NL Je kan heerlijk duiken, snorkelen en zwemmen in het heldere blauwe water, tussen het mooie koraal en tropische vissen.
NL Je kan heerlijk duiken, snorkelen en zwemmen in het heldere blauwe water, tussen het mooie koraal en tropische vissen.
ES Puede bucear con tubo o bombona, y nadar en sus claras aguas azules, entre bellos corales y peces tropicales.
holandês | espanhol |
---|---|
kan | puede |
duiken | bucear |
en | y |
zwemmen | nadar |
heldere | claras |
blauwe | azules |
water | aguas |
mooie | bellos |
tropische | tropicales |
NL Het kristalheldere water en de ondiepe baai maken het heel verleidelijk om te gaan snorkelen of zwemmen
ES Las aguas cristalinas y poco profundas la convierten en la oportunidad perfecta para la pesca submarina y la natación
holandês | espanhol |
---|---|
water | aguas |
zwemmen | natación |
NL Het kristalheldere water en de ondiepe baai maken het heel verleidelijk om te gaan snorkelen of zwemmen
ES Las aguas cristalinas y poco profundas la convierten en la oportunidad perfecta para la pesca submarina y la natación
holandês | espanhol |
---|---|
water | aguas |
zwemmen | natación |
NL Je kan heerlijk duiken, snorkelen en zwemmen in het heldere blauwe water, tussen het mooie koraal en tropische vissen.
ES Puede bucear con tubo o bombona, y nadar en sus claras aguas azules, entre bellos corales y peces tropicales.
holandês | espanhol |
---|---|
kan | puede |
duiken | bucear |
en | y |
zwemmen | nadar |
heldere | claras |
blauwe | azules |
water | aguas |
mooie | bellos |
tropische | tropicales |
NL Triathlon zwemmen fiets run triatleet man training voor ironman race concept. Drie foto's samengesteld van fitness atleet hardlopen, fietsen en zwemmen in de oceaan. Professionele fietser, hardloper, zwemmer.
ES Triathlon swim bike run triatleta hombre entrenamiento para el concepto de carrera ironman. Tres imágenes compuestas de atleta de fitness, correr, andar en bicicleta y nadar en el océano. Ciclista profesional, corredor, nadador.
holandês | espanhol |
---|---|
zwemmen | nadar |
man | hombre |
training | entrenamiento |
concept | concepto |
foto | imágenes |
fitness | fitness |
atleet | atleta |
en | y |
oceaan | océano |
fietser | ciclista |
NL Veeg van boven naar beneden vanaf het startscherm > selecteer Oefening > veeg omlaag om te zwemmen > veeg omlaag om toegang te krijgen tot de zwembadlengte voordat u op Zwemmen > lengte wijzigen drukt
ES Desliza el dedo de arriba a abajo desde la pantalla de inicio> selecciona Ejercicio> desliza hacia abajo para Nadar> desliza hacia abajo para acceder a la longitud de la piscina antes de presionar Nadar> cambiar la longitud
holandês | espanhol |
---|---|
startscherm | pantalla de inicio |
selecteer | selecciona |
oefening | ejercicio |
zwemmen | nadar |
toegang | acceder |
lengte | longitud |
wijzigen | cambiar |
NL Tour door mangrove in kajak met doorzichtige bodem, met snorkelen
ES Recorrido Harry Potter en Warner Bros. Studio en Londres
holandês | espanhol |
---|---|
tour | recorrido |
NL Snorkelen op Gran Canaria | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021
ES Bucear en Gran Canaria | Gran Canaria Excursiones en Barco Octubre, 2021
holandês | espanhol |
---|---|
boot | barco |
tochten | excursiones |
oktober | octubre |
NL Snorkelen: Bespaar tot 70% bij Groupon
ES Snorkel en: hasta un 70% con la ofertas de Groupon.es en
NL Doel – PADI ontleent bestaansrecht aan het ontwikkelen van lesprogramma's die de publieke interesse in sportduiken en snorkelen wereldwijd aanwakkeren en vervullen
ES Propósito – PADI existe para desarrollar programas que fomenten y satisfagan los intereses públicos en el buceo recreativo con equipo autónomo y con tubo en todo el mundo.
holandês | espanhol |
---|---|
doel | propósito |
ontwikkelen | desarrollar |
interesse | intereses |
en | y |
NL Taken, doelen en doelstellingen – PADI streeft ernaar om de meest gerespecteerde en succesvolle organisatie ter wereld te zijn voor sportduiken en snorkelen
ES Tareas, Objetivos y Propósitos – PADI se esfuerza en ser la organización de más éxito y más respetada del mundo del buceo recreativo y el snorkeling
holandês | espanhol |
---|---|
taken | tareas |
en | y |
streeft | se esfuerza |
organisatie | organización |
wereld | mundo |
succesvolle | éxito |
NL Deze duikcentra richten zich met name op de reizende duiker maar zijn ook actief in de plaatselijke gemeenschap waar ze recreatief duiken en snorkelen promoten.
ES Estas empresas de buceo a menudo atienden al buceador que está de viaje, pero también son activos en la comunidad local promocionando los beneficios de buceo recreativo y del snorkeling.
holandês | espanhol |
---|---|
actief | activos |
plaatselijke | local |
gemeenschap | comunidad |
recreatief | recreativo |
en | y |
NL Snorkelen op Gran Canaria | Gran Canaria Boot Tochten December, 2021
ES Bucear en Gran Canaria | Gran Canaria Excursiones en Barco Diciembre, 2021
holandês | espanhol |
---|---|
boot | barco |
tochten | excursiones |
december | diciembre |
NL Beste stranden om te snorkelen in Ibiza
ES Las mejores playas para bucear en Ibiza
holandês | espanhol |
---|---|
stranden | playas |
ibiza | ibiza |
NL De beste vinnen om te snorkelen: glijd door het water als een ingevette paling
ES Las mejores aletas para hacer snorkel: deslizarse por el agua como una anguila engrasada
holandês | espanhol |
---|---|
vinnen | aletas |
water | agua |
NL Deze duikcentra richten zich met name op de reizende duiker maar zijn ook actief in de plaatselijke gemeenschap waar ze recreatief duiken en snorkelen promoten.
ES Estas empresas de buceo a menudo atienden al buceador que está de viaje, pero también son activos en la comunidad local promocionando los beneficios de buceo recreativo y del snorkeling.
holandês | espanhol |
---|---|
actief | activos |
plaatselijke | local |
gemeenschap | comunidad |
recreatief | recreativo |
en | y |
NL Doel – PADI ontleent bestaansrecht aan het ontwikkelen van lesprogramma's die de publieke interesse in sportduiken en snorkelen wereldwijd aanwakkeren en vervullen
ES Propósito – PADI existe para desarrollar programas que fomenten y satisfagan los intereses públicos en el buceo recreativo con equipo autónomo y con tubo en todo el mundo.
holandês | espanhol |
---|---|
doel | propósito |
ontwikkelen | desarrollar |
interesse | intereses |
en | y |
NL Taken, doelen en doelstellingen – PADI streeft ernaar om de meest gerespecteerde en succesvolle organisatie ter wereld te zijn voor sportduiken en snorkelen
ES Tareas, Objetivos y Propósitos – PADI se esfuerza en ser la organización de más éxito y más respetada del mundo del buceo recreativo y el snorkeling
holandês | espanhol |
---|---|
taken | tareas |
en | y |
streeft | se esfuerza |
organisatie | organización |
wereld | mundo |
succesvolle | éxito |
NL Onze gedeelde visie is om van duurzaam duiken en snorkelen de sociale norm te maken en daarmee de gezondheid van koraalriffen wereldwijd te verbeteren.
ES Nuestra visión compartida es hacer del buceo y el esnórquel sostenibles la norma social, mejorando así la salud de los arrecifes de coral en todo el océano.
holandês | espanhol |
---|---|
onze | nuestra |
gedeelde | compartida |
visie | visión |
is | es |
duiken | buceo |
en | y |
sociale | social |
norm | norma |
gezondheid | salud |
verbeteren | mejorando |
duurzaam | sostenibles |
NL Tour door mangrove in kajak met doorzichtige bodem, met snorkelen
ES Excursión por la ciudad de Madrid en autobús con paradas libres
NL Zwemmen in Monte Carlodoor Paris Match - André Sartres/PARISMATC...van
ES Romy Schneider y Horst Buchholzpor akg- imagesdesde
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: naiade,zwembad,zwemmen,b&w,André Ker,vintage
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Naiade, piscina, natación, b&w, André Ker, vintage
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
zwembad | piscina |
zwemmen | natación |
b | b |
w | w |
vintage | vintage |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zwembad, zwemmen, geschiedenis, geschiedenis, 1960-1969, jaren 60, byblos, paleis, saint tropez, 1967
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: piscina, natación, historia, historia, 1960-1969, años, 60, byblos, palacio, saint tropez, 1967
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
zwembad | piscina |
zwemmen | natación |
geschiedenis | historia |
jaren | años |
paleis | palacio |
tropez | tropez |
NL Kunstfotografie | Sport | Zwart-wit fotografie Zwemmen
ES Fotografía artística | Deportes | Fotografía en blanco y negro Natación
holandês | espanhol |
---|---|
sport | deportes |
fotografie | fotografía |
zwemmen | natación |
NL zwart en wit Zwemmen foto in beperkte oplage
ES Cuadro en blanco y negro de Natación en edición limitada
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
zwemmen | natación |
in | en |
beperkte | limitada |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Zwemmen | Fotografie Bud Spencer's training in het zwembad
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Natacion | Fotografía Bud Spencer entrena en la piscina
holandês | espanhol |
---|---|
sport | deportes |
fotografie | fotografía |
in | en |
zwembad | piscina |
NL Zwemmen in Monte Carlo - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Nadar en Montecarlo - Compra y venta
holandês | espanhol |
---|---|
zwemmen | nadar |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Met Strava kun je niet alleen je hardloopsessie volgen, maar ook activiteiten zoals zwemmen, wandelen, crossfit, gymtraining, surfen, yoga en meer.
ES Strava no solo te permite realizar un seguimiento de tu carrera, sino también de actividades como natación, senderismo, crossfit, entrenamiento en el gimnasio, surf, yoga y más.
holandês | espanhol |
---|---|
strava | strava |
niet | no |
volgen | seguimiento |
zwemmen | natación |
surfen | surf |
yoga | yoga |
en | y |
NL Met de kortingsbon voor een overdekt zwembad kun je extra voordelig naar een overdekt zwembad bij jou in de buurt! Je kunt zoveel kortingsbonnen kopen als je wilt zodat je met de hele familie en alle kinderen lekker goedkoop een dagje kunt gaan zwemmen
ES Te sentirás bien al practicarlo y aún mejor con el ahorro que conseguirás con las ofertas de Groupon
holandês | espanhol |
---|---|
jou | te |
NL Meer info over: In de stad zwemmen in de fontein
ES Más información sobre: Iglesia Fraumünster
holandês | espanhol |
---|---|
info | información |
NL Meer info over: + In de stad zwemmen in de fontein
ES Más información sobre: + Iglesia Fraumünster
holandês | espanhol |
---|---|
info | información |
NL Singapore, 2018-reizigers zwemmen in het Marina Bay Sands Hotel 1457442 Stockfoto
ES singapur, 2018-viajeros nadan en el hotel marina bay sands 1457442 Foto de stock en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
singapore | singapur |
NL Singapore, 2018-reizigers zwemmen in het Marina Bay Sands Hotel
ES singapur, 2018-viajeros nadan en el hotel marina bay sands
holandês | espanhol |
---|---|
singapore | singapur |
het | el |
NL Je zou kunnen gaan kickboksen op maandag, krachttraining doen op woensdag en baantjes zwemmen op vrijdag.[16]
ES Puedes hacer una clase de kickboxing el lunes; entrenamiento de fuerza, el miércoles; y vueltas de piscina, el viernes.[16]
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
je | una |
NL Als je bijvoorbeeld houdt van zwemmen, zorg dan dat je tweemaal per week wat baantjes gaat trekken.[2]
ES Por ejemplo, si te gusta la natación, haz lo posible por ir a nadar dos veces por semana.[2]
holandês | espanhol |
---|---|
tweemaal | dos veces |
week | semana |
NL En er is geen reden iets op te geven dat je het liefst doet, zoals yoga of zwemmen
ES No hay motivo para renunciar a lo que amas, como la natación o el yoga
holandês | espanhol |
---|---|
reden | motivo |
yoga | yoga |
zwemmen | natación |
NL Zwemmen is een geweldige manier om de hitte in de zomer te verslaan, terwijl ijshockey en skiën geweldige wintersporten zijn om te overwegen![1]
ES La natación es excelente para combatir el calor durante el verano, mientras que el hockey sobre hielo y el esquí son excelentes deportes de invierno que puedes considerar.[1]
holandês | espanhol |
---|---|
zwemmen | natación |
hitte | calor |
en | y |
overwegen | considerar |
NL Doe buitenactiviteiten zoals fietsen, zwemmen of wandelen, om de schoonheid van de natuur te waarderen en te vieren.
ES Haz actividades en los exteriores, como montar bicicleta, nadar o ir de excursión para apreciar y celebrar la belleza de la naturaleza.
holandês | espanhol |
---|---|
doe | haz |
zwemmen | nadar |
schoonheid | belleza |
waarderen | apreciar |
en | y |
vieren | celebrar |
NL Hij is waterdicht en je kunt er mee zwemmen of hardlopen in de regen.
ES Es hermético y puedes llevarlo a nadar o correr bajo la lluvia.
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
en | y |
mee | a |
zwemmen | nadar |
of | o |
hardlopen | correr |
de | la |
regen | lluvia |
NL Zwemmen, luieren en zonnenbaden: niet voor niets kun je de naam vertalen met 'meer van de middagsrust'. Het idyllische landschap rondom het Caumameer is niet alleen voor waterratten een paradijs.
ES Nadar, holgazanear y tomar sol. No por nada el nombre del lago se traduce como «lago de la siesta». El idílico paisaje alrededor del lago Cauma no es únicamente un paraíso para los amantes del agua.
holandês | espanhol |
---|---|
zwemmen | nadar |
en | y |
naam | nombre |
idyllische | idílico |
landschap | paisaje |
rondom | alrededor |
paradijs | paraíso |
NL Zwemmen in de Rijn, door de historische binnenstad | Zwitserland Toerisme
ES Descubrir el histórico casco antiguo a nado por el Rin | Suiza Turismo
holandês | espanhol |
---|---|
rijn | rin |
zwitserland | suiza |
toerisme | turismo |
NL Zwemmen in de Rijn, door de historische binnenstad
ES Descubrir el histórico casco antiguo a nado por el Rin
holandês | espanhol |
---|---|
rijn | rin |
NL Of je nu gaat zwemmen in het glinsterende Meer van Lugano, mountainbiken op de Haute-Route in Wallis of wandelen langs de nieuwe “Tell-Trail” wandelroute, de Zwitserse zomer wacht erop om ontdekt te worden
ES Podrá descubrir el verano suizo nadando en el cristalino lago de Lugano, montando en bicicleta de montaña en la Haute Route en Valais o haciendo senderismo en el nuevo Tell-Trail, en el corazón de Suiza
holandês | espanhol |
---|---|
meer | lago |
wallis | valais |
ontdekt | descubrir |
lugano | lugano |
route | route |
NL Met de Westside heeft toparchitect Daniel Libeskind een nieuw Berns beeldmerk gecreëerd. Dit vrijetijds- en winkelcentrum verbindt winkelen, zwemmen en bioscoopbezoek tot een unieke belevenis.
ES La campaña de los romanos hace unos 2000 años es una parte importante de la historia de la ciudad de Chur. En el edificio protector, diseñado por el arquitecto de gran renombre Peter Zumthor, se presentan objetos hallados de aquella época.
NL In de Ufschötti verdringt half Luzern zich 's zomers op de ruim bemeten groene weide aan het meer om te relaxen en te zwemmen. Door de 200 meter lange strook zandstrand wanen de bezoekers zich aan zee.
ES En el Ufschötti, media Lucerna disfruta de la amplia pradera verde junto al lago para relajarse y bañarse durante el verano. Con doscientos metros de playa, se tiene la sensación de estar a orillas del mar.
holandês | espanhol |
---|---|
half | media |
luzern | lucerna |
zomers | verano |
ruim | amplia |
en | y |
meter | metros |
NL In de Ufschötti verdringt half Luzern zich 's zomers op de ruim bemeten groene weide aan het meer om te relaxen en te zwemmen
ES En el parque urbano Stadtpark de Biel se pueden encontrar niños de todo el mundo jugando, madres y padres charlando y estudiantes leyendo
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
meer | leyendo |
NL De spa is een klasse apart: er is een infinity-buitenbad van 34°C en een infinity-binnenbad waar je onder het genot van onderwatermuziek tegen de jetstream in kunt zwemmen.
ES Una piscina infinita al aire libre con el agua a 34 °C y una piscina infinita cubierta con un sistema de contracorriente y música bajo el agua hacen que el área de spa sea igualmente exclusiva.
holandês | espanhol |
---|---|
spa | spa |
c | c |
en | y |
NL Op dit gezinsvriendelijke terrein kunnen kinderen heerlijk spelen, in de rivier zwemmen, vissen, kanoën, aan het kampvuur zitten
ES En este camping familiar, los niños pueden jugar alegremente, bañarse en el río, pescar, ir en canoa o sentarse junto a la hoguera
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | pueden |
kinderen | niños |
spelen | jugar |
rivier | río |
vissen | pescar |
zitten | sentarse |
NL Als je van wandelen, skiën of zwemmen houdt, is Honors eerste robuuste horloge voor buitenshuis - de GS Pro - op maat gemaakt voor precies zulke
ES Si le gusta el senderismo, el esquí o la natación, el primer reloj resistente al aire libre de Honor, el GS Pro, está diseñado para esas
holandês | espanhol |
---|---|
wandelen | senderismo |
zwemmen | natación |
robuuste | resistente |
horloge | reloj |
is | está |
gemaakt | diseñado |
NL Color vector lineaire en vlakke logo triathlon. Triatleten cijfers op een witte achtergrond. Zwemmen, fietsen en hardlopen symbool.
ES Color vector logo lineal y plano triatlón. Figuras de triatletas sobre un fondo blanco. Símbolo de natación, ciclismo y carrera.
holandês | espanhol |
---|---|
vector | vector |
en | y |
vlakke | plano |
logo | logo |
op | sobre |
achtergrond | fondo |
zwemmen | natación |
fietsen | ciclismo |
hardlopen | carrera |
symbool | símbolo |
Mostrando 50 de 50 traduções