NL Activeer specifieke customer journeys en stimuleer omnichannel engagement door automatisch abonneegegevens en voorkeuren toe te voegen aan het Selligent Marketing Cloud-platform.
"stimuleer omnichannel engagement" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
omnichannel | omnicanal |
engagement | compromiso interacción participación |
NL Activeer specifieke customer journeys en stimuleer omnichannel engagement door automatisch abonneegegevens en voorkeuren toe te voegen aan het Selligent Marketing Cloud-platform.
ES Activar journeys específicos para cada cliente y fomentar el compromiso omnicanal añadiendo automáticamente los datos y las preferencias de los suscriptores a la plataforma de Selligent Marketing Cloud.
holandês | espanhol |
---|---|
activeer | activar |
specifieke | específicos |
customer | cliente |
omnichannel | omnicanal |
engagement | compromiso |
automatisch | automáticamente |
voorkeuren | preferencias |
marketing | marketing |
voegen | añadiendo |
platform | plataforma |
cloud | cloud |
NL Je kunt ook mensen targeten die engagement hebben gehad met je Facebook evenementenpagina. Hieronder zie je een paar opties voor wat voor soort engagement je wilt retargeten.
ES También puede dirigirse a las personas que han estado participando en su página de eventos de Facebook. A continuación, puede ver algunas opciones para el tipo de compromiso que desea reorientar.
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
engagement | compromiso |
gehad | estado |
zie | ver |
opties | opciones |
soort | tipo |
NL Je kunt ook mensen targeten die engagement hebben gehad met je Facebook evenementenpagina. Hieronder zie je een paar opties voor wat voor soort engagement je wilt retargeten.
ES También puede dirigirse a las personas que han estado participando en su página de eventos de Facebook. A continuación, puede ver algunas opciones para el tipo de compromiso que desea reorientar.
NL Bovendien tilde het omnichannel engagement en de contentpersonalisatie van Selligent de resultaten naar een hoger niveau, waardoor ze model staan voor toekomstige campagnes.”
ES Podíamos construir nuevas campañas y ejecutarlas en muchos canales.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
campagnes | campañas |
NL Tips om de omnichannel-customer journeys te verbeteren met behulp van mobiel engagement
ES Consejos sobre cómo mejorar la experiencia omnicanal de los clientes
holandês | espanhol |
---|---|
tips | consejos |
verbeteren | mejorar |
omnichannel | omnicanal |
customer | clientes |
NL We versnellen Customer Engagement met onze datagestuurde omnichannel CRM-diensten.
ES Aceleramos la captación de clientes con nuestros servicios de CRM omnicanal basados en datos.
holandês | espanhol |
---|---|
customer | clientes |
omnichannel | omnicanal |
diensten | servicios |
crm | crm |
NL Gartner Magic Quadrant 2021 voor het CRM Customer Engagement Center
ES Cuadrante mágico de Gartner 2021 para el Centro de participación del cliente de CRM
holandês | espanhol |
---|---|
gartner | gartner |
magic | mágico |
quadrant | cuadrante |
crm | crm |
customer | cliente |
engagement | participación |
NL Dit is een eenvoudige tactiek die een deugdzame cyclus van nieuw engagement creëert.
ES Es una táctica simple que crea un ciclo virtuoso de nuevo compromiso.
holandês | espanhol |
---|---|
cyclus | ciclo |
nieuw | nuevo |
engagement | compromiso |
creëert | crea |
NL Meetup Pro verbindt merken en bedrijven met hun doelgroep in reallife, en drijft daarmee groei, engagement en naamsbekendheid aan
ES Meetup Pro conecta las marcas y las empresas con sus audiencias en la vida real, lo que impulsa el crecimiento de la comunidad, el compromiso del cliente y la conciencia de marca.
holandês | espanhol |
---|---|
verbindt | conecta |
drijft | impulsa |
groei | crecimiento |
engagement | compromiso |
NL Freshworks wordt opgenomen in drie Gartner Magic Quadrant-rapporten in het Customer Engagement Software-segment en staat voor het derde achtereenvolgende jaar op de 40e plaats van de Forbes Cloud 100-lijst.
ES Freshworks ingresa en tres informes del Cuadrante Mágico de Gartner en el segmento de Software de interacción con el cliente y figura en el puesto 40 de la lista Forbes Cloud 100 por tercer año consecutivo.
holandês | espanhol |
---|---|
gartner | gartner |
magic | mágico |
customer | cliente |
en | y |
cloud | cloud |
rapporten | informes |
quadrant | cuadrante |
segment | segmento |
software | software |
plaats | puesto |
lijst | lista |
NL 7 DINGEN DIE ENGAGEMENT-MARKETEERS MOETEN WETEN OVER VOICE MARKETING
ES Cómo utilizar la Inteligencia Artificial para incrementar las ventas de tu eCommerce
holandês | espanhol |
---|---|
marketing | ventas |
NL Selligent Cortex gebruikt data science en machine learning algoritmes om een boost te geven aan je conversaties, bezoekers-engagement en loyaliteit
ES Gracias al machine learning, Selligent Cortex saca partido a los datos y algoritmos para aumentar la conversión y el engagement de los consumidores
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
machine | machine |
learning | learning |
algoritmes | algoritmos |
boost | aumentar |
NL ING #Ready4France: Buzz genereren met een ongezien engagement
ES La transformación digital en el sector bancario
NL De eerste fase presenteert ons Manifesto, een roep uit het hart van het merk versie 2021 en zijn engagement voor de toekomst
ES La primera presenta nuestro Manifiesto, verdadero grito del corazón de la marca versión 2021 y su compromiso por el futuro
holandês | espanhol |
---|---|
presenteert | presenta |
hart | corazón |
merk | marca |
versie | versión |
en | y |
engagement | compromiso |
NL Door oplossingen voor workforce engagement management (zoals Playvox) te integreren met je supportteams, kun je het volume van kanalen beheren en voorspellen hoeveel personeel je nodig hebt.
ES Con las soluciones de gestión de la participación de la fuerza laboral, como Playvox, integradas con tus equipos de soporte, puedes administrar y predecir el volumen del canal en función de las necesidades de personal.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossingen | soluciones |
engagement | participación |
volume | volumen |
kanalen | canal |
voorspellen | predecir |
nodig | necesidades |
NL Speciaal ontwikkeld voor customer engagement: Onze oplossing is speciaal door ons ontwikkeld, in tegenstelling tot de oplossingen van onze concurrenten, die vaak een aantal verschillende ingekochte oplossingen aan elkaar knopen.
ES Específicamente concebida para la implicación del cliente: Nuestra solución está desarrollada de forma nativa, al contrario de lo que ocurre con muchos de nuestros competidores, que se limitan a agrupar distintas soluciones adquiridas.
holandês | espanhol |
---|---|
speciaal | específicamente |
ontwikkeld | desarrollada |
customer | cliente |
concurrenten | competidores |
in tegenstelling tot | contrario |
NL Een engagement voor de planeet, veel meer dan een bevlieging: een bevestiging van een esprit libre
ES Un compromiso con el planeta, más que un flechazo, una afirmación de espíritu libre.
holandês | espanhol |
---|---|
engagement | compromiso |
planeet | planeta |
NL Top 13 tips voor het verhogen van social media engagement rate
ES Los 13 consejos principales para aumentar la tasa de participación en las redes sociales
holandês | espanhol |
---|---|
tips | consejos |
verhogen | aumentar |
engagement | participación |
rate | tasa |
NL Die elementen, als je ze verstandig kiest, voelen voor mij aan als de zaken waar je op inzet,” stelde Adam Knight, Director Engagement bij Zoopla
ES Yo creo que estos elementos, si eliges de manera inteligente, son un requisito básico», asegura Adam Knight, director de compromiso de Zoopla
holandês | espanhol |
---|---|
director | director |
kiest | eliges |
adam | adam |
NL Wat gebeurt er als leiders zich minder toeleggen op invoering en meer op engagement?
ES ¿Qué ocurre cuando los líderes se enfocan menos en la adopción y más en la participación?
holandês | espanhol |
---|---|
gebeurt | ocurre |
leiders | líderes |
minder | menos |
en | y |
meer | más |
engagement | participación |
NL We nemen dit engagement serieus.
ES Nos tomamos este compromiso en serio.
holandês | espanhol |
---|---|
dit | este |
engagement | compromiso |
we | nos |
we nemen | tomamos |
NL Ons engagement om applicaties te innoveren zal er voor zorgen dat het Internet open en gratis blijft.
ES Nuestra dedicación a la innovación de las aplicaciones garantizará que Internet permanezca abierto y libre.
holandês | espanhol |
---|---|
applicaties | aplicaciones |
zorgen | garantizar |
blijft | permanezca |
NL Verhoog de customer engagement op uw website, mobiele app of WhatsApp door boeiende berichten met afbeeldingen, GIF's en video's te creëren.
ES Aumente la participación de los clientes en su sitio web, su aplicación móvil o por WhatsApp creando mensajes atractivos con la ayuda de imágenes, GIF y videos.
holandês | espanhol |
---|---|
verhoog | aumente |
customer | clientes |
engagement | participación |
mobiele | móvil |
berichten | mensajes |
afbeeldingen | imágenes |
gif | gif |
en | y |
video | videos |
creëren | creando |
NL Recentelijk leidde hij de engagement-marketing en campagne voor Adobe's miljardenbedrijf ARR Creative Cloud, en daarvoor was hij CMO bij 99designs
ES Recientemente, ha dirigido el marketing de interacción y el marketing de campañas para el negocio multimillonario de Creative Cloud de Adobe, y antes de ello fue CMO en 99designs
holandês | espanhol |
---|---|
recentelijk | recientemente |
en | y |
adobe | adobe |
cloud | cloud |
was | fue |
NL Boost engagement en bouw zo een duurzame band op met je klanten
ES Impulsa el engagement para crear relaciones y confianza con tus consumidores
holandês | espanhol |
---|---|
boost | impulsa |
en | y |
bouw | crear |
klanten | consumidores |
je | tus |
NL Deze handleiding presenteert trends in mobiele marketing, met strategieën waarmee digitale marketeers hun mobiele marketingcampagnes kunnen maximaliseren, om engagement van de consument te stimuleren.
ES Este documento informa sobre el estado de la industria de los medios editoriales y de comunicación, con consejos para retener suscritores.
holandês | espanhol |
---|---|
marketing | comunicación |
NL Ontdek waarom Gartner ServiceNow heeft benoemd tot leider binnen het Gartner Magic Quadrant voor het CRM Customer Engagement Center in 2021.
ES Descubre cómo las mejoras de la solución Workplace Service Delivery impulsan la productividad y la flexibilidad.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubre |
NL Ontdek hoe in het 2020 Gartner Magic Quadrant voor het CRM Customer Engagement Center.
ES Descúbrelo en el Gartner Magic Quadrant de 2020 para el CRM Customer Engagement Center
holandês | espanhol |
---|---|
gartner | gartner |
crm | crm |
customer | customer |
center | center |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
NL Commentaar, vind-ik-leuks, delen en re-posten zijn een paar voorbeelden van social engagement
ES Los comentarios, los "me gusta", los "compartidos" y los "re-posts" son ejemplos de compromiso social
holandês | espanhol |
---|---|
commentaar | comentarios |
en | y |
voorbeelden | ejemplos |
social | social |
engagement | compromiso |
delen | compartidos |
NL Welk content medium gebruik ik best? Zullen video's of geschreven content het meest engagement creëren?
ES ¿Qué medio debo utilizar para el contenido? ¿Son los vídeos o los textos escritos los que tienen más probabilidades de generar compromiso?
holandês | espanhol |
---|---|
medium | medio |
gebruik | utilizar |
video | vídeos |
s | s |
engagement | compromiso |
creëren | generar |
geschreven | escritos |
NL Ze helpen je ook regelmatig content te delen, voorbije interacties op te volgen en engagement te meten
ES También te ayudan a compartir tus contenidos con regularidad, a hacer un seguimiento de todas las interacciones anteriores y a medir la participación
holandês | espanhol |
---|---|
helpen | ayudan |
regelmatig | con regularidad |
content | contenidos |
delen | compartir |
interacties | interacciones |
volgen | seguimiento |
engagement | participación |
NL Het is belangrijk te weten hoe je social media marketingstrategie het doet, of je nu content publiceert of je engagement wil verbeteren
ES Es importante saber cómo va tu estrategia de marketing en redes sociales, tanto si publicas contenidos como si los utilizas para mejorar el compromiso
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijk | importante |
weten | saber |
content | contenidos |
engagement | compromiso |
verbeteren | mejorar |
NL Je kunt een langdurige relatie met je volgers op social media opbouwen door regelmatig engagement aan te gaan
ES Puedes establecer relaciones a largo plazo con tus seguidores de las redes sociales si mantienes un compromiso regular
holandês | espanhol |
---|---|
volgers | seguidores |
regelmatig | regular |
engagement | compromiso |
opbouwen | establecer |
je | tus |
NL Dit kan ook een goeie bron van cruciale feedback voor je bedrijf zijn. Je kunt het gebruiken om naar je klanten uit te reiken en engagement aan te moedigen met promoties, wedstrijden en aanbiedingen.
ES Esto también puede ser una gran fuente de comentarios cruciales para tu negocio. Puedes utilizarlo para ponerte en contacto con los clientes para resolver problemas y crear compromiso con promociones, concursos y ofertas.
holandês | espanhol |
---|---|
bron | fuente |
feedback | comentarios |
bedrijf | negocio |
en | y |
engagement | compromiso |
wedstrijden | concursos |
NL Splashtop uitgeroepen tot een van EdTech’s Top 10 Student Engagement Solutions van 2021
ES Splashtop es una de las 10 mejores soluciones para la participación de los estudiantes de 2021 según EdTech
holandês | espanhol |
---|---|
top | mejores |
student | estudiantes |
engagement | participación |
solutions | soluciones |
splashtop | splashtop |
NL Splashtop is door EdTech genoemd als een van de Top 10 Student Engagement Solutions van 2021
ES Splashtop ha sido reconocida por EdTech como una de las 10 mejores soluciones para la participación de los estudiantes - 2021
holandês | espanhol |
---|---|
top | mejores |
student | estudiantes |
engagement | participación |
solutions | soluciones |
splashtop | splashtop |
NL Engagement: Promoot tweets voor meer likes, antwoorden en retweets.
ES Compromisos: promueva tweets para aumentar la cantidad de «me gusta», respuestas y retweets.
holandês | espanhol |
---|---|
tweets | tweets |
antwoorden | respuestas |
en | y |
meer | aumentar |
NL App re-engagement: Zorg dat voorgaande gebruikers van je evenementen-app deze weer gebruiken.
ES Compromisos de la aplicación: redirigir a los usuarios de la aplicación del evento para que la abran de nuevo.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikers | usuarios |
evenementen | evento |
NL Als je iets hebt getweet met een hoog gehalte aan engagement, moet je gebruik maken van Quick Promote. Dit bericht doet het al goed, dus het zal het nog beter doen als er wat geld in gestoken is.
ES Si ha twitteado algo que tiene una tasa de participación particularmente alta, debe usar Promoción rápida. Si ya es popular, lo hará aún mejor con algo de dinero detrás de él.
holandês | espanhol |
---|---|
engagement | participación |
quick | rápida |
geld | dinero |
NL De eerste stap is het bepalen van het doel van je advertentie. Kies één of meerdere van de vijf categorieën die hierboven beschreven zijn: bewustzijn, engagement, volgers, website verkeer, of app installaties.
ES El primer paso es decidir sobre el objetivo de sus anuncios. Elija una o más de las cinco categorías descritas anteriormente: concientización, compromisos, seguidores, tráfico del sitio web o instalaciones de aplicaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
bepalen | decidir |
doel | objetivo |
advertentie | anuncios |
kies | elija |
volgers | seguidores |
verkeer | tráfico |
app | aplicaciones |
installaties | instalaciones |
NL De laatste optie waar we naar gaan kijken is “Engagement”.
ES La última opción que veremos es «Compromiso».
holandês | espanhol |
---|---|
optie | opción |
engagement | compromiso |
laatste | última |
NL Analyseer alle data die je hebt, zoals je hoeveel tickets je hebt verkocht, social media engagement, feedback van bezoekers, media vermeldingen, en?natuurlijk?je uitgaven.
ES Analice todos los datos que tiene, como la venta de entradas, el compromiso con las redes sociales, los comentarios de los asistentes, las menciones a los medios y, por supuesto, sus resultados.
holandês | espanhol |
---|---|
analyseer | analice |
tickets | entradas |
verkocht | venta |
engagement | compromiso |
feedback | comentarios |
bezoekers | asistentes |
vermeldingen | menciones |
NL 07 Dec Hoe Lowell Nordics customer engagement vergroot met Mopinion
ES 02 Sep La guía para principiantes sobre la retroalimentación del usuario y la optimización de la tasa de conversión (CRO)
NL Hoe Lowell Nordics customer engagement vergroot met Mopinion
ES La guía para principiantes sobre la retroalimentación del usuario y la optimización de la tasa de conversión (CRO)
NL Gartner: 2021 Gartner Magic Quadrant voor het CRM Customer Engagement Center
ES Gartner: Gartner Magic Quadrant de 2021 para centros de interacción con el cliente que utilizan CRM
holandês | espanhol |
---|---|
gartner | gartner |
crm | crm |
customer | cliente |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
center | centros |
NL Een hoge engagement rate betekent dat uw inhoud interessant is.
ES Tener un alto índice de participación significa que su contenido es interesante.
holandês | espanhol |
---|---|
hoge | alto |
engagement | participación |
betekent | significa |
inhoud | contenido |
interessant | interesante |
NL Lees ook Top 13 Tips voor het verhogen van social media engagement rate
ES Lea también los 13 consejos para aumentar la tasa de participación en las redes sociales
holandês | espanhol |
---|---|
lees | lea |
tips | consejos |
verhogen | aumentar |
engagement | participación |
rate | tasa |
NL Engagement voor online privacy. Meer informatie over ons privacybeleid .
ES Compromiso de privacidad en línea. Obtenga más información acerca de nuestra política de privacidad.
holandês | espanhol |
---|---|
engagement | compromiso |
online | en línea |
privacy | privacidad |
meer | más |
informatie | información |
ons | nuestra |
privacybeleid | política de privacidad |
NL Als voornaamste partner in de digitalisering van de handel wil PrestaShop het platform bij uitstek worden voor de groei van bedrijven over de hele wereld, door voort te bouwen op zijn waarden: durf, nabijheid, vasthoudendheid en engagement.
ES Como socio clave en la digitalización del comercio, PrestaShop pretende convertirse en la plataforma comercial de referencia para el crecimiento de las empresas en todo el mundo, basándose en sus valores: audacia, proximidad, tenacidad y compromiso.
holandês | espanhol |
---|---|
partner | socio |
digitalisering | digitalización |
prestashop | prestashop |
groei | crecimiento |
wereld | mundo |
waarden | valores |
nabijheid | proximidad |
engagement | compromiso |
NL Werkplekken moeten buitengewoon zijn. Daarom wordt daar iets aan gedaan. Het People Engagement-platform is een compleet, intuïtief intranet.
ES Los lugares de trabajo deben ser extraordinarios. Así que esta solución hace su aporte. La plataforma People Engagement es una intranet completa e intuitiva.
holandês | espanhol |
---|---|
compleet | completa |
intuïtief | intuitiva |
intranet | intranet |
platform | plataforma |
Mostrando 50 de 50 traduções