NL Opnemen, bewerken, restaureren en masteren: de tool is ideaal voor mensen die gewoon audiobestanden virtueel willen bewerken met professionele effecten
Traduzir "restaureren en masteren" para espanhol
Mostrando 34 de 34 traduções da frase "restaureren en masteren" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de restaureren en masteren
holandês
espanhol
ES Grabación, edición, restauración y masterización: esta herramienta es ideal para la edición virtual de tus archivos de audio con efectos profesionales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bewerken | edición |
| en | y |
| tool | herramienta |
| ideaal | ideal |
| virtueel | virtual |
| effecten | efectos |
NL Mastering wordt in twee delen verdeeld: creatief masteren (ook premasteren genoemd) en technisch masteren.
ES El proceso de Masterización se divide en dos partes: masterización creativa (también llamada pre-masterización) y masterización técnica.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| delen | partes |
| creatief | creativa |
| ook | también |
| genoemd | llamada |
| en | y |
| technisch | técnica |
| mastering | masterización |
NL Voor audioproductie hebt u krachtige bewerkingsgereedschappen nodig, een extreem snelle verwerking en innovatieve workflows. Digitaliseren, restaureren en archiveren, met SOUND FORGE bent u perfect voorbereid op alles.
ES Para la producción de sonido son necesarias potentes herramientas de edición, velocidad de edición extrema y flujos de trabajo innovadores. SOUND FORGE está preparado para todo: digitalización, restauración y archivado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| krachtige | potentes |
| nodig | necesarias |
| verwerking | trabajo |
| en | y |
| innovatieve | innovadores |
| workflows | flujos de trabajo |
| voorbereid | preparado |
| snelle | velocidad |
NL Dit is waarschijnlijk het ergste dat het kan krijgen bij het restaureren
ES Esto es probablemente lo peor que se puede obtener al restaurar
NL Gemakkelijk digitaliseren, cleanen en restaureren van audio – uitgekiende presets en praktische 1-klik-oplossingen maken SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 tot het perfecte gereedschap voor precies deze toepassingen
ES Digitaliza, limpia y restaura audio fácilmente: la selección de preajustes y las prácticas soluciones en 1 clic, convierten a SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 en una herramienta perfecta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gemakkelijk | fácilmente |
| lab | lab |
| perfecte | perfecta |
| gereedschap | herramienta |
| oplossingen | soluciones |
| klik | clic |
NL Gemakkelijk digitaliseren, cleanen en restaureren van audio – uitgekiende presets en praktische 1-klik-oplossingen maken SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 tot het perfecte gereedschap voor precies deze toepassingen
ES Digitaliza, limpia y restaura audio fácilmente: la selección de preajustes y las prácticas soluciones en 1 clic, convierten a SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 en una herramienta perfecta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gemakkelijk | fácilmente |
| lab | lab |
| perfecte | perfecta |
| gereedschap | herramienta |
| oplossingen | soluciones |
| klik | clic |
NL Het is een behoorlijke uitdaging, maar om een natuurlijke energie balans te restaureren, moet je de cafeïne laten staan, of in ieder geval tot een minimum beperken.
ES Es todo un reto, pero para restaurar un equilibro natural de energía, tienes que reducir la cafeína - o al menos rebajarla al mínimo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uitdaging | reto |
| natuurlijke | natural |
| energie | energía |
| moet | tienes que |
| minimum | mínimo |
| beperken | reducir |
NL Dit is waarschijnlijk het ergste dat het kan krijgen bij het restaureren
ES Esto es probablemente lo peor que se puede obtener al restaurar
NL Alles zit erin – voor componeren en opnemen, voor mixen en masteren.
ES Tiene todo lo necesario para componer, grabar, mezclar y masterizar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| componeren | componer |
| en | y |
| opnemen | grabar |
| mixen | mezclar |
NL Samplitude Music Studio 2022 begeleidt je van de eerste noot tot aan de laatste toon, van de repetitieruimte tot op het podium. Deze compacte allrounder is voor alles bereid – voor componeren en opnemen, voor mixen en masteren.
ES Samplitude Music Studio 2022 te acompaña desde la primera hasta la última nota, desde la sala de ensayos hasta el escenario. Este compacto todoterreno siempre está listo para componer, grabar, mezclar y masterizar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| music | music |
| studio | studio |
| noot | nota |
| podium | escenario |
| compacte | compacto |
| alles | siempre |
| componeren | componer |
| en | y |
| opnemen | grabar |
| mixen | mezclar |
| laatste | última |
NL AUDIO PLUGIN UNION: creatieve mogelijkheden voor mixen & masteren.
ES AUDIO PLUGIN UNION: la mayor libertad creativa para mezcla y masterización
| holandês | espanhol |
|---|---|
| audio | audio |
| plugin | plugin |
| creatieve | creativa |
| voor | para |
| mixen | mezcla |
NL Creatiever mixen en masteren op het hoogste niveau: de coreFX Suite geeft negen basiseffecten een nieuwe thuis. Eersteklas geluidsontwerp dat precies geeft wat je producties nodig hebben.
ES La mezcla y masterización creativa de los grandes profesionales: la nueva coreFX Suite ahora incorpora 9 efectos básicos. Diseño de sonido de calidad superior con la nueva versión: todo lo que necesitas ya a tu alcance.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mixen | mezcla |
| en | y |
| suite | suite |
| nodig | necesitas |
NL Meer creativiteit in professioneel mixen en masteren
ES Más creatividad para tus mezclas y masterizaciones profesionales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | más |
| creativiteit | creatividad |
| mixen | mezclas |
| en | y |
NL De nieuwe tools voor geluidsbewerking, het meten en masteren overtuigen met absolute precisie.
ES Las nuevas herramientas para la edición, metering y masterización de audio convencen con una precisión absoluta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevas |
| tools | herramientas |
| precisie | precisión |
NL Gebruik krachtige, flexibele en creatieve opties om je nummers gemakkelijk te componeren, op te nemen, te mixen en te masteren
ES Utiliza las opciones más potentes, flexibles y creativas para componer, grabar, mezclar o masterizar tus canciones sin esfuerzo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| krachtige | potentes |
| flexibele | flexibles |
| creatieve | creativas |
| opties | opciones |
| componeren | componer |
| mixen | mezclar |
| nemen | grabar |
| je | tus |
NL Beleef de absolute perfectie bij complexe opnamesessies en bij het componeren, bewerken en masteren volgens de in de industrie geldende standaarden.
ES Disfruta de una perfección absoluta, según los estándares de la industria, en las complejas sesiones de grabación, la composición musical, la edición de audio y la masterización.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| complexe | complejas |
| bewerken | edición |
| industrie | industria |
| standaarden | estándares |
NL Opnemen, bewerken, mixen & masteren:
ES Grabación, edición, mezcla y masterización
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opnemen | grabación |
| bewerken | edición |
| mixen | mezcla |
NL High-definition plug-ins voor sounddesign, mixen en masteren
ES Plug-ins de alta definición para el diseño de sonido, la mezcla y la masterización
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mixen | mezcla |
| en | y |
| high | alta |
NL De nieuwe tools voor geluidsbewerking, het meten en masteren overtuigen met absolute precisie.
ES Las nuevas herramientas para la edición, metering y masterización de audio convencen con una precisión absoluta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevas |
| tools | herramientas |
| precisie | precisión |
NL Alles zit erin – voor componeren en opnemen, voor mixen en masteren.
ES Tiene todo lo necesario para componer, grabar, mezclar y masterizar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| componeren | componer |
| en | y |
| opnemen | grabar |
| mixen | mezclar |
NL Gebruik krachtige, flexibele en creatieve opties om je nummers gemakkelijk te componeren, op te nemen, te mixen en te masteren
ES Utiliza las opciones más potentes, flexibles y creativas para componer, grabar, mezclar o masterizar tus canciones sin esfuerzo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| krachtige | potentes |
| flexibele | flexibles |
| creatieve | creativas |
| opties | opciones |
| componeren | componer |
| mixen | mezclar |
| nemen | grabar |
| je | tus |
NL Samplitude Music Studio 2022 begeleidt je van de eerste noot tot aan de laatste toon, van de repetitieruimte tot op het podium. Deze compacte allrounder is voor alles bereid – voor componeren en opnemen, voor mixen en masteren.
ES Samplitude Music Studio 2022 te acompaña desde la primera hasta la última nota, desde la sala de ensayos hasta el escenario. Este compacto todoterreno siempre está listo para componer, grabar, mezclar y masterizar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| music | music |
| studio | studio |
| noot | nota |
| podium | escenario |
| compacte | compacto |
| alles | siempre |
| componeren | componer |
| en | y |
| opnemen | grabar |
| mixen | mezclar |
| laatste | última |
NL AUDIO PLUGIN UNION: creatieve mogelijkheden voor mixen & masteren.
ES AUDIO PLUGIN UNION: la mayor libertad creativa para mezcla y masterización
| holandês | espanhol |
|---|---|
| audio | audio |
| plugin | plugin |
| creatieve | creativa |
| voor | para |
| mixen | mezcla |
NL Creatiever mixen en masteren op het hoogste niveau: de coreFX Suite geeft negen basiseffecten een nieuwe thuis. Eersteklas geluidsontwerp dat precies geeft wat je producties nodig hebben.
ES La mezcla y masterización creativa de los grandes profesionales: la nueva coreFX Suite ahora incorpora 9 efectos básicos. Diseño de sonido de calidad superior con la nueva versión: todo lo que necesitas ya a tu alcance.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mixen | mezcla |
| en | y |
| suite | suite |
| nodig | necesitas |
NL Meer creativiteit in professioneel mixen en masteren
ES Más creatividad para tus mezclas y masterizaciones profesionales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | más |
| creativiteit | creatividad |
| mixen | mezclas |
| en | y |
NL Beleef de absolute perfectie bij complexe opnamesessies en bij het componeren, bewerken en masteren volgens de in de industrie geldende standaarden.
ES Disfruta de una perfección absoluta, según los estándares de la industria, en las complejas sesiones de grabación, la composición musical, la edición de audio y la masterización.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| complexe | complejas |
| bewerken | edición |
| industrie | industria |
| standaarden | estándares |
NL Opnemen, bewerken, mixen & masteren:
ES Grabación, edición, mezcla y masterización
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opnemen | grabación |
| bewerken | edición |
| mixen | mezcla |
NL High-definition plug-ins voor sounddesign, mixen en masteren
ES Plug-ins de alta definición para el diseño de sonido, la mezcla y la masterización
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mixen | mezcla |
| en | y |
| high | alta |
NL Sennheiser heeft een nieuwe hoofdtelefoon gelanceerd in zijn Pro-serie, ontworpen voor mixen, bewerken en masteren.
ES Sennheiser ha lanzado un nuevo par de auriculares en su serie Pro, diseñados para mezclar, editar y masterizar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| heeft | ha |
| nieuwe | nuevo |
| hoofdtelefoon | auriculares |
| gelanceerd | lanzado |
| zijn | su |
| ontworpen | diseñados |
| mixen | mezclar |
| bewerken | editar |
| en | y |
NL Oorspronkelijk betekende masteren het overyetten van bandopnamen naar vinyl
ES Originalmente se entendía por masterización el proceso de transferir el sonido desde la cinta magnética al vinilo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oorspronkelijk | originalmente |
| vinyl | vinilo |
NL Waar in de mix soms effecten met vrij extreme instellingen kunnen worden gebruikt om een bepaald resultaat te krijgen, wordt bij het masteren vrij subtiel gewerkt
ES Mientras que en la mezcla los efectos se aplican, digamos, enérgicamente para alcanzar un determinado resultado, durante la masterización se actúa más sutilmente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mix | mezcla |
| effecten | efectos |
| bepaald | determinado |
NL Door tal van vaak zeer kleine veranderingen in de equalizer wordt bij het masteren geprobeerd aparte delen van het signaal te manipuleren zonder de rest van de mix te veranderen.
ES A través de muchos pero pequeños cambios en el ecualizador se intenta durante la masterización manipular de forma selectiva porciones de señal determinadas, sin cambiar demasiado el resto de la mezcla.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kleine | pequeños |
| signaal | señal |
| manipuleren | manipular |
| rest | resto |
| mix | mezcla |
| equalizer | ecualizador |
NL Vanaf het schrijven van het nummer en de eerste opname tot aan het bewerken, mixen en masteren hebt u de beschikking over tal van gereedschappen en workflows die het werken met dit DAW bijzonder aangenaam maken.
ES Desde escribir una canción, pasando por la grabación y la edición, hasta la mezcla y el máster, tendrás a tu disposición innumerables herramientas y los decisivos flujos de trabajo vuelven muy satisfactorio el trabajo con esta DAW.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| schrijven | escribir |
| nummer | canción |
| en | y |
| opname | grabación |
| mixen | mezcla |
| gereedschappen | herramientas |
| workflows | flujos de trabajo |
NL Leer hoe je volledige muzikale nummers creëert, van de compositie en de audiomontage tot het mixen en masteren
ES Aprende a crear digitalmente una pieza musical completa, pasando por la composición, edición de audio, mezcla y másteres
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leer | aprende |
| volledige | completa |
| muzikale | musical |
| creëert | crear |
| en | y |
| mixen | mezcla |
Mostrando 34 de 34 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe