NL Natuurlijk is er dankzij API's, SDK's, integraties met apps van derden en plugins nog genoeg ruimte om closed source helpdesksoftware naar wens aan te passen.
Traduzir "closed source helpdesksoftware" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "closed source helpdesksoftware" de holandês para espanhol
Traduções de closed source helpdesksoftware
"closed source helpdesksoftware" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| closed | cerrado |
| source | al con crear cualquier de el entre es este fuente hay información o para permite plataforma por puede que ser son soporte source tu y |
Tradução de holandês para espanhol de closed source helpdesksoftware
holandês
espanhol
ES Por supuesto, las API, los SDK, las integraciones de aplicaciones de terceros y los plugins significan que todavía hay mucho margen personalizar el software de help desk de código cerrado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| api | api |
| sdk | sdk |
| integraties | integraciones |
| plugins | plugins |
| closed | cerrado |
| passen | personalizar |
NL Natuurlijk is er dankzij API's, SDK's, integraties met apps van derden en plugins nog genoeg ruimte om closed source helpdesksoftware naar wens aan te passen.
ES Por supuesto, las API, los SDK, las integraciones de aplicaciones de terceros y los plugins significan que todavía hay mucho margen personalizar el software de help desk de código cerrado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| api | api |
| sdk | sdk |
| integraties | integraciones |
| plugins | plugins |
| closed | cerrado |
| passen | personalizar |
NL Natuurlijk is er dankzij API's, SDK's, integraties met apps van derden en plugins nog genoeg ruimte om closed source helpdesksoftware naar wens aan te passen.
ES Por supuesto, las API, los SDK, las integraciones de aplicaciones de terceros y los plugins significan que todavía hay mucho margen personalizar el software de help desk de código cerrado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| api | api |
| sdk | sdk |
| integraties | integraciones |
| plugins | plugins |
| closed | cerrado |
| passen | personalizar |
NL Natuurlijk is er dankzij API's, SDK's, integraties met apps van derden en plugins nog genoeg ruimte om closed source helpdesksoftware naar wens aan te passen.
ES Por supuesto, las API, los SDK, las integraciones de aplicaciones de terceros y los plugins significan que todavía hay mucho margen personalizar el software de help desk de código cerrado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| api | api |
| sdk | sdk |
| integraties | integraciones |
| plugins | plugins |
| closed | cerrado |
| passen | personalizar |
NL Natuurlijk is er dankzij API's, SDK's, integraties met apps van derden en plugins nog genoeg ruimte om closed source helpdesksoftware naar wens aan te passen.
ES Por supuesto, las API, los SDK, las integraciones de aplicaciones de terceros y los plugins significan que todavía hay mucho margen personalizar el software de help desk de código cerrado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| api | api |
| sdk | sdk |
| integraties | integraciones |
| plugins | plugins |
| closed | cerrado |
| passen | personalizar |
NL Natuurlijk is er dankzij API's, SDK's, integraties met apps van derden en plugins nog genoeg ruimte om closed source helpdesksoftware naar wens aan te passen.
ES Por supuesto, las API, los SDK, las integraciones de aplicaciones de terceros y los plugins significan que todavía hay mucho margen personalizar el software de help desk de código cerrado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| api | api |
| sdk | sdk |
| integraties | integraciones |
| plugins | plugins |
| closed | cerrado |
| passen | personalizar |
NL Natuurlijk is er dankzij API's, SDK's, integraties met apps van derden en plugins nog genoeg ruimte om closed source helpdesksoftware naar wens aan te passen.
ES Por supuesto, las API, los SDK, las integraciones de aplicaciones de terceros y los plugins significan que todavía hay mucho margen personalizar el software de help desk de código cerrado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| api | api |
| sdk | sdk |
| integraties | integraciones |
| plugins | plugins |
| closed | cerrado |
| passen | personalizar |
NL Natuurlijk is er dankzij API's, SDK's, integraties met apps van derden en plugins nog genoeg ruimte om closed source helpdesksoftware naar wens aan te passen.
ES Por supuesto, las API, los SDK, las integraciones de aplicaciones de terceros y los plugins significan que todavía hay mucho margen personalizar el software de help desk de código cerrado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| api | api |
| sdk | sdk |
| integraties | integraciones |
| plugins | plugins |
| closed | cerrado |
| passen | personalizar |
NL De source parameter mag alleen worden gebruikt wanneer gericht op een kind bron van primaire bron van de sessie. Indien bijvoorbeeld het ophalen van gegevens uit een rirelay.source de source parameter moet de ID van die bron.
ES El parámetro source solo debe usarse cuando se dirige a una fuente secundaria de la fuente primaria de la sesión. Por ejemplo, si recupera datos de un rirelay.source el parámetro source debe ser el ID de esa fuente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| worden | ser |
| primaire | primaria |
| sessie | sesión |
| gegevens | datos |
| parameter | parámetro |
| gebruikt | usarse |
NL Closed source helpdesk-apps zijn daarentegen bedrijfseigen
ES En cambio, las aplicaciones de help desk de código cerrado son privativas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| closed | cerrado |
| zijn | son |
| apps | aplicaciones |
NL Closed source helpdesk-apps zijn daarentegen bedrijfseigen
ES En cambio, las aplicaciones de help desk de código cerrado son privativas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| closed | cerrado |
| zijn | son |
| apps | aplicaciones |
NL Closed source helpdesk-apps zijn daarentegen bedrijfseigen
ES En cambio, las aplicaciones de help desk de código cerrado son privativas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| closed | cerrado |
| zijn | son |
| apps | aplicaciones |
NL Closed source helpdesk-apps zijn daarentegen bedrijfseigen
ES En cambio, las aplicaciones de help desk de código cerrado son privativas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| closed | cerrado |
| zijn | son |
| apps | aplicaciones |
NL Closed source helpdesk-apps zijn daarentegen bedrijfseigen
ES En cambio, las aplicaciones de help desk de código cerrado son privativas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| closed | cerrado |
| zijn | son |
| apps | aplicaciones |
NL Closed source helpdesk-apps zijn daarentegen bedrijfseigen
ES En cambio, las aplicaciones de help desk de código cerrado son privativas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| closed | cerrado |
| zijn | son |
| apps | aplicaciones |
NL Closed source helpdesk-apps zijn daarentegen bedrijfseigen
ES En cambio, las aplicaciones de help desk de código cerrado son privativas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| closed | cerrado |
| zijn | son |
| apps | aplicaciones |
NL Closed source helpdesk-apps zijn daarentegen bedrijfseigen
ES En cambio, las aplicaciones de help desk de código cerrado son privativas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| closed | cerrado |
| zijn | son |
| apps | aplicaciones |
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
ES Hay siete tipos de software para un help desk que difieren en función de cómo se aloja el software, si es interno o externo, el tipo de empresa para la que está diseñado y si el código del software subyacente es de código abierto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verschillen | difieren |
| intern | interno |
| extern | externo |
| bedrijf | empresa |
| ontworpen | diseñado |
| en | y |
| onderliggende | subyacente |
NL Helpdesksoftware die open source is, stelt gebruikers en organisaties in staat de onderliggende code te kopiëren, te wijzigen of te verwijderen
ES El software de help desk de código abierto permite a los usuarios y a las organizaciones copiar, modificar o eliminar el código subyacente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| open | abierto |
| gebruikers | usuarios |
| organisaties | organizaciones |
| onderliggende | subyacente |
| kopiëren | copiar |
| wijzigen | modificar |
| of | o |
| verwijderen | eliminar |
| in staat | permite |
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
ES Hay siete tipos de software para un help desk que difieren en función de cómo se aloja el software, si es interno o externo, el tipo de empresa para la que está diseñado y si el código del software subyacente es de código abierto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verschillen | difieren |
| intern | interno |
| extern | externo |
| bedrijf | empresa |
| ontworpen | diseñado |
| en | y |
| onderliggende | subyacente |
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
ES Hay siete tipos de software para un help desk que difieren en función de cómo se aloja el software, si es interno o externo, el tipo de empresa para la que está diseñado y si el código del software subyacente es de código abierto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verschillen | difieren |
| intern | interno |
| extern | externo |
| bedrijf | empresa |
| ontworpen | diseñado |
| en | y |
| onderliggende | subyacente |
NL Helpdesksoftware die open source is, stelt gebruikers en organisaties in staat de onderliggende code te kopiëren, te wijzigen of te verwijderen
ES El software de help desk de código abierto permite a los usuarios y a las organizaciones copiar, modificar o eliminar el código subyacente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| open | abierto |
| gebruikers | usuarios |
| organisaties | organizaciones |
| onderliggende | subyacente |
| kopiëren | copiar |
| wijzigen | modificar |
| of | o |
| verwijderen | eliminar |
| in staat | permite |
NL Helpdesksoftware die open source is, stelt gebruikers en organisaties in staat de onderliggende code te kopiëren, te wijzigen of te verwijderen
ES El software de help desk de código abierto permite a los usuarios y a las organizaciones copiar, modificar o eliminar el código subyacente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| open | abierto |
| gebruikers | usuarios |
| organisaties | organizaciones |
| onderliggende | subyacente |
| kopiëren | copiar |
| wijzigen | modificar |
| of | o |
| verwijderen | eliminar |
| in staat | permite |
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
ES Hay siete tipos de software para un help desk que difieren en función de cómo se aloja el software, si es interno o externo, el tipo de empresa para la que está diseñado y si el código del software subyacente es de código abierto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verschillen | difieren |
| intern | interno |
| extern | externo |
| bedrijf | empresa |
| ontworpen | diseñado |
| en | y |
| onderliggende | subyacente |
NL Helpdesksoftware die open source is, stelt gebruikers en organisaties in staat de onderliggende code te kopiëren, te wijzigen of te verwijderen
ES El software de help desk de código abierto permite a los usuarios y a las organizaciones copiar, modificar o eliminar el código subyacente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| open | abierto |
| gebruikers | usuarios |
| organisaties | organizaciones |
| onderliggende | subyacente |
| kopiëren | copiar |
| wijzigen | modificar |
| of | o |
| verwijderen | eliminar |
| in staat | permite |
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
ES Hay siete tipos de software para un help desk que difieren en función de cómo se aloja el software, si es interno o externo, el tipo de empresa para la que está diseñado y si el código del software subyacente es de código abierto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verschillen | difieren |
| intern | interno |
| extern | externo |
| bedrijf | empresa |
| ontworpen | diseñado |
| en | y |
| onderliggende | subyacente |
NL Helpdesksoftware die open source is, stelt gebruikers en organisaties in staat de onderliggende code te kopiëren, te wijzigen of te verwijderen
ES El software de help desk de código abierto permite a los usuarios y a las organizaciones copiar, modificar o eliminar el código subyacente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| open | abierto |
| gebruikers | usuarios |
| organisaties | organizaciones |
| onderliggende | subyacente |
| kopiëren | copiar |
| wijzigen | modificar |
| of | o |
| verwijderen | eliminar |
| in staat | permite |
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
ES Hay siete tipos de software para un help desk que difieren en función de cómo se aloja el software, si es interno o externo, el tipo de empresa para la que está diseñado y si el código del software subyacente es de código abierto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verschillen | difieren |
| intern | interno |
| extern | externo |
| bedrijf | empresa |
| ontworpen | diseñado |
| en | y |
| onderliggende | subyacente |
NL Helpdesksoftware die open source is, stelt gebruikers en organisaties in staat de onderliggende code te kopiëren, te wijzigen of te verwijderen
ES El software de help desk de código abierto permite a los usuarios y a las organizaciones copiar, modificar o eliminar el código subyacente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| open | abierto |
| gebruikers | usuarios |
| organisaties | organizaciones |
| onderliggende | subyacente |
| kopiëren | copiar |
| wijzigen | modificar |
| of | o |
| verwijderen | eliminar |
| in staat | permite |
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
ES Hay siete tipos de software para un help desk que difieren en función de cómo se aloja el software, si es interno o externo, el tipo de empresa para la que está diseñado y si el código del software subyacente es de código abierto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verschillen | difieren |
| intern | interno |
| extern | externo |
| bedrijf | empresa |
| ontworpen | diseñado |
| en | y |
| onderliggende | subyacente |
NL Helpdesksoftware die open source is, stelt gebruikers en organisaties in staat de onderliggende code te kopiëren, te wijzigen of te verwijderen
ES El software de help desk de código abierto permite a los usuarios y a las organizaciones copiar, modificar o eliminar el código subyacente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| open | abierto |
| gebruikers | usuarios |
| organisaties | organizaciones |
| onderliggende | subyacente |
| kopiëren | copiar |
| wijzigen | modificar |
| of | o |
| verwijderen | eliminar |
| in staat | permite |
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
ES Hay siete tipos de software para un help desk que difieren en función de cómo se aloja el software, si es interno o externo, el tipo de empresa para la que está diseñado y si el código del software subyacente es de código abierto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verschillen | difieren |
| intern | interno |
| extern | externo |
| bedrijf | empresa |
| ontworpen | diseñado |
| en | y |
| onderliggende | subyacente |
NL Helpdesksoftware die open source is, stelt gebruikers en organisaties in staat de onderliggende code te kopiëren, te wijzigen of te verwijderen
ES El software de help desk de código abierto permite a los usuarios y a las organizaciones copiar, modificar o eliminar el código subyacente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| open | abierto |
| gebruikers | usuarios |
| organisaties | organizaciones |
| onderliggende | subyacente |
| kopiëren | copiar |
| wijzigen | modificar |
| of | o |
| verwijderen | eliminar |
| in staat | permite |
NL Abonnementen kunnen alleen worden gemaakt voor rirelay.source type rirelay.source , de onderliggende elementen van de Reincubate Relay-instantie. De sessie die moet worden gebruikt bij het pollen van de bron moet ook worden opgegeven.
ES Las suscripciones solo se pueden crear contra fuentes de tipo rirelay.source , que son elementos secundarios de la instancia Reincubate Relay. También se debe especificar la sesión que se utilizará al sondear la fuente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| abonnementen | suscripciones |
| elementen | elementos |
| sessie | sesión |
| instantie | instancia |
NL Een open source abonnementenbeheersysteem/lidmaatschapsbeheersysteem. Open Source Excellence (OSE) Membership Control heeft een eigen integratiemodule ingebouwd in?
ES Un sistema de afiliación totalmente funcional que te ofrece las potentes funciones que necesitas para dirigir?
NL Abonnementen kunnen alleen worden gemaakt voor rirelay.source type rirelay.source , de onderliggende elementen van de Reincubate Relay-instantie. De sessie die moet worden gebruikt bij het pollen van de bron moet ook worden opgegeven.
ES Las suscripciones solo se pueden crear contra fuentes de tipo rirelay.source , que son elementos secundarios de la instancia Reincubate Relay. También se debe especificar la sesión que se utilizará al sondear la fuente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| abonnementen | suscripciones |
| elementen | elementos |
| sessie | sesión |
| instantie | instancia |
NL Open source afhankelijkheidsscans - we gebruiken Snyk om kwetsbaarheden te identificeren die mogelijk aanwezig zijn in open-source-code of code van externe partijen. Meer informatie is verder op deze pagina te vinden.
ES Análisis de dependencias de código abierto: utilizamos Snyk para identificar cualquier vulnerabilidad que pueda existir en dependencias de terceros o de código abierto. Más adelante en este artículo se ofrecen más detalles al respecto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kwetsbaarheden | vulnerabilidad |
| code | código |
| informatie | detalles |
NL Open source gaat om meer dan alleen kostenbesparingen. Het is erop gericht de bibliotheekcommunity een stem te geven in het vormen van haar toekomst.Bekijk hoe EBSCO open source ondersteunt.
ES El código abierto para bibliotecas es más que solo un ahorro de costos. Se trata de capacitar a la comunidad bibliotecaria para que tenga voz en nuestro futuro.vea cómo EBSCO apoya el código abierto.
NL Vragen over ondertiteling/Closed Captions | Disney+
ES Preguntas sobre los subtítulos y el subtitulado oculto | Disney+
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vragen | preguntas |
| over | sobre |
| disney | disney |
NL Ergonomische functies: Het bieden van gesynchroniseerde closed captions maakt je video toegankelijker. Als je ze aanpasbaar en kleurgecodeerd maakt, bied je de meest vergelijkbare ervaring.
ES Caracteristicas de ergónomia: Proporcionar subtítulos sincronizados hace un video accesible. Pero hacerlos customizábles, colorados, y permitiendo moverlas da una experiencia más comparable.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| video | video |
| en | y |
| ervaring | experiencia |
NL We kijken ernaar uit om je de game te zien ervaren in de Closed Network Test in november
ES Esperamos verte experimentar el juego en la prueba de red cerrada en noviembre
| holandês | espanhol |
|---|---|
| game | juego |
| ervaren | experimentar |
| network | red |
| test | prueba |
| november | noviembre |
NL Beste Closed-Back Studio koptelefoon voor het opnemen van Podcasts & Muziek 2021
ES Los mejores auriculares de estudio cerrados para grabar podcasts y música 2021
| holandês | espanhol |
|---|---|
| studio | estudio |
| koptelefoon | auriculares |
| opnemen | grabar |
| podcasts | podcasts |
| muziek | música |
NL Beste Closed-Back Studio koptelefoon voor het opnemen van Podcasts & Muziek
ES Los mejores auriculares de estudio cerrados para grabar podcasts y música
| holandês | espanhol |
|---|---|
| studio | estudio |
| koptelefoon | auriculares |
| opnemen | grabar |
| podcasts | podcasts |
| muziek | música |
NL Beste Closed-Back Hoofdtelefoon Onder $300
ES Los mejores auriculares cerrados por debajo de los 300 dólares
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoofdtelefoon | auriculares |
NL Beste Closed-Back Hoofdtelefoon Onder $200
ES Los mejores auriculares cerrados por debajo de los 200 dólares
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoofdtelefoon | auriculares |
NL Beste Closed-Back Headphones Onder $100
ES Los mejores auriculares cerrados por debajo de 100 dólares
| holandês | espanhol |
|---|---|
| headphones | auriculares |
NL Deze duikcentra hebben een PADI TecRec Instructor in dienst die technische 'open-circuit'-cursussen, tec sidemount-cursussen of tec-cursusprogramma's voor duiken met een Closed-Circuit Rebreather (CCR) verzorgt.
ES Con un PADI TecRec Instructor entre sus empleados, este tipo de empresas de buceo puede ofrecer capacitación técnica en circuito abierto, cursos sidemount tec o programas tec para el buceo con circuito cerrado Closed-Circuit Rebreather (CCR).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| instructor | instructor |
| technische | técnica |
| duiken | buceo |
| circuit | circuito |
| open | abierto |
| cursussen | cursos |
| tec | tec |
| closed | cerrado |
| ccr | ccr |
NL Ondersteuning voor meerdere gassen voor technisch duiken. Sommige tecduikcomputers hebben ook een CCR (Closed-Circuit Rebreather)-modus.
ES Los ordenadores multigas para buceo técnico o algunos ordenadores de buceo técnico tienen el modo CCR (Rebreather de Circuito Cerrado).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| technisch | técnico |
| duiken | buceo |
| hebben | tienen |
| modus | modo |
| ccr | ccr |
| circuit | circuito |
| closed | cerrado |
NL Beste Closed-Back Studio koptelefoon voor het opnemen van Podcasts & Muziek
ES Los mejores auriculares de estudio cerrados para grabar podcasts y música
| holandês | espanhol |
|---|---|
| studio | estudio |
| koptelefoon | auriculares |
| opnemen | grabar |
| podcasts | podcasts |
| muziek | música |
NL We gaan een kijkje nemen naar de beste closed-back over ear hoofdtelefoons, bijgewerkt vanaf februari 2022. De prijzen kunnen sterk uiteenlopen, maar er zijn veel goede opties onder de 200 dollar.
ES Vamos a echar un vistazo a los mejores auriculares cerrados sobre la oreja, actualizados en febrero de 2022. Los precios pueden variar mucho, pero hay muchas opciones estupendas por debajo de 200 €.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ear | oreja |
| hoofdtelefoons | auriculares |
| bijgewerkt | actualizados |
| februari | febrero |
| kunnen | pueden |
| opties | opciones |
| we gaan | vamos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
closed source helpdesksoftware helpdesksoftware beste helpdesksoftware cloudgebaseerde helpdesksoftware bewaart helpdesksoftware hoort it helpdesksoftware beste helpdesksoftware oplossingen welke helpdesksoftware helpdesksoftware waarmee omnichannel helpdesksoftware probeer gratis helpdesksoftware helpdesksoftware consolideert verzoeken saas helpdesksoftware meet helpdesksoftware zendesk bouwt helpdesksoftware helpdesksoftware kun helpdesksoftware gebouwd helpdesksoftware is ervoor closed open source open source project source open source software open source platform open source versie open source betekent open source hardware open source code open source python open source tools open source projecten open source delen a source open source oplossing een single source single source open source pakket open source set open source toepassingen open source crm the source source software mysqlTraduzir closed source helpdesksoftware para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe