NL De bruikbaarheid van het touchscreen werd opgelost met een klassieke schakel het uit, schakel het in-oplossing
"schakel apparaten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL De bruikbaarheid van het touchscreen werd opgelost met een klassieke schakel het uit, schakel het in-oplossing
ES La usabilidad de la pantalla táctil se resolvió con una solución clásica de "apagarlo, encenderlo"
holandês | espanhol |
---|---|
bruikbaarheid | usabilidad |
klassieke | clásica |
oplossing | solución |
NL De bruikbaarheid van het touchscreen werd opgelost met een klassieke schakel het uit, schakel het in-oplossing
ES La usabilidad de la pantalla táctil se resolvió con una solución clásica de "apagarlo, encenderlo"
holandês | espanhol |
---|---|
bruikbaarheid | usabilidad |
klassieke | clásica |
oplossing | solución |
NL Schakel automatische upgrades in voor synchronisatie met versie- en functiereleases, of schakel automatische upgrades uit en maak een updateserver op locatie
ES Habilite las actualizaciones automáticas para sincronizar con publicaciones de versiones y características o desactive las actualizaciones automáticas y cree un servidor de actualización in situ
holandês | espanhol |
---|---|
automatische | automáticas |
upgrades | actualizaciones |
versie | versiones |
locatie | situ |
NL Schakel wachtwoordverificatie uit voor SSH en schakel op sleutel gebaseerde verificatie in
ES Desactive la autenticación de contraseña para SSH y active la autenticación basada en claves
holandês | espanhol |
---|---|
ssh | ssh |
en | y |
sleutel | claves |
gebaseerde | basada |
verificatie | autenticación |
NL Schakel het selectievakje "Schakel JavaScript in" in.
ES Marque la casilla de verificación "Enable JavaScript".
NL Neem deel aan vergaderingen, schakel gesprekken door en schakel eenvoudig tussen desktop- en mobiele interfaces met maar één aanraking
ES Únete a reuniones, transfiere llamadas y cambia entre interfaces de escritorio y móviles con un toque
NL Beheer de stroom naar apparaten via een centrale switch. Schakel apparaten naar behoefte uit en weer in om energie- en kostenbesparingen te realiseren.
ES Gestione la alimentación de los dispositivos desde un switch centralizado. Permite activar o desactivar los dispositivos según sea necesario para ahorrar costes y energía.
holandês | espanhol |
---|---|
beheer | gestione |
apparaten | dispositivos |
behoefte | necesario |
en | y |
centrale | centralizado |
NL Beheer de stroom naar apparaten via een centrale switch. Schakel apparaten naar behoefte uit en weer in om energie- en kostenbesparingen te realiseren.
ES Gestione la alimentación de los dispositivos desde un switch centralizado. Permite activar o desactivar los dispositivos según sea necesario para ahorrar costes y energía.
holandês | espanhol |
---|---|
beheer | gestione |
apparaten | dispositivos |
behoefte | necesario |
en | y |
centrale | centralizado |
NL Schakel de apparaten in of uit waarvoor u het doorsturen van tekstberichten wilt gebruiken; je kunt teksten verzenden en ontvangen op een van deze iPads of Macs
ES Habilita o inhabilita los dispositivos en los que te gustaría usar el reenvío de mensajes de texto; Podrás enviar y recibir mensajes de texto en cualquiera de estos iPad o Mac.
holandês | espanhol |
---|---|
apparaten | dispositivos |
doorsturen | reenvío |
gebruiken | usar |
teksten | texto |
en | y |
ipads | ipad |
NL Schakel de apparaten in of uit waarop u het doorsturen van sms-berichten wilt gebruiken; je kunt op al deze iPads of Macs sms-berichten verzenden en ontvangen
ES Habilite o deshabilite los dispositivos en los que le gustaría usar el reenvío de mensajes de texto; podrás enviar y recibir mensajes de texto en cualquiera de estos iPads o Mac
holandês | espanhol |
---|---|
apparaten | dispositivos |
doorsturen | reenvío |
gebruiken | usar |
en | y |
NL wat niet alleen veel ruimte in beslag neemt, maar ook niet compatibel is met veel andere apparaten. Om het uit te schakelen, ga je naar Instellingen > Camera en tik je op "Video opnemen". Schakel de optie "HDR-video" uit.
ES que no solo ocupa mucho espacio, sino que tampoco es compatible con muchos otros dispositivos. Para apagarlo, vaya a Configuración> Cámara y toque "Grabar video". Desactiva la opción que dice "Vídeo HDR".
holandês | espanhol |
---|---|
ruimte | espacio |
apparaten | dispositivos |
ga | vaya |
instellingen | configuración |
camera | cámara |
en | y |
tik | toque |
neemt | ocupa |
hdr | hdr |
NL Tik erop, schakel Delen in de buurt in en dan zoekt het naar apparaten bij jou in de buurt om de details mee te delen.
ES Tóquelo, active Compartir en Cercano y luego buscará dispositivos cerca de usted para compartir los detalles.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
apparaten | dispositivos |
details | detalles |
NL Schakel ondersteuning op afstand in vanuit Freshdesk om snel toegang te krijgen tot de apparaten van uw gebruikers en deze op afstand te bedienen met de Splashtop SOS & Freshdesk-integratie
ES Habilite el soporte remoto desde dentro de Freshdesk para acceder rápidamente y controlar a distancia los dispositivos de sus usuarios con la integración de Splashtop SOS y Freshdesk
holandês | espanhol |
---|---|
ondersteuning | soporte |
snel | rápidamente |
toegang | acceder |
apparaten | dispositivos |
gebruikers | usuarios |
en | y |
freshdesk | freshdesk |
integratie | integración |
splashtop | splashtop |
NL Tik erop, schakel Delen in de buurt in en dan zoekt het naar apparaten bij jou in de buurt om de details mee te delen.
ES Tóquelo, active Compartir en Cercano y luego buscará dispositivos cerca de usted para compartir los detalles.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
apparaten | dispositivos |
details | detalles |
NL Schakel de apparaten in of uit waarvoor u het doorsturen van tekstberichten wilt gebruiken; je kunt teksten verzenden en ontvangen op een van deze iPads of Macs
ES Habilita o inhabilita los dispositivos en los que te gustaría usar el reenvío de mensajes de texto; Podrás enviar y recibir mensajes de texto en cualquiera de estos iPad o Mac.
holandês | espanhol |
---|---|
apparaten | dispositivos |
doorsturen | reenvío |
gebruiken | usar |
teksten | texto |
en | y |
ipads | ipad |
NL Schakel de apparaten in of uit waarop u het doorsturen van sms-berichten wilt gebruiken; je kunt op al deze iPads of Macs sms-berichten verzenden en ontvangen
ES Habilite o deshabilite los dispositivos en los que le gustaría usar el reenvío de mensajes de texto; podrás enviar y recibir mensajes de texto en cualquiera de estos iPads o Mac
holandês | espanhol |
---|---|
apparaten | dispositivos |
doorsturen | reenvío |
gebruiken | usar |
en | y |
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
ES SAFE internet security tiene un nuevo aspecto e incorpora nuevas mejoras. Con la nueva vista Personas y dispositivos puede gestionar la protección de sus dispositivos directamente desde dispositivos móviles.
holandês | espanhol |
---|---|
look | aspecto |
verbeteringen | mejoras |
weergave | vista |
mensen | personas |
apparaten | dispositivos |
kunt | puede |
recht | directamente |
mobiele | móviles |
beheren | gestionar |
NL Omdat de Apple TV-app op verschillende apparaten verschijnt, is er een verschil tussen de app op Apples eigen apparaten en op apparaten van derden. Maar hier is hoe het werkt op iOS.
ES Dado que la aplicación Apple TV aparece en una variedad de dispositivos, existe alguna diferencia entre la aplicación en los propios dispositivos de Apple y en dispositivos de terceros. Pero así es como funciona en iOS.
holandês | espanhol |
---|---|
verschijnt | aparece |
eigen | propios |
en | y |
ios | ios |
tv | tv |
er | existe |
NL Het kan daarom controle over specifieke apparaten in huis mogelijk maken, zoals apparaten die voornamelijk door uw kinderen worden gebruikt, zonder de internetmogelijkheden van de apparaten van ouders te beïnvloeden.
ES Por lo tanto, puede permitir el control de dispositivos específicos en el hogar, como los que usan predominantemente sus hijos, sin afectar las capacidades de Internet de los dispositivos de los padres.
holandês | espanhol |
---|---|
controle | control |
specifieke | específicos |
apparaten | dispositivos |
kinderen | hijos |
gebruikt | usan |
ouders | padres |
beïnvloeden | afectar |
mogelijk maken | permitir |
NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.
ES Mando a distancia a dispositivos Android, incluyendo teléfonos inteligentes, tabletas, dispositivos Android uso rudo, dispositivos POS, quioscos y set top boxes. Más información.
holandês | espanhol |
---|---|
afstandsbediening | a distancia |
naar | a |
waaronder | incluyendo |
tablets | tabletas |
kiosken | quioscos |
en | y |
meer | más |
apparaten | dispositivos |
android | android |
NL Het assortiment Harmony-apparaten van Logitech is al goed ingeburgerd als home control-apparaten. Hoewel ze geen spraakbesturing hebben, kunnen ze worden gebruikt om allerlei smarthome-apparaten te bedienen, kun je recepten maken met IFTTT.
ES La gama de dispositivos Harmony de Logitech ya está bien establecida como dispositivos de control doméstico. Si bien no tienen control por voz, se pueden usar para controlar todo tipo de dispositivos inteligentes, puede crear recetas usando IFTTT.
holandês | espanhol |
---|---|
al | ya |
hoewel | si bien |
recepten | recetas |
apparaten | dispositivos |
logitech | logitech |
control | control |
NL Ga naar Apparaten in de Alexa-app en je ziet een lijst met al je Alexa-apparaten. Dit omvat alle Echo-apparaten, luidsprekers van derden (zoals de UE Megablast ), evenals Fire-tablets en Alexa-apps op telefoons.
ES Dirígete a Dispositivos en la aplicación Alexa y verás una lista de todos tus dispositivos Alexa. Esto incluirá todos los dispositivos Echo, altavoces de terceros (como UE Megablast ), así como tabletas Fire y aplicaciones Alexa en teléfonos.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
lijst | lista |
luidsprekers | altavoces |
telefoons | teléfonos |
tablets | tabletas |
NL WiFi 6 (802.11ax) is backwards compatibel met WiFi 5 (802.11ac) en apparaten van eerdere generaties. Werkt met bestaande WiFi-apparaten en nieuwe WiFi 6-apparaten
ES WiFi 6 (802,11ax) es compatible con versiones anteriores de WiFi 5 (802,11ac) y dispositivos de generaciones anteriores. Funciona con dispositivos WiFi existentes y nuevos dispositivos WiFi 6
holandês | espanhol |
---|---|
wifi | wifi |
is | es |
en | y |
apparaten | dispositivos |
eerdere | anteriores |
generaties | generaciones |
werkt | funciona |
bestaande | existentes |
nieuwe | nuevos |
NL Het assortiment Harmony-apparaten van Logitech is al goed ingeburgerd als home control-apparaten. Hoewel ze geen spraakbesturing hebben, kunnen ze worden gebruikt om allerlei smarthome-apparaten te bedienen, kun je 'recepten' maken met IFTTT.
ES La gama de dispositivos Harmony de Logitech ya está bien establecida como dispositivos de control doméstico. Si bien no tienen control por voz, se pueden usar para controlar todo tipo de dispositivos inteligentes, puede crear 'recetas' usando IFTTT.
holandês | espanhol |
---|---|
al | ya |
hoewel | si bien |
recepten | recetas |
apparaten | dispositivos |
logitech | logitech |
control | control |
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
ES SAFE internet security tiene un nuevo aspecto e incorpora nuevas mejoras. Con la nueva vista Personas y dispositivos puede gestionar la protección de sus dispositivos directamente desde dispositivos móviles.
holandês | espanhol |
---|---|
look | aspecto |
verbeteringen | mejoras |
weergave | vista |
mensen | personas |
apparaten | dispositivos |
kunt | puede |
recht | directamente |
mobiele | móviles |
beheren | gestionar |
NL Ga naar Apparaten in de Alexa-app en je ziet een lijst met al je Alexa-apparaten. Dit omvat alle Echo-apparaten, luidsprekers van derden (zoals de UE Megablast ), evenals Fire-tablets en Alexa-apps op telefoons.
ES Dirígete a Dispositivos en la aplicación Alexa y verás una lista de todos tus dispositivos Alexa. Esto incluirá todos los dispositivos Echo, altavoces de terceros (como UE Megablast ), así como tabletas Fire y aplicaciones Alexa en teléfonos.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
lijst | lista |
luidsprekers | altavoces |
telefoons | teléfonos |
tablets | tabletas |
NL In de afgelopen jaren zijn streaming-apparaten over het algemeen betaalbaarder geworden. Zowel Amazon als Roku bieden een reeks apparaten in verschillende posities, maar er zijn in principe drie niveaus van apparaten:
ES En los últimos años, los dispositivos de transmisión en general se han vuelto más asequibles. Tanto Amazon como Roku ofrecen una gama de dispositivos en una variedad de posiciones, pero básicamente hay tres niveles de dispositivos:
holandês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
bieden | ofrecen |
apparaten | dispositivos |
posities | posiciones |
streaming | transmisión |
roku | roku |
NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.
ES Mando a distancia a dispositivos Android, incluyendo teléfonos inteligentes, tabletas, dispositivos Android uso rudo, dispositivos POS, quioscos y set top boxes. Más información.
holandês | espanhol |
---|---|
afstandsbediening | a distancia |
naar | a |
waaronder | incluyendo |
tablets | tabletas |
kiosken | quioscos |
en | y |
meer | más |
apparaten | dispositivos |
android | android |
NL Er zijn twee soorten Sidewalk-apparaten: Sidewalk Bridges en Sidewalk-apparaten. En, zoals je misschien al geraden hebt, bieden deze Sidewalk Bridges verbindingen met apparaten met Sidewalk-functionaliteit.
ES Hay dos tipos de dispositivos Sidewalk: Sidewalk Bridges y dispositivos habilitados para Sidewalk. Y, como habrá adivinado, estos puentes de acera brindan conexiones a dispositivos habilitados para aceras.
holandês | espanhol |
---|---|
soorten | tipos |
en | y |
geraden | adivinado |
bieden | brindan |
verbindingen | conexiones |
apparaten | dispositivos |
NL Als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) koopt, kunt u uw abonnement op maximaal 10 apparaten tegelijk activeren. U kunt het abonnement vrijelijk overdragen tussen apparaten en platforms.
