NL Data-analyse is het technische proces van datamining, het opschonen van data, het transformeren van data en het bouwen van systemen voor het beheer van data
"views naar data" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Data-analyse is het technische proces van datamining, het opschonen van data, het transformeren van data en het bouwen van systemen voor het beheer van data
ES El análisis de datos es el proceso técnico de la minería, la limpieza y la transformación de datos, así como el desarrollo de sistemas para administrarlos
holandês | espanhol |
---|---|
technische | técnico |
data | datos |
transformeren | transformación |
en | y |
bouwen | desarrollo |
systemen | sistemas |
NL Je mag een licentie geven aan een onbeperkt aantal gebruikers voor Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center en Crowd Data Center
ES En el caso de Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center y Crowd Data Center, puedes conceder licencias a tantos usuarios como quieras
holandês | espanhol |
---|---|
mag | puedes |
licentie | licencias |
gebruikers | usuarios |
jira | jira |
software | software |
data | data |
center | center |
service | service |
management | management |
en | y |
geven | conceder |
NL Om alleen uw websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data websitegegevens Remove All Website Data .
ES Para borrar solo los datos de su sitio web: Vaya a Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .
holandês | espanhol |
---|---|
alleen | solo |
wissen | borrar |
ga | vaya |
advanced | advanced |
settings | settings |
safari | safari |
NL Big data verwijst dus naar een geheel van technologieën die het mogelijk maken een kolossale hoeveelheid gegevens op te slaan. We hebben het over megadata. Vandaag de dag moeten big data voldoen aan de 5v big data regel.
ES Por tanto, el término big data hace referencia a un conjunto de tecnologías que permiten almacenar un volumen colosal de datos. Estamos hablando de megadatos. Hoy en día, los big data deben cumplir la regla de los 5v big data.
holandês | espanhol |
---|---|
verwijst | hace referencia a |
hoeveelheid | volumen |
regel | regla |
mogelijk maken | permiten |
op te slaan | almacenar |
NL Wanneer je migreert naar een Data Center-hostproduct, zijn je serverapp-licentie(s) niet langer geldig op een Data Center-installatie als een Data Center-versie van de app beschikbaar is in de Atlassian Marketplace
ES Al migrar a un producto alojado de Data Center, tus licencias de aplicaciones de Server dejarán de ser válidas en una instancia de Data Center si hay una versión de Data Center de la aplicación disponible en Atlassian Marketplace
holandês | espanhol |
---|---|
geldig | válidas |
atlassian | atlassian |
center | center |
licentie | licencias |
NL Om alleen uw websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data websitegegevens Remove All Website Data .
ES Para borrar solo los datos de su sitio web: Vaya a Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .
holandês | espanhol |
---|---|
alleen | solo |
wissen | borrar |
ga | vaya |
advanced | advanced |
settings | settings |
safari | safari |
NL Wanneer je je aanmeldt bij Tableau, bevat de eerste pagina die je ziet de menu's Projects, Workbooks, Views en/of Data Sources
ES Cuando inicia sesión en Tableau, la primera página que ve incluye los menús Proyectos, Libros de trabajo, Vistas o Fuentes de datos
holandês | espanhol |
---|---|
bevat | incluye |
pagina | página |
s | s |
of | o |
data | datos |
tableau | tableau |
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.
ES Cambios importantes en productos de Data Center Estamos modificando los precios y los paquetes en nuestros productos de Data Center. Más información sobre el futuro de Data Center.
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijke | importantes |
en | y |
pakketten | paquetes |
center | center |
NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 30% korting op Confluence Data Center.
ES Dado que ha comprado su suscripción a Data Center antes del 1 de julio de 2022 (PT), puede optar a un 15 % de descuento en Jira Software Data Center y a un 30 % de descuento en Confluence Data Center.
holandês | espanhol |
---|---|
data | data |
juli | julio |
korting | descuento |
jira | jira |
software | software |
center | center |
en | y |
abonnement | suscripción |
NL Of je nu communiceert over wijzigingen in de data, een dashboard bekijkt of de juiste data zoekt voor analyse: met Tableau Catalog kun je erop vertrouwen dat je organisatie altijd de juiste data gebruikt.
ES Ya sea que se disponga a comunicar cambios realizados en los datos, revisar un dashboard o buscar los datos adecuados para el análisis, con Tableau Catalog estará seguro de que su organización siempre utiliza los datos apropiados.
holandês | espanhol |
---|---|
wijzigingen | cambios |
dashboard | dashboard |
juiste | adecuados |
organisatie | organización |
altijd | siempre |
tableau | tableau |
NL Het kan lastig zijn om te bepalen met welke data je een analyse moet starten. Door verbinding te maken met je data zijn er meer metadata en context beschikbaar, zodat je zeker weet dat je de juiste data gebruikt voor analyse.
