NL Wanneer een gesprek wordt doorgegeven van een bot naar een agent, legt de bot gesprekken met de klant vast in de vorm van ‘Privénotities’, zodat de agent de volledige context heeft om het gesprek voort te zetten
"virtual agent gesprek" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Wanneer een gesprek wordt doorgegeven van een bot naar een agent, legt de bot gesprekken met de klant vast in de vorm van ‘Privénotities’, zodat de agent de volledige context heeft om het gesprek voort te zetten
ES Cuando una conversación se transfiere de un Bot a un agente, el Bot capta las conversaciones con el cliente en forma de "Notas privadas", para que el agente tenga un contexto total con el que llevar adelante la conversación
holandês | espanhol |
---|---|
bot | bot |
agent | agente |
klant | cliente |
vorm | forma |
context | contexto |
notities | notas |
privé | privadas |
NL Wanneer een gesprek wordt doorgegeven van een bot naar een agent, legt de bot gesprekken met de klant vast in de vorm van ‘Privénotities’, zodat de agent de volledige context heeft om het gesprek voort te zetten
ES Cuando una conversación se transfiere de un Bot a un agente, el Bot capta las conversaciones con el cliente en forma de "Notas privadas", para que el agente tenga un contexto total con el que llevar adelante la conversación
holandês | espanhol |
---|---|
bot | bot |
agent | agente |
klant | cliente |
vorm | forma |
context | contexto |
notities | notas |
privé | privadas |
NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.
ES Nuestros bots pueden transmitir sin problemas la conversación a un agente en vivo para consultas más complejas, y transferir todo el contexto del cliente al agente.
NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.
ES Nuestros bots pueden transmitir sin problemas la conversación a un agente en vivo para consultas más complejas, y transferir todo el contexto del cliente al agente.
NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.
ES Nuestros bots pueden transmitir sin problemas la conversación a un agente en vivo para consultas más complejas, y transferir todo el contexto del cliente al agente.
NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.
ES Nuestros bots pueden transmitir sin problemas la conversación a un agente en vivo para consultas más complejas, y transferir todo el contexto del cliente al agente.
NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.
ES Nuestros bots pueden transmitir sin problemas la conversación a un agente en vivo para consultas más complejas, y transferir todo el contexto del cliente al agente.
NL De agent kan dan het gesprek op Facebook Messenger doorlezen en het gesprek moeiteloos overnemen.
ES El agente puede leer el hilo de mensajes en Facebook Messenger y tomar el control de la conversación sin interrupciones.
holandês | espanhol |
---|---|
agent | agente |
kan | puede |
gesprek | conversación |
en | y |
NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek
ES La intervención de un agente debe percibirse como una continuación de la conversación, no como el comienzo de una nueva
holandês | espanhol |
---|---|
agent | agente |
gesprek | conversación |
begin | comienzo |
nieuw | nueva |
NL De agent kan dan het gesprek op Facebook Messenger doorlezen en het gesprek moeiteloos overnemen.
ES El agente puede leer el hilo de mensajes en Facebook Messenger y tomar el control de la conversación sin interrupciones.
holandês | espanhol |
---|---|
agent | agente |
kan | puede |
gesprek | conversación |
en | y |
NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek
ES La intervención de un agente debe percibirse como una continuación de la conversación, no como el comienzo de una nueva
holandês | espanhol |
---|---|
agent | agente |
gesprek | conversación |
begin | comienzo |
nieuw | nueva |
NL De agent kan dan het gesprek op Facebook Messenger doorlezen en het gesprek moeiteloos overnemen.
ES El agente puede leer el hilo de mensajes en Facebook Messenger y tomar el control de la conversación sin interrupciones.
holandês | espanhol |
---|---|
agent | agente |
kan | puede |
gesprek | conversación |
en | y |
NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek
ES La intervención de un agente debe percibirse como una continuación de la conversación, no como el comienzo de una nueva
holandês | espanhol |
---|---|
agent | agente |
gesprek | conversación |
begin | comienzo |
nieuw | nueva |
NL De agent kan dan het gesprek op Facebook Messenger doorlezen en het gesprek moeiteloos overnemen.
ES El agente puede leer el hilo de mensajes en Facebook Messenger y tomar el control de la conversación sin interrupciones.
holandês | espanhol |
---|---|
agent | agente |
kan | puede |
gesprek | conversación |
en | y |
NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek
ES La intervención de un agente debe percibirse como una continuación de la conversación, no como el comienzo de una nueva
holandês | espanhol |
---|---|
agent | agente |
gesprek | conversación |
begin | comienzo |
nieuw | nueva |
NL De agent kan dan het gesprek op Facebook Messenger doorlezen en het gesprek moeiteloos overnemen.
ES El agente puede leer el hilo de mensajes en Facebook Messenger y tomar el control de la conversación sin interrupciones.
holandês | espanhol |
---|---|
agent | agente |
kan | puede |
gesprek | conversación |
en | y |
NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek
ES La intervención de un agente debe percibirse como una continuación de la conversación, no como el comienzo de una nueva
holandês | espanhol |
---|---|
agent | agente |
gesprek | conversación |
begin | comienzo |
nieuw | nueva |
NL De agent kan dan het gesprek op Facebook Messenger doorlezen en het gesprek moeiteloos overnemen.
ES El agente puede leer el hilo de mensajes en Facebook Messenger y tomar el control de la conversación sin interrupciones.
NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek
ES La intervención de un agente debe percibirse como una continuación de la conversación, no como el comienzo de una nueva
NL De agent kan dan het gesprek op Facebook Messenger doorlezen en het gesprek moeiteloos overnemen.
ES El agente puede leer el hilo de mensajes en Facebook Messenger y tomar el control de la conversación sin interrupciones.
NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek
ES La intervención de un agente debe percibirse como una continuación de la conversación, no como el comienzo de una nueva
NL Sluit Agent Workspace aan op Virtual Agent om klanten eenvoudig over te dragen naar een live medewerkers wanneer dat nodig is en alle chatgegevens te verstrekken voor controle van de medewerker.
ES Conecta Agent Workspace con Virtual Agent para transferir clientes con facilidad a un agente activo cuando sea necesario y proporciona todos los detalles del chat para que el agente pueda revisarlos.
holandês | espanhol |
---|---|
virtual | virtual |
klanten | clientes |
nodig | necesario |
en | y |
NL Sluit Agent Workspace aan op Virtual Agent om klanten eenvoudig over te dragen naar een live medewerkers wanneer dat nodig is en alle chatgegevens te verstrekken voor controle van de medewerker.
ES Conecta Agent Workspace con Virtual Agent para transferir clientes con facilidad a un agente activo cuando sea necesario y proporciona todos los detalles del chat para que el agente pueda revisarlos.
holandês | espanhol |
---|---|
virtual | virtual |
klanten | clientes |
nodig | necesario |
en | y |
NL Help uw werknemers om altijd toegang te hebben tot dat wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben, of dit nu via het web, mobiele apps of een Virtual Agent-gesprek is.
ES Ofrece acceso a los empleados a todo lo que necesiten, cuando lo necesiten, ya sea a través de la web, aplicaciones móviles o conversaciones virtuales con agentes.
holandês | espanhol |
---|---|
werknemers | empleados |
toegang | acceso |
web | web |
mobiele | móviles |
virtual | virtuales |
gesprek | conversaciones |
agent | agentes |
NL Help uw werknemers om altijd toegang te hebben tot dat wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben, of dit nu via het web, mobiele apps of een Virtual Agent-gesprek is.
ES Ofrece acceso a los empleados a todo lo que necesiten, cuando lo necesiten, ya sea a través de la web, aplicaciones móviles o conversaciones virtuales con agentes.
holandês | espanhol |
---|---|
werknemers | empleados |
toegang | acceso |
web | web |
mobiele | móviles |
virtual | virtuales |
gesprek | conversaciones |
agent | agentes |
NL Help uw werknemers om altijd toegang te hebben tot dat wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben, of dit nu via het web, mobiele apps of een Virtual Agent-gesprek is.
ES Ofrece acceso a los empleados a todo lo que necesiten, cuando lo necesiten, ya sea a través de la web, aplicaciones móviles o conversaciones virtuales con agentes.
holandês | espanhol |
---|---|
werknemers | empleados |
toegang | acceso |
web | web |
mobiele | móviles |
virtual | virtuales |
gesprek | conversaciones |
agent | agentes |
NL Help uw werknemers om altijd toegang te hebben tot dat wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben, of dit nu via het web, mobiele apps of een Virtual Agent-gesprek is.
ES Ofrece acceso a los empleados a todo lo que necesiten, cuando lo necesiten, ya sea a través de la web, aplicaciones móviles o conversaciones virtuales con agentes.
holandês | espanhol |
---|---|
werknemers | empleados |
toegang | acceso |
web | web |
mobiele | móviles |
virtual | virtuales |
gesprek | conversaciones |
agent | agentes |
NL Help uw werknemers om altijd toegang te hebben tot dat wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben, of dit nu via het web, mobiele apps of een Virtual Agent-gesprek is.
ES Ofrece acceso a los empleados a todo lo que necesiten, cuando lo necesiten, ya sea a través de la web, aplicaciones móviles o conversaciones virtuales con agentes.
holandês | espanhol |
---|---|
werknemers | empleados |
toegang | acceso |
web | web |
mobiele | móviles |
virtual | virtuales |
gesprek | conversaciones |
agent | agentes |
NL Help uw werknemers om altijd toegang te hebben tot dat wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben, of dit nu via het web, mobiele apps of een Virtual Agent-gesprek is.
ES Ofrece acceso a los empleados a todo lo que necesiten, cuando lo necesiten, ya sea a través de la web, aplicaciones móviles o conversaciones virtuales con agentes.
holandês | espanhol |
---|---|
werknemers | empleados |
toegang | acceso |
web | web |
mobiele | móviles |
virtual | virtuales |
gesprek | conversaciones |
agent | agentes |
NL Help uw werknemers om altijd toegang te hebben tot dat wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben, of dit nu via het web, mobiele apps of een Virtual Agent-gesprek is.
ES Ofrece acceso a los empleados a todo lo que necesiten, cuando lo necesiten, ya sea a través de la web, aplicaciones móviles o conversaciones virtuales con agentes.
holandês | espanhol |
---|---|
werknemers | empleados |
toegang | acceso |
web | web |
mobiele | móviles |
virtual | virtuales |
gesprek | conversaciones |
agent | agentes |
NL Help uw werknemers om altijd toegang te hebben tot dat wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben, of dit nu via het web, mobiele apps of een Virtual Agent-gesprek is.
ES Ofrece acceso a los empleados a todo lo que necesiten, cuando lo necesiten, ya sea a través de la web, aplicaciones móviles o conversaciones virtuales con agentes.
holandês | espanhol |
---|---|
werknemers | empleados |
toegang | acceso |
web | web |
mobiele | móviles |
virtual | virtuales |
gesprek | conversaciones |
agent | agentes |
NL Help uw werknemers om altijd toegang te hebben tot dat wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben, of dit nu via het web, mobiele apps of een Virtual Agent-gesprek is.
ES Ofrece acceso a los empleados a todo lo que necesiten, cuando lo necesiten, ya sea a través de la web, aplicaciones móviles o conversaciones virtuales con agentes.
holandês | espanhol |
---|---|
werknemers | empleados |
toegang | acceso |
web | web |
mobiele | móviles |
virtual | virtuales |
gesprek | conversaciones |
agent | agentes |
NL Agent Affinity wijst een chatverzoek of incident toe aan een agent die onlangs eenzelfde chatgesprek, case of incident heeft afgehandeld om de continuïteit te waarborgen
ES Para mantener la continuidad, la afinidad de agentes asigna una solicitud de chat o un incidente a un agente que ha manejado ese chat, caso o incidente hace poco.
holandês | espanhol |
---|---|
onlangs | hace poco |
continuïteit | continuidad |
NL Hijs jezelf in het uniform van de kersverse agent Chase McCain en word de beste agent van het korps! Verken de open wereld van LEGO® CITY als undercoveragent en sla de boeven in de boeien.
ES Métete en la piel del poli novato Chase McCain y ayúdale a convertirse en héroe, el superagente que está destinado a ser. Investiga el mundo abierto de LEGO® City para arrestar a los criminales más peligrosos de la ciudad.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
wereld | mundo |
lego | lego |
city | ciudad |
NL Agent Affinity wijst een chatverzoek of incident toe aan een agent die onlangs eenzelfde chatgesprek, case of incident heeft afgehandeld om de continuïteit te waarborgen
ES Para mantener la continuidad, la afinidad de agentes asigna una solicitud de chat o un incidente a un agente que ha manejado ese chat, caso o incidente hace poco.
holandês | espanhol |
---|---|
onlangs | hace poco |
continuïteit | continuidad |
NL Is de Light Agent net zo veilig als een Full Agent?
ES ¿Es un Light Agent igual de seguro que un Full Agent?
holandês | espanhol |
---|---|
light | light |
veilig | seguro |
agent | agent |
full | full |
NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
ES Agentes remotos que se ejecutan en ordenadores que no pertenecen a Bamboo Server y que ejecutan la herramienta del agente remoto. Un agente extensible es un agente remoto que se ejecuta en Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
holandês | espanhol |
---|---|
computers | ordenadores |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
server | server |
NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.
ES Cada agente tiene un conjunto definido de capacidades y solo puede ejecutar compilaciones para trabajos cuyos requisitos coinciden con las capacidades del agente.
holandês | espanhol |
---|---|
agent | agente |
gedefinieerde | definido |
mogelijkheden | capacidades |
vereisten | requisitos |
NL Agent 007 realiseert zich al snel dat een voormalige KGB-agent die terrorist is geworden, genaamd Renard, de val heeft gezet
ES El agente 007 pronto se da cuenta de que un ex agente de la KGB convertido en terrorista llamado Renard le tendió la trampa
holandês | espanhol |
---|---|
agent | agente |
snel | pronto |
voormalige | ex |
genaamd | llamado |
NL Voor Diensten die gebaseerd zijn op Agent, gaat de Abonnee ermee akkoord en erkent hij dat een Login van een Agent niet kan worden gedeeld of gebruikt door meer dan één (1) persoon per Account
ES En el caso de Servicios que están basados en Agentes, usted acepta y reconoce que un Inicio de Sesión de Agente no puede ser compartido ni utilizado por más de una (1) persona por Cuenta
NL Voor Diensten die gebaseerd zijn op Agent, gaat de Abonnee ermee akkoord en erkent hij dat een Login van een Agent niet kan worden gedeeld of gebruikt door meer dan één (1) persoon per Account
ES En el caso de Servicios que están basados en Agentes, usted acepta y reconoce que un Inicio de Sesión de Agente no puede ser compartido ni utilizado por más de una (1) persona por Cuenta
NL Wanneer een klant ontevreden is over de chatervaring, schakelt de bot onmiddellijk een menselijke agent in om de vraag binnen hetzelfde gesprek op te lossen
ES Cuando un cliente no está satisfecho con la experiencia del chat, el Bot inmediatamente incluye a un agente humano para resolver la solicitud dentro de la misma conversación
holandês | espanhol |
---|---|
klant | cliente |
bot | bot |
onmiddellijk | inmediatamente |
menselijke | humano |
agent | agente |
vraag | solicitud |
gesprek | conversación |
is | está |
NL Een agent die een antwoord ontvangt, beschikt mogelijk niet over de context van het oorspronkelijke gesprek
ES Cuando las empresas adoptaron los SMS para enviar recordatorios, notificaciones y actualizaciones a sus clientes, no esperaban usar ese canal para tener conversaciones
holandês | espanhol |
---|---|
gesprek | conversaciones |
NL Als er een agent nodig is, moet de overgang van automatisering naar een live gesprek soepel verlopen.
ES Si se necesita la intervención de un agente, la transición desde una conversación automática a otra en directo debe hacerse sin interrupciones.
holandês | espanhol |
---|---|
agent | agente |
overgang | transición |
gesprek | conversación |
live | directo |
NL Wanneer een klant ontevreden is over de chatervaring, schakelt de bot onmiddellijk een menselijke agent in om de vraag binnen hetzelfde gesprek op te lossen
ES Cuando un cliente no está satisfecho con la experiencia del chat, el Bot inmediatamente incluye a un agente humano para resolver la solicitud dentro de la misma conversación
holandês | espanhol |
---|---|
klant | cliente |
bot | bot |
onmiddellijk | inmediatamente |
menselijke | humano |
agent | agente |
vraag | solicitud |
gesprek | conversación |
is | está |
NL Als er een agent nodig is, moet de overgang van automatisering naar een live gesprek soepel verlopen.
ES Si se necesita la intervención de un agente, la transición desde una conversación automática a otra en directo debe hacerse sin interrupciones.
holandês | espanhol |
---|---|
agent | agente |
overgang | transición |
gesprek | conversación |
live | directo |
NL Als er een agent nodig is, moet de overgang van automatisering naar een live gesprek soepel verlopen.
ES Si se necesita la intervención de un agente, la transición desde una conversación automática a otra en directo debe hacerse sin interrupciones.
holandês | espanhol |
---|---|
agent | agente |
overgang | transición |
gesprek | conversación |
live | directo |
NL Als er een agent nodig is, moet de overgang van automatisering naar een live gesprek soepel verlopen.
ES Si se necesita la intervención de un agente, la transición desde una conversación automática a otra en directo debe hacerse sin interrupciones.
holandês | espanhol |
---|---|
agent | agente |
overgang | transición |
gesprek | conversación |
live | directo |
NL Als er een agent nodig is, moet de overgang van automatisering naar een live gesprek soepel verlopen.
ES Si se necesita la intervención de un agente, la transición desde una conversación automática a otra en directo debe hacerse sin interrupciones.
holandês | espanhol |
---|---|
agent | agente |
overgang | transición |
gesprek | conversación |
live | directo |
NL Een agent die een antwoord ontvangt, beschikt mogelijk niet over de context van het oorspronkelijke gesprek
ES Cuando las empresas adoptaron los SMS para enviar recordatorios, notificaciones y actualizaciones a sus clientes, no esperaban usar ese canal para tener conversaciones
holandês | espanhol |
---|---|
gesprek | conversaciones |
Mostrando 50 de 50 traduções