NL Dankzij onze intuïtieve en visuele graphics, zult u zich een beeld vormen van de verdeling van de interne links, wat u zal helpen hun gewicht te verdelen en de inspanningen van de zoekmachines te minimaliseren bij het bezoeken van uw web.
Traduzir "verdeling van omleidingslichaamgroottes" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verdeling van omleidingslichaamgroottes" de holandês para espanhol
Traduções de verdeling van omleidingslichaamgroottes
"verdeling van omleidingslichaamgroottes" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de verdeling van omleidingslichaamgroottes
holandês
espanhol
ES Gracias a nuestros gráficos intuitivos y visuales, podrás visualizar la distribución de los enlaces internos, lo que te ayudará a equilibrar su peso y a minimizar los esfuerzos de los buscadores al visitar tu web.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| verdeling | distribución |
| links | enlaces |
| gewicht | peso |
| inspanningen | esfuerzos |
| zoekmachines | buscadores |
| minimaliseren | minimizar |
| bezoeken | visitar |
| web | web |
NL Het management module kenmerk van een PAMM zorgt voor verdeling van de transacties gedaan op de unified rekening onder afzonderlijke beheerde accounts op basis van toedelingspercentages
ES La función de módulo de gestión de un PAMM asegura la distribución de las operaciones realizadas en la cuenta unificada entre las cuentas administradas en base a porcentajes de asignación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| management | gestión |
| module | módulo |
| verdeling | distribución |
| gedaan | realizadas |
| unified | unificada |
| basis | base |
NL Opmerking: Indien u de asymmetrische verdeling van de magneten te lastig vindt, lijmt u gewoon op elke hoek en in het midden van elk van de lange kanten een magneet, dus 6 magneten per plank.
ES Observación: Si la distribución asimétrica de los imanes le resulta complicada, puede pegar un imán en cada esquina y en el centro de los lados largos, es decir, seis imanes por tabla.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verdeling | distribución |
| hoek | esquina |
| en | y |
| lange | largos |
| kanten | lados |
NL Dankzij onze intuïtieve en visuele graphics kunt u zich een beeld vormen van de verdeling van de interne links, wat u zal helpen om hun gewicht in evenwicht te brengen en het crawlbudget te optimaliseren.
ES Gracias a nuestros gráficos intuitivos y visuales, podrás ver la distribución de los enlaces internos, lo que te permitirá hacer los cambios necesarios y optimizar el Crawl Budget.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| verdeling | distribución |
| links | enlaces |
| optimaliseren | optimizar |
NL De eerste dag van de week vereist efficiëntie om de toon te zetten voor al het andere. En dit is wat Monday.com doet. Het vergemakkelijkt de verdeling van de werkbelasting en voortgangscontroles om u optimaal te houden.
ES El primer día de la semana requiere eficiencia para establecer el tono de todo lo demás. Y esto es lo que hace Monday.com. Facilita la distribución de la carga de trabajo y las comprobaciones de progreso para mantenerlo al máximo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| week | semana |
| vereist | requiere |
| efficiëntie | eficiencia |
| toon | tono |
| andere | demás |
| vergemakkelijkt | facilita |
| verdeling | distribución |
| houden | mantenerlo |
NL Door een indrukwekkende verdeling van de bomen worden de verschillende delen van het project ruimtelijk met elkaar verbonden
ES Con la gran densidad de árboles, el proyecto une en el espacio las distintas zonas parciales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verschillende | distintas |
| project | proyecto |
| bomen | árboles |
NL Automatiseer de verdeling van chats met intelligente balancering van werklast
ES Automatice la distribución del chat con el equilibrio inteligente de cargas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| automatiseer | automatice |
| verdeling | distribución |
| intelligente | inteligente |
NL Figuur 22.6. Vergelijk de verdeling van fractie van HTTP/2-aanvragen per pagina in 2020 met 2019.
ES Figura 22.6. Compara la distribución de la fracción de solicitudes HTTP/2 por página en 2020 con 2019.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| figuur | figura |
| vergelijk | compara |
| verdeling | distribución |
| http | http |
| pagina | página |
| aanvragen | solicitudes |
NL Figuur 22.7. De verdeling van de fractie van derden en eerste-Partij HTTP/2-aanvragen per pagina.