ES Saber qué datos usar para comenzar un análisis puede ser complicado. Ahora, tiene más metadatos y contexto a su disposición cuando se conecta a los datos, por lo que puede estar seguro de que usará los datos adecuados para el análisis.
holandês | espanhol |
---|---|
lastig | complicado |
verbinding | conecta |
metadata | metadatos |
context | contexto |
juiste | adecuados |
NL Stuur al je feedback data uit je Mopinion feedbackformulier door als custom events in Google Analytics, of koppel feedback data aan je GTM data layer.
ES Tenga todos los resultados de retroalimentación cuantitativa de su formulario de retroalimentación de Mopinion disponibles como eventos personalizados en Google Analytics, o tome datos de retroalimentación de su capa de datos de GTM.
holandês | espanhol |
---|---|
feedback | retroalimentación |
events | eventos |
gtm | gtm |
NL Stuur al je feedback data uit je Mopinion feedbackformulieren door als custom events in Google Analytics, of pick koppel feedback data aan je GTM data layer.
ES Tenga todos los resultados de retroalimentación cuantitativa de su formulario de retroalimentación de Mopinion disponibles como eventos personalizados en Google Analytics, o tome datos de retroalimentación de su capa de datos de GTM.
holandês | espanhol |
---|---|
feedback | retroalimentación |
events | eventos |
gtm | gtm |
NL 'The Art of Data Science' gaat over het verkennen van data en het maken van ontdekkingen in de data die je hebt, welke dat ook is
ES En “The Art of Data Science” (solo disponible en inglés), se profundiza en la práctica de explorar y hacer descubrimientos en un mar de datos al alcance de la mano
holandês | espanhol |
---|---|
art | art |
science | science |
verkennen | explorar |
en | y |
maken | hacer |
NL Lezers wordt getoond hoe ze programma's kunnen maken om toegang te krijgen tot data van websites en data kunnen verzamelen van applicaties, en hoe je de data zodra je deze hebt verzameld kunt onderzoeken op betekenis.
ES Los lectores, además, aprenderán a desarrollar programas para acceder a los datos de sitios web, recopilar datos de aplicaciones y descubrir qué significan después de haberlos recopilado.
holandês | espanhol |
---|---|
lezers | lectores |
s | s |
maken | desarrollar |
toegang | acceder |
en | y |
verzamelen | recopilar |
verzameld | recopilado |
NL Talend ETL-platform wordt gebruikt voor gegevensintegratie (met behulp van Talend Open Studio), Data Management, Enterprise Application Integration, Data Quality, Cloud Storage en Big Data.
ES La plataforma TALEND ETL se utiliza para la integración de datos (con la ayuda de Talend Open Studio), la gestión de datos, la integración de la aplicación empresarial, la calidad de los datos, el almacenamiento en la nube y los grandes datos.
holandês | espanhol |
---|---|
behulp | ayuda |
studio | studio |
management | gestión |
enterprise | empresarial |
integration | integración |
quality | calidad |
cloud | nube |
storage | almacenamiento |
en | y |
platform | plataforma |
etl | etl |
NL Stuur al je feedback data uit je Mopinion feedbackformulier door als custom events in Google Analytics, of koppel feedback data aan je GTM data layer.
ES Tenga todos los resultados de retroalimentación cuantitativa de su formulario de retroalimentación de Mopinion disponibles como eventos personalizados en Google Analytics, o tome datos de retroalimentación de su capa de datos de GTM.
holandês | espanhol |
---|---|
feedback | retroalimentación |
events | eventos |
gtm | gtm |
NL Stuur al je feedback data uit je Mopinion feedbackformulieren door als custom events in Google Analytics, of pick koppel feedback data aan je GTM data layer.
ES Tenga todos los resultados de retroalimentación cuantitativa de su formulario de retroalimentación de Mopinion disponibles como eventos personalizados en Google Analytics, o tome datos de retroalimentación de su capa de datos de GTM.
holandês | espanhol |
---|---|
feedback | retroalimentación |
events | eventos |
gtm | gtm |
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.
ES Cambios importantes en productos de Data Center Estamos modificando los precios y los paquetes en nuestros productos de Data Center. Más información sobre el futuro de Data Center.
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijke | importantes |
en | y |
pakketten | paquetes |
center | center |
NL We hebben onlangs de nieuwste toevoeging van Bamboo Data Center aan onze Data Center-productreeks aangekondigd. Priority-support zit inbegrepen bij een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met 100 of meer agents.
ES Además, recientemente hemos presentado la nueva incorporación a nuestra gama de Data Center, Bamboo Data Center. Se incluirá soporte Priority en las suscripciones a Bamboo Data Center para clientes con 100 o más agentes.
holandês | espanhol |
---|---|
onlangs | recientemente |
nieuwste | nueva |
data | data |
center | center |
klanten | clientes |
agents | agentes |
support | soporte |
abonnement | suscripciones |
NL Als je besluit je serverapp te blijven gebruiken, is het nodig een Data Center-applicentie voor je Data Center-hostproduct aan te schaffen als je volgende verlenging een Data Center-app bevat.
ES Si decides seguir ejecutando la aplicación de Server, deberás comprar una licencia de la aplicación de Data Center para tu producto alojado de Data Center si, en tu próxima renovación, existe una aplicación de Data Center.
holandês | espanhol |
---|---|
data | data |
center | center |
NL Net als Data Center-producten, volgen voor Data Center goedgekeurde apps een jaarlijks abonnementslicentiemodel en komen overeen met de gebruikersniveaus van de overeenkomstige Data Center-hostproducten
ES Al igual que sucede con los productos de Data Center, las aplicaciones aprobadas de Data Center se regirán por un modelo de licencia de suscripción anual y coincidirán con los niveles de usuario de sus respectivos productos alojados de Data Center
holandês | espanhol |
---|---|
data | data |
center | center |
goedgekeurde | aprobadas |
apps | aplicaciones |
jaarlijks | anual |
NL Net als Confluence Data Center heeft Questions for Confluence Data Center een licentie met een jaarlijkse looptijd per Data Center-installatie
ES Al igual que Confluence Data Center, la aplicación aprobada Questions for Confluence Data Center tiene una licencia anual por cada instancia de Data Center
holandês | espanhol |
---|---|
data | data |
center | center |
licentie | licencia |
jaarlijkse | anual |
NL Artefact is een nieuwe generatie data services bedrijf, gespecialiseerd in data consulting en digital & data marketing.
ES Artefact es una empresa de servicios de datos de nueva generación, especializada en consultoría de datos y marketing digital y de datos.
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
nieuwe | nueva |
generatie | generación |
data | datos |
bedrijf | empresa |
gespecialiseerd | especializada |
in | en |
en | y |
digital | digital |
marketing | marketing |
NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2023 PT heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 15% korting op Confluence Data Center.
ES Al haber comprado su suscripción a Data Center antes del 1 de julio de 2023 (PT), puede optar a un 15 % de descuento en Jira Software Data Center y a un 15 % de descuento en Confluence Data Center.
holandês | espanhol |
---|---|
data | data |
juli | julio |
korting | descuento |
jira | jira |
software | software |
center | center |
en | y |
heeft | haber |
abonnement | suscripción |
NL Krachtige ondersteuning voor al jouw marketing analytics, rapportage en data warehouse systemen - van data-aggregatie en -reiniging tot data-visualisatie en -export.
ES Potencia todos tus análisis de marketing, informes y sistemas de almacén de datos, desde la agregación y limpieza de datos hasta la visualización y exportación de datos.
NL Bekijk onze driemaandelijkse updates over de nieuwste functies die we bouwen in Data Center. En als je een migratie naar Data Center overweegt, ga dan naar het Migration Center.
ES Consulta las actualizaciones trimestrales sobre las funciones más recientes que estamos desarrollando en Data Center. Y, si te planteas valorar el paso a Data Center, visita el Centro de migración.
holandês | espanhol |
---|---|
driemaandelijkse | trimestrales |
updates | actualizaciones |
nieuwste | recientes |
functies | funciones |
data | data |
NL Upload en exporteer data naar believen in verschillende formaten, waaronder XLSX, CSV, of exporteer de data direct naar Google disk.
ES Cargue y exporte datos a voluntad en varios formatos, incluyendo XLSX, CSV, o exporte los datos al disco de Google directamente.
NL Krijg meer views door te onderzoeken waar mensen naar zoeken op YouTube.
ES Consigue más visualizaciones investigando lo que la gente busca en YouTube.
holandês | espanhol |
---|---|
krijg | consigue |
meer | más |
onderzoeken | investigando |
zoeken | busca |
youtube | youtube |
NL Om uw geschiedenis en websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Clear History and Website Data websitegegevens Clear History and Website Data .
