Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "specifieke servicerol instellen" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "specifieke servicerol instellen" de holandês para espanhol

Traduções de specifieke servicerol instellen

"specifieke servicerol instellen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

specifieke a a través de además al algunas algunos bien cada cliente clientes con concreto configurar crear cualquier de de la de las de los del desde detalles determinado dos el en el en particular entre equipo es eso específica específicas específico específicos esta estas este están hasta hay hemos incluso la las las necesidades le lo que los mejor muchos muy más no nuestro o para particular pero personal personales personas por puede que quieres qué requiere requisitos seguridad ser si sin sin embargo sobre solo su sus tener tiempo tiene tienen tienes todas todo todos tu tus un una uno uso usted usuarios ver y
instellen configura configurar de el en es establecer para programa puede que usando y

Tradução de holandês para espanhol de specifieke servicerol instellen

holandês
espanhol

NL Wanneer je BYOK-codering inschakelt voor een Atlassian-product, moet je een AWS KMS-account en een specifieke servicerol instellen. Dit account mag uitsluitend bestemd zijn voor Atlassian-producten.

ES Al habilitar el cifrado BYOK en un producto de Atlassian, tendrás que configurar una cuenta de AWS KMS y un rol de servicio específico. Esta cuenta debe estar dedicada exclusivamente a los productos de Atlassian.

holandês espanhol
aws aws
en y
specifieke específico
instellen configurar
account cuenta
uitsluitend exclusivamente
codering cifrado
atlassian atlassian

NL Vorm een specifieke vraag. Wanneer de tijd komt om je helderziendheid te gebruiken voor een specifieke vraag, zorg er dan voor dat je je vraag op een heel specifieke manier stelt, zodat je werkelijk de kern van het probleem kunt aanspreken.

ES Formula una pregunta específica. Cuando llegue la hora de usar tu clarividencia sobre una pregunta en particular, asegúrate de plantear la pregunta de manera específica para que puedas abordar realmente el tema que te interesa.

holandês espanhol
gebruiken usar
werkelijk realmente
kunt puedas

NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"

ES Si desea compartir fotos y videos con amigos específicos en lugar de a través de una historia, Facebook ofrece una opción "Directa" que está diseñada para compartir "fotos y videos individuales con amigos específicos por un tiempo limitado"

holandês espanhol
fotos fotos
en y
videos videos
plaats lugar
verhaal historia
biedt ofrece
facebook facebook
directe directa
optie opción
ontworpen diseñada
beperkte limitado

NL Status: een snelle link naar alle gegevens met betrekking tot deze specifieke cheque.Deze pagina met specifieke pagina bestaat uit drie secties met tabbladen:

ES Estado: un enlace rápido a todos los datos relacionados con este cheque específico.Esta página en particular consiste en tres secciones de pestañas:

holandês espanhol
status estado
snelle rápido
link enlace
pagina página
secties secciones
tabbladen pestañas
cheque cheque

NL In plaats van een link naar het oorspronkelijke dashboard door te sturen en te beschrijven hoe je jouw specifieke inzicht kunt vinden, kun je de specifieke set filters en markeringen die je al hebt aangemaakt in Tableau, opslaan.

ES En lugar de enviar un enlace al dashboard original y describir cómo encontrar la información específica, puede guardar el conjunto específico de filtros y resaltados que ya creó en Tableau.

holandês espanhol
link enlace
dashboard dashboard
sturen enviar
en y
beschrijven describir
inzicht información
filters filtros
al ya
opslaan guardar
tableau tableau

NL Hiermee kun je je camera trainen om een specifieke gebeurtenis te detecteren, in feite om de AI te leren een specifieke toestand te herkennen, zoals een deur die open is in plaats van gesloten.

ES Esto le permitirá entrenar su cámara para detectar un evento específico, básicamente para enseñarle a la IA a reconocer una condición específica, como una puerta que está abierta en lugar de cerrada.

holandês espanhol
camera cámara
gebeurtenis evento
deur puerta
plaats lugar
gesloten cerrada

NL Als u echter naar Instellingen> Focus gaat, kunt u speciale scenarios maken waarin alleen specifieke apps en mensen u op specifieke tijden of locaties kunnen onderbreken.

