Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vele verschillende maten" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vele verschillende maten" de holandês para espanhol

Traduções de vele verschillende maten

"vele verschillende maten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

vele a a la a las a los a través de además ahora al algunas algunos alta antes antes de así así como año años bien cada calidad como completo con contenido cualquier cuando cómo datos de de la de las de los de modo que del desde después diferentes diversas donde durante día el elegir en en el en lugar de entre equipo es eso esta estar estas este esto estos está están forma fácil gran grandes hace hacer hasta hay hemos herramientas la las le lo que los línea mejor mejores menos montón muchas mucho muchos muy más más de múltiples no nosotros nuestro nuestros numerosas numerosos o otras otros para para el pero por por el principal productos que qué sea ser si siempre simplemente sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus sí tal también tan tiempo tiene tienen tipos todas todas las todo todo el mundo todos todos los tu tus un un montón de una uno unos varias variedad varios vez y ya
verschillende 1 a a la a las a los a través de además adicionales al algunos antes aplicación aquí así así como bien cada cada uno como con contenido crea crear cualquier cuando cuatro cuenta cómo de de la de las de los debajo del dependiendo desde diferente diferentes disponibles distintas distintos diversas diversos dos durante día e el elegir ellos en en el en la entre equipo es esta estas este esto estos está están existen forma fácil gran ha hacer han hasta hay hemos incluso información la la mayoría la misma las le lo lo que los línea mayoría mejor mejores menos misma mismo muchas mucho muchos muy más más de múltiples niveles no nosotros nuestro nuestros número o obtener otras otros para para el para que para todos parte pero personas plataforma por por ejemplo posible productos puede que quieres qué sea seguridad ser serie si siguiente sin sitio sobre solo son soporte su sus tales también tanto te tenemos tener tiempo tiene tienen tipos toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una uno usar uso utiliza utilizar varias variedad varios ver vez y ya ya que
maten a en entre formas grande grandes medidas mejor muchos más no ser sobre tallas tamaño tamaños tipo todo todos

Tradução de holandês para espanhol de vele verschillende maten

holandês
espanhol

NL De verschillende maten zijn geschikt voor verschillende maten handen en verschillende toepassingen

ES Sus diferentes tamaños permiten adaptarse a diferentes tallas de manos y diferentes usos

holandês espanhol
verschillende diferentes
handen manos
en y
toepassingen usos

NL TrustScam is een analyse van websites die te veel benchmarks om de veiligheid te evalueren, krijgen we verschillende maten gebaseerde beveiliging miljoen gebruikerservaringen en de vele referenties uit verschillende punten

ES TrustScam es un analizador de sitios web que obtiene multitud de puntos de referencia para evaluar su seguridad, obtenemos diferentes medidores de seguridad basados en millones de experiencias de usuarios y multitud de referencias de diferentes puntos

holandês espanhol
benchmarks puntos de referencia
gebaseerde basados
miljoen millones
en y
referenties referencias
punten puntos

NL Maten: 41 mm, 45 mm (beide maten niet in alle stijlen verkrijgbaar)

ES Tamaños: 41 mm, 45 mm (ambos tamaños no están disponibles en todos los estilos)

holandês espanhol
maten tamaños
beide ambos
niet no
stijlen estilos
verkrijgbaar disponibles
mm mm

NL Nee, alle maten zijn unisex maten voor volwassenen.

ES No. Todas las tallas disponibles son de adulto, unisex.

NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.

ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, críticamente, a muchos precios diferentes.

holandês espanhol
smartphone teléfono inteligente
kiezen elegir
eenvoudig simple
maten tamaños
functies características
en y

NL Hoewel ze dezelfde kenmerken hebben - net als de rest van het Sonos-portfolio - hebben ze verschillende maten, vormen, verschillende gewichten en kunnen ze ook op verschillende manieren worden gebruikt.