ES Para borrar el historial y los datos del sitio web: Vaya a Settings → Safari → Clear History and Website Data .
holandês | espanhol |
---|---|
geschiedenis | historial |
wissen | borrar |
ga | vaya |
settings | settings |
safari | safari |
NL Het snelgroeiende Bolt gaat van data-blind naar data-gestuurd dankzij Zendesk
ES Bolt, una empresa en rápido desarrollo, pasa de una falta de visibilidad de los datos a un enfoque total en ellos gracias a Zendesk
holandês | espanhol |
---|---|
zendesk | zendesk |
data | datos |
NL Van data-blind naar data-gestuurd
ES De la falta de visibilidad de los datos al enfoque total en los datos
holandês | espanhol |
---|---|
data | datos |
NL Van Tableau wordt ik creatief. Het heeft mij de waarde van data doen inzien. Ik ben erg benieuwd naar de resultaten van mijn nieuwe analyse, want het is zoveel gemakkelijker om de trends, het verhaal en de kracht van de data te zien.
ES Tableau me convierte en una persona más creativa y me ayuda a apreciar los datos. Ahora, me entusiasma ver los resultados de mi nuevo análisis, porque es mucho más sencillo ver las tendencias, la historia y el poder que aportan los datos.
holandês | espanhol |
---|---|
creatief | creativa |
resultaten | resultados |
trends | tendencias |
kracht | poder |
tableau | tableau |
NL Een van haar data engineers gaf aan dat deze groepen een "cruciale manier worden voor het stimuleren van nieuwe manieren om naar data te kijken" om maximale impact te bereiken.
ES Uno de sus ingenieros de datos informó que esos grupos se convirtieron en una “iniciativa fundamental para impulsar nuevas formas de analizar los datos” y lograr el mayor impacto posible.
holandês | espanhol |
---|---|
groepen | grupos |
stimuleren | impulsar |
nieuwe | nuevas |
impact | impacto |
NL Sorteer data om een nieuw perspectief te krijgen. Gebruik de sorteerfunctionaliteit om anders naar je data te kijken.
ES Ordene los datos para obtener una nueva perspectiva. Utilice la funcionalidad de ordenar para ver los datos de un modo distinto.
holandês | espanhol |
---|---|
sorteer | ordenar |
nieuw | nueva |
perspectief | perspectiva |
krijgen | obtener |
gebruik | utilice |
kijken | ver |
NL Sorteer data voor een nieuw perspectief. Gebruik de sorteerfunctionaliteit om anders naar je data te kijken.
ES Ordene los datos para obtener una nueva perspectiva. Utilice la funcionalidad de ordenar para ver los datos de un modo distinto.
holandês | espanhol |
---|---|
sorteer | ordenar |
nieuw | nueva |
perspectief | perspectiva |
gebruik | utilice |
kijken | ver |
NL Of je nu aan een nieuwe baan bent begonnen als data-analist of onverwacht die verantwoordelijkheid wordt opgelegd, dit boek is geweldig voor iedereen die data wil uitpluizen op zoek naar resultaten
ES Ya sea que comenzó a ejercer de analista de datos en un nuevo puesto de trabajo o que le asignaron esta responsabilidad inesperadamente, este libro le resultará útil si desea profundizar en los datos para obtener resultados
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevo |
verantwoordelijkheid | responsabilidad |
boek | libro |
wil | desea |
begonnen | comenzó |
analist | analista |
NL Je bedrijf verzamelt al data, maar zijn de bronnen opgeschoond en gecertificeerd? Zo niet, dan is het vinden van de data die verschillende gebruikscases ondersteunen en de bedrijfsdoelstellingen bevorderen, als het zoeken naar een speld in de hooiberg
ES Su empresa ya está recopilando datos, pero ¿las fuentes están limpias y certificadas? Si la respuesta es no, encontrar datos que respalden diferentes casos de uso y ayuden a alcanzar los objetivos del negocio es prácticamente imposible
holandês | espanhol |
---|---|
data | datos |
bronnen | fuentes |
gecertificeerd | certificadas |
NL Zoopla kijkt naar surf-data, lead-data, opgeslagen zoekopdrachten en meer om de intentie van de consument te bepalen en te beoordelen
ES El objetivo de Zoopla es examinar datos, datos de clientes potenciales, búsquedas guardadas y otros para determinar y asignar una puntuación a la intención del consumidor
holandês | espanhol |
---|---|
opgeslagen | guardadas |
zoekopdrachten | búsquedas |
en | y |
intentie | intención |
consument | consumidor |
beoordelen | examinar |
data | datos |
NL GeoCat Bridge is een ArcGIS extensie voor het publiceren van data en metadata op open source servers. Samen met GeoCat Live krijgt u twee gratis licenties om data te publiceren naar uw Live-servers.
