NL Het is een lcd-tv met led-achtergrondverlichting en full-array achtergrondverlichting die per zone kan worden beheerd voor een betere verlichtingsregeling.
Traduzir "tv met achtergrondverlichting" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tv met achtergrondverlichting" de holandês para espanhol
Traduções de tv met achtergrondverlichting
"tv met achtergrondverlichting" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de tv met achtergrondverlichting
holandês
espanhol
ES Es un televisor LCD con retroiluminación LED con retroiluminación de matriz completa que se puede administrar por zonas para un mejor control de la iluminación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beheerd | administrar |
| betere | mejor |
| tv | televisor |
| lcd | lcd |
| array | matriz |
| full | completa |
NL Net als de nieuwere modellen is dit een Full Array LED-tv met achtergrondverlichting, zodat de achtergrondverlichting in zones kan worden in- en uitgeschakeld, wat leidt tot een beter contrast en een beter zwartniveau.
ES Al igual que los modelos más nuevos, este es un televisor con retroiluminación LED Full Array, por lo que su retroiluminación puede apagarse y encenderse en zonas, lo que genera un mejor contraste y niveles de negro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwere | nuevos |
| modellen | modelos |
| zones | zonas |
| en | y |
| beter | mejor |
| contrast | contraste |
| tv | televisor |
| led | led |
| full | full |
| array | array |
NL Er is ook een achtergrondverlichting voor nachtelijke trainingen en een nachtmodus die u kunt inschakelen die de achtergrondverlichting aanhoudt totdat u klaar bent met volgen.
ES También hay una luz de fondo para los entrenamientos nocturnos y un modo nocturno que puede habilitar que mantiene la luz de fondo encendida hasta que termine de rastrear.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| trainingen | entrenamientos |
| en | y |
| kunt | puede |
| inschakelen | habilitar |
| volgen | rastrear |
NL Dat betekent dat de achtergrondverlichting duizenden kleine LEDs gebruikt in de achtergrondverlichting, die zijn gegroepeerd in 1.000 zones
ES Eso significa que la luz de fondo utiliza miles de LED diminutos en su luz de fondo, que se agrupan en 1.000 zonas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | significa |
| gebruikt | utiliza |
| zones | zonas |
NL Met het overtuigende hoogwaardige design - met de vlakke behuizing, het hoogwaardige glazen touch- oppervlak, de aan/uit-schakelaar met achtergrondverlichting en het grote display
ES La experiencia visual ya es convincente: una carcasa plana, una preciosa interfaz táctil de cristal, un botón de encendido y una pantalla grande y clara con retroiluminación proporcionan una experiencia de usuario única
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vlakke | plana |
| glazen | cristal |
| en | y |
| grote | grande |
| display | pantalla |
NL donkere afbeeldingen die donker op het scherm verschijnen (Blurb maakt uw afbeeldingen niet lichter om te corresponderen met wat u ziet op een scherm met achtergrondverlichting);
ES imágenes que aparezcan demasiado oscuras en pantalla (Blurb no aclara sus imágenes para que coincidan con lo que ve en pantallas retroiluminadas),
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afbeeldingen | imágenes |
| verschijnen | aparezcan |
| blurb | blurb |
NL De eerste mini-tv met led-achtergrondverlichting van Samsung - als onderdeel van de Neo QLED-serie - is om vele redenen een knaller, met slechts een
ES El primer televisor con retroiluminación LED Mini de Samsung, como parte de su gama Neo QLED, es asombroso por muchas razones, con solo un par de
| holandês | espanhol |
|---|---|
| samsung | samsung |
| als | como |
| onderdeel | parte |
| is | es |
| vele | muchas |
| redenen | razones |
| tv | televisor |
| led | led |
| mini | mini |
| serie | gama |
| qled | qled |
NL Er is hier geen RBG-verlichting, maar je krijgt wel toetsen met achtergrondverlichting met een mooie rode tint
ES Aquí no hay iluminación RBG, pero obtienes teclas retroiluminadas con un bonito tono rojo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| krijgt | obtienes |
| mooie | bonito |
| rode | rojo |
| verlichting | iluminación |
NL De eerste mini-tv met led-achtergrondverlichting van Samsung - als onderdeel van de Neo QLED-serie - is om vele redenen een knaller, met slechts een
ES El primer televisor con retroiluminación LED Mini de Samsung, como parte de su gama Neo QLED, es asombroso por muchas razones, con solo un par de
| holandês | espanhol |
|---|---|
| samsung | samsung |
| als | como |
| onderdeel | parte |
| is | es |
| vele | muchas |
| redenen | razones |
| tv | televisor |
| led | led |
| mini | mini |
| serie | gama |
| qled | qled |
NL donkere afbeeldingen die donker op het scherm verschijnen (Blurb maakt uw afbeeldingen niet lichter om te corresponderen met wat u ziet op een scherm met achtergrondverlichting);
ES imágenes que aparezcan demasiado oscuras en pantalla (Blurb no aclara sus imágenes para que coincidan con lo que ve en pantallas retroiluminadas),
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afbeeldingen | imágenes |
| verschijnen | aparezcan |
| blurb | blurb |
NL donkere afbeeldingen die donker op het scherm verschijnen (Blurb maakt uw afbeeldingen niet lichter om te corresponderen met wat u ziet op een scherm met achtergrondverlichting);
ES imágenes que aparezcan demasiado oscuras en pantalla (Blurb no aclara sus imágenes para que coincidan con lo que ve en pantallas retroiluminadas),
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afbeeldingen | imágenes |
| verschijnen | aparezcan |
| blurb | blurb |
NL donkere afbeeldingen die donker op het scherm verschijnen (Blurb maakt uw afbeeldingen niet lichter om te corresponderen met wat u ziet op een scherm met achtergrondverlichting);
ES imágenes que aparezcan demasiado oscuras en pantalla (Blurb no aclara sus imágenes para que coincidan con lo que ve en pantallas retroiluminadas),
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afbeeldingen | imágenes |
| verschijnen | aparezcan |
| blurb | blurb |
NL donkere afbeeldingen die donker op het scherm verschijnen (Blurb maakt uw afbeeldingen niet lichter om te corresponderen met wat u ziet op een scherm met achtergrondverlichting);
ES imágenes que aparezcan demasiado oscuras en pantalla (Blurb no aclara sus imágenes para que coincidan con lo que ve en pantallas retroiluminadas),
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afbeeldingen | imágenes |
| verschijnen | aparezcan |
| blurb | blurb |
NL donkere afbeeldingen die donker op het scherm verschijnen (Blurb maakt uw afbeeldingen niet lichter om te corresponderen met wat u ziet op een scherm met achtergrondverlichting);
ES imágenes que aparezcan demasiado oscuras en pantalla (Blurb no aclara sus imágenes para que coincidan con lo que ve en pantallas retroiluminadas),
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afbeeldingen | imágenes |
| verschijnen | aparezcan |
| blurb | blurb |
NL Bluetooth / IR-afstandsbediening wordt geleverd met achtergrondverlichting en aanpasbare knop
ES El control remoto Bluetooth / IR viene con luz de fondo y botón personalizable
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| wordt | viene |
| en | y |
| aanpasbare | personalizable |
| knop | botón |
| afstandsbediening | remoto |
NL De "i"-versie voegde een scherm met achtergrondverlichting en tri-band-connectiviteit toe.
ES La versión "i" agregó una pantalla retroiluminada y conectividad de tres bandas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| i | i |
| scherm | pantalla |
| en | y |
| versie | versión |
| voegde | agregó |
| connectiviteit | conectividad |
| band | bandas |
NL Er is een Quantum Dot LED-paneel dat de show uitvoert met een gezoneerde full-array-achtergrondverlichting
ES Hay un panel LED Quantum Dot que ejecuta el programa con una luz de fondo de matriz completa por zonas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| paneel | panel |
| array | matriz |
| full | completa |
NL IPS-paneel met LED-achtergrondverlichting
ES Panel IPS con retroiluminación LED
| holandês | espanhol |
|---|---|
| met | con |
| paneel | panel |
| ips | ips |
| led | led |
NL • LG 75-inch NANO906NA, nu £ 1299 (was £ 1499, bespaar £ 300): LGs groot scherm met led-achtergrondverlichting heeft een gezonde 20% korting op de vraagprijs . Bekijk deze deal
ES • LG NANO906NA de 75 pulgadas, ahora £ 1299 (antes £ 1499, ahorre £ 300): la pantalla grande con retroiluminación LED de LG tiene un saludable 20% de descuento sobre el precio de venta . Ver esta oferta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lg | lg |
| nu | ahora |
| bespaar | ahorre |
| groot | grande |
| scherm | pantalla |
| gezonde | saludable |
| bekijk | ver |
| inch | pulgadas |
| led | led |
NL Zelfs met achtergrondverlichting is het slank en heeft het een smalle rand om je ogen op de inhoud te houden in plaats van op de tv zelf.
ES Incluso con la luz de fondo, es delgado y tiene un bisel estrecho para mantener la vista en el contenido en lugar del televisor en sí.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| slank | delgado |
| en | y |
| ogen | vista |
| inhoud | contenido |
| plaats | lugar |
| tv | televisor |
NL Mocht je geen last hebben van de Full Array achtergrondverlichting, dan is dit LED-model binnenkort beschikbaar. Het wordt geleverd met veel toeters en bellen voor 2021, dus het overwegen waard.
ES Si no le molesta la retroiluminación Full Array, este modelo LED pronto estará disponible. Viene con muchas campanas y silbidos de 2021 también, por lo que vale la pena considerarlo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| binnenkort | pronto |
| beschikbaar | disponible |
| en | y |
| waard | vale la pena |
| full | full |
| array | array |
| model | modelo |
| led | led |
NL De sub-vlaggenschip QLED-set van Samsung levert veel helderheid en kleur, met een geweldige prijs, aangezien de achtergrondverlichting niet de beste
ES El conjunto QLED secundario de Samsung ofrece brillo y color en abundancia, con un excelente precio, ya que la luz de fondo no es la mejor en este
| holandês | espanhol |
|---|---|
| samsung | samsung |
| levert | ofrece |
| en | y |
| kleur | color |
| prijs | precio |
| qled | qled |
NL De wazige silhouetten tegen een kleurrijke achtergrondverlichting lijken erg op de klassieke AirPods-stijl TWS- oordopjes, compleet met de externe steel en een siliconen tip die in het oor gaat.
ES Las siluetas borrosas contrastadas con una luz de fondo colorida se parecen mucho a los clásicos cogollos TWS de estilo AirPods, con el vástago externo y una punta de silicona que se coloca en la oreja.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| silhouetten | siluetas |
| lijken | parecen |
| klassieke | clásicos |
| externe | externo |
| siliconen | silicona |
| tip | punta |
| oor | oreja |
| tws | tws |
| stijl | estilo |
NL Scherm: 13,3-inch; LED-achtergrondverlichting met IPS-paneel; Netvlies; 2560 x 1600 (227 ppi), 400 nits helderheid, True Tone
ES Pantalla: 13,3 pulgadas; Retroiluminación LED con panel IPS; Retina; 2560 x 1600 (227ppi), brillo de 400 nits, tono verdadero
| holandês | espanhol |
|---|---|
| x | x |
| inch | pulgadas |
| ips | ips |
NL Er wordt gezegd dat het dubbele 200Hz HDR LCD-panelen gebruikt met Mini LED-achtergrondverlichting en een kwantumdot-laag
ES Se dice que usa paneles LCD HDR duales de 200Hz con retroiluminación Mini LED y una capa de puntos cuánticos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dubbele | duales |
| hdr | hdr |
| mini | mini |
| en | y |
| gezegd | dice |
| panelen | paneles |
| lcd | lcd |
| led | led |
| laag | capa |
NL Er is een achtergrondverlichting met twee niveaus voor vertrouwen bij het typen in donkere kamers
ES Hay una luz de fondo de dos niveles para mayor confianza al escribir en habitaciones más oscuras
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vertrouwen | confianza |
| donkere | oscuras |
| kamers | habitaciones |
NL Het heeft ook een achtergrondverlichting met twee niveaus en we hebben het meer dan normaal ingeschakeld
ES También tiene una retroiluminación de dos niveles y la encendimos más de lo habitual
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| normaal | habitual |
NL Je krijgt ook een achtergrondverlichting met drie niveaus, wat handig is voor s nachts typen.
ES También obtienes una luz de fondo de tres niveles, que es útil para escribir de noche.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nachts | noche |
| handig | útil |
NL In tegenstelling tot de beste lcd-tvs hebben laptops geen achtergrondverlichting met lokaal dimmen, waardoor pogingen tot HDR een beetje zinloos zijn.
ES A diferencia de los televisores LCD superiores, las computadoras portátiles no tienen retroiluminación con atenuación local, lo que hace que los intentos de HDR sean un poco inútiles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tegenstelling | diferencia |
| lokaal | local |
| pogingen | intentos |
| hdr | hdr |
| lcd | lcd |
| beste | superiores |
NL Trackpad met achtergrondverlichting kan voor sommigen afleidend zijn
ES El trackpad retroiluminado puede distraer a algunos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kan | puede |
NL De piekluminantie bedroeg 570 lumen - dus er gaat niets boven de viercijferige helderheid die sommige LCD-schermen met led-achtergrondverlichting kunnen uitstralen.
ES La luminancia máxima medía 570 lúmenes, por lo que no se compara con el brillo de cuatro cifras que pueden emitir algunas pantallas LCD con retroiluminación LED.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| schermen | pantallas |
| lcd | lcd |
NL Scherm: 13,3-inch; LED-achtergrondverlichting met IPS-paneel; Netvlies; 2560 x 1600 (227 ppi), 400 nits helderheid, True Tone
ES Pantalla: 13,3 pulgadas; Retroiluminación LED con panel IPS; Retina; 2560 x 1600 (227ppi), brillo de 400 nits, tono verdadero
| holandês | espanhol |
|---|---|
| x | x |
| inch | pulgadas |
| ips | ips |
NL 10 vooraf geïnstalleerde verlichtingsinstellingen aan boord met vier niveaus van RGB-achtergrondverlichting
ES 10 configuraciones de iluminación incorporadas preinstaladas con cuatro niveles de retroiluminación RGB
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rgb | rgb |
NL De 2022 vlaggenschip Neo QLED TV van Samsung combineert een Mini LED-achtergrondverlichting en Quantum Dots met een 4K neurale processor en
ES El Samsung QN95B es el televisor Neo QLED 4K HDR insignia de la compañía para 2022, y no solo incorpora una luz de fondo Mini LED y filtros Quantum Do...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| samsung | samsung |
| mini | mini |
| en | y |
| tv | televisor |
| qled | qled |
NL Er is een Quantum Dot LED-paneel dat de show uitvoert met een gezoneerde full-array-achtergrondverlichting
ES Hay un panel LED Quantum Dot que ejecuta el espectáculo con una luz de fondo de matriz completa dividida en zonas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| show | espectáculo |
| paneel | panel |
| array | matriz |
| full | completa |
NL Nikons eerste sensorontwerp met achtergrondverlichting voor DSLRs
ES El primer diseño de sensor retroiluminado de Nikon para DSLR
NL Toch is de D850 voorzien van Nikons eerste sensor met achtergrondverlichting - een ontwerp dat de lichtinvoer maximaliseert en de prestaties bij weinig licht verbetert.
ES Sin embargo, la D850 presenta el primer sensor retroiluminado de Nikon, un diseño que maximiza la entrada de luz y mejora el rendimiento con poca luz.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sensor | sensor |
| ontwerp | diseño |
| maximaliseert | maximiza |
| en | y |
| prestaties | rendimiento |
| weinig | poca |
| licht | luz |
| verbetert | mejora |
NL Bluetooth / IR-afstandsbediening wordt geleverd met achtergrondverlichting en aanpasbare knop
ES El control remoto Bluetooth / IR viene con luz de fondo y botón personalizable
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| wordt | viene |
| en | y |
| aanpasbare | personalizable |
| knop | botón |
| afstandsbediening | remoto |
NL Het iconische Apple logo met achtergrondverlichting zou kunnen terugkeren op MacBooks
ES El icónico logo de Apple retroiluminado podría volver a los MacBooks
| holandês | espanhol |
|---|---|
| logo | logo |
| terugkeren | volver |
NL Opvallende problemen met achtergrondverlichting
ES Problemas notables de enturbiamiento de la retroiluminación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| problemen | problemas |
NL Er is nog een ander probleem met de fotos van de C81 dat moeilijker te verhelpen blijkt: vertroebeling van de achtergrondverlichting.
ES Hay otro problema con las imágenes de C81 que demuestra ser más obstinado de abordar: la nubosidad de la luz de fondo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| probleem | problema |
| fotos | imágenes |
| blijkt | demuestra |
NL Het is mooi en groot, dus het is gemakkelijk te zien onder alle omstandigheden met een achtergrondverlichting op sleeptouw voor nachtelijke of vroege ochtendsessies.
ES Es bonito y grande, por lo que es fácil de ver en todas las condiciones con una luz de fondo a cuestas para sesiones nocturnas o matutinas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mooi | bonito |
| groot | grande |
| gemakkelijk | fácil |
| omstandigheden | condiciones |
NL Samsung Q9FN TV review: de grote, heldere QLED-baas met achtergrondverlichting
ES Revisión de Samsung Q9FN TV: el gran, brillante y retroiluminado jefe QLED
| holandês | espanhol |
|---|---|
| samsung | samsung |
| review | revisión |
| grote | gran |
| heldere | brillante |
| tv | tv |
| baas | jefe |
| qled | qled |
NL De eersteklas lcd-tv met led-achtergrondverlichting van Panasonic is verkrijgbaar in drie formaten en levert een geweldige beeldkwaliteit voor zijn
ES El televisor LCD con retroiluminación LED de gama alta de Panasonic viene en tres tamaños y ofrece una calidad de imagen encantadora por su precio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| en | y |
| tv | televisor |
| lcd | lcd |
| led | led |
| geweldige | alta |
NL De sub-vlaggenschip QLED-set van Samsung levert veel helderheid en kleur, met een geweldige prijs, aangezien de achtergrondverlichting niet de beste
ES El conjunto QLED secundario de Samsung ofrece brillo y color en abundancia, con un excelente precio, ya que la luz de fondo no es la mejor en este
| holandês | espanhol |
|---|---|
| samsung | samsung |
| levert | ofrece |
| en | y |
| kleur | color |
| prijs | precio |
| qled | qled |
NL Quantum dot TV-technologie werkt door een laag of film van kwantumdots voor een gewoon paneel met led-achtergrondverlichting te plaatsen
ES La tecnología de TV de puntos cuánticos funciona colocando una capa o película de puntos cuánticos frente a un panel de retroiluminación LED normal
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dot | puntos |
| werkt | funciona |
| laag | capa |
| film | película |
| paneel | panel |
| technologie | tecnología |
| tv | tv |
| plaatsen | colocando |
| led | led |
| gewoon | normal |
NL Net als OLED maakt de MicroLED-technologie gebruik van zelfoplichtende pixels met veelkleurige miniatuur-LED's die samen een zeer nauwkeurig beeld geven zonder dat er achtergrondverlichting nodig is.
ES Al igual que OLED, la tecnología MicroLED utiliza píxeles autoiluminados con LED en miniatura de varios colores que se combinan para presentar una imagen muy precisa sin la necesidad de una luz de fondo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oled | oled |
| pixels | píxeles |
| zeer | muy |
| beeld | imagen |
| zonder | sin |
| technologie | tecnología |
| miniatuur | miniatura |
| geven | presentar |
NL Trackpad met achtergrondverlichting kan voor sommigen storend zijn
ES El trackpad retroiluminado puede distraer a algunos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kan | puede |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rijst-, velden, rijstveld, landbouw, boer, werk, water, oogst, Azië, Vietnam, arbeider, achtergrondverlichting, silhouet, agrarisch, streep, ochtend
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: arroz, campos, campo de arroz, agricultura, agricultor, trabajo, agua, cosecha, Asia, Vietnam, obrero, iluminar desde el fondo, silueta, agrícola, raya, Mañana
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| landbouw | agricultura |
| werk | trabajo |
| water | agua |
| oogst | cosecha |
| azië | asia |
| vietnam | vietnam |
| silhouet | silueta |
| ochtend | mañana |
| rijst | arroz |
NL Deze mid-level tv biedt veel hoogwaardige functies, waaronder mini-led-achtergrondverlichting voor extra precisie. Kan het geen kwaad? Hier is onze
ES Este televisor de nivel medio ofrece muchas características de alta gama, incluida la retroiluminación Mini LED para mayor precisión. ¿No puede
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| functies | características |
| waaronder | incluida |
| precisie | precisión |
| tv | televisor |
| mini | mini |
| led | led |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tv met achtergrondverlichting achtergrondverlichting led achtergrondverlichting mini led achtergrondverlichting achtergrondverlichting wordt toegevoegd achtergrondverlichting voor nachtelijke aangetrokken tot achtergrondverlichting achtergrondverlichting en aanpasbare achtergrondverlichting afleidt perfect egale achtergrondverlichting bevredigend beetje achtergrondverlichting kleurrijke achtergrondverlichting lijken staan met gepersonaliseerde e mail met met klantbetrokkenheid op met content bestaan met je met begin vandaag met met zoveel verhaal—met instellingen die met wapenen met informatie die bereiken—met schot met rechts schot met links chatten met verhuurders sectoren met gebruikers met elkaar match met cliënten host met onbeperkt vous met glorie duel met valencia uitgevoerd met behulp probleem met skype station met nummers code met gezichtsherkenning element met gemak pasta met uitzicht vormgevingsideëen met fotokoorden begin met wissen rommelen met uploads exemplaren met afmetingen beginnen met podcasts hebt met succes instemming met enige traditie met kandidaat met functies doosjes met sigarettenfilters compleet met close
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe