Traduzir "tas is vervaardigd" para espanhol

ES ¡El bolso 1440 no necesita presentación! Es tu bolso icónico, donde puedes guardarlo todo pero con estilo. Nos gusta la versión Rock Medium por las tachuelas que adornan y decoran el bolso.

• bolso no necesita
• bolso icónico
• estilo
• gusta la versión
• adornan

ES Fabricadas con materiales exclusivos, son ligeras y fáciles de plegar y desplegar, lo que las hace muy compactas y portables, para que las lleves en tu bolsa de iluminación para exteriores

• Fabricadas con materiales
• ligeras
• fáciles de plegar
• desplegar
• hace muy compactas
• portables
• iluminación para exteriores

ES Inunda la escena con luz procedente de tu Cine Reflector

• Inunda la escena
• Cine Reflector

ES «La Base Camp Duffel es la maleta de referencia para cualquier atleta de The North Face®. Es sencilla. Es indestructible. Y está hecha para aguantarlo todo y más».

• Base Camp Duffel
• maleta de referencia
• atleta de The
• sencilla
• indestructible

ES «La Base Camp Duffel es la maleta de referencia para cualquier atleta de The North Face®. Es sencilla. Es indestructible. Y está hecha para aguantarlo todo y más».

• Base Camp Duffel
• maleta de referencia
• atleta de The
• sencilla
• indestructible

ES Al igual que el dron, cabe fácilmente dentro de una bolsa y felizmente se meterá en el compartimento interno de la bolsa del bolsillo lateral

• cabe fácilmente dentro
• bolsa
• felizmente se meterá
• bolsa del bolsillo

ES Número de producción. Se fabrica una gran cantidad de dispositivos cada semana, y esto es lo lejos que estaba el suyo.

• Número de producción
• dispositivos cada semana

ES En nuestra sede principal de Schramberg-Tennenbronn (Selva Negra, Alemania) así como en Wernigerode (Harz, Alemania) desarrollamos y producimos cartuchos de tinta, bolígrafos, marcadores, estilográficas y demás instrumentos de escritura de calidad

• Selva Negra
• Alemania
• Wernigerode
• Harz
• desarrollamos
• bolígrafos
• marcadores
• estilográficas
• calidad

ES Fabricado por Mohawk Fine Papers

• Fabricado por Mohawk
• Papers

ES Fiable: Nuestros productos nunca te dejarán en la estacada porque se han diseñado para perdurar en el tiempo, lo que los convierte en una magnífica inversión.

• Fiable
• diseñado para perdurar

ES Cada unidad se ha cosido a mano con tejidos de calidad superior y se han reforzado las costuras, los bordes y los bolsillos de las esquinas para lograr una mayor durabilidad

• mano con tejidos
• calidad superior
• reforzado las costuras
• bordes
• lograr una mayor

ES Fórmula 100 % transparente, fabricada en una instalación con certificado de buenas prácticas de fabricación y aprobada por la FDA

• Fórmula
• transparente
• certificado de buenas
• fabricación

ES Testogen se fabrica en instalaciones con certificado de buenas prácticas de fabricación y aprobadas por la FDA bajo las más estrictas condiciones de control de calidad

• Testogen se fabrica
• instalaciones con certificado
• condiciones de control
• calidad

ES Fabricado en EE.UU. y Reino Unido en instalaciones aprobadas por la FDA

ES Desmontaje completo y guias de instalacion para la mayoria de consolas de videojuegos fabricadas desde 1986.

• Desmontaje completo
• guias de instalacion
• mayoria de consolas

ES Las bandejas para patatas, verduras y fruta están hechas de una combinación de polipropileno y colorante aprobada para uso alimentario, que cumple con la legislación más reciente sobre migración

• bandejas para patatas
• verduras
• fruta están hechas
• combinación de polipropileno
• alimentario
• reciente sobre migración

ES El ANOMALY EVOLUTION está fabricado con acero inoxidable 316L de alta calidad

• ANOMALY EVOLUTION está
• calidad

ES En colaboración con el Instituto de Bioplásticos y Biomateriales Compuestos IfBB, Schneider desarrolla variedades de plástico a partir de materias primas renovables. En 2016 ya se fabrican tres bolígrafos con este material para su comercialización.

• Bioplásticos
• Biomateriales Compuestos IfBB
• Schneider desarrolla variedades
• plástico a partir
• materias primas renovables
• fabrican tres bolígrafos

ES Los productos con este logotipo están fabricados con plástico de origen biológico. Se fabrican a partir de materias primas renovables (por ejemplo, maíz o caña de azúcar) y conservan los recursos finitos.

• fabricados con plástico
• origen biológico
• fabrican a partir
• materias primas renovables
• ejemplo
• maíz
• caña de azúcar
• conservan los recursos

ES Los productos con este logotipo están fabricados con plástico reciclado. El uso de materiales reciclados evita los residuos, reduce emisiones y conserva recursos finitos.

• fabricados con plástico
• materiales reciclados evita
• residuos
• reduce emisiones
• conserva recursos

ES Los productos con este logotipo han sido producidos climáticamente neutros. Las emisiones inevitables que se producen durante la producción, las compensamos a través del apoyo de proyectos de protección certificados del clima.

• sido producidos climáticamente
• apoyo de proyectos

ES Las pesadas muñecas de moda maquilladas causaron varias controversias, especialmente cuando se supo que estaban siendo fabricadas por trabajadores chinos mal pagados pero vendidas a alto margen de beneficio

• maquilladas causaron varias
• estaban siendo fabricadas
• trabajadores chinos mal
• vendidas a alto
• beneficio

ES Sus tejidos de alta calidad y su diseño (pendiente de patente) te permiten fijarlo a presión sobre el speedring sin tener que tocar o doblar las varillas.

• tejidos de alta
• diseño
• pendiente de patente
• tocar

ES Fabricada con tejidos de alta calidad.

• Fabricada con tejidos
• alta

ES Elaborado con tejidos de alta calidad resistentes al calor.

• Elaborado con tejidos
• alta calidad resistentes

ES Elaborado con metal de alta calidad.

• Elaborado con metal
• alta

ES El interior es distintivamente de Audi, cuidadosamente diseñado, pero con un espacio sorprendente en los asientos traseros y el maletero, por lo que también es práctico.

• interior es distintivamente
• Audi
• cuidadosamente diseñado
• asientos traseros
• maletero

ES Nuestros suplementos se fabrican en instalaciones aprobadas por la FDA utilizando solo los mejores ingredientes, 100 % efectivos.

• suplementos se fabrican
• mejores ingredientes

ES Testogen se fabrica en instalaciones aprobadas por la FDA y se suministra a través de Health Nutrition Limited en el Reino Unido.

• Testogen se fabrica
• FDA
• Health Nutrition Limited
• Reino

ES Las empuñaduras laterales del Rival 600 cuentan con un compuesto de silicona único que permite un mayor agarre y durabilidad. Fabricado y diseñado para satisfacer las exigentes demandas de los jugadores profesionales.

• mayor agarre
• durabilidad
• Fabricado
• diseñado para satisfacer
• jugadores

ES Desarrollado y fabricado en Francia

• Desarrollado
• fabricado en Francia

ES En 1992, los quinientos años del Descubrimiento de América por Cristóbal Colón, fueron celebrados con un lujoso cuchillo, editado en varios idiomas.

• América por Cristóbal
• lujoso cuchillo
• editado en varios

ES Nuestro acero al carbono se fabrica en Alemania y se termina en Francia antes de que OPINEL pueda trabajarlo.

• acero al carbono
• fabrica en Alemania
• termina en Francia
• OPINEL pueda

ES Desde la navaja de bolsillo hasta el cuchillo de cocina, cuchillos de diseño fabricados en Francia

• navaja de bolsillo
• cuchillo de cocina
• cuchillos de diseño
• Francia

ES En virtud del artículo L221-28 del Código de Consumo francés, el derecho de retractación no se podrá ejercer en el caso de los "artículos fabricados según las especificaciones del consumidor o claramente personalizados".

• virtud del artículo
• Código de Consumo
• derecho de retractación
• consumidor
• claramente

ES Para poder darte la calidad que estás buscando, el prensado único de Jart hace maravillas

• estás buscando
• hace maravillas

ES Siempre que el contenido de este sitio web no haya sido creado por el operador del mismo, se respetarán los derechos de autor de terceros

• operador del mismo
• respetarán los derechos
• autor de terceros

ES Correa respetuosa con el medio ambiente hecha a partir de papel FSC. Durabilidad similar a la del cuero

• medio ambiente hecha
• partir de papel
• cuero

ES Correa respetuosa con el medio ambiente hecha a partir de papel FSC. Durabilidad similar a la del cuero cantidad

• medio ambiente hecha
• partir de papel
• cuero cantidad

ES Para satisfacer la fuerte demanda popular, hemos diseñado la correa de caucho CODE41, de la que estamos muy orgullosos. Fabricada con material de alta calidad, la R41 cumple con todos los requisitos sin comprometer el diseño.

• satisfacer la fuerte
• popular
• caucho
• estamos muy orgullosos
• Fabricada con material
• alta calidad
• requisitos sin comprometer

ES Un rasgo distintivo que entusiasmará a los amantes de los detalles: podrá admirar su DAY41 desde todos los ángulos, gracias al fondo de caja transparente de cristal de zafiro.

• ángulos
• gracias al fondo

ES Movimiento diseñado, fabricado y ensamblado íntegramente en Suiza en series cortas

• Movimiento diseñado
• fabricado
• series cortas

ES La caja del AeroCarbon está fabricada con una fibra de carbono de alta densidad utilizada en aeronáutica

• caja del AeroCarbon
• carbono de alta
• utilizada en aeronáutica

ES Adema?s, se ve que han sido elaborados con sumo esmero

• Adema
• elaborados con sumo

ES Todos ellos están fabricados con materiales de alta calidad, reciben comentarios magníficos por parte de los consumidores, y lo más importante, son fáciles de usar para lograr unos extractos sumamente puros y seguros.

• ellos están fabricados
• materiales de alta
• reciben comentarios magníficos
• consumidores
• importante
• fáciles de usar
• lograr unos extractos
• puros

ES Este rig está fabricado magistralmente con vidrio de borosilicato resistente.

• rig está fabricado
• vidrio de borosilicato

ES También usa un calentamiento de cerámica de la mejor calidad para que las toxinas se quemen y solo quede el vapor limpio y seguro.

• usa un calentamiento
• toxinas se quemen
• quede el vapor

ES No te decepcionarán las excelentes funciones ni la estructura profesional de esta máquina.

• decepcionarán las excelentes
• ni la estructura

ES Sus creadores han diseñado la ruta de aire con materiales de grado médico que conservan el sabor de los terpenos

• creadores han diseñado
• ruta de aire
• materiales de grado
• conservan el sabor
• terpenos

ES Cuando está caliente, el vapor se suaviza con una ingeniosa unidad de refrigeración. Storz y Bickel ha diseñado esta unidad con PEEK (un plástico de alto grado resistente al calor), que le da al vapor una temperatura más agradable.

• está caliente
• vapor se suaviza
• Storz
• Bickel ha diseñado
• unidad con PEEK
• plástico de alto
• resistente al calor
• da al vapor