ES GeoCat Bridge es una extensión de ArcGIS para la publicación de datos y metadatos en servidores de código abierto. Junto con GeoCat Live le proporcionaremos licencias gratuitas para que pueda publicar sus datos en nuestros servidores Live.
holandês | espanhol |
---|---|
data | datos |
en | y |
metadata | metadatos |
servers | servidores |
licenties | licencias |
live | live |
NL Het snelgroeiende Bolt gaat van data-blind naar data-gestuurd dankzij Zendesk
ES Bolt, una empresa en rápido desarrollo, pasa de una falta de visibilidad de los datos a un enfoque total en ellos gracias a Zendesk
holandês | espanhol |
---|---|
zendesk | zendesk |
data | datos |
NL Van data-blind naar data-gestuurd
ES De la falta de visibilidad de los datos al enfoque total en los datos
holandês | espanhol |
---|---|
data | datos |
NL Als je echter van server naar Data Center migreert, kom je mogelijk in aanmerking voor een loyaliteitskorting voor Data Center
ES Sin embargo, si estás migrando de Server a Data Center, es posible que cumplas las condiciones para recibir un descuento por fidelización en Data Center
holandês | espanhol |
---|---|
server | server |
data | data |
center | center |
mogelijk | posible |
NL Als je bestaande serverlicentie actief wordt onderhouden, kun je met korting overstappen op Data Center. Atlassian biedt onze serverklanten graag een loyaliteitskorting voor abonnementen van 12 of 24 maanden wanneer ze naar Data Center migreren.
ES Si tu licencia actual de Server tiene mantenimiento activo, puedes cambiar a Data Center con un descuento. Atlassian ofrece a los clientes de Server un descuento de fidelización para las suscripciones de 12 o 24 meses cuando migran a Data Center.
holandês | espanhol |
---|---|
actief | activo |
onderhouden | mantenimiento |
data | data |
center | center |
atlassian | atlassian |
abonnementen | suscripciones |
NL Ja, wij bieden onze serverklanten een loyaliteitskorting voor abonnementen van 12 of 24 maanden wanneer ze naar Data Center migreren. Zie Loyaliteitskortingen voor Data Center voor volledige details en de voorwaarden.
ES Sí. Ofrecemos a los clientes de Server un descuento de fidelización para las suscripciones de 12 o 24 meses cuando migran a Data Center. Consulta Descuentos de fidelización en Data Center para ver todos los detalles y requisitos.
holandês | espanhol |
---|---|
abonnementen | suscripciones |
maanden | meses |
data | data |
center | center |
zie | ver |
details | detalles |
voorwaarden | requisitos |
NL Bekijk onze driemaandelijkse updates over de nieuwste functies die we bouwen in Data Center. Je kunt ook meer te weten komen over een migratie naar Data Center met het Atlassian Migration Program.
ES Consulta las actualizaciones trimestrales sobre las funciones más recientes que estamos desarrollando en Data Center. También puedes obtener información sobre la migración a Data Center con Atlassian Migration Program.
holandês | espanhol |
---|---|
driemaandelijkse | trimestrales |
updates | actualizaciones |
functies | funciones |
center | center |
atlassian | atlassian |
program | program |
NL Om uw geschiedenis en websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Clear History and Website Data websitegegevens Clear History and Website Data .
ES Para borrar el historial y los datos del sitio web: Vaya a Settings → Safari → Clear History and Website Data .
holandês | espanhol |
---|---|
geschiedenis | historial |
wissen | borrar |
ga | vaya |
settings | settings |
safari | safari |
NL Hackers zoeken naar uw financiële data of wachtwoorden van uw online accounts zodat ze gevoelige en persoonlijke data kunnen vinden om u af te persen. Een goede VPN beschermt u tegen al deze gevaren.
ES Los Hackers están buscando tus datos financieros o contraseñas de tus cuentas en línea para poder encontrar datos confidenciales y personales para chantajearte y exigir un rescate. Un buen VPN te protege de todos los riesgos.
holandês | espanhol |
---|---|
hackers | hackers |
financiële | financieros |
data | datos |
wachtwoorden | contraseñas |
online | en línea |
accounts | cuentas |
en | y |
persoonlijke | personales |
kunnen | poder |
goede | buen |
vpn | vpn |
beschermt | protege |
NL Het snelgroeiende Bolt gaat van data-blind naar data-gestuurd dankzij Zendesk
ES Bolt, una empresa en rápido desarrollo, pasa de una falta de visibilidad de los datos a un enfoque total en ellos gracias a Zendesk
NL Van data-blind naar data-gestuurd
ES De la falta de visibilidad de los datos al enfoque total en los datos
Mostrando 50 de 50 traduções