ES Sin embargo, brevemente, si se dirige a Configuración> Enfoque, puede crear escenarios dedicados donde solo aplicaciones y personas específicas pueden interrumpirlo en momentos o lugares específicos.

holandês espanhol
echter sin embargo
instellingen configuración
focus enfoque
apps aplicaciones
en y
mensen personas
of o
locaties lugares
scenarios escenarios
tijden momentos

NL Zoekbalk: Meestal treden dit soort fouten op wanneer gebruikers proberen een specifieke inhoud of pagina te vinden. Bied hen dus een zoekoptie of stel specifieke landingspagina's voor.

ES Barra de búsqueda: normalmente, este tipo de errores se producen cuando los/as usuarios/as intentan encontrar un contenido o sitio específico. Así que ofréceles una opción de búsqueda o sugiere ciertas landing pages.

holandês espanhol
meestal normalmente
soort tipo
fouten errores
gebruikers usuarios
proberen intentan
specifieke específico
inhoud contenido

NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.

ES Los administradores pueden proporcionar acceso a todos los productos incluidos con Flex a todos los usuarios, o bien limitar el acceso a determinados productos o usuarios.

holandês espanhol
beheerders administradores
gebruikers usuarios
toegang acceso
verlenen proporcionar

NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"

ES Si desea compartir fotos y videos con amigos específicos en lugar de a través de una historia, Facebook ofrece una opción "Directa" que está diseñada para compartir "fotos y videos individuales con amigos específicos por un tiempo limitado"

holandês espanhol
fotos fotos
en y
videos videos
plaats lugar
verhaal historia
biedt ofrece
facebook facebook
directe directa
optie opción
ontworpen diseñada
beperkte limitado

NL Als u echter naar Instellingen> Focus gaat, kunt u speciale scenarios maken waarin alleen specifieke apps en mensen u op specifieke tijden of locaties kunnen onderbreken.

ES Sin embargo, brevemente, si se dirige a Configuración> Enfoque, puede crear escenarios dedicados donde solo aplicaciones y personas específicas pueden interrumpirlo en momentos o lugares específicos.

holandês espanhol
echter sin embargo
instellingen configuración
focus enfoque
apps aplicaciones
en y
mensen personas
of o
locaties lugares
scenarios escenarios
tijden momentos

NL Hiermee kun je je camera trainen om een specifieke gebeurtenis te detecteren, in feite om de AI te leren een specifieke toestand te herkennen, zoals een deur die open is in plaats van gesloten.

ES Esto le permitirá entrenar su cámara para detectar un evento específico, básicamente para enseñarle a la IA a reconocer una condición específica, como una puerta que está abierta en lugar de cerrada.

holandês espanhol
camera cámara
gebeurtenis evento
deur puerta
plaats lugar
gesloten cerrada

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

ES Cualquier preferencia de baja que hayas ejercido a través de este método solo se aplicará al dispositivo/navegador específico en el que lo hayas hecho. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

ES Cualquier preferencia de baja que hayas ejercido a través de este método solo se aplicará al dispositivo/navegador específico en el que lo hayas hecho. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

ES Cualquier preferencia de baja que hayas ejercido a través de este método solo se aplicará al dispositivo/navegador específico en el que lo hayas hecho. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

ES Cualquier preferencia de baja que hayas ejercido a través de este método solo se aplicará al dispositivo/navegador específico en el que lo hayas hecho. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

ES Cualquier preferencia de baja que hayas ejercido a través de este método solo se aplicará al dispositivo/navegador específico en el que lo hayas hecho. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

ES Cualquier preferencia de baja que hayas ejercido a través de este método solo se aplicará al dispositivo/navegador específico en el que lo hayas hecho. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

ES Cualquier preferencia de baja que hayas ejercido a través de este método solo se aplicará al dispositivo/navegador específico en el que lo hayas hecho. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

ES Cualquier preferencia de baja que hayas ejercido a través de este método solo se aplicará al dispositivo/navegador específico en el que lo hayas hecho. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

ES Cualquier preferencia de baja que hayas ejercido a través de este método solo se aplicará al dispositivo/navegador específico en el que lo hayas hecho. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

ES Cualquier preferencia de baja que hayas ejercido a través de este método solo se aplicará al dispositivo/navegador específico en el que lo hayas hecho. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

ES Cualquier preferencia de baja que hayas ejercido a través de este método solo se aplicará al dispositivo/navegador específico en el que lo hayas hecho. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

ES Cualquier preferencia de baja que hayas ejercido a través de este método solo se aplicará al dispositivo/navegador específico en el que lo hayas hecho. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

ES Cualquier preferencia de baja que hayas ejercido a través de este método solo se aplicará al dispositivo/navegador específico en el que lo hayas hecho. 

NL Schrijf een e-mail alsof je hem naar één specifieke persoon stuurt en vervang vervolgens specifieke woorden (zoals hun voornaam, bedrijfsnaam en wat dan ook) door samenvoegvelden.

ES Escriba un correo electrónico como si fuera a enviarlo a una persona concreta y, a continuación, sustituya determinadas palabras (como su nombre, el nombre de su empresa y cualquier otra cosa) por campos merge.

NL Moeilijk om op te zetten: Poortsturning instellen vereist voorafgaand kennis van computernetwerken en kennis van uw specifieke routers en netwerkapparaten.

ES Difícil de configurar: La configuración del reenvío del puerto requiere un conocimiento previo de las redes informáticas y el conocimiento de sus enrutadores y dispositivos de red específicos.

holandês espanhol
moeilijk difícil
vereist requiere
kennis conocimiento
specifieke específicos
routers enrutadores

NL Met de module Betaalmethoden beperken kunt u de beperking op verzendmethoden instellen op basis van drie criteria: Producten, Categorieën en Totale Waarde van de winkelwagen. Beheer uw betaalproces exact volgens uw specifieke zakelijke behoeften.

ES El módulo de Restricción de Métodos de Pago te permite establecer una restricción sobre los métodos de envío basándote en tres criterios: Productos, Categorías y Valor Total del Carrito.

holandês espanhol
module módulo
beperking restricción
instellen establecer
criteria criterios
en y
waarde valor

NL Je kunt een specifieke doeltemperatuur instellen, de doeltemperatuur verlagen en dingen zeggen als "Ik heb het te warm".

ES Puede establecer una temperatura objetivo específica, bajar la temperatura objetivo y decir cosas como "Tengo demasiado calor".

holandês espanhol
specifieke específica
instellen establecer
verlagen bajar
en y
dingen cosas
zeggen decir
te demasiado

NL Je kan een specifieke workflow instellen om alle bestanden op dezelfde manier automatisch te behandelen, op basis van kenmerken zoals naam, kleurruimte of metadata

ES Con la configuración de un flujo de trabajo específico, todos los archivos se tratarán automáticamente de la misma manera, a partir de las propiedades de archivo, como el nombre, el espacio de color o los metadatos

holandês espanhol
specifieke específico
manier manera
automatisch automáticamente
behandelen tratar
naam nombre
metadata metadatos
instellen configuración

NL Je kunt kanalen instellen voor specifieke doeleinden, automatiseringen opzetten en effectiever samenwerken dankzij video, tekst, afbeeldingen en andere soorten media.

ES Puede configurar canales para fines específicos, crear automatizaciones y colaborar con otros de manera más eficaz con vídeo, texto, imágenes y otros sistemas multimedia enriquecidos.

holandês espanhol
kanalen canales
specifieke específicos
doeleinden fines
automatiseringen automatizaciones
en y
effectiever eficaz
samenwerken colaborar
video vídeo
tekst texto
afbeeldingen imágenes
media multimedia

NL De serviceniveauovereenkomsten zijn ingebouwd, zodat agents hun eigen parameters kunnen instellen, en met tot op de minuut nauwkeurige metingen de status van specifieke tickets in de gaten kunnen houden.

ES Con los SLA incorporados, los agentes de help desk pueden configurar sus propios parámetros y usar las medidas más recientes para mantenerse al tanto del estado de tickets concretos.

holandês espanhol
agents agentes
parameters parámetros
kunnen pueden
instellen configurar
metingen medidas
tickets tickets
houden mantenerse

NL Op dit hoogste niveau kunt u ook bewegingszones markeren en specifieke bewegingswaarschuwingen instellen.

ES En este nivel superior también puede resaltar zonas de movimiento y configurar alertas de movimiento específicas.

holandês espanhol
dit este
niveau nivel
kunt puede
ook también
markeren resaltar
en y
specifieke específicas
instellen configurar

NL Dit betekent dat je verschillende slimme commandos voor de camera kunt instellen om specifieke beelden vast te leggen of om de opname gemakkelijk te stoppen terwijl je thuis bent, als je over de relevante producten beschikt.

ES Esto significa que puede configurar varios comandos inteligentes para que la cámara capture imágenes específicas o para detener la grabación mientras está en casa con facilidad, si tiene los productos relevantes.

holandês espanhol
betekent significa
slimme inteligentes
camera cámara
instellen configurar
specifieke específicas
beelden imágenes
opname grabación
relevante relevantes

NL De serviceniveauovereenkomsten zijn ingebouwd, zodat agents hun eigen parameters kunnen instellen, en met tot op de minuut nauwkeurige metingen de status van specifieke tickets in de gaten kunnen houden.

ES Con los SLA incorporados, los agentes de help desk pueden configurar sus propios parámetros y usar las medidas más recientes para mantenerse al tanto del estado de tickets concretos.

holandês espanhol
agents agentes
parameters parámetros
kunnen pueden
instellen configurar
metingen medidas
tickets tickets
houden mantenerse

NL De serviceniveauovereenkomsten zijn ingebouwd, zodat agents hun eigen parameters kunnen instellen, en met tot op de minuut nauwkeurige metingen de status van specifieke tickets in de gaten kunnen houden.

ES Con los SLA incorporados, los agentes de help desk pueden configurar sus propios parámetros y usar las medidas más recientes para mantenerse al tanto del estado de tickets concretos.

holandês espanhol
agents agentes
parameters parámetros
kunnen pueden
instellen configurar
metingen medidas
tickets tickets
houden mantenerse

NL De serviceniveauovereenkomsten zijn ingebouwd, zodat agents hun eigen parameters kunnen instellen, en met tot op de minuut nauwkeurige metingen de status van specifieke tickets in de gaten kunnen houden.

ES Con los SLA incorporados, los agentes de help desk pueden configurar sus propios parámetros y usar las medidas más recientes para mantenerse al tanto del estado de tickets concretos.

holandês espanhol
agents agentes
parameters parámetros
kunnen pueden
instellen configurar
metingen medidas
tickets tickets
houden mantenerse

NL De serviceniveauovereenkomsten zijn ingebouwd, zodat agents hun eigen parameters kunnen instellen, en met tot op de minuut nauwkeurige metingen de status van specifieke tickets in de gaten kunnen houden.

ES Con los SLA incorporados, los agentes de help desk pueden configurar sus propios parámetros y usar las medidas más recientes para mantenerse al tanto del estado de tickets concretos.

holandês espanhol
agents agentes
parameters parámetros
kunnen pueden
instellen configurar
metingen medidas
tickets tickets
houden mantenerse

NL De serviceniveauovereenkomsten zijn ingebouwd, zodat agents hun eigen parameters kunnen instellen, en met tot op de minuut nauwkeurige metingen de status van specifieke tickets in de gaten kunnen houden.

ES Con los SLA incorporados, los agentes de help desk pueden configurar sus propios parámetros y usar las medidas más recientes para mantenerse al tanto del estado de tickets concretos.

holandês espanhol
agents agentes
parameters parámetros
kunnen pueden
instellen configurar
metingen medidas
tickets tickets
houden mantenerse

NL De serviceniveauovereenkomsten zijn ingebouwd, zodat agents hun eigen parameters kunnen instellen, en met tot op de minuut nauwkeurige metingen de status van specifieke tickets in de gaten kunnen houden.

ES Con los SLA incorporados, los agentes de help desk pueden configurar sus propios parámetros y usar las medidas más recientes para mantenerse al tanto del estado de tickets concretos.

holandês espanhol
agents agentes
parameters parámetros
kunnen pueden
instellen configurar
metingen medidas
tickets tickets
houden mantenerse

NL Veilig specifieke wachtwoorden of bestanden delen met mensen die u vertrouwt en noodcontactpersonen instellen die toegang hebben tot uw wachtwoorden.

ES Compartir sin riesgo alguno contraseñas o archivos específicos con personas de confianza y designar contactos de emergencia que pueden acceder a sus contraseñas.

holandês espanhol
veilig confianza
specifieke específicos
wachtwoorden contraseñas
bestanden archivos
delen compartir
mensen personas
en y
toegang acceder

NL Mogelijk moet u het product instellen als een specifieke categorie om het op uw startpagina of in een andere galerij te laten verschijnen. Hoe dan ook, de artikelen moeten in uw lijst met producten worden weergegeven.

ES Es posible que deba configurar el producto como una categoría específica para que aparezca en su página de inicio o en una galería diferente. Independientemente, los artículos deben aparecer en su lista de Productos.

NL Het instellen van de warmte voor je thermostaat is zeer vergelijkbaar met het instellen van de koeloptie

ES Configurar la calefacción en el termostato ser muy similar a configurar la opción de enfriar

holandês espanhol
instellen configurar
thermostaat termostato
zeer muy
vergelijkbaar similar
is ser

NL Alles wat u moet weten over het maken en instellen van een iCloud-e-mailaccount, evenals het oplossen van problemen en het instellen van een

ES Todo lo que necesita saber sobre la creación y configuración de una cuenta de correo electrónico de iCloud, así como la solución de problemas y

holandês espanhol
moet necesita
weten saber
en y
oplossen solución
problemen problemas
instellen configuración
e electrónico
icloud icloud

NL Welke gegevens ze opnieuw moeten instellen (bijvoorbeeld avatars of, als je geen gebruikmaakt van eenmalige aanmelding, moeten ze hun wachtwoorden opnieuw instellen)

ES Lo que tendrán que restablecer (por ejemplo, los avatares o, si no utilizas el inicio de sesión único, los usuarios tendrán que restablecer las contraseñas)

holandês espanhol
wachtwoorden contraseñas

NL authenticatie protocollen Opslag instellen met Google Cloud Storage Opslag instellen met Amazon S3 Webhooks configureren fouten Changelog

ES Autenticación Protocolos Configurando el almacenamiento con Google Cloud Storage Configurando el almacenamiento con Amazon S3 Configurando webhooks Errores Registro de cambios

holandês espanhol
authenticatie autenticación
protocollen protocolos
google google
cloud cloud
amazon amazon
webhooks webhooks
configureren configurando
fouten errores

NL Het instellen van de warmte voor je thermostaat is zeer vergelijkbaar met het instellen van de koeloptie

ES Configurar la calefacción en el termostato ser muy similar a configurar la opción de enfriar

holandês espanhol
instellen configurar
thermostaat termostato
zeer muy
vergelijkbaar similar
is ser

NL U kunt meerdere profielen instellen om te gebruiken voor verschillende situaties die u kunt instellen en vervolgens wisselen tussen het gebruik van de onderstaande knop

ES Puede configurar varios perfiles para usar en diferentes situaciones que puede configurar y luego cambiar entre usar el botón debajo

holandês espanhol
kunt puede
profielen perfiles
instellen configurar
situaties situaciones
en y

NL Specifieke SSL-certificaten worden automatisch gegenereerd en verspreid over ons wereldwijde netwerk voor contentlevering, en bieden robuuste versleuteling, samen met razendsnelle prestaties en compatibiliteit.

ES Los certificados SSL exclusivos se generan y propagan automáticamente a través de nuestra red global de entrega de contenido, proporcionando un cifrado sólido además de un rendimiento extremadamente rápido y compatibilidad.

holandês espanhol
automatisch automáticamente
en y
wereldwijde global
netwerk red
robuuste sólido
versleuteling cifrado
prestaties rendimiento
compatibiliteit compatibilidad
certificaten certificados
ssl ssl
bieden proporcionando

NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je illustratie ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.

ES Sí. Si tienes imágenes (como un logo o una foto) que quieres que incluyamos en el diseño de la ilustración, por favor adjúntalas en el briefing.

Mostrando 50 de 50 traduções