ES Al adquirir una suscripción de Avast SecureLine VPN (Multidispositivo), puede activar su suscripción hasta en 10 dispositivos simultáneamente. Puede transferir su suscripción libremente entre dispositivos y plataformas.
holandês | espanhol |
---|---|
abonnement | suscripción |
vpn | vpn |
apparaten | dispositivos |
activeren | activar |
overdragen | transferir |
en | y |
platforms | plataformas |
NL Apparaten koppelen: als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt, kunt u deze optie gebruiken om Avast SecureLine VPN op andere apparaten te activeren. Raadpleeg het volgende artikel voor instructies:
ES Emparejar dispositivos: Si tiene una suscripción de Avast SecureLine VPN (Multidispositivo), puede usar esta opción para activar Avast SecureLine VPN en otros dispositivos. Consulte las instrucciones en el artículo siguiente:
holandês | espanhol |
---|---|
apparaten | dispositivos |
koppelen | emparejar |
abonnement | suscripción |
vpn | vpn |
gebruiken | usar |
activeren | activar |
raadpleeg | consulte |
instructies | instrucciones |
NL Als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt, kunt u op Apparaten koppelen tikken om Avast SecureLine VPN op andere apparaten te activeren
ES Si tiene una suscripción de Avast SecureLine VPN (Multidispositivo), puede tocar Emparejar dispositivos para activar Avast SecureLine VPN en otros dispositivos
holandês | espanhol |
---|---|
abonnement | suscripción |
vpn | vpn |
apparaten | dispositivos |
hebt | tiene |
koppelen | emparejar |
tikken | tocar |
andere | otros |
activeren | activar |
NL Aan de ene kant zou Google kunnen werken aan zijn reeks release-apparaten, aan de andere kant zou het gewoon een verscheidenheid aan apparaten kunnen gebruiken om Android te verfijnen om apparaten van andere fabrikanten te ondersteunen.
ES Por un lado, Google podría estar trabajando en su línea de dispositivos de lanzamiento, por el otro, podría estar usando una variedad de dispositivos para refinar Android para admitir dispositivos de otros fabricantes.
holandês | espanhol |
---|---|
kant | lado |
apparaten | dispositivos |
gebruiken | usando |
android | android |
verfijnen | refinar |
fabrikanten | fabricantes |
release | lanzamiento |
NL Schakel eenmalige pincodes in voor tijdelijke toegang.
ES Con Access, tu equipo de trabajo puede usar múltiples proveedores de identidad simultáneamente, incluidos proveedores corporativos y sociales.
holandês | espanhol |
---|---|
toegang | access |
NL Schakel de vliegtuigmodus zo snel mogelijk in
ES Encienda el modo avión lo antes posible
holandês | espanhol |
---|---|
de | el |
mogelijk | posible |
in | antes |
NL Als je dat eenmaal hebt gedaan, kun je een back-up maken van het apparaat met de berichten met iTunes of Finder (schakel de vliegtuigmodus niet uit voordat dit is voltooid), die je vervolgens kunt gebruiken om deze berichten als pdf te herstellen.
ES Una vez que haya hecho eso, puede realizar una copia de seguridad del dispositivo que tiene los mensajes usando iTunes o Finder (no apague el modo avión hasta que se haya completado), que luego puede usar para recuperar estos mensajes como PDF .
holandês | espanhol |
---|---|
itunes | itunes |
voltooid | completado |
NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.
ES Vuelva a activar la configuración de Mensajes, eligiendo fusionar mensajes en su dispositivo. Esto activará la descarga de sus mensajes desde la nube a su dispositivo. Después de unos minutos, el proceso se completará.
holandês | espanhol |
---|---|
voegen | fusionar |
cloud | nube |
minuten | minutos |
voltooid | completar |
NL Een XLR-kabel lijkt misschien niet het belangrijkste, maar is vaak de "zwakke schakel" in de signaalketen van uw audio.
ES Un cable XLR puede no parecer lo más importante, pero a menudo es el "eslabón débil" de la cadena de señales de audio.
holandês | espanhol |
---|---|
lijkt | parecer |
misschien | puede |
zwakke | débil |
audio | audio |
kabel | cable |
xlr | xlr |
NL Sla uw gegevens op en schakel tussen wat u wilt downloaden en wat u wilt streamen.
ES Guarda tus datos y cambia qué descargar y qué transmitir.
holandês | espanhol |
---|---|
gegevens | datos |
en | y |
schakel | cambia |
downloaden | descargar |
wat | qué |
NL Schakel de afspeelsnelheden naar wens in.
ES Cambie las velocidades de reproducción según sus preferencias.
holandês | espanhol |
---|---|
schakel | cambie |
NL Gebruik FIDO-authenticatie om de zwakste schakel in de authenticatieketen te elimineren: traditionele wachtwoorden
ES Utilice la autenticación FIDO para eliminar el enlace más débil de la cadena de autenticación: las contraseñas tradicionales
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | utilice |
traditionele | tradicionales |
wachtwoorden | contraseñas |
authenticatie | autenticación |
fido | fido |
NL Schakel eenvoudig van mobiele weergave en bewerk documenten in desktopmodus.
ES Cambia fácilmente de la vista móvil y edita documentos en el modo de escritorio.
holandês | espanhol |
---|---|
schakel | cambia |
eenvoudig | fácilmente |
mobiele | móvil |
weergave | vista |
en | y |
bewerk | edita |
documenten | documentos |
NL Schakel over op het HTTPS-protocol, dat uw gegevens beschermt tegen onderschepping en transformatie wanneer ze van de ene plaats naar de andere gaan, bijv. wanneer u documenten uploadt.
ES Cambia al protocolo HTTPS que protege tus datos para que no sean interceptados y transformados mientras se mueven de un lugar a otro, por ejemplo, cuando subes documentos.
holandês | espanhol |
---|---|
schakel | cambia |
beschermt | protege |
en | y |
plaats | lugar |
andere | otro |
protocol | protocolo |
https | https |
NL Schakel over naar het Donkere thema als u in een omgeving met weinig licht werkt.
ES Activa el tema oscuro si trabajas en un entorno con poca luz.
holandês | espanhol |
---|---|
donkere | oscuro |
thema | tema |
omgeving | entorno |
weinig | poca |
licht | luz |
werkt | trabajas |
NL Schakel over op het HTTPS-protocol, dat uw gegevens beschermt tegen onderschepping en transformatie terwijl ze van de ene naar de andere locatie gaan.
ES Cambia al protocolo HTTPS que impide que tus datos sean interceptados y transformados mientras se mueven de un lugar a otro.
holandês | espanhol |
---|---|
schakel | cambia |
gegevens | datos |
en | y |
andere | otro |
locatie | lugar |
protocol | protocolo |
https | https |
NL Schakel over naar business cloud voor meer gebruikers, meer opslag met 100 Gb per gebruiker, en pro services integratie.
ES Opta por la nube empresarial para obtener más usuarios, un mayor almacenamiento con 100 GB por usuario y la integración de servicios profesionales.
holandês | espanhol |
---|---|
business | empresarial |
cloud | nube |
opslag | almacenamiento |
en | y |
services | servicios |
integratie | integración |
NL Stap 2: Schakel MySQL in door de onderstaande opdracht in te voeren.
ES Paso 2: Habilite MySQL ingresando el comando a continuación.
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
door | a |
de | el |
opdracht | comando |
mysql | mysql |
NL Stap 3: Schakel Mariadb en HTTPD in om te beginnen na het opnieuw opstarten van het systeem:
ES Paso 3: Habilitar Mariadb y httpd comenzar después del reinicio del sistema:
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
en | y |
mariadb | mariadb |
opnieuw opstarten | reinicio |
NL Stap 2: Schakel MySQL in door de volgende opdracht in te voeren.
ES Paso 2: Habilite MySQL ingresando el siguiente comando.
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
de | el |
opdracht | comando |
mysql | mysql |
NL Kies een 100% personaliseerbare webwinkel of schakel de hulp van een deskundige in voor het aanmaken van uw e-commercesite.
ES Crea tu tienda online con PrestaShop y comienza tu aventura en el mundo eCommerce.
holandês | espanhol |
---|---|
aanmaken | crea |
Mostrando 50 de 50 traduções