ES Figura 22.7. Distribución de la fracción de solicitudes HTTP/2 de terceros y de contenido propio por página.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| figuur | figura |
| verdeling | distribución |
| en | y |
| http | http |
| pagina | página |
| aanvragen | solicitudes |
NL Figuur 22.6. Vergelijk de verdeling van fractie van HTTP/2-aanvragen per pagina in 2020 met 2019.
ES Figura 22.6. Compara la distribución de la fracción de solicitudes HTTP/2 por página en 2020 con 2019.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| figuur | figura |
| vergelijk | compara |
| verdeling | distribución |
| http | http |
| pagina | página |
| aanvragen | solicitudes |
NL Figuur 22.7. De verdeling van de fractie van derden en eerste-Partij HTTP/2-aanvragen per pagina.
ES Figura 22.7. Distribución de la fracción de solicitudes HTTP/2 de terceros y de contenido propio por página.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| figuur | figura |
| verdeling | distribución |
| en | y |
| http | http |
| pagina | página |
| aanvragen | solicitudes |
NL Door een indrukwekkende verdeling van de bomen worden de verschillende delen van het project ruimtelijk met elkaar verbonden
ES Con la gran densidad de árboles, el proyecto une en el espacio las distintas zonas parciales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verschillende | distintas |
| project | proyecto |
| bomen | árboles |
NL Er zijn twee manieren via twee bundel opties om uw merk te laten schitteren. Hier is de verdeling van beide:
ES Hay dos opciones de paquetes. Aquí te explicamos las características de cada uno:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opties | opciones |
NL Stel eenvoudig de verdeling van de interne links in beeld en breng het gewicht ervan in balans om het crawlbudget te optimaliseren.
ES Obtén un esquema con la distribución de los enlaces internos y optimiza el crawl budget.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verdeling | distribución |
| interne | internos |
| links | enlaces |
| en | y |
| optimaliseren | optimiza |
NL Begrijp de navigatiediepte en de verdeling van uw inlinks en outlinks.
ES Comprende la profundidad de la navegación y la distribución de tus enlaces y schemas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| verdeling | distribución |
NL Houd controle over de verdeling van assets en volg vereisten voor beleid, contracten of regelgeving.
ES Controla la distribución de los activos y cumple con los requisitos de normativas, contratos y políticas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| controle | controla |
| verdeling | distribución |
| assets | activos |
| en | y |
| vereisten | requisitos |
| contracten | contratos |
NL Figuur 22.14. Verdeling van het totale aantal verbindingen per pagina
ES Figura 22.14. Distribución del número total de conexiones por página
| holandês | espanhol |
|---|---|
| figuur | figura |
| verdeling | distribución |
| verbindingen | conexiones |
| pagina | página |
NL De optimale verdeling van de magneetkracht tussen glas en onderzetter verhindert ook op schuine en oneffen oppervlakken dat het wijnglas omvalt
ES La distribución óptima de la fuerza magnética entre la copa de vino y el posavasos evita que esta se caiga al colocarla sobre superficies inclinadas o desiguales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verdeling | distribución |
| glas | copa |
| en | y |
| oppervlakken | superficies |
| optimale | óptima |
NL Door de optimale verdeling van de magneetkracht tussen glas en onderzetter kan het bierglas ook gevuld op licht aflopende oppervlakken worden weggezet
ES Gracias a la distribución óptima de la fuerza magnética entre el vaso y el posavasos, el vaso se puede separar fácilmente, incluso estando lleno sobre una superficie inclinada
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verdeling | distribución |
| glas | vaso |
| en | y |
| ook | incluso |
| gevuld | lleno |
| optimale | óptima |
NL Je werk zal nooit vertraging oplopen dankzij de automatische verdeling van de werklast en failover-functies in een gecentraliseerde productieomgeving.
ES Se acabaron los retrasos en tu trabajo: disfruta de las funciones automáticas de equilibrado de carga y redundancia en un entorno de producción centralizado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werk | trabajo |
| automatische | automáticas |
| gecentraliseerde | centralizado |
| functies | funciones |
NL Houd controle over de verdeling van assets en volg vereisten voor beleid, contracten of regelgeving.
ES Controla la distribución de los activos y cumple con los requisitos de normativas, contratos y políticas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| controle | controla |
| verdeling | distribución |
| assets | activos |
| en | y |
| vereisten | requisitos |
| contracten | contratos |
NL Figuur 22.14. Verdeling van het totale aantal verbindingen per pagina
ES Figura 22.14. Distribución del número total de conexiones por página
| holandês | espanhol |
|---|---|
| figuur | figura |
| verdeling | distribución |
| verbindingen | conexiones |
| pagina | página |
NL Houd controle over de verdeling van assets en volg vereisten voor beleid, contracten of regelgeving.
ES Controla la distribución de los activos y cumple con los requisitos de normativas, contratos y políticas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| controle | controla |
| verdeling | distribución |
| assets | activos |
| en | y |
| vereisten | requisitos |
| contracten | contratos |
NL Houd controle over de verdeling van assets en volg vereisten voor beleid, contracten of regelgeving.
ES Controla la distribución de los activos y cumple con los requisitos de normativas, contratos y políticas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| controle | controla |
| verdeling | distribución |
| assets | activos |
| en | y |
| vereisten | requisitos |
| contracten | contratos |
NL Houd controle over de verdeling van assets en volg vereisten voor beleid, contracten of regelgeving.
ES Controla la distribución de los activos y cumple con los requisitos de normativas, contratos y políticas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| controle | controla |
| verdeling | distribución |
| assets | activos |
| en | y |
| vereisten | requisitos |
| contracten | contratos |
NL Houd controle over de verdeling van assets en volg vereisten voor beleid, contracten of regelgeving.
ES Controla la distribución de los activos y cumple con los requisitos de normativas, contratos y políticas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| controle | controla |
| verdeling | distribución |
| assets | activos |
| en | y |
| vereisten | requisitos |
| contracten | contratos |
NL Houd controle over de verdeling van assets en volg vereisten voor beleid, contracten of regelgeving.
ES Controla la distribución de los activos y cumple con los requisitos de normativas, contratos y políticas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| controle | controla |
| verdeling | distribución |
| assets | activos |
| en | y |
| vereisten | requisitos |
| contracten | contratos |
NL Houd controle over de verdeling van assets en volg vereisten voor beleid, contracten of regelgeving.
ES Controla la distribución de los activos y cumple con los requisitos de normativas, contratos y políticas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| controle | controla |
| verdeling | distribución |
| assets | activos |
| en | y |
| vereisten | requisitos |
| contracten | contratos |
NL Houd controle over de verdeling van assets en volg vereisten voor beleid, contracten of regelgeving.
ES Controla la distribución de los activos y cumple con los requisitos de normativas, contratos y políticas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| controle | controla |
| verdeling | distribución |
| assets | activos |
| en | y |
| vereisten | requisitos |
| contracten | contratos |
NL - De verdeling van de gesprekken per subthema/productcategorie en hoe deze zich hebben ontwikkeld.
ES - La distribución de las conversaciones por subtemas/categorías de productos y su evolución.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verdeling | distribución |
| gesprekken | conversaciones |
NL Verdeling van handelsvolume op de beurs (24u)
ES Distribución del volumen comercial de intercambio (24 h)
NL <strong>Verdeling posities</strong> — Track jouw posities gesegmenteerd in groepen – posities 1-3, posities 4-10, posities 11-50 en posities 51-100.
ES <strong>Distribución de posiciones</strong> — Rastrea tus posiciones segmentadas por grupos - Posiciones #1-3, Posiciones #4-10, Posiciones #11-50 y Posiciones #51-100.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verdeling | distribución |
| posities | posiciones |
| jouw | tus |
| in | por |
| groepen | grupos |
| en | y |
NL DO-G bevat een perfecte verdeling tussen indica- en sativagenen. Haar hoge opbrengsten maken haar een goede keuze voor een grote voorraad.
ES La DO-G ofrece un equilibrio perfecto entre genes índica y sativa. Su alta productividad la convierte en una excelente opción para quienes quieran tener un abundante suministro personal.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| keuze | opción |
NL , en daarmee eersteklas productoplossingen voor professionele verdeling in veeleisende omgevingen.
ES y con ellos soluciones de productos de primera clase para la distribución profesional en aplicaciones exigentes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| eersteklas | primera clase |
| verdeling | distribución |
NL De vastlegging en administratie van de gegevens van de geregistreerde voertuigen gebeurt volgens artikel 5 van het decreet van 27-11-2015 op basis van het decreet van 18 juli 2008 over de administratie van elektronische gegevens
ES El registro y la gestión de los datos de los vehículos matriculados se realiza de conformidad con el artículo 5 del Decreto de 27.11.2015 sobre la base del Decreto de 18.07.2008 sobre tráfico electrónico de datos administrativos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| voertuigen | vehículos |
| basis | base |
| elektronische | electrónico |
NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers
ES Esto se puede hacer utilizando varias herramientas, incluyendo herramientas de prueba de velocidad de sitios web, herramientas de prueba de rendimiento de páginas web y herramientas de prueba de rendimiento de servidores web
NL Gebruik de kracht van het netwerk van Cloudflare om het verkeer van bots naar uw toepassing intelligent te beheren om ophoping van inloggegevens, aanleggen van inventaris, schrapen van inhoud en andere vormen van fraude te voorkomen.
ES Usa la capacidad de la red de Cloudflare para gestionar de forma inteligente el tráfico de bots a tu aplicación y prevenir el relleno de credenciales, la acumulación de inventario, la extracción de contenidos y otros tipos de fraude.
NL Als u de locatie van uw apparaat opvraagt door gebruik te maken van een kaartservice van derden, gebruikt de leverancier van de locatiegegevens deze gegevens op basis van de eigen voorwaarden, privacyverklaringen en van toepassing zijnde wetten
ES Cuando consulta la ubicación de su dispositivo a través del uso de un servicio de mapas de terceros, el proveedor de los datos de ubicación utiliza estos datos en función de sus propios términos, declaraciones de privacidad y leyes que los rijan
| holandês | espanhol |
|---|---|
| locatie | ubicación |
| voorwaarden | términos |
| en | y |
| wetten | leyes |
NL De prijsstructuur van Amazon Music Unlimited verschilt enigszins van die van Spotify en Apple Music, afhankelijk van of je een Prime-abonnee bent of dat je het alleen via een van de Echo-apparaten van het bedrijf wilt gebruiken.
ES La estructura de precios de Amazon Music Unlimited es ligeramente diferente a la de Spotify y Apple Music dependiendo de si es un suscriptor Prime o si desea usarlo únicamente a través de uno de los dispositivos Echo de la compañía.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| music | music |
| verschilt | diferente |
| enigszins | ligeramente |
| spotify | spotify |
| en | y |
| bedrijf | compañía |
| wilt | desea |
| gebruiken | usarlo |
| abonnee | suscriptor |
| prime | prime |
| apparaten | dispositivos |
| echo | echo |
NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.
ES Si usted continúa usando el Servicio después de que el cambio de la cuota de suscripción entre en vigor, se compromete a pagar el importe de la cuota de suscripción modificado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruik | usando |
| service | servicio |
| kracht | vigor |
| wijziging | cambio |
| betaling | pagar |
| bedrag | importe |
NL Het proces maakt gebruik van de verificatie van ID-documenten en de vergelijking van gezichten om de echtheid van het ID-document en de aanwezigheid van de echte eigenaar van het paspoort in real time te verifiëren
ES El proceso utiliza la verificación del documento de identidad y la comparación facial para verificar la autenticidad del documento de identidad y la presencia del verdadero propietario del pasaporte en tiempo real
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruik | utiliza |
| en | y |
| vergelijking | comparación |
| aanwezigheid | presencia |
| eigenaar | propietario |
| paspoort | pasaporte |
| time | tiempo |
NL • De toelating van nieuwe leden • Wijziging van het aandelenkapitaal • Verkiezing van bestuurders en de president • Aanpassing van het handvest • Beëindiging van de activiteiten van CDB
ES • La admisión de nuevos miembros. • Cambio en el capital social. • Elección de directores y del presidente. • Enmienda del Estatuto. • Finalización de las operaciones del CDB.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevos |
| leden | miembros |
| president | presidente |
| beëindiging | finalización |
NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.
ES La autoridad reguladora ante la que se haya interpuesto el recurso informará a la parte recurrente sobre el estado y los resultados del recurso, incluida la opción de recurrir por la vía judicial según el art. 78 del RGPD.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| autoriteit | autoridad |
| stand | estado |
| en | y |
| mogelijkheid | opción |
| art | art |
| avg | rgpd |
| met inbegrip van | incluida |
NL Beide modellen hebben een hoofdsensor van 50 megapixels met een diafragma van f/1,85 en pixels van 1,2 µm, en een ultragroothoeksensor van 12 megapixels met een diafragma van f/2.2 en pixels van 1,25 µm.
ES Ambos modelos tienen un sensor principal de 50 megapíxeles con una apertura de f / 1.85 y píxeles de 1.2 µm, y un sensor ultra gran angular de 12 megapíxeles con una apertura de f / 2.2 y píxeles de 1.25 µm.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| modellen | modelos |
| f | f |
| en | y |
| pixels | píxeles |
NL Natuurlijk is er een keerzijde - je kunt je totaal niet bewust zijn van de wereld om je heen en dat kan van alles zijn, van het missen van het blaffen van de hond of de deurbel tot het voor een auto stappen die van een oprit komt.
ES Por supuesto, hay una desventaja: puede ser totalmente ajeno al mundo que lo rodea y eso podría ser de todo, desde perderse el ladrido del perro o el timbre de la puerta, hasta pararse frente a un automóvil que sale de un camino de entrada.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| totaal | totalmente |
| wereld | mundo |
| en | y |
| hond | perro |
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
ES La carta puente de SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| eind | final |
| servicenow | servicenow |
NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.
ES La carta puente de SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| eind | final |
| servicenow | servicenow |
NL De Tesla Model Y Long Range claimt een actieradius van 315 mijl met een tijd van 0-100 mph van 4,8 seconden, terwijl de Performance een actieradius van 498 mijl noemt met een tijd van 0-100 mph van 3,5 seconden.
ES El Tesla Model Y Long Range reclama 315 millas de alcance con un tiempo de 0-60 mph de 4.8 segundos, mientras que el Performance cita 298 millas de alcance con un tiempo de 0-60 mph de 3.5 segundos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mijl | millas |
| tesla | tesla |
| range | range |
| mph | mph |
| performance | performance |
NL "Astronauten aan boord van het internationale ruimtestation ISS gebruikten een zeer lange lens om dit gedetailleerde beeld van de noordpunt van Cape Cod te maken - met een lengte van 14 km van de lengte van 105 km
ES "Los astronautas a bordo de la Estación Espacial Internacional utilizaron una lente muy larga para tomar esta imagen detallada del extremo norte de Cape Cod, que muestra 8.5 millas (14 km) de sus 65 millas (105 km) de longitud
| holandês | espanhol |
|---|---|
| internationale | internacional |
| zeer | muy |
| lange | larga |
| lens | lente |
| gedetailleerde | detallada |
| beeld | imagen |
| lengte | longitud |
| km | km |
NL Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het afgiftebewijs van het pakket, dat hem door La Poste zal worden verstrekt, goed te bewaren, waarbij de stempel van La Poste het bewijs is van de datum van terugzending van het Product
ES Es responsabilidad del Cliente conservar el comprobante de depósito del paquete que le entregará Correos, el sello de Correos del comprobante con la fecha de devolución del Producto dará fe
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsabilidad |
| klant | cliente |
| pakket | paquete |
| bewaren | conservar |
| stempel | sello |
| bewijs | comprobante |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verdeling functionaliteiten van iterable verbeteren van van ingewikkelde traditionele model—van de verstrekking van de digitale strategie van van adres afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van levenscyclus van een van producten van google werken capaciteit van meerdere teams bureau van servers van van itunes de linkerkant van blijven maken van specifieke behoeften van waarden van doelpoging van luuk kopbal van luuk ter attentie van verzameling van beelden vermijden van obstakels rijnwaterval van schaffhausen noorden van ajaccio categorieën van futures minuten van ajaccio ere van hen bekijken van films verklaring van afstand distributie van e uitpakken van dmg ronde van frankrijk stimulans van lockdowns vliegroutes van fundament van alles bereiden van pasta overzicht van mednx overzicht van oplossingen productie van glas veerkracht van leveranciers fans van outlander eigenaren van laadpleinen licenties van tableau desktop toekomst van pas nemen van notitiesTraduzir verdeling van omleidingslichaamgroottes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe