NL "Ik heb de Toolkit met de les gekocht. Wat jullie hebben gedaan is een zegen voor individuele interne bedrijfsauditors! De Toolkit heeft het mogelijk om in 4 weken te voltooien wat zonder de Toolkit 12 weken zou hebben gekost. Bedankt!!!"
Traduzir "toolkit" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toolkit" de holandês para espanhol
Traduções de toolkit
"toolkit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| toolkit | herramientas kit de herramientas |
Tradução de holandês para espanhol de toolkit
holandês
espanhol
ES "El paquete de documentos respondió a muchas preguntas cuando inicié una nueva política y me ayudó a comprender cómo cumplir con la norma ISO 27001. ¡Gracias por la ayuda!"
NL "Ik heb de Toolkit met de les gekocht. Wat jullie hebben gedaan is een zegen voor individuele interne bedrijfsauditors! De Toolkit heeft het mogelijk om in 4 weken te voltooien wat zonder de Toolkit 12 weken zou hebben gekost. Bedankt!!!"
ES "El paquete de documentos respondió a muchas preguntas cuando inicié una nueva política y me ayudó a comprender cómo cumplir con la norma ISO 27001. ¡Gracias por la ayuda!"
NL "Ik ben nog niet klaar, maar de toolkit heeft me snel en efficiënt op weg geholpen. Goede lay-out voor gebruik en goede opmerkingen gegeven tijdens het gebruik van de toolkit."
ES "Todavía no he terminado, pero el paquete de documentación me ha ayudado a ponerme en marcha de manera rápida y eficiente. Buen diseño y comentarios de gran ayuda al usar el paquete de documentación."
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klaar | terminado |
| heeft | ha |
| snel | rápida |
| en | y |
| efficiënt | eficiente |
| geholpen | ayudado |
| lay-out | diseño |
| gebruik | usar |
| opmerkingen | comentarios |
NL "Absoluut, de toolkit was fantastisch. Het heeft me veel geleerd over veiligheidsmaatregelen die ik niet eens overwogen of aan gedacht zou hebben. De toolkit heeft van de reis een soepele rit gemaakt. Het is het geld meer dan waard."
ES "El paquete de documentos ha sido fantástico. Me ha enseñado mucho sobre medidas de seguridad que ni siquiera hubiera considerado o pensado. El paquete de documentos hizo del viaje un camino suave. Vale la pena."
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fantastisch | fantástico |
| soepele | suave |
| waard | vale la pena |
NL "Ik ben nog niet klaar, maar de toolkit heeft me snel en efficiënt op weg geholpen. Goede lay-out voor gebruik en goede opmerkingen gegeven tijdens het gebruik van de toolkit."
ES "Todavía no he terminado, pero el paquete de documentación me ha ayudado a ponerme en marcha de manera rápida y eficiente. Buen diseño y comentarios de gran ayuda al usar el paquete de documentación."
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klaar | terminado |
| heeft | ha |
| snel | rápida |
| en | y |
| efficiënt | eficiente |
| geholpen | ayudado |
| lay-out | diseño |
| gebruik | usar |
| opmerkingen | comentarios |
NL "Absoluut, de toolkit was fantastisch. Het heeft me veel geleerd over veiligheidsmaatregelen die ik niet eens overwogen of aan gedacht zou hebben. De toolkit heeft van de reis een soepele rit gemaakt. Het is het geld meer dan waard."
ES "El paquete de documentos ha sido fantástico. Me ha enseñado mucho sobre medidas de seguridad que ni siquiera hubiera considerado o pensado. El paquete de documentos hizo del viaje un camino suave. Vale la pena."
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fantastisch | fantástico |
| soepele | suave |
| waard | vale la pena |
NL Ahrefs is het Zwitserse zakmes in mijn toolkit voor contentmarkering en Venngage was nooit gekomen waar het nu is zonder Ahrefs.
ES Ahrefs es como la navaja suiza de mi kit de herramientas de marketing de contenido y en Venngage no habríamos sido capaces de llegar a donde estamos sin ella.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zwitserse | suiza |
| en | y |
| ahrefs | ahrefs |
| was | sido |
NL Plesk Web Pro-editie: Dit biedt managementmogelijkheden voor maximaal 30 domeinen, terwijl de mogelijkheid biedt om de PLESK WordPress Toolkit te gebruiken.
ES Edición Plesk Web Pro: Esto proporciona capacidad de gestión para hasta 30 dominios, al tiempo que proporciona la capacidad de usar el kit de herramientas Plesk WordPress.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| web | web |
| biedt | proporciona |
| mogelijkheid | capacidad |
| wordpress | wordpress |
| gebruiken | usar |
| editie | edición |
| plesk | plesk |
NL Nu een toolkit nodig? Vind de dichtstbijzijnde winkel die iFixit gereedschap verkoopt.
ES ¿Necesitas un kit de herramientas ya mismo? Encuentra tu revendedor de herramientas iFixit más cercano.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| vind | encuentra |
| de | más |
NL Een complete toolkit voor salesmanagers: optimaliseer uw zakelijke workflow van leadgeneratie tot orderafhandeling. Maak rapporten en volg de voortgang van uw team.
ES Un kit de herramientas completo para directores comerciales: optimiza el flujo de trabajo de tu negocio, desde la generación de leads hasta el procesamiento de pedidos. Crea informes y supervisa el progreso de tu equipo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| complete | completo |
| rapporten | informes |
| en | y |
| voortgang | progreso |
| team | equipo |
NL Community-toolkit Datageletterdheid voor iedereen
ES Kit de herramientas de la comunidad Alfabetización de datos para todos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| community | comunidad |
NL Ontdek in deze whitepaper wat de voordelen zijn van uitbreiding van je analyse-toolkit
ES En este informe, descubrirá las ventajas de ampliar el conjunto de herramientas de análisis
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontdek | descubrir |
| voordelen | ventajas |
NL "De 22301 toolkit is echt uitgebreid gebleken, en heeft me in staat gesteld om de organisatie door de stappen te leiden die nodig zijn om een effectief plan op te stellen."
ES "El Paquete de Documentos 22301 ha demostrado ser muy exhaustivo y me ha permitido guiar a la organización a través de los pasos necesarios para producir un plan eficaz."
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebleken | demostrado |
| en | y |
| organisatie | organización |
| leiden | guiar |
| effectief | eficaz |
| plan | plan |
NL "De toolkit heeft de productie van de vereiste documentatie versneld en heeft het gemakkelijker gemaakt om de gebieden die we meer moeten benadrukken te identificeren
ES "El paquete de documentos ha acelerado la producción de la documentación requerida y ha facilitado la identificación de las áreas en las que necesitamos poner más énfasis
| holandês | espanhol |
|---|---|
| productie | producción |
| vereiste | requerida |
| versneld | acelerado |
| gebieden | áreas |
NL "We hebben de 27001 Academy toolkit gebruikt om de veiligheid & ondersteuning procedures van het bedrijf te schrijven
ES "Hemos utilizado el paquete de documentación 27001 Academy para escribir los procedimientos de seguridad y soporte de la compañía
| holandês | espanhol |
|---|---|
| academy | academy |
| veiligheid | seguridad |
| procedures | procedimientos |
| bedrijf | compañía |
| schrijven | escribir |
NL De documenten die we als onderdeel van de toolkit hebben ontvangen, hebben gediend als een goed kader om de processen in het bedrijf te beschrijven en hebben het proces van het schrijven van de procedures aanzienlijk verkort."
ES Los documentos recibidos como parte del paquete de documentación fueron un buen marco para describir los procesos en la empresa y acortaron significativamente el proceso de redacción de procedimientos."
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontvangen | recibidos |
| goed | buen |
| kader | marco |
| bedrijf | empresa |
| en | y |
| aanzienlijk | significativamente |
NL "Ik heb de norm gelezen, maar bepaalde aspecten waren niet duidelijk. Met de toolkit is de norm duidelijk en voelt de taak niet alsof deze onmogelijk zal zijn."
ES "Lo estamos usando para ofrecer soluciones ISO22301. Ha sido excelente y realmente revolucionario."
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL "Ik gebruik de toolkit als voorbereiding op mijn ISO 27001 certificatie en examen en om tips te krijgen om het in praktijk te brengen. Ik vind het zinvol en het helpt me enorm."
ES "Utilizo el kit de herramientas para preparar mi certificación y examen ISO 27001 y para obtener consejos para ponerlo en práctica. Es muy útil y me ayuda mucho."
| holandês | espanhol |
|---|---|
| certificatie | certificación |
| en | y |
| examen | examen |
| tips | consejos |
| helpt | ayuda |
NL "De toolkit heeft me enkele geweldige beginpunten geboden, zodat ik niet verschillende documenten helemaal opnieuw moet creëren of tijd moet besteden om voorbeelden en sjablonen op het web te zoeken."
ES "El paquete de documentos me ha proporcionado excelentes lugares de partida, así no tengo que crear varios documentos desde cero o pasar tiempo buscando ejemplos y plantillas en internet."
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geweldige | excelentes |
| documenten | documentos |
| creëren | crear |
| tijd | tiempo |
| besteden | pasar |
| en | y |
| web | internet |
| zoeken | buscando |
NL Het heeft bovendien het opbouwen van processen en procedures vergemakkelijkt met sjablonen uit de documentatie van de Toolkit."
ES Además, nos facilita la construcción de procesos y procedimientos con las plantillas de documentación que vienen con el paquete de documentos."
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bovendien | además |
| vergemakkelijkt | facilita |
NL "De toolkit heeft alles geleverd wat ik nodig heb voor BC
ES "El paquete de documentos me ha proporcionado todo lo que necesito para BC
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nodig | necesito |
| geleverd | proporcionado |
NL "Uw inspanningen voor het opbouwen van een zelfimplementatie-toolkit zijn fantastisch."
ES "Su esfuerzo en la construcción de un paquete de documentos de autoimplementación es fantástico."
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inspanningen | esfuerzo |
| fantastisch | fantástico |
NL "De toolkit heeft me een mooi voorbeeld van de documentatiebibliotheek van ISMS gegeven. Nu kan ik me veel gemakkelijker het eindresultaat en de hoeveelheid werk voorstellen."
ES "El paquete de documentos me proporciona un buen ejemplo de la biblioteca de documentación del SGSI. Ahora puedo imaginar el resultado final y la cantidad de trabajo de una forma más sencilla."
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mooi | buen |
| voorbeeld | ejemplo |
| nu | ahora |
| kan | puedo |
| eindresultaat | resultado |
| en | y |
| werk | trabajo |
NL "De Toolkit geeft een uitstekende basis voor de eigen documenten. Het leert ook enkele echt nuttige beste praktijken (documentstructuren, nuttige opmerkingen, etc.)."
ES "El paquete de documentos ofrece una gran base para los propios documentos. También enseña algunas de las mejores prácticas realmente útiles (estructuras de documentos, comentarios útiles, etc.)."
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geeft | ofrece |
| basis | base |
| documenten | documentos |
| leert | enseña |
| praktijken | prácticas |
| opmerkingen | comentarios |
| etc | etc |
| nuttige | útiles |
NL Een live chat tool moet passen in uw algehele zakelijke toolkit en verbinding kunnen maken met alle software die cruciaal is voor uw dagelijkse activiteiten
ES Una herramienta de chat en vivo debe ajustarse a su conjunto principal de herramientas y ser capaz de conectarse con todos los softwares en los que se basan sus operaciones diarias
| holandês | espanhol |
|---|---|
| chat | chat |
| en | y |
| verbinding | conectarse |
| dagelijkse | diarias |
| passen | ajustarse |
NL Hiervoor kunt u onze functie Metrisch omrekenen gebruiken die u in de toolkit vindt.
ES Puede consultar nuestra calculadora métrica que se encuentra a su disposición en la caja de herramientas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| toolkit | herramientas |
| vindt | encuentra |
NL Neem een toolkit mee met reserve-snaren, XLR kabels, stemapparaten voor instrumenten, oordoppen, elektrische tape, magische markers en handdoeken.
ES Lleve un kit de herramientas que tenga cuerdas de guitarra de repuesto, cables XLR, afinadores de instrumentos, protectores auditivos, cinta eléctrica, marcadores mágicos y toallas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| xlr | xlr |
| kabels | cables |
| elektrische | eléctrica |
| tape | cinta |
| en | y |
| reserve | repuesto |
NL De toolkit wordt gebruikt met een paar commando's om de gebruikersnamen op te slurpen en vervolgens een lijst met veelvoorkomende wachtwoorden te 'sprayen' in een poging om accounts binnen te dringen.
ES Estas herramientas se utilizan con algunos comandos para usurpar los nombres de usuario y después "pulverizar" una lista de contraseñas comunes para intentar entrar en las cuentas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toolkit | herramientas |
| commando | comandos |
| s | s |
| lijst | lista |
| wachtwoorden | contraseñas |
| poging | intentar |
| accounts | cuentas |
NL Ontvang een GRATIS preview van alle EU AVG Documentatie Toolkit
ES Obtenga una muestra GRATIS de todos los Paquetes de Documentos del RGPD de la UE
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontvang | obtenga |
| gratis | gratis |
| eu | ue |
| avg | rgpd |
| documentatie | documentos |
NL Omvat een preview van documentatiesjablonen voor alle EU AVG Documentatie Toolkit
ES Incluye una muestra de plantillas de documentación para todos los Paquetes de Documentos del RGPD de la UE
| holandês | espanhol |
|---|---|
| omvat | incluye |
| eu | ue |
| avg | rgpd |
NL Wanneer u de gratis demo heeft gedownload, zullen onze experts contact met u opnemen en u een gratis adviesgesprek aanbieden om u helpen te begrijpen welke toolkit aan uw behoefte zal voldoen.
ES Una vez descargada la demostración gratuita, nuestros expertos contactarán con usted y le oferecerán una consulta gratuita para ayudarle a saber qué paquete de documentos da respuesta a sus necesidades.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| demo | demostración |
| experts | expertos |
| contact | contactar |
| en | y |
| helpen | ayudarle |
| begrijpen | saber |
| behoefte | necesidades |
NL We hebben uitgebreide ondersteuning voor alle verschillende soorten modificaties, evenals een toolkit en gids, zodat zelfs newbie ontwikkelaars kunnen spelen met onze motor en proberen verschillende dingen
ES Tenemos un amplio soporte para todos los diferentes tipos de modificaciones, así como un kit de herramientas y una guía para que incluso los desarrolladores novatos puedan jugar con nuestro motor y probar cosas diferentes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uitgebreide | amplio |
| ondersteuning | soporte |
| soorten | tipos |
| en | y |
| gids | guía |
| ontwikkelaars | desarrolladores |
| kunnen | puedan |
| spelen | jugar |
| motor | motor |
| proberen | probar |
| dingen | cosas |
NL Met de Meister Suite heeft je team een krachtige toolkit die de productiviteit bij elke stap stimuleert.
ES Con la Meister Suite, tu equipo cuenta con un eficaz conjunto de herramientas que fomenta la productividad en cada etapa de los procesos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toolkit | herramientas |
| productiviteit | productividad |
| stap | etapa |
| krachtige | eficaz |
NL Hiervoor kunt u onze functie Metrisch omrekenen gebruiken die u in de toolkit vindt.
ES Puede consultar nuestra calculadora métrica que se encuentra a su disposición en la caja de herramientas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| toolkit | herramientas |
| vindt | encuentra |
NL "De 22301 toolkit is echt uitgebreid gebleken, en heeft me in staat gesteld om de organisatie door de stappen te leiden die nodig zijn om een effectief plan op te stellen."
ES "El Paquete de Documentos 22301 ha demostrado ser muy exhaustivo y me ha permitido guiar a la organización a través de los pasos necesarios para producir un plan eficaz."
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebleken | demostrado |
| en | y |
| organisatie | organización |
| leiden | guiar |
| effectief | eficaz |
| plan | plan |
NL "De toolkit heeft de productie van de vereiste documentatie versneld en heeft het gemakkelijker gemaakt om de gebieden die we meer moeten benadrukken te identificeren
ES "El paquete de documentos ha acelerado la producción de la documentación requerida y ha facilitado la identificación de las áreas en las que necesitamos poner más énfasis
| holandês | espanhol |
|---|---|
| productie | producción |
| vereiste | requerida |
| versneld | acelerado |
| gebieden | áreas |
NL "We hebben de 27001 Academy toolkit gebruikt om de veiligheid & ondersteuning procedures van het bedrijf te schrijven
ES "Hemos utilizado el paquete de documentación 27001 Academy para escribir los procedimientos de seguridad y soporte de la compañía
| holandês | espanhol |
|---|---|
| academy | academy |
| veiligheid | seguridad |
| procedures | procedimientos |
| bedrijf | compañía |
| schrijven | escribir |
NL De documenten die we als onderdeel van de toolkit hebben ontvangen, hebben gediend als een goed kader om de processen in het bedrijf te beschrijven en hebben het proces van het schrijven van de procedures aanzienlijk verkort."
ES Los documentos recibidos como parte del paquete de documentación fueron un buen marco para describir los procesos en la empresa y acortaron significativamente el proceso de redacción de procedimientos."
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontvangen | recibidos |
| goed | buen |
| kader | marco |
| bedrijf | empresa |
| en | y |
| aanzienlijk | significativamente |
NL "Ik heb de norm gelezen, maar bepaalde aspecten waren niet duidelijk. Met de toolkit is de norm duidelijk en voelt de taak niet alsof deze onmogelijk zal zijn."
ES "Lo estamos usando para ofrecer soluciones ISO22301. Ha sido excelente y realmente revolucionario."
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL "Ik gebruik de toolkit als voorbereiding op mijn ISO 27001 certificatie en examen en om tips te krijgen om het in praktijk te brengen. Ik vind het zinvol en het helpt me enorm."
ES "Utilizo el kit de herramientas para preparar mi certificación y examen ISO 27001 y para obtener consejos para ponerlo en práctica. Es muy útil y me ayuda mucho."
| holandês | espanhol |
|---|---|
| certificatie | certificación |
| en | y |
| examen | examen |
| tips | consejos |
| helpt | ayuda |
NL "De toolkit heeft me enkele geweldige beginpunten geboden, zodat ik niet verschillende documenten helemaal opnieuw moet creëren of tijd moet besteden om voorbeelden en sjablonen op het web te zoeken."
ES "El paquete de documentos me ha proporcionado excelentes lugares de partida, así no tengo que crear varios documentos desde cero o pasar tiempo buscando ejemplos y plantillas en internet."
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geweldige | excelentes |
| documenten | documentos |
| creëren | crear |
| tijd | tiempo |
| besteden | pasar |
| en | y |
| web | internet |
| zoeken | buscando |
NL Het heeft bovendien het opbouwen van processen en procedures vergemakkelijkt met sjablonen uit de documentatie van de Toolkit."
ES Además, nos facilita la construcción de procesos y procedimientos con las plantillas de documentación que vienen con el paquete de documentos."
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bovendien | además |
| vergemakkelijkt | facilita |
NL "De toolkit heeft alles geleverd wat ik nodig heb voor BC
ES "El paquete de documentos me ha proporcionado todo lo que necesito para BC
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nodig | necesito |
| geleverd | proporcionado |
NL "Uw inspanningen voor het opbouwen van een zelfimplementatie-toolkit zijn fantastisch."
ES "Su esfuerzo en la construcción de un paquete de documentos de autoimplementación es fantástico."
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inspanningen | esfuerzo |
| fantastisch | fantástico |
NL "De toolkit heeft me een mooi voorbeeld van de documentatiebibliotheek van ISMS gegeven. Nu kan ik me veel gemakkelijker het eindresultaat en de hoeveelheid werk voorstellen."
ES "El paquete de documentos me proporciona un buen ejemplo de la biblioteca de documentación del SGSI. Ahora puedo imaginar el resultado final y la cantidad de trabajo de una forma más sencilla."
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mooi | buen |
| voorbeeld | ejemplo |
| nu | ahora |
| kan | puedo |
| eindresultaat | resultado |
| en | y |
| werk | trabajo |
NL "De Toolkit geeft een uitstekende basis voor de eigen documenten. Het leert ook enkele echt nuttige beste praktijken (documentstructuren, nuttige opmerkingen, etc.)."
ES "El paquete de documentos ofrece una gran base para los propios documentos. También enseña algunas de las mejores prácticas realmente útiles (estructuras de documentos, comentarios útiles, etc.)."
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geeft | ofrece |
| basis | base |
| documenten | documentos |
| leert | enseña |
| praktijken | prácticas |
| opmerkingen | comentarios |
| etc | etc |
| nuttige | útiles |
NL Nu een toolkit nodig? Vind de dichtstbijzijnde winkel die iFixit gereedschap verkoopt.
ES ¿Necesitas un kit de herramientas ya mismo? Encuentra tu revendedor de herramientas iFixit más cercano.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| vind | encuentra |
| de | más |
NL Met de Meister Suite heeft je team een krachtige toolkit die de productiviteit bij elke stap stimuleert.
ES Con la Meister Suite, tu equipo cuenta con un eficaz conjunto de herramientas que fomenta la productividad en cada etapa de los procesos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toolkit | herramientas |
| productiviteit | productividad |
| stap | etapa |
| krachtige | eficaz |
NL De toolkit wordt gebruikt met een paar commando's om de gebruikersnamen op te slurpen en vervolgens een lijst met veelvoorkomende wachtwoorden te 'sprayen' in een poging om accounts binnen te dringen.
ES Estas herramientas se utilizan con algunos comandos para usurpar los nombres de usuario y después "pulverizar" una lista de contraseñas comunes para intentar entrar en las cuentas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toolkit | herramientas |
| commando | comandos |
| s | s |
| lijst | lista |
| wachtwoorden | contraseñas |
| poging | intentar |
| accounts | cuentas |
NL Stap in de wereld van sound design en creëer meeslepende geluidseffecten terwijl je je audiomixen mastert met deze uitgebreide toolkit.
ES Completo kit de herramientas para que descubras el mundo del diseño de sonido y crees tus mejores mezclas con los efectos sonoros más atractivos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereld | mundo |
| sound | sonido |
| design | diseño |
| en | y |
| uitgebreide | completo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mijn toolkit toolkit toolkit download krachtige toolkit wordpress toolkit plesk wordpress toolkit toolkit bevat documentatie toolkit complete toolkit toolkit hebben ontvangen toolkit heeft me toolkit is echtTraduzir toolkit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe