ES La audacia es comúnmente recomendada para la edición de podcasts. Es gratis y está disponible tanto en Windows como en Mac.
ES La audacia es comúnmente recomendada para la edición de podcasts. Es gratis y está disponible tanto en Windows como en Mac.
NL Audacity wordt vaak aanbevolen voor het bewerken van podcasts. Het is gratis en beschikbaar op zowel Windows als Mac.
espanhol | holandês |
---|---|
comúnmente | vaak |
recomendada | aanbevolen |
edición | bewerken |
podcasts | podcasts |
windows | windows |
mac | mac |
es | is |
y | en |
en | op |
gratis | gratis |
como | als |
ES Quizás el juego de rol más asombrosamente bien escrito que hayamos jugado, Disco Elysium es un excelente juego de detectives que te dejará boquiabierto de placer ante la audacia de su escritura y actuación de voz
NL Misschien wel de meest verbazingwekkend goed geschreven RPG die we ooit hebben gespeeld, Disco Elysium is een fantastisch detectivespel dat je naar adem laat happen van het lef van het schrijven en de stemacteurs
espanhol | holandês |
---|---|
escrito | geschreven |
es | is |
bien | goed |
que | wel |
y | en |
quizás | misschien |
jugado | gespeeld |
dejará | laat |
ES Demuestra tu audacia y creatividad, ¡con nuestro asombroso Estudio de diseño! Lleva tus ficheros PDF al siguiente nivel, al agregar enlaces, vídeos, etiquetas y muchas otras características interactivas.
NL Wees brutaal en creatief met onze geweldige Design Studio! Breng jouw PDF's naar een hoger niveau door links, video's, tags en nog veel meer interactieve functies toe te voegen.
espanhol | holandês |
---|---|
asombroso | geweldige |
estudio | studio |
agregar | voegen |
enlaces | links |
etiquetas | tags |
características | functies |
interactivas | interactieve |
nivel | niveau |
diseño | design |
y | en |
tu | jouw |
siguiente | een |
con | breng |
otras | meer |
ES Hora de dormir, la última frontera. Vete a la cama con audacia como nadie lo ha hecho antes, luciendo un cómodo atuendo de Star Trek que seguramente complacerá.
NL Bedtijd, de laatste grens. Ga moedig naar bed zoals nog nooit iemand anders heeft gedaan - met een comfortabele Star Trek-outfit die je zeker zal bevallen.
espanhol | holandês |
---|---|
frontera | grens |
cama | bed |
cómodo | comfortabele |
la | de |
hecho | gedaan |
última | laatste |
lo | nooit |
ES Como socio clave en la digitalización del comercio, PrestaShop pretende convertirse en la plataforma comercial de referencia para el crecimiento de las empresas en todo el mundo, basándose en sus valores: audacia, proximidad, tenacidad y compromiso.
NL Als voornaamste partner in de digitalisering van de handel wil PrestaShop het platform bij uitstek worden voor de groei van bedrijven over de hele wereld, door voort te bouwen op zijn waarden: durf, nabijheid, vasthoudendheid en engagement.
espanhol | holandês |
---|---|
socio | partner |
digitalización | digitalisering |
prestashop | prestashop |
pretende | wil |
valores | waarden |
proximidad | nabijheid |
compromiso | engagement |
comercio | handel |
crecimiento | groei |
empresas | bedrijven |
y | en |
convertirse | worden |
plataforma | platform |
mundo | wereld |
como | als |
en | in |
de | bij |
para | voor |
todo el mundo | hele |
ES Como socio clave en la digitalización del comercio, PrestaShop pretende convertirse en la plataforma comercial de referencia para el crecimiento de las empresas en todo el mundo, basándose en sus valores: audacia, proximidad, tenacidad y compromiso.
NL Als voornaamste partner in de digitalisering van de handel wil PrestaShop het platform bij uitstek worden voor de groei van bedrijven over de hele wereld, door voort te bouwen op zijn waarden: durf, nabijheid, vasthoudendheid en engagement.
espanhol | holandês |
---|---|
socio | partner |
digitalización | digitalisering |
prestashop | prestashop |
pretende | wil |
valores | waarden |
proximidad | nabijheid |
compromiso | engagement |
comercio | handel |
crecimiento | groei |
empresas | bedrijven |
y | en |
convertirse | worden |
plataforma | platform |
mundo | wereld |
como | als |
en | in |
de | bij |
para | voor |
todo el mundo | hele |
ES Escoge un estilo monocromático si te sientes audaz. Al utilizar un atuendo completamente negro o rojo, dejarás una impresión de audacia. Cuando lo hagas, debes utilizar accesorios color piel (como zapatos y un lápiz labial de color beige).
NL Ga voor eenkleurig als je durft. Een geheel zwarte of geheel rode outfit is gedurfd. Als je dit doet moet je er huidkleurige accessoires bij dragen, zoals camel schoenen of huidkleurige lippenstift.
espanhol | holandês |
---|---|
accesorios | accessoires |
zapatos | schoenen |
atuendo | outfit |
o | of |
negro | zwarte |
utilizar | dragen |
de | bij |
rojo | rode |
si | als |
completamente | geheel |
y | zoals |
ES Todos los aficionados a los ferrocarriles tienen que conocer esta obra que reúne belleza y audacía
NL Een must voor alle spoorwegvrienden - schoonheid en vermetelheid verenigd
espanhol | holandês |
---|---|
belleza | schoonheid |
y | en |
a | verenigd |
ES Demuestra tu audacia y creatividad, ¡con nuestro asombroso Estudio de diseño! Lleva tus ficheros PDF al siguiente nivel, al agregar enlaces, vídeos, etiquetas y muchas otras características interactivas.
NL Wees brutaal en creatief met onze geweldige Design Studio! Breng jouw PDF's naar een hoger niveau door links, video's, tags en nog veel meer interactieve functies toe te voegen.
espanhol | holandês |
---|---|
asombroso | geweldige |
estudio | studio |
agregar | voegen |
enlaces | links |
etiquetas | tags |
características | functies |
interactivas | interactieve |
nivel | niveau |
diseño | design |
y | en |
tu | jouw |
siguiente | een |
con | breng |
otras | meer |
ES La hora de dormir, la última frontera. Acuéstate con audacia como nadie lo ha hecho antes: luciendo un cómodo atuendo de Star Trek que seguro que te gustará.
NL Bedtijd, de laatste grens. Durf naar bed te gaan zoals niemand anders dat ooit gedaan heeft - met een comfortabele Star Trek outfit die zeker in de smaak zal vallen.
espanhol | holandês |
---|---|
frontera | grens |
cómodo | comfortabele |
atuendo | outfit |
la | de |
hecho | gedaan |
última | laatste |
nadie | niemand |
seguro | te |
ES Hockey, con su combinación única de audacia, atención al detalle y estilo directo sin artificios, aporta un muy necesario toque rebelde a la cultura moderna del skate.
NL Met een unieke combinatie van grit, aandacht voor detail en een rauwe, no-nonsense benadering brengt Hockey een noodzakelijk rebels randje naar de moderne skateboardcultuur.
espanhol | holandês |
---|---|
hockey | hockey |
combinación | combinatie |
atención | aandacht |
detalle | detail |
necesario | noodzakelijk |
moderna | moderne |
al | naar de |
y | en |
la | de |
Mostrando 11 de 11 traduções