Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "uitnodigt" para espanhol

Mostrando 29 de 29 traduções da frase "uitnodigt" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de uitnodigt

holandês
espanhol

NL Het zal heel duidelijk zijn als je een gast uitnodigt voor je show en hem of haar vragen stelt zonder eerst meer over zijn of haar werk te weten te komen

ES Será muy obvio si invitas a un invitado a tu programa y le haces preguntas sin saber más sobre su trabajo primero

holandês espanhol
duidelijk obvio
gast invitado
en y
werk trabajo
weten saber

NL Als je een communicatiekanaal voor marketing gebruikt, zorgt dan dat je je klanten uitnodigt voor een conversatie, in plaats van ze te spammen met onpersoonlijke berichten

ES Si vas a usar un canal de conversación para marketing, deberías invitar al cliente a tener una conversación en lugar de hacerle llegar un texto impersonal y aleatorio

holandês espanhol
marketing marketing
gebruikt usar
klanten cliente
conversatie conversación
plaats lugar

NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.

ES Basilea es una ciudad cultural para sibaritas que con sus más de 40 museos concentra el mayor número de museos del país. Además, la ciudad cuenta con un hermoso centro histórico, arquitectura moderna y el río Rin que invita a dar largos paseos.

holandês espanhol
musea museos
land país
bovendien además
basel basilea
moderne moderna
architectuur arquitectura
en y
rijn rin
biedt dar

NL €10 korting als je een vriend(in) uitnodigt voor Wonderbly

ES ¡Marca puntos con tus amigos! 10€ por cada amigo que invites

holandês espanhol
vriend amigo
je tus

NL De vaste en modulaire zitbanken van Manutti zijn de perfecte keuze voor een gezellige zithoek die uitnodigt en inspireert. Wedden dat je meteen overstag gaat?

ES Si buscas un asiento que invite, inspire y conecte, los diseños de sofás fijos y modulares de Manutti son tu solución. Será amor a primera vista.

holandês espanhol
vaste fijos
en y
modulaire modulares

NL Maar wanneer chef-kok Siggi Tschurtschenthaler de gasten uitnodigt op de inmiddels legendarische wild-avonden, komt het onderwerp nog intensiever aan bod

ES Y si el jefe de cocina Siggi Tschurtschenthaler le invita a una de las legendarias veladas de caza, el tema se tratará de forma aún más intensa

holandês espanhol
onderwerp tema
kok cocina

NL De Piazza della Riforma is het centrale plein van Lugano dat met zijn talrijke bistro's en restaurants de plaatselijke bevolking en toeristen uitnodigt om gezellig te blijven hangen.

ES La torre alta de la iglesia de San Martín domina el casco histórico de Chur.

NL De metatitel en metabeschrijving zijn als een showcase van uw website op de SERP die zoekers uitnodigt om op de pagina te klikken en deze te bezoeken

ES El meta título y la meta descripción son como un escaparate de tu sitio web ubicado en la SERP que invita a los buscadores a hacer clic y visitar la página

holandês espanhol
en y
zoekers buscadores
bezoeken visitar

NL Camping Le Petit Mousse verwelkomt u in een zuidelijke omgeving die uitnodigt tot gezellig samenzijn en plezier. Het waterparadijs op camping Le Petit

ES El camping Le Petit Mousse, con acceso directo a la playa, te da la bienvenida en un entorno sureño que invita a socializar y a pasarlo bien. Disfrutarás

holandês espanhol
camping camping
verwelkomt da la bienvenida
omgeving entorno
en y

NL Wanneer u een kandidaat uitnodigt om een ​​beoordeling te nemen, wordt 1 tegoed gebruikt. Als een kandidaat de beoordeling niet probeert, kunt u de ongebruikte uitnodiging annuleren en het tegoed wordt onmiddellijk terugbetaald aan uw account.

ES Cuando invite a un candidato a tomar una evaluación, se utiliza 1 crédito. Si un candidato no intenta la evaluación, puede cancelar la invitación no utilizada y el crédito se devuelve a su cuenta de inmediato.

holandês espanhol
kandidaat candidato
beoordeling evaluación
nemen tomar
tegoed crédito
probeert intenta
uitnodiging invitación
annuleren cancelar
en y
account cuenta

NL Het zal heel duidelijk zijn als je een gast uitnodigt voor je show en hem of haar vragen stelt zonder eerst meer over zijn of haar werk te weten te komen

ES Será muy obvio si invitas a un invitado a tu programa y le haces preguntas sin saber más sobre su trabajo primero

holandês espanhol
duidelijk obvio
gast invitado
en y
werk trabajo
weten saber

NL €10 korting als je een vriend(in) uitnodigt voor Wonderbly

ES ¡Marca puntos con tus amigos! 10€/$15 por cada amigo que invites

holandês espanhol
vriend amigo
je tus

NL €10 korting als je een vriend(in) uitnodigt voor Wonderbly

ES ¡Marca puntos con tus amigos! 10€/$15 por cada amigo que invites

holandês espanhol
vriend amigo
je tus

NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.

ES Basilea es una ciudad cultural para sibaritas que con sus más de 40 museos concentra el mayor número de museos del país. Además, la ciudad cuenta con un hermoso centro histórico, arquitectura moderna y el río Rin que invita a dar largos paseos.

holandês espanhol
musea museos
land país
bovendien además
basel basilea
moderne moderna
architectuur arquitectura
en y
rijn rin
biedt dar

NL Als je een communicatiekanaal voor marketing gebruikt, zorgt dan dat je je klanten uitnodigt voor een conversatie, in plaats van ze te spammen met onpersoonlijke berichten

ES Si vas a usar un canal de conversación para marketing, deberías invitar al cliente a tener una conversación en lugar de hacerle llegar un texto impersonal y aleatorio

holandês espanhol
marketing marketing
gebruikt usar
klanten cliente
conversatie conversación
plaats lugar

NL Als je een communicatiekanaal voor marketing gebruikt, zorgt dan dat je je klanten uitnodigt voor een conversatie, in plaats van ze te spammen met onpersoonlijke berichten

ES Si vas a usar un canal de conversación para marketing, deberías invitar al cliente a tener una conversación en lugar de hacerle llegar un texto impersonal y aleatorio

holandês espanhol
marketing marketing
gebruikt usar
klanten cliente
conversatie conversación
plaats lugar

NL Als je een communicatiekanaal voor marketing gebruikt, zorgt dan dat je je klanten uitnodigt voor een conversatie, in plaats van ze te spammen met onpersoonlijke berichten

ES Si vas a usar un canal de conversación para marketing, deberías invitar al cliente a tener una conversación en lugar de hacerle llegar un texto impersonal y aleatorio

holandês espanhol
marketing marketing
gebruikt usar
klanten cliente
conversatie conversación
plaats lugar

NL Als je een communicatiekanaal voor marketing gebruikt, zorgt dan dat je je klanten uitnodigt voor een conversatie, in plaats van ze te spammen met onpersoonlijke berichten

ES Si vas a usar un canal de conversación para marketing, deberías invitar al cliente a tener una conversación en lugar de hacerle llegar un texto impersonal y aleatorio

holandês espanhol
marketing marketing
gebruikt usar
klanten cliente
conversatie conversación
plaats lugar

NL De Piazza della Riforma is het centrale plein van Lugano dat met zijn talrijke bistro's en restaurants de plaatselijke bevolking en toeristen uitnodigt om gezellig te blijven hangen.

ES Sendero Egguweg: hierbas aromáticas y cultura. El sendero muestra en 17 rincones («eggu», en alemán suizo) los tesoros naturales y culturales de Albinen.

holandês espanhol
en y

NL Maak het jezelf gemakkelijk voordat je je partner uitnodigt om mee te doen. Je kunt de TIANI™ 3 in elk standje gebruiken, maar velen vinden de missionarishouding het meest comfortabel.

ES Ponte cómoda antes de que se una tu pareja. Puedes usar TIANI™ 3 en cualquier postura, pero muchas parejas encuentran que la posición del misionero es la más cómoda.

holandês espanhol
partner pareja
gebruiken usar
velen muchas

NL De vaste en modulaire zitbanken van Manutti zijn de perfecte keuze voor een gezellige zithoek die uitnodigt en inspireert. Wedden dat je meteen overstag gaat?

ES Si buscas un asiento que invite, inspire y conecte, los diseños de sofás fijos y modulares de Manutti son tu solución. Será amor a primera vista.

holandês espanhol
vaste fijos
en y
modulaire modulares

NL Het is eindelijk weer strandseizoen in Genève! Het strand van Eaux-Vives onderscheidt zich als referentiepunt, met een prachtig uitzicht op de Jet d'Eau en de nieuwe aquatische ring die uitnodigt tot ontspannen.

ES Por fin llega la temporada de playa en Ginebra. La playa de Eaux-Vives es todo un referente, con una vista espectacular al Jet d?eau y con su nuevo anillo acuático que invita a la relajación.

holandês espanhol
eindelijk por fin
genève ginebra
strand playa
d d
en y
ring anillo
jet jet
eau eau

NL Maar wanneer chef-kok Siggi Tschurtschenthaler de gasten uitnodigt op de inmiddels legendarische wild-avonden, komt het onderwerp nog intensiever aan bod

ES Y si el jefe de cocina Siggi Tschurtschenthaler le invita a una de las legendarias veladas de caza, el tema se tratará de forma aún más intensa

holandês espanhol
onderwerp tema
kok cocina

NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.

ES Basilea es una ciudad cultural para sibaritas que con sus más de 40 museos concentra el mayor número de museos del país. Además, la ciudad cuenta con un hermoso centro histórico, arquitectura moderna y el río Rin que invita a dar largos paseos.

holandês espanhol
musea museos
land país
bovendien además
basel basilea
moderne moderna
architectuur arquitectura
en y
rijn rin
biedt dar

NL De teamleden die u uitnodigt, ontvangen een e-mailuitnodiging. Wanneer ze daarop klikken, hebben ze toegang tot de pagina's waaraan u ze toewijst, op basis van de machtigingen in uw teamtoegangsmodaliteit.

ES Los miembros del equipo que invite recibirán una invitación por correo electrónico. Cuando hagan clic en eso, tendrán acceso a las páginas a las que les asigne, según los permisos en el modal de acceso de su equipo.

holandês espanhol
teamleden miembros del equipo
klikken clic
pagina páginas
e electrónico

NL Appointlet werkt het beste wanneer u teamleden rechtstreeks uitnodigt in het account

ES Appointlet funciona mejor cuando invita a miembros del equipo directamente a la cuenta

holandês espanhol
werkt funciona
teamleden miembros del equipo
rechtstreeks directamente

NL De meta-titel en meta-beschrijving zijn als het ware een showcase van uw website op de SERP die zoekers uitnodigt om de pagina aan te klikken en te bezoeken

ES El meta título y la meta descripción son como un escaparate de su sitio web situado en la SERP que invita a los buscadores a hacer clic y visitar la página

NL Privéborden/docs zijn alleen zichtbaar en toegankelijk voor jou en de teamleden die je ervoor uitnodigt.

ES Los tableros/documentos privados solo son visibles y accesibles para ti y los miembros del equipo que invites.

NL Alleen jij en mensen die je uitnodigt, kunnen je verborgen borden zien. Verborgen pins en borden verschijnen niet op de startpagina, in zoekresultaten of waar dan ook op Pinterest.

ES Solo tú puedes ver tus tableros secretos (y las personas a las que invites). Los Pines y tableros secretos no aparecen en el feed de inicio, las búsquedas ni ninguna otra parte de Pinterest.

Mostrando 29 de 29 traduções

Traduções semelhantes

uitnodigt klanten uitnodigt