ES Si bien comparten características similares, como el resto de la cartera de Sonos, tienen diferentes tamaños, diferentes formas, diferentes pesos y también tienen diferentes usos.

holandês espanhol
hoewel si bien
kenmerken características
rest resto
maten tamaños
gewichten pesos
en y
portfolio cartera
sonos sonos
gebruikt usos

NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.

ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, lo que es más importante, a muchos puntos de precio diferentes.

holandês espanhol
smartphone teléfono inteligente
kiezen elegir
eenvoudig simple
maten tamaños
functies características
en y
belangrijker más importante

NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Tegenwoordig zijn ze er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.

ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Hoy en día, vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, lo que es más importante, a muchos puntos de precio diferentes.

holandês espanhol
smartphone teléfono inteligente
kiezen elegir
eenvoudig simple
maten tamaños
functies características
en y
belangrijker más importante

NL Voor uw behoeften vindt u in onze webshop magneetsystemen in vele verschillende maten, vormen (rond, rechthoekig, vierkant), uitvoeringen (diverse gat- en schroefdraadmaten) en met houdkrachten van 1,3 tot 130 kg

ES En nuestra tienda virtual, encontrará sistemas magnéticos en diferentes tamaños, formas (redondos, rectangulares, cuadrados), modelos (diferentes tamaños de rosca y taladro) y fuerzas de sujeción de entre 1,3 y 130 kg

holandês espanhol
maten tamaños
vormen formas
en y

NL Computerkasten zijn verkrijgbaar in verschillende maten, vormen, kleuren en met verschillende functies. Het type behuizing dat u koopt, heeft invloed op de bouw van uw speelautomaat.

ES Las carcasas para computadora están disponibles en una gama de diferentes tamaños, formas, colores y con diferentes características. El tipo de carcasa que compre afectará la construcción de su máquina de juego.

holandês espanhol
verkrijgbaar disponibles
vormen formas
functies características
koopt compre
invloed afectar
bouw construcción

NL Merkartikelen zijn er in vele soorten en maten en zijn geschikt voor elk bedrijf

ES Los productos de marca vienen en muchas formas y se adaptan a todos los negocios

holandês espanhol
zijn se
vele muchas
en y
bedrijf negocios

NL We hebben al even aangestipt dat tray’s er in vele soorten en maten zijn. Wat jij ook nodig hebt en wat jouw stijl ook is, Zamnesia heeft een uitgebreide selectie die gegarandeerd opvalt.

ES Como hemos dicho, hay muchos tipos de bandejas con materiales y tamaños diversos. No importa tu estilo o tus necesidades, Zamnesia tiene una selección completa que captará tu atención (¡y tus cogollos!).

holandês espanhol
vele muchos
soorten tipos
en y
maten tamaños
nodig necesidades
stijl estilo
selectie selección
zamnesia zamnesia

NL Een belangrijke beslissing is om te beslissen hoe groot je je horloge wilt hebben - de meeste smartwatches variëren van 38 mm tot 46 mm of zo, wat overeenkomt met de vele maten van normale horloges die beschikbaar zijn.

ES Una decisión clave es decidir qué tan grande quiere que sea su reloj: la mayoría de los relojes inteligentes tienen un tamaño de 38 mm a 46 mm más o menos, lo que refleja los muchos tamaños de relojes normales disponibles.

holandês espanhol
beslissing decisión
beslissen decidir
normale normales
beschikbaar disponibles
mm mm

NL Merkartikelen zijn er in vele soorten en maten en zijn geschikt voor elk bedrijf

ES Los productos de marca vienen en muchas formas y se adaptan a todos los negocios

holandês espanhol
zijn se
vele muchas
en y
bedrijf negocios

NL De slimme lampen van Innr zijn er in vele soorten en maten, met opties voor kleur en wit licht, maar hadden voorheen een hub van derden nodig om te kunnen werken. Dat kan een Philips Hue-bridge zijn, of een Alexa- of Google Assistant-hub.

ES Las bombillas inteligentes de Innr vienen en muchas formas y tamaños, con opciones de luz blanca y de color, pero anteriormente requerían un centro de terceros para funcionar. Podría ser un puente Philips Hue, o Alexa o Google Assistant hub.

holandês espanhol
slimme inteligentes
vele muchas
maten tamaños
opties opciones
google google
philips philips
alexa alexa

NL Een belangrijke beslissing is hoe groot je je horloge wilt hebben - de meeste smartwatches variëren in grootte van 38 mm tot 46 mm of zo, een afspiegeling van de vele maten van normale horloges die verkrijgbaar zijn.

ES La mayoría de los smartwatches tienen un tamaño que oscila entre los 38 mm y los 46 mm, más o menos, lo que refleja la gran cantidad de tamaños de relojes normales disponibles.

holandês espanhol
normale normales
verkrijgbaar disponibles
mm mm

NL Vergaderruimtes zijn er in vele soorten en maten

ES Las salas de reuniones tienen muchas formas y tamaños

NL Zoals altijd met Garmin's Fenix reeks, is de echte moeilijkheid kiezen tussen de vele, vele verschillende variaties

ES Como siempre ocurre con la gama Fenix de Garmin, la verdadera dificultad es elegir entre las muchas y diferentes variantes

holandês espanhol
zoals como
altijd siempre
garmin garmin
reeks gama
is es
echte verdadera
kiezen elegir

NL Deze zijn er in alle soorten en maten, en natuurlijk zijn sommige in zeer verschillende hoogtes verkrijgbaar, maar we hebben een reeks opties verzameld die voor iedereen iets moeten bevatten.

ES Estos vienen en todas las formas y tamaños y, por supuesto, algunos de ellos vienen en alturas muy variables, pero hemos reunido una variedad de opciones que deberían contener algo que sea adecuado para todos.

holandês espanhol
maten tamaños
verzameld reunido
bevatten contener

NL De smartwatch- en fitnesstracker-wearables uit 2021 van Samsung zijn er, in verschillende maten en met stapels sensoren en trackingmogelijkheden.

ES Los dispositivos portátiles de reloj inteligente y rastreador de actividad física 2021 de Samsung están aquí, en varios tamaños y con una gran

holandês espanhol
en y
samsung samsung
maten tamaños

NL Sleep open vensters naar de zijkant van het scherm en je zult zien dat ze op hun plaats klikken, maar het is nu ook mogelijk om ze gemakkelijker en in verschillende vormen en maten te herschikken.

ES Arrastre las ventanas abiertas al costado de la pantalla y las encontrará encajando en su lugar, pero ahora también es posible reorganizarlas más fácilmente y en diferentes formas y tamaños.

holandês espanhol
sleep arrastre
open abiertas
vensters ventanas
zijkant costado
scherm pantalla
plaats lugar
nu ahora
mogelijk posible
vormen formas
maten tamaños

NL U heeft keuze uit 10 verschillende profielen en meer dan 380 maten in 12 t/m 22 inch

ES Puedes elegir más de 10 modelos diferentes y más de 380 medidas desde la llanta “12” hasta la “22”

holandês espanhol
keuze elegir
en y
maten medidas
heeft puedes

NL Verrassend genoeg zijn er heel wat verschillende maten in omloop! Controleer de doos met nietjes nogmaals op de specificaties om er zeker van te zijn dat ze passen.[6]

ES Increíblemente ¡hay muchos tamaños diferentes! Revisa en la caja de grapas de nuevo las especificaciones para asegurarte de que coincidan.[6]

holandês espanhol
maten tamaños
controleer revisa
doos caja
specificaties especificaciones
om er zeker van te zijn asegurarte
passen coincidan

NL Draagbare projectoren zijn er in een aantal verschillende soorten en maten. Er is zeker een optie voor iedereen op de markt voor een projector van

ES Los proyectores portátiles vienen en diferentes formas y tamaños. Ciertamente, existe una opción para cualquier persona en el mercado para un

holandês espanhol
maten tamaños
optie opción

NL Sky Glass zal verkrijgbaar zijn in drie maten: "Small", een 43-inch tv; "Medium", op 55-inch; en "Groot", op 65-inch - voor verschillende kamers en huizen

ES Sky Glass estará disponible en tres tamaños: "Pequeño", un televisor de 43 pulgadas; "Medio", a 55 pulgadas; y "Large", de 65 pulgadas, para adaptarse a varias habitaciones y hogares

holandês espanhol
verkrijgbaar disponible
zijn estar
en y
kamers habitaciones
huizen hogares
zal estará
tv televisor
inch pulgadas

NL Je kunt dit RAM-geheugen in verschillende maten en snelheden kopen, we raden aan om meer dan 3.000 Mhz te krijgen als je het kunt betalen.

ES Puede comprar esta RAM en varios tamaños y velocidades, le recomendamos que obtenga más de 3.000 Mhz si puede pagarlo.

holandês espanhol
maten tamaños
en y
snelheden velocidades
ram ram
mhz mhz

NL De gatmaten zijn vijf verschillende maten, van de voorkant naar de zijkanten, om een betere ventilatie van de ingebouwde woofer mogelijk te maken.

ES Los tamaños de orificio son de cinco tamaños diferentes, desde el frente hacia los lados, para permitir una mejor ventilación para el woofer incorporado.

holandês espanhol
maten tamaños
zijkanten lados
betere mejor
ventilatie ventilación
ingebouwde incorporado

NL De 5 Plus komt ook in 5, 5S en 5X versies voor verschillende maten.

ES El 5 Plus también viene en versiones 5, 5S y 5X para diferentes tamaños.

holandês espanhol
en y
versies versiones
verschillende diferentes
maten tamaños

NL Op maat gemaakte tassen zijn er in verschillende soorten en maten, dus er is iets voor elk type zakelijke behoefte beschikbaar

ES Las bolsas personalizadas vienen en diferentes formas y tamaños, por lo que hay algo disponible para cada tipo de requisito comercial

holandês espanhol
tassen bolsas
verschillende diferentes
zakelijke comercial

NL Deze zijn er in alle soorten en maten, en natuurlijk zijn sommige in zeer verschillende hoogtes verkrijgbaar, maar we hebben een reeks opties verzameld die voor iedereen iets zouden moeten bevatten.

ES Estos vienen en todas las formas y tamaños y, por supuesto, algunos de ellos vienen en alturas muy variables, pero hemos reunido una variedad de opciones que deberían contener algo que sea adecuado para todos.

holandês espanhol
maten tamaños
verzameld reunido
bevatten contener

NL Deze staven zijn verkrijgbaar in verschillende maten met 12 kg staven (400 troy ounces), 1 kilogram bars en minder vaak, 1 gram (31 troy ounces) 1 Taël en 1 Tola bars

ES Estas barras están disponibles en varios tamaños, incluyendo 12 bares kilogramo (400 onzas Troy), 1 bares kilogramo, y menos comúnmente, 1 gramo (31 oz troy) 1 Tael y 1 Tola bares

holandês espanhol
verkrijgbaar disponibles
in en
maten tamaños
en y
minder menos
vaak comúnmente

NL Effectief reclamemiddel: stoepborden in verschillende vormen en maten.

ES Haz publicidad con nuestros caballetes, disponibles en distintos formatos.

holandês espanhol
verschillende distintos

NL Werkplaatsmagneten in de vorm van strips zijn uitstekend geschikt om waterpomptangen en andere tangen, moersleutels of schroevendraaiers in verschillende maten naast elkaar op een rijtje te hangen

ES Los imanes para taller con forma de barra son ideales para colocar en fila llaves de tornillos, tenazas o destornilladores de diversos tamaños unos al lado de otros

holandês espanhol
vorm forma
maten tamaños

NL De Zamnesia Curing Potten zijn verkrijgbaar in vier verschillende maten: klein (225ml), medium (400ml), groot (800ml) en extra groot (1140ml).

ES Los frascos para curar hierba de Zamnesia están disponibles en cuatro tamaños: pequeño (225ml), mediano (400ml), grande (800ml) y extra grande (1.140ml).

holandês espanhol
verkrijgbaar disponibles
en y
extra extra
zamnesia zamnesia

NL Het kan lastig zijn om de juiste voor u te vinden, aangezien er allerlei soorten muizen zijn in allerlei soorten en maten met verschillende specificaties en functies

ES Tratar de encontrar el adecuado para usted puede ser complicado, ya que hay todo tipo de ratones en todo tipo de formas y tamaños con diferentes especificaciones y características que se ofrecen

holandês espanhol
lastig complicado
muizen ratones
en y
verschillende diferentes

NL Net als bij andere opties, kunt u met Gritin de kabellengte afstemmen op het oplaadpunt, waarbij de drie kabels allemaal in verschillende maten verkrijgbaar zijn.

ES Al igual que otras opciones, Gritin te permite hacer coincidir la longitud del cable con el punto de carga, con tres cables de diferentes tamaños.

holandês espanhol
opties opciones
maten tamaños

NL (Pocket-lint) - Bluetooth-luidsprekers zijn er in allerlei verschillende soorten en maten, van grotere opties die het vermogen hebben om je hele woonkamer te vullen tot kleinere draagbare apparaten die geweldig zijn om mee op pad te gaan.

ES (Pocket-lint) - Los parlantes Bluetooth vienen en diferentes formas y tamaños, desde opciones más grandes que tienen el poder de llenar toda su sala de estar hasta portátiles más pequeños que son ideales para llevar de un lado a otro.

holandês espanhol
en y
opties opciones
vermogen poder
woonkamer sala
vullen llenar
kleinere pequeños
luidsprekers parlantes
bluetooth bluetooth

NL Muzieksystemen voor meerdere kamers zijn er in verschillende soorten en maten, dus het kan een veeleisende taak zijn om de beste voor u en uw huis te kiezen

ES Los sistemas de música para varias habitaciones vienen en varias formas y tamaños, por lo que elegir el mejor para usted y su hogar puede ser una tarea exigente

holandês espanhol
kamers habitaciones
en y
maten tamaños
kiezen elegir

NL In de hedendaagse industrie behoren Mauser en Greif tot de toonaangevende wereldwijde toeleveringsreuzen van metalen en kunststof vaten. Deze vaten zijn er in veel verschillende maten en vormen.

ES En la industria actual, Mauser y Greif están entre los principales gigantes del suministro mundial de bidones de metal y plástico. Estos bidones están disponibles en muchos tamaños y formas diferentes.

holandês espanhol
hedendaagse actual
industrie industria
en y
toonaangevende principales
wereldwijde mundial
kunststof plástico
vaten bidones
maten tamaños
vormen formas

NL Ze bieden ook verschillende maten en prijspunten als u iets groter of kleiner nodig heeft.

ES También ofrecen diferentes tamaños y precios si necesitas algo más grande o más pequeño.

holandês espanhol
en y
nodig necesitas

NL Je krijgt ook 5 verschillende maten oordopjes voor de perfecte pasvorm

ES También tienes 5 tamaños diferentes de puntas de oído para el ajuste perfecto

holandês espanhol
verschillende diferentes
maten tamaños
perfecte perfecto
pasvorm ajuste
je tienes

NL Ze bevatten oordopjes van traagschuim en 4 verschillende maten siliconenoordopjes, zodat u kunt gebruiken wat het beste werkt en past.

ES Incluyen puntas de espuma con memoria y 4 tamaños diferentes de puntas de silicona para que puedas usar la que mejor funcione y se adapte.

holandês espanhol
bevatten incluyen
en y
verschillende diferentes
maten tamaños
werkt funcione

NL Als laatste hebben we de AKG Y20 in-ear koptelefoon. Ze worden geleverd met 8 mm drivers, drie maten siliconen mouwen en een draagtasje. Je kunt ze ook vinden in een aantal verschillende kleuren.

ES Por último, tenemos los auriculares de oído AKG Y20. Vienen con drivers de 8 mm, tres tamaños de mangas de silicona y una bolsa de transporte. También puedes encontrarlos en diferentes colores.

holandês espanhol
koptelefoon auriculares
maten tamaños
siliconen silicona
mouwen mangas
en y
kleuren colores
laatste último
ear oído
mm mm

NL De doos bevat drie verschillende maten oordopjes, die zijn gemaakt van zacht polyurethaan in plaats van de gebruikelijke siliconen. Dit zorgt voor een comfortabelere, veilige pasvorm die ook de geluidsisolatie enorm bevordert.

ES En la caja se incluyen tres olivas de diferentes tamaños, que están hechas de poliuretano suave en lugar de la silicona habitual. Esto permite un ajuste más cómodo y seguro que también ayuda en gran medida a aislar el ruido.

holandês espanhol
doos caja
bevat incluyen
maten tamaños
gemaakt hechas
zacht suave
plaats lugar
gebruikelijke habitual
siliconen silicona
veilige seguro
pasvorm ajuste

NL Verkrijgbaar in twee maten, ofwel 36-40 of 41-46, de Happy Socks adventskalender heeft 24 verschillende paar sokken - één in elke lade

ES Disponible en dos opciones de tamaño, 36-40 o 41-46, el calendario de adviento Happy Socks tiene 24 pares de calcetines diferentes, uno en cada cajón

holandês espanhol
verkrijgbaar disponible
de el
heeft tiene
sokken calcetines

NL Het kan lastig zijn om de juiste voor u te vinden, aangezien er allerlei soorten muizen zijn in allerlei soorten en maten met verschillende specificaties en functies

ES Tratar de encontrar el adecuado para usted puede ser complicado, ya que hay todo tipo de ratones en todo tipo de formas y tamaños con diferentes especificaciones y características en oferta

holandês espanhol
lastig complicado
muizen ratones
en y
verschillende diferentes

NL Deze staven zijn verkrijgbaar in verschillende maten met 12 kg staven (400 troy ounces), 1 kilogram bars en minder vaak, 1 gram (31 troy ounces) 1 Taël en 1 Tola bars

ES Estas barras están disponibles en varios tamaños, incluyendo 12 bares kilogramo (400 onzas Troy), 1 bares kilogramo, y menos comúnmente, 1 gramo (31 oz troy) 1 Tael y 1 Tola bares

holandês espanhol
verkrijgbaar disponibles
in en
maten tamaños
en y
minder menos
vaak comúnmente

NL De verlichtingspanelen kunnen aan elke kant met elkaar worden verbonden, waardoor je verschillende patronen in alle soorten en maten kunt creëren.

ES Los paneles de iluminación se pueden conectar entre sí en cualquier lado, lo que significa que puede crear una variedad de patrones diferentes de todas las formas y tamaños.

holandês espanhol
kant lado
patronen patrones
soorten variedad
maten tamaños

NL Deze zijn er in alle soorten en maten, en natuurlijk zijn sommige in zeer verschillende hoogtes verkrijgbaar, maar we hebben een reeks opties verzameld die voor iedereen iets zouden moeten bevatten.

ES Estos vienen en todas las formas y tamaños y, por supuesto, algunos de ellos vienen en alturas muy variables, pero hemos reunido una variedad de opciones que deberían contener algo que sea adecuado para todos.

holandês espanhol
maten tamaños
verzameld reunido
bevatten contener

NL Het kan lastig zijn om de juiste muis voor jou te vinden, want er zijn allerlei soorten en maten muizen met verschillende specificaties en functies

ES Intentar encontrar el más adecuado para ti puede ser complicado, ya que hay todo tipo de ratones de todas las formas y tamaños con diferentes especificaciones y características

holandês espanhol
lastig complicado
jou ti
muizen ratones

Mostrando 50 de 50 traduções