NL In deze Richtlijnen voor handelsmerken en auteursrechten van ServiceNow (“Richtlijnen”) staan de gevestigde rechten van ServiceNow, Inc
Traduzir "richtlijnen nodig" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "richtlijnen nodig" de holandês para espanhol
Traduções de richtlijnen nodig
"richtlijnen nodig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de richtlijnen nodig
holandês
espanhol
ES La marca registrada y las directrices de derechos de autor, en adelante ("Directrices"), reflejan los derechos establecidos de ServiceNow, Inc
| holandês | espanhol |
|---|---|
| richtlijnen | directrices |
| handelsmerken | marca |
| auteursrechten | derechos de autor |
| rechten | derechos |
| servicenow | servicenow |
NL Tenzij met de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ServiceNow, welke toestemming mag worden ingetrokken indien u deze richtlijnen of mogelijk geldende aanvullende richtlijnen overtreedt:
ES Excepto con el expreso consentimiento por escrito de ServiceNow, cuyo permiso puede retirarse si infringe estas directrices o cualquier otra directriz adicional que pueda aplicarse:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| schriftelijke | escrito |
| richtlijnen | directrices |
| aanvullende | adicional |
| servicenow | servicenow |
NL Eventuele aanvullende richtlijnen zijn ter aanvulling bedoeld en niet ter vervanging van deze Richtlijnen.
ES Cualquier directriz adicional es complementaria y no reemplaza a estas Directrices.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eventuele | cualquier |
| aanvullende | adicional |
| richtlijnen | directrices |
| en | y |
NL Lees deze Richtlijnen en eventuele aanvullende richtlijnen alvorens uw gebruik van een ServiceNow‑handelsmerk of ServiceNow‑auteursrechtelijk beschermd werk te publiceren om naleving te verzekeren.
ES Por favor, consulta estas Directrices, así como las complementarias, antes de publicar el uso de la Marca registrada de ServiceNow u obras de ServiceNow con derechos de autor para asegurar el cumplimiento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| richtlijnen | directrices |
| of | u |
| publiceren | publicar |
| naleving | cumplimiento |
| verzekeren | asegurar |
| servicenow | servicenow |
| werk | obras |
NL Testpersonen zitten op een manier die ervoor zorgt dat tijdens het testen wordt voldaan aan de toepasselijke richtlijnen voor afstand, volgens de richtlijnen van de lokale overheid.
ES Los examinados se sentarán de manera que se asegure que se cumplan las pautas de distanciamiento aplicables durante la prueba, siguiendo las pautas del gobierno local.
NL Afstemming op de richtlijnen van het Center for Internet Security (CIS), NIST 800-53, NIST 800-171 en DISA STIG-richtlijnen
ES Alineación con el marco de robustecimiento de dispositivos desde el Centro de Seguridad de Internet (CIS), las directrices NIST 800-53, NIST 800-171 y DISA STIG
NL Volg deze richtlijnen als u meer licenties nodig hebt voor uw F‑Secure-abonnement:
ES Si necesita más licencias para su suscripción de F‑Secure, siga estas instrucciones:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| volg | siga |
| als | si |
| meer | más |
| licenties | licencias |
| f | f |
| abonnement | suscripción |
| secure | secure |
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuario |
| richtlijnen | pautas |
NL Alles wat je nodig hebt om volgens de regels te handelen. Van richtlijnen en voorwaarden tot het privacybeleid en onze gegevensverwerkingsovereenkomst.
ES Todo lo que necesitas saber para actuar conforme a nuestras reglas: Directrices, Términos y condiciones, Acuerdo de Tratamiento de Datos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| regels | reglas |
| handelen | actuar |
| richtlijnen | directrices |
| en | y |
NL Als je niet veel ervaring hebt met webhosting, heb je enkele richtlijnen nodig. Veel aanbieders bieden uitgebreide kennisbanken met gedetailleerde instructies, waaronder how-to video’s.
ES Si no tiene mucha experiencia con el alojamiento web, necesitará algunas pautas. Muchos proveedores ofrecen bases de conocimientos integrales con instrucciones detalladas, incluidos videos instructivos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| als | si |
| niet | no |
| richtlijnen | pautas |
| nodig | necesitar |
| aanbieders | proveedores |
| bieden | ofrecen |
| gedetailleerde | detalladas |
| instructies | instrucciones |
| video | videos |
NL Gelukkig is het niet vaak nodig om in te grijpen om de community veilig te houden en leeft bijna iedereen deze richtlijnen na. Maar als we dat wel doen, zijn dit de acties die we mogelijk ondernemen:
ES Por suerte, no tenemos que intervenir muy a menudo para llamar la atención a nadie. En caso de hacerlo, estas son algunas de las medidas que podemos tomar:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gelukkig | por suerte |
| acties | medidas |
NL Volg deze richtlijnen als u meer licenties nodig hebt voor uw F‑Secure-abonnement:
ES Si necesita más licencias para su suscripción de F‑Secure, siga estas instrucciones:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| volg | siga |
| als | si |
| meer | más |
| licenties | licencias |
| f | f |
| abonnement | suscripción |
| secure | secure |
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuario |
| richtlijnen | pautas |
NL Als je niet veel ervaring hebt met webhosting, heb je enkele richtlijnen nodig. Veel aanbieders bieden uitgebreide kennisbanken met gedetailleerde instructies, waaronder how-to video’s.
ES Si no tiene mucha experiencia con el alojamiento web, necesitará algunas pautas. Muchos proveedores ofrecen bases de conocimientos integrales con instrucciones detalladas, incluidos videos instructivos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| als | si |
| niet | no |
| richtlijnen | pautas |
| nodig | necesitar |
| aanbieders | proveedores |
| bieden | ofrecen |
| gedetailleerde | detalladas |
| instructies | instrucciones |
| video | videos |
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuario |
| richtlijnen | pautas |
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuario |
| richtlijnen | pautas |
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuario |
| richtlijnen | pautas |
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuario |
| richtlijnen | pautas |
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuario |
| richtlijnen | pautas |
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuario |
| richtlijnen | pautas |
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuario |
| richtlijnen | pautas |
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuario |
| richtlijnen | pautas |
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuario |
| richtlijnen | pautas |
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuario |
| richtlijnen | pautas |
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuario |
| richtlijnen | pautas |
NL Gelukkig is het niet vaak nodig om in te grijpen om de community veilig te houden en leeft bijna iedereen deze richtlijnen na. Maar als we dat wel doen, zijn dit de acties die we mogelijk ondernemen:
ES Por suerte, no tenemos que intervenir muy a menudo para llamar la atención a nadie. En caso de hacerlo, estas son algunas de las medidas que podemos tomar:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gelukkig | por suerte |
| acties | medidas |
NL Ja! Geef ons alstublieft richtlijnen over compositie, waar u ruimte voor copy nodig heeft, enz. We hebben een veld voor de technische vereisten in ons online briefingformulier waarin u deze voorkeuren kunt opnemen.
ES ¡Sí! Por favor, proporciónanos orientación sobre la composición, dónde necesitas espacio en blanco o para texto, etc. Tenemos un campo de requisitos técnicos en nuestro formulario de información online donde puedes incluir estas preferencias.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ruimte | espacio |
| nodig | necesitas |
| enz | etc |
| veld | campo |
| technische | técnicos |
| vereisten | requisitos |
| online | online |
| voorkeuren | preferencias |
| opnemen | incluir |
NL Gelukkig is het niet vaak nodig om in te grijpen om de community veilig te houden en leeft bijna iedereen deze richtlijnen na. Maar als we dat wel doen, zijn dit de acties die we mogelijk ondernemen:
ES Por suerte, no tenemos que intervenir muy a menudo para llamar la atención a nadie. En caso de hacerlo, estas son algunas de las medidas que podemos tomar:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gelukkig | por suerte |
| acties | medidas |
NL Gelukkig is het niet vaak nodig om in te grijpen om de community veilig te houden en leeft bijna iedereen deze richtlijnen na. Maar als we dat wel doen, zijn dit de acties die we mogelijk ondernemen:
ES Por suerte, no tenemos que intervenir muy a menudo para llamar la atención a nadie. En caso de hacerlo, estas son algunas de las medidas que podemos tomar:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gelukkig | por suerte |
| acties | medidas |
NL Gelukkig is het niet vaak nodig om in te grijpen om de community veilig te houden en leeft bijna iedereen deze richtlijnen na. Maar als we dat wel doen, zijn dit de acties die we mogelijk ondernemen:
ES Por suerte, no tenemos que intervenir muy a menudo para llamar la atención a nadie. En caso de hacerlo, estas son algunas de las medidas que podemos tomar:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gelukkig | por suerte |
| acties | medidas |
NL Gelukkig is het niet vaak nodig om in te grijpen om de community veilig te houden en leeft bijna iedereen deze richtlijnen na. Maar als we dat wel doen, zijn dit de acties die we mogelijk ondernemen:
ES Por suerte, no tenemos que intervenir muy a menudo para llamar la atención a nadie. En caso de hacerlo, estas son algunas de las medidas que podemos tomar:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gelukkig | por suerte |
| acties | medidas |
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuario |
| richtlijnen | pautas |
NL Deze richtlijnen schetsen de rol die ieder van ons - baasjes, oppassers en Rover-medewerkers - speelt bij het creëren van een veilige ervaring voor iedereen
ES Estas normas definen las funciones que cada miembro —dueños de mascotas, cuidadores y el equipo de Rover— ha de desempeñar para crear experiencias más seguras para todos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| richtlijnen | normas |
| rol | funciones |
| oppassers | cuidadores |
| creëren | crear |
| veilige | seguras |
| ervaring | experiencias |
| rover | rover |
NL Lees alle Community richtlijnen voor oppassers
ES Lee todas las normas de la Comunidad para cuidadores
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lees | lee |
| community | comunidad |
| richtlijnen | normas |
| oppassers | cuidadores |
NL Lees alle Community richtlijnen voor baasjes
ES Lee todas las normas de la Comunidad para dueños de mascotas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lees | lee |
| community | comunidad |
| richtlijnen | normas |
NL Lees alle Community richtlijnen voor het Rover Team
ES Lee todas las normas de la Comunidad para el Equipo Rover
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lees | lee |
| richtlijnen | normas |
| rover | rover |
NL Om ons te helpen bij het detecteren en bestrijden van spam, wangedrag en andere activiteiten die in strijd zijn met de Twitter-regels en de Richtlijnen van de Periscope-community.
ES Para ayudarnos a detectar y combatir el spam, el abuso y otras actividades que incumplen las Reglas de Twitter y las Reglas de la comunidad de Periscope.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| detecteren | detectar |
| spam | spam |
| andere | otras |
| activiteiten | actividades |
| regels | reglas |
| community | comunidad |
NL We leveren bovendien aanvullende informatie over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving
ES También proporcionamos información adicional sobre nuestras políticas y procedimientos de respuesta a las solicitudes de datos de los usuarios en las Directrices para requerimientos legales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leveren | proporcionamos |
| procedures | procedimientos |
| reacties | respuesta |
NL Meld een incident en vind configuratiehandleidingen en -richtlijnen
ES Informa de cualquier incidencia y busca guías y pautas de configuración
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| vind | busca |
| richtlijnen | pautas |
NL Deze richtlijnen zijn bedoeld om te dienen als informatiebron en kunnen geen verplichtingen creëren of bezwaren wegwuiven over hoe Atlassian reageert op bepaalde zaken of verzoeken
ES Estas directrices pretenden servir de información y no crean obligaciones ni eximen de ninguna objeción relativa a la respuesta de Atlassian en ningún caso o requerimiento en particular
| holandês | espanhol |
|---|---|
| richtlijnen | directrices |
| dienen | servir |
| en | y |
| verplichtingen | obligaciones |
| creëren | crean |
| atlassian | atlassian |
| zaken | información |
NL Start een ontwerpwedstrijd om onze ontwerpers een op maat gemaakt logo en een bijpassende merkgids te laten ontwerpen.Inbegrepen: Logo en merkgids (lettertypes, kleuren, richtlijnen voor gebruik en toepassing van ontwerpen)Vanaf
ES Comienza un concurso de diseño y nuestros diseñadores crearán un logo personalizado con una guía de marca que amarás, garantizado. Incluye logo & guía de marca (tipografías, colores, recomendaciones de uso)Comienzan en
| holandês | espanhol |
|---|---|
| start | comienza |
| ontwerpers | diseñadores |
| en | y |
| inbegrepen | incluye |
| kleuren | colores |
NL Je ontvangt een op maat gemaakt logo, en een merkgids als PDF-document. Hierin zijn alle richtlijnen, zoals het omgaan met jouw logo, lettertypes, en kleuren, voor jouw merk vastgelegd.
ES Recibirás un logo personalizado con un documento de la guía de marca (PDF) que mostrará tus logos, tipografías, colores, y recomendaciones de uso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontvangt | recibir |
| en | y |
| kleuren | colores |
| document | documento |
NL Veel podcast hosting platforms zullen dit automatisch voor u doen als u gebruik maakt van hun ingebouwde websites, maar hier zijn de richtlijnen voor Google Podcasts als u het wilt doen op uw eigen site.
ES Muchas plataformas de alojamiento de podcasts lo harán por ti automáticamente si utilizas sus sitios web incorporados, pero aquí tienes las directrices para los podcasts de Google si quieres hacerlo en tu propio sitio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veel | muchas |
| hosting | alojamiento |
| automatisch | automáticamente |
| richtlijnen | directrices |
| wilt | quieres |
| gebruik | utilizas |
NL Implementeer mobiele multifactor-authenticatie om te voldoen aan de vereisten van andere richtlijnen en standaarden met betrekking tot twee-factor-authenticatie (2FA), zoals:
ES Implemente la autenticación de múltiples factores móvil para cumplir con los requisitos de la autenticación de dos factores (2FA) en otras normas y estándares, por ejemplo:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| implementeer | implemente |
| mobiele | móvil |
| en | y |
| authenticatie | autenticación |
| factor | factores |
NL Deze methode voldoet aan een sterke cliëntauthenticatie, zoals vereist onder richtlijnen als PSD2.
ES Este método satisface los requisitos de la llamada Strong Customer Authentication (Autenticación Sólida del Cliente) tal y como lo requieren las regulaciones como PSD2.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| methode | método |
| sterke | sólida |
NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.
ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| raad | concejo |
| gedrag | comportamiento |
NL Dit betekent dat er geen limieten zijn aan wat je kunt doen met Flash Player, zolang je je aan de richtlijnen houdt die Adobe heeft opgelegd.
ES Esto significa que no hay límite para el tipo de cosas que se pueden hacer con Flash Player, al menos siempre y cuando se adhieren a los estándares que Adobe ha impuesto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | significa |
| kunt | pueden |
| richtlijnen | estándares |
| adobe | adobe |
| flash | flash |
NL Hostwinds laten de hosting van volwassen georiënteerde inhoud mogelijk.U moet echter strikte richtlijnen volgen om een van onze diensten te gebruiken: Je moet ouder zijn dan 18 jaar
ES Hostwinds Permite el alojamiento del contenido orientado a los adultos.Sin embargo, debe seguir las pautas estrictas para utilizar cualquiera de nuestros servicios: Debes tener más de 18 años de edad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| laten | permite |
| hosting | alojamiento |
| inhoud | contenido |
| richtlijnen | pautas |
| diensten | servicios |
| gebruiken | utilizar |
NL In dit gedeelte worden onze algemene richtlijnen uiteengezet voor het verzamelen en verwerken van gegevens voor analytische doeleinden.
ES Esta sección describe nuestras prácticas generales para la recopilación y el procesamiento de los datos con motivos analíticos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gedeelte | sección |
| onze | nuestras |
| algemene | generales |
| verzamelen | recopilación |
| en | y |
| verwerken | procesamiento |
NL Apple biedt enkele richtlijnen voor het exporteren van contacten op macOS en van de iCloud , maar niet rechtstreeks vanuit iPhones.
ES Apple proporciona alguna guía para exportar contactos en macOS y desde iCloud , pero no directamente desde iPhones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biedt | proporciona |
| exporteren | exportar |
| contacten | contactos |
| macos | macos |
| en | y |
| icloud | icloud |
| rechtstreeks | directamente |
| iphones | iphones |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
richtlijnen nodig richtlijnen duidelijke richtlijnen richtlijnen snel ethische richtlijnen evenals richtlijnen laatste richtlijnen richtlijnen geeft txt richtlijnen atlassian richtlijnen biedt richtlijnen specifieke richtlijnen beste richtlijnen branding richtlijnen geef richtlijnen welke richtlijnen richtlijnen vindt google’s richtlijnen aantal richtlijnen richtlijnen duidelijk geeft richtlijnen nieuwste richtlijnen wettelijke richtlijnen nodige richtlijnen richtlijnen en principes richtlijnen opgesteld richtlijnen volgen algemene richtlijnen community richtlijnen eu richtlijnen richtlijnen voor rechtshandhaving richtlijnen voor padi richtlijnen en standaarden aanbevelen en richtlijnen leveranciersvoorwaarden communityrichtlijnen richtlijnen retourbeleid teruggavebeleid richtlijnen vereist onder richtlijnen richtlijnen van iso vanwege covid richtlijnen richtlijnen voor toegankelijkheid basis van richtlijnen richtlijnen productfiches juridische echter strikte richtlijnen richtlijnen en tips richtlijnen wordt uitgelegd richtlijnen toegelichte doeleinden richtlijnen en verantwoordelijkheden nodig nodig—de receiver nodig
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe