NL 7 dagen vanaf levering 14 dagen vanaf levering 21 dagen vanaf levering 30 dagen vanaf levering 45 dagen vanaf levering 60 dagen vanaf levering 90 dagen vanaf levering
"vanaf toen was" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL 7 dagen vanaf levering 14 dagen vanaf levering 21 dagen vanaf levering 30 dagen vanaf levering 45 dagen vanaf levering 60 dagen vanaf levering 90 dagen vanaf levering
ES 7 días a partir de la entrega 14 días a partir de la entrega 21 días a partir de la entrega 30 días a partir de la entrega 45 días a partir de la entrega 60 días a partir de la entrega 90 días a partir de la entrega
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
levering | entrega |
NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle
ES Continué con las empresas de nueva creación con las que trabajaba o que había cofundado, y cuando llegó el invierno de 2009, empecé otro negocio y estaba pensando en recaudar dinero cuando recibí una llamada del nuevo Director Ejecutivo de Wiggle
holandês | espanhol |
---|---|
winter | invierno |
geld | dinero |
chief | director |
werkte | trabajaba |
NL De ervaring die ik had, was net toen we aan zijn internationale expansie begonnen, het was toen nog maar Engels
ES La experiencia que tuve fue justo cuando comenzamos su expansión internacional, solo era inglés en ese momento
holandês | espanhol |
---|---|
ervaring | experiencia |
internationale | internacional |
engels | inglés |
NL Om de zaken nog erger te maken, liet de M9 UltraPixel en Duo Camera vallen voor een rechte 20-megapixelcamera toen het bedrijf weer in de megapixelrace sprong. Maar die camera maakte geen indruk op critici toen hij HTC zag struikelen.
ES Para empeorar las cosas, el M9 dejó caer UltraPixel y Duo Camera para una cámara recta de 20 megapíxeles cuando la compañía volvió a la carrera de megapíxeles. Pero esa cámara no logró impresionar a los críticos al ver a HTC tropezar.
holandês | espanhol |
---|---|
vallen | caer |
indruk | impresionar |
critici | críticos |
htc | htc |
duo | duo |
rechte | recta |
NL Je zou bijvoorbeeld kunnen zeggen: 'Weet je nog hoe leuk we het vonden om koekjes te bakken toen ik een kind was? Toen ontdekte ik hoe leuk ik het vond om in de keuken te zijn, en dat is de reden dat ik nu chef-kok ben.'[2]
ES Por ejemplo, podrías decir “¿Recuerdas lo mucho que nos divertimos preparando galletas cuando era niño? Fue en ese entonces que descubrí lo mucho que me gustaba la cocina y es la razón por la que hoy en día soy chef”.[2]
holandês | espanhol |
---|---|
kind | niño |
en | y |
nu | hoy |
NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.
ES Por ejemplo, en un alquiler del mismo vehículo durante una semana, observamos un ahorro de 100 USD al usar una IP española en lugar de una dirección americana.
holandês | espanhol |
---|---|
week | semana |
huren | alquiler |
gebruikten | usar |
NL De originele Nest Hub kostte £ 139 toen hij voor het eerst werd gelanceerd, maar de prijs daalde toen tot £ 79,99 in het VK. Het is nu niet meer leverbaar, maar nog steeds verkrijgbaar bij sommige retailers.
ES El Nest Hub original tenía un precio de £ 139 cuando se lanzó por primera vez, pero luego bajó a £ 79.99 en el Reino Unido. Ahora está descontinuado, pero todavía está disponible en algunos minoristas.
holandês | espanhol |
---|---|
originele | original |
hub | hub |
vk | reino unido |
verkrijgbaar | disponible |
sommige | algunos |
retailers | minoristas |
nest | nest |
gelanceerd | lanzó |
NL (Pocket-lint) - Het was in februari 2020 toen Canon een nieuwe camera aan het plagen was: de EOS R5 . Toen die 8K-videoshooter uiteindelijk opdook, verscheen deze naast een lagere specificatie (en meer betaalbare) afgeleide: de EOS R6.
ES (Pocket-lint) - Fue en febrero de 2020 cuando Canon estaba probando una nueva cámara: la EOS R5 . Cuando finalmente apareció ese video-shooter 8K, apareció junto con un derivado de menor especificación (y más asequible): la EOS R6.
holandês | espanhol |
---|---|
februari | febrero |
nieuwe | nueva |
camera | cámara |
uiteindelijk | finalmente |
lagere | menor |
specificatie | especificación |
en | y |
betaalbare | asequible |
canon | canon |
eos | eos |
verscheen | apareció |
NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.
ES Por ejemplo, en un alquiler del mismo vehículo durante una semana, observamos un ahorro de 100 USD al usar una IP española en lugar de una dirección americana.
holandês | espanhol |
---|---|
week | semana |
huren | alquiler |
gebruikten | usar |
NL Toen we onze telefoon in de meest accommoderende ruimte voorin de auto gooiden, realiseerden we ons dat het warm was toen we hem er weer uithaalden - alleen om te ontdekken dat hij draadloos aan het opladen was
ES Cuando lanzamos nuestro teléfono al espacio más cómodo en la parte delantera del automóvil, nos dimos cuenta, cuando lo sacó de nuevo, hacía calor, solo para descubrir que se estaba cargando de forma inalámbrica
holandês | espanhol |
---|---|
ruimte | espacio |
warm | calor |
ontdekken | descubrir |
opladen | cargando |
was | estaba |
NL Dus toen dacht je: hier heb ik op gewacht, en toen kocht je er een?
ES Por lo que pensaste que esa era tu oportunidad y te compraste uno.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Deze tools werkten voor samenwerking en communicatie toen Fair een klein team was, maar toen ze naar 50, 100 en vervolgens 500 medewerkers groeiden, voldeed dit basissysteem niet meer
ES Estas herramientas servían para colaborar y comunicarse cuando Fair estaba formado por un equipo pequeño, pero cuando pasaron a tener 50 empleados, luego 100 y luego más de 500, este sistema tan básico no era suficiente
holandês | espanhol |
---|---|
samenwerking | colaborar |
en | y |
communicatie | comunicarse |
klein | pequeño |
NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle
ES Continué con las empresas de nueva creación con las que trabajaba o que había cofundado, y cuando llegó el invierno de 2009, empecé otro negocio y estaba pensando en recaudar dinero cuando recibí una llamada del nuevo Director Ejecutivo de Wiggle
holandês | espanhol |
---|---|
winter | invierno |
geld | dinero |
chief | director |
werkte | trabajaba |
NL De ervaring die ik had, was net toen we aan zijn internationale expansie begonnen, het was toen nog maar Engels
ES La experiencia que tuve fue justo cuando comenzamos su expansión internacional, solo era inglés en ese momento
holandês | espanhol |
---|---|
ervaring | experiencia |
internationale | internacional |
engels | inglés |
NL Toen ik de recensie las, klonk het alsof het misschien een beetje rauw was, maar ik was verrast toen ik het kwam gebruiken dat het erg gepolijst was
ES Al leer la reseña, sonaba como si estuviera un poco cruda, pero cuando llegué a usarla me sorprendió que estuviera muy pulida
holandês | espanhol |
---|---|
recensie | reseña |
erg | muy |
was | estuviera |
gebruiken | usarla |
NL "Eerst werd ik afgewezen tijdens een interview op de Amerikaanse ambassade in Oman, en toen opnieuw toen W Series, F1 en een congreslid tot het laatste moment probeerden het probleem op te lossen."
ES "Primero me negaron en una entrevista en la embajada de Estados Unidos en Omán, y luego nuevamente cuando la Serie W, la F1 y un congresista intentaron resolver el problema hasta el último momento".
NL De Samsung Galaxy S21 5G is verkrijgbaar vanaf € 38,99 per maand voor 6 GB aan data, de Samsung Galaxy S21+ 5G vanaf € 44,99 per maand en de Samsung Galaxy S21 Ultra 5G vanaf slechts € 53,49 per maand
ES El Samsung Galaxy S21 5G está disponible desde £ 38.99 al mes por 6GB de datos, el Samsung Galaxy S21 + 5G desde £ 44.99 al mes y el Samsung Galaxy S21 Ultra 5G desde solo £ 53.49 al mes
holandês | espanhol |
---|---|
verkrijgbaar | disponible |
data | datos |
en | y |
ultra | ultra |
slechts | solo |
is | está |
NL Vanaf 24-inch tot 65-inch zijn er modellen beschikbaar vanaf £ 169. En 2021 4K-tvs zijn beschikbaar vanaf £ 349.
ES A partir de 24 pulgadas y hasta 65 pulgadas, hay modelos disponibles desde £ 169. Y, los televisores 4K 2021 están disponibles desde £ 349.
holandês | espanhol |
---|---|
modellen | modelos |
en | y |
inch | pulgadas |
NL Evenementen van een uur vanaf £ 42 p.p. (groepen 6+), vanaf £ 30 p.p. (groepen 12+), vanaf £ 22,50 p.p. (groepen 20+),
ES Eventos de una hora desde £ 42pp (grupos 6+), desde £ 30pp (grupos 12+), desde £ 22.50pp (grupos 20+),
holandês | espanhol |
---|---|
evenementen | eventos |
groepen | grupos |
NL Er zijn verschillende lage kosten busdiensten vertrekken van Stansted waaronder easyBus vanaf £ 2, Terravision vanaf £ 6 en National Express tickets vanaf £ 8,50
ES Hay varios servicios de autobús de bajo coste saliendo desde Stansted, incluyendo easyBus desde 2 libras esterlinas, Terravision desde 6 euros y billetes de National Express desde 8,50 euros
NL Vanaf 2017, toen onze expertise steeds meer groeide, zijn we begonnen met het aanvragen van octrooien in veel meer sectoren
ES A partir de 2017, con el desarrollo de nuestro conocimiento, empezamos a registrar patentes en sectores más diversos
holandês | espanhol |
---|---|
expertise | conocimiento |
sectoren | sectores |
NL (Pocket-lint) - De koptelefoonaansluiting is misschien gewoon dood - toen Apple er voor het eerst vanaf was, was de verontwaardiging wijdverbreid, maar we zijn nu de afwezigheid ervan als de standaard gaan accepteren
ES (Pocket-lint) - La toma de auriculares podría estar muerta: cuando Apple se deshizo de ella por primera vez, el clamor fue generalizado, pero ahora hemos llegado a aceptar su ausencia como predeterminada
holandês | espanhol |
---|---|
misschien | podría |
afwezigheid | ausencia |
standaard | predeterminada |
accepteren | aceptar |
NL Vroeger, toen iPhones knoppen hadden, kon je dingen vanaf de bovenkant van het scherm naar beneden halen om ze gemakkelijker te bereiken door lichtjes dubbel te tikken op de startknop
ES En el día en que los iPhones tenían botones, se podían bajar cosas desde la parte superior de la pantalla para que fueran más fáciles de alcanzar tocando dos veces el botón de inicio
holandês | espanhol |
---|---|
iphones | iphones |
scherm | pantalla |
gemakkelijker | fáciles |
naar beneden | bajar |
tikken | tocando |
NL Vanaf toen was zijn atelier een bron van activiteit waar vele schilders en studenten werkten, van wie sommigen op hun beurt naam voor zichzelf maakten, zoals Antoon van Dyck en Jacob Jordaens
ES Desde entonces, su estudio se convertiría en un hervidero de actividad con muchos empleados y alumnos, de los que algunos se hicieron famosos por derecho propio, como Antonio van Dyck y Jacob Jordaens
holandês | espanhol |
---|---|
activiteit | actividad |
vele | muchos |
en | y |
studenten | alumnos |
NL Toen Steve Jobs de iPad in 2010 voor het eerst onthulde, ging het allemaal om informeel lezen en surfen vanaf de bank, om toegang tot apps om ons te helpen, te entertainen en te onderwijzen.
ES Cuando Steve Jobs reveló por primera vez el iPad en 2010, se trataba de leer y navegar de forma informal desde el sofá, de acceder a aplicaciones para empoderarnos, entretenernos y educarnos.
holandês | espanhol |
---|---|
ipad | ipad |
en | y |
surfen | navegar |
toegang | acceder |
apps | aplicaciones |
steve | steve |
bank | sofá |
NL Vanaf 2017, toen onze expertise steeds meer groeide, zijn we begonnen met het aanvragen van octrooien in veel meer sectoren
ES A partir de 2017, con el desarrollo de nuestro conocimiento, empezamos a registrar patentes en sectores más diversos
holandês | espanhol |
---|---|
expertise | conocimiento |
sectoren | sectores |
NL (Pocket-lint) - De koptelefoonaansluiting is misschien gewoon dood - toen Apple er voor het eerst vanaf was, was de verontwaardiging wijdverbreid, maar we zijn nu gaan accepteren dat het ontbreken ervan de standaard is
ES (Pocket-lint) - Es posible que el conector para auriculares esté muerto: cuando Apple se deshizo de él por primera vez, la protesta fue generalizada, pero ahora aceptamos su ausencia como predeterminado
holandês | espanhol |
---|---|
misschien | posible |
dood | muerto |
standaard | predeterminado |
NL Ransomware is gekatapulteerd naar de top van de agenda van de Biden-regering toen cyberaanvallen plaatsvonden vanaf Amerikaans grondgebied door tegenstanders en belangrijke infrastructuur het doelwit was.
ES El ransomware ha pasado a ocupar un lugar destacado en la agenda de la Administración de Biden debido a que los ciberataques lanzados a EE. UU. desde suelo enemigo han empezado a tener un impacto importante en infraestructuras críticas clave.
holandês | espanhol |
---|---|
ransomware | ransomware |
agenda | agenda |
cyberaanvallen | ciberataques |
belangrijke | importante |
infrastructuur | infraestructuras |
NL Vanaf toen was zijn atelier een bron van activiteit waar vele schilders en studenten werkten, van wie sommigen op hun beurt naam voor zichzelf maakten, zoals Antoon van Dyck en Jacob Jordaens
ES Desde entonces, su estudio se convertiría en un hervidero de actividad con muchos empleados y alumnos, de los que algunos se hicieron famosos por derecho propio, como Antonio van Dyck y Jacob Jordaens
holandês | espanhol |
---|---|
activiteit | actividad |
vele | muchos |
en | y |
studenten | alumnos |
NL Vroeger, toen iPhones knoppen hadden, kon je dingen vanaf de bovenkant van het scherm naar beneden halen om ze gemakkelijker te bereiken door lichtjes dubbel te tikken op de startknop
ES En el día en que los iPhones tenían botones, se podían bajar cosas desde la parte superior de la pantalla para que fueran más fáciles de alcanzar tocando dos veces el botón de inicio
holandês | espanhol |
---|---|
iphones | iphones |
scherm | pantalla |
gemakkelijker | fáciles |
naar beneden | bajar |
tikken | tocando |
NL (Pocket-lint) - De hoofdtelefoonaansluiting is misschien wel dood - toen Apple er voor het eerst vanaf stapte, was de verontwaardiging groot, maar we hebben de afwezigheid ervan nu geaccepteerd als de standaard
ES (Pocket-lint) - Puede que el conector de auriculares esté muerto: cuando Apple se deshizo de él por primera vez, el clamor fue generalizado, pero ahora hemos aceptado su ausencia por defecto
holandês | espanhol |
---|---|
hoofdtelefoonaansluiting | auriculares |
dood | muerto |
afwezigheid | ausencia |
geaccepteerd | aceptado |
NL Vanaf een andere pagina op Facebook klikken of vanaf een website buiten Facebook op een link die naar de pagina leidt klikken.
ES Haces clic en un enlace que lleva a una página de Facebook, tanto si es desde otra página de Facebook como desde un sitio web externo.
holandês | espanhol |
---|---|
klikken | clic |
link | enlace |
leidt | lleva a |
NL Je kunt bij Blurb terecht voor reliëfdruk bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en zowel reliëfdruk als verlaagde tekst bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).
ES Blurb ofrece grabado en relieve para los pedidos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares) y en relieve y bajorrelieve para los proyectos de impresión offset (pedidos de 750 ejemplares generalmente).
holandês | espanhol |
---|---|
exemplaren | ejemplares |
en | y |
meestal | generalmente |
blurb | blurb |
projecten | proyectos |
NL Er zijn allerlei verschillende kleuren beschikbaar voor print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en voor offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).
ES Hay una amplia variedad de colores disponible tanto para los proyectos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares) como para los de impresión offset (pedido mínimo de 750 ejemplares generalmente).
holandês | espanhol |
---|---|
kleuren | colores |
bestellingen | pedido |
exemplaren | ejemplares |
meestal | generalmente |
projecten | proyectos |
NL OPMERKING: Opties voor maatwerk zijn alleen beschikbaar bij grote orders: bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).
ES NOTA: las opciones de personalización solo están disponibles para pedidos por volumen —proyectos de impresión bajo demanda con un pedido mínimo de 300 ejemplares y proyectos de impresión offset con un pedido de 750 ejemplares (generalmente).
holandês | espanhol |
---|---|
opmerking | nota |
opties | opciones |
maatwerk | personalización |
exemplaren | ejemplares |
meestal | generalmente |
projecten | proyectos |
NL De graveerservice wordt aangeboden vanaf een exemplaar, vanaf € 6.
ES El servicio de grabado se ofrece a partir de un ejemplar, desde 6 €.
holandês | espanhol |
---|---|
aangeboden | se ofrece |
NL Gebruik uw eigen foto's en een persoonlijke noot om op maat gemaakte ansichtkaarten te creëren en te versturen vanaf onze website o1 rechtstreeks vanaf uw telefoon met onze iOS- of Android-app.
ES Tus fotos como postales únicas con las que podrás enviar unas palabras personales de forma directa desde la web o a través de nuestra app a cualquier lugar del mundo.
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotos |
s | s |
ansichtkaarten | postales |
creëren | forma |
versturen | enviar |
rechtstreeks | directa |
NL Download de Windows- of macOS-app. U kunt dit rechtstreeks vanaf uw computer doen of vanaf uw telefoon door op Send Link tikken.
ES Descarga la aplicación de Windows o macOS. Puede hacerlo directamente desde su computadora o desde su teléfono tocando Send Link .
holandês | espanhol |
---|---|
download | descarga |
of | o |
kunt | puede |
rechtstreeks | directamente |
computer | computadora |
doen | hacerlo |
telefoon | teléfono |
link | link |
app | aplicación |
windows | windows |
macos | macos |
tikken | tocando |
NL Direct deelnemen aan gesprekken vanaf je Android gaat snel, maar videogesprekken vanaf je telefoon zijn frustrerend.
ES Unirse a las llamadas directamente desde su Android es rápido, pero las videollamadas tomadas desde su teléfono son frustrantes.
holandês | espanhol |
---|---|
direct | directamente |
deelnemen | unirse |
android | android |
snel | rápido |
maar | pero |
NL Naast afbeeldingen vanaf je computer, kun je ze ook importeren vanaf een willekeurig, openbaar Instagram-account en de privéprofielen van je vrienden.
ES Agrega imágenes no solo desde tu ordenador; impórtalas directamente desde cualquier cuenta pública de Instagram y desde las cuentas privadas de tus amigos.
holandês | espanhol |
---|---|
afbeeldingen | imágenes |
computer | ordenador |
openbaar | pública |
vrienden | amigos |
privé | privadas |
NL Het is niet mogelijk om ze allemaal tegelijk te sluiten vanaf je iPhone, maar als je op elk tabblad in de lijst van rechts naar links veegt, verschijnt de optie "Sluiten", zodat je erop kunt klikken en het op je Mac kunt sluiten vanaf je iPhone.
ES No es posible cerrarlos todos a la vez desde su iPhone, pero al deslizar el dedo de derecha a izquierda en cada pestaña de la lista, aparecerá la opción "Cerrar", que le permitirá hacer clic en ella y cerrarla en su Mac desde su iPhone.
holandês | espanhol |
---|---|
tegelijk | a la vez |
sluiten | cerrar |
iphone | iphone |
tabblad | pestaña |
en | y |
mac | mac |
NL Sky en Amazon hebben een overeenkomst getekend waardoor Amazon Prime vanaf vandaag op Sky Q-boxen wordt uitgerold. Omgekeerd zal Skys Now TV-app vanaf
ES Sky y Amazon han firmado un acuerdo que hará que Amazon Prime comience a implementarse en las cajas Sky Q a partir de hoy. Recíprocamente, la
holandês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
overeenkomst | acuerdo |
vandaag | hoy |
prime | prime |
boxen | cajas |
NL De set is vanaf 16 september beschikbaar voor Lego VIPs en vanaf 1 oktober wereldwijd. De prijs moet nog worden bevestigd.
ES El set estará disponible para los VIP de Lego a partir del 16 de septiembre y luego a nivel mundial a partir del 1 de octubre. El precio aún no se ha confirmado.
holandês | espanhol |
---|---|
set | set |
beschikbaar | disponible |
lego | lego |
en | y |
bevestigd | confirmado |
worden | estará |
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
ES Desde un ordenador puedes acceder a cualquiera o a todos los ordenadores a la vez (hasta 2 para Solo, hasta 10 para Pro). O desde un dispositivo móvil, puedes acceder a un ordenador a la vez.
holandês | espanhol |
---|---|
toegang | acceder |
tegelijk | a la vez |
heeft | puedes |
al | vez |
NL Gebruikers kunnen met behulp van de Splashtop Business-app direct op afstand inloggen vanaf elk apparaat en vanaf een onbeperkt aantal apparaten
ES Los usuarios pueden acceder de forma remota al instante desde cualquier dispositivo y desde cualquier número de dispositivos utilizando la aplicación Splashtop Business
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | pueden |
en | y |
met behulp van | utilizando |
splashtop | splashtop |
business | business |
NL Splashtop-oplossingen voor remote access bieden een snelle en veilige manier om vanaf elke locatie en vanaf elke computer of elk mobiel apparaat op afstand toegang te krijgen tot een computer of VM
ES Las soluciones de acceso remoto de Splashtop proporcionan una forma rápida y segura de acceder de forma remota a un ordenador o máquina virtual desde cualquier lugar y desde cualquier ordenador o dispositivo móvil
holandês | espanhol |
---|---|
bieden | proporcionan |
snelle | rápida |
veilige | segura |
locatie | lugar |
computer | ordenador |
oplossingen | soluciones |
splashtop | splashtop |
NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich
ES A solo 10 minutos a pie de la estación de tren Pfäffikon SZ, a la que se puede llegar en 25 minutos desde la estación principal de Zúrich sin realizar transbordo, y a 45 minutos desde el aeropuerto de Zúrich
holandês | espanhol |
---|---|
minuten | minutos |
zürich | zúrich |
en | y |
luchthaven | aeropuerto |
NL Veeg vanaf de onderkant omhoog om de helderheid, het volume, de alarmen en de instellingen van het scherm te openen. U kunt vanaf hier ook Niet storen inschakelen.
ES Desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior para acceder al brillo, el volumen, las alarmas y la configuración de la pantalla. También puede activar No molestar desde aquí.
holandês | espanhol |
---|---|
onderkant | inferior |
helderheid | brillo |
volume | volumen |
instellingen | configuración |
scherm | pantalla |
openen | acceder |
kunt | puede |
inschakelen | activar |
hier | aquí |
NL OnePlus Buds Pro is vanaf 25 augustus verkrijgbaar in het VK, met pre-orders vanaf 18 augustus en een prijs die is vastgesteld op slechts £ 139 in het VK .
ES OnePlus Buds Pro estará disponible para comprar a partir del 25 de agosto en el Reino Unido, con pedidos anticipados a partir del 18 de agosto y un precio establecido en solo £ 139 en el Reino Unido .
holandês | espanhol |
---|---|
augustus | agosto |
verkrijgbaar | disponible |
vk | reino unido |
en | y |
prijs | precio |
vastgesteld | establecido |
orders | pedidos |
NL Nu lanceert het Taiwanese bedrijf volop een laptop met SpatialLabs-paneel: de ConceptD 7 SpatialLabs Edition. Het zal beschikbaar zijn vanaf december 2021 – hoewel het niet goedkoop is, geprijsd vanaf € 3.599.
ES Ahora, la compañía taiwanesa está lanzando por completo una computadora portátil con panel SpatialLabs: ConceptD 7 SpatialLabs Edition. Estará disponible a partir de diciembre de 2021, aunque no es barato, con un precio de 3.599 €.
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijf | compañía |
edition | edition |
beschikbaar | disponible |
december | diciembre |
goedkoop | barato |
geprijsd | precio |
paneel | panel |
zal | estará |
Mostrando 50 de 50 traduções