NL Klantenservice is een overkoepelende term voor alle klantinteracties die zijn gericht op het verbeteren van ervaringen en relaties met een bedrijf en diens producten. Klantensupport bestaat uit slechts één zo'n interactie.
"relaties en ervaringen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Klantenservice is een overkoepelende term voor alle klantinteracties die zijn gericht op het verbeteren van ervaringen en relaties met een bedrijf en diens producten. Klantensupport bestaat uit slechts één zo'n interactie.
ES Servicio de atención al cliente es un paraguas bajo el que caben todas las interacciones con los clientes encaminadas a mejorar la experiencia y las relaciones con la empresa y sus productos, siendo la atención al cliente solo una de ellas.
holandês | espanhol |
---|---|
verbeteren | mejorar |
ervaringen | experiencia |
relaties | relaciones |
interactie | interacciones |
NL Digitale marketeers zullen conversatiemarketing gebruiken om relaties op te bouwen en authentieke, menselijke ervaringen te creëren die betrokkenheid stimuleren.
ES Los profesionales del marketing digital recurrirán al marketing conversacional para construir relaciones y crear experiencias auténticas, similares a las humanas, que impulsen el engagement.
holandês | espanhol |
---|---|
digitale | digital |
relaties | relaciones |
menselijke | humanas |
ervaringen | experiencias |
NL Klantenservice is een overkoepelende term voor alle klantinteracties die zijn gericht op het verbeteren van ervaringen en relaties met een bedrijf en diens producten. Klantensupport bestaat uit slechts één zo?n interactie.
ES Servicio de atención al cliente es un paraguas bajo el que caben todas las interacciones con los clientes encaminadas a mejorar la experiencia y las relaciones con la empresa y sus productos, siendo la atención al cliente solo una de ellas.
NL Klantenservice is een overkoepelende term voor alle klantinteracties die zijn gericht op het verbeteren van ervaringen en relaties met een bedrijf en diens producten. Klantensupport bestaat uit slechts één zo?n interactie.
ES Servicio de atención al cliente es un paraguas bajo el que caben todas las interacciones con los clientes encaminadas a mejorar la experiencia y las relaciones con la empresa y sus productos, siendo la atención al cliente solo una de ellas.
NL Hun doel is het creëren van relaties en ervaringen met mensen en degenen die zij liefhebben.
ES Su objetivo es crear relaciones y experiencias con las personas y los seres queridos.
NL Klantervaring: Kampioenen bieden hun klanten superieure ervaringen. Ze verminderen de inspanningen van klanten, bieden ervaringen die meer als gesprekken aanvoelen en bieden hun klanten meer kanalen dan hun tegenhangers.
ES Experiencia de los clientes. Los campeones brindan experiencias superiores a los clientes. Reducen el esfuerzo del cliente, pueden proporcionar más experiencias de conversación e interactuar con los clientes en más canales que sus contrapartes.
holandês | espanhol |
---|---|
verminderen | reducen |
inspanningen | esfuerzo |
gesprekken | conversación |
en | e |
kanalen | canales |
superieure | superiores |
NL Samen met andere supportkanalen combineert een community het beste van persoonlijke support met meer op maat gemaakte, gepersonaliseerde ervaringen op elke schaalgrootte, wat die ervaringen ook mogen zijn.
ES Si una comunidad colabora con otros canales de soporte, combinará lo mejor del soporte de persona a persona con diversas experiencias más personalizadas, hechas a medida y a escala.
holandês | espanhol |
---|---|
community | comunidad |
support | soporte |
maat | medida |
ervaringen | experiencias |
NL Fenomenologie – Fenomenologie is de studie van subjectieve ervaringen van anderen. Het onderzoekt de wereld door de ogen van een ander persoon door te ontdekken hoe zij hun ervaringen interpreteren.[13]
ES Fenomenología: la fenomenología es el estudio de las experiencias subjetivas de los demás. Investiga el mundo a través de los ojos de otra persona al descubrir la manera en la que interpreta sus experiencia.[13]
holandês | espanhol |
---|---|
studie | estudio |
wereld | mundo |
ogen | ojos |
ontdekken | descubrir |
NL Bespreek soortgelijke ervaringen die je intuïtiemaatje heeft gehad en help hem of haar dromen of ervaringen te analyseren die voor hem of haar een mysterie gebleven zijn.
ES Habla sobre las experiencias similares que ha tenido la otra persona y ayúdala a analizar cualquier sueño o experiencia que aún no haya logrado descifrar.
holandês | espanhol |
---|---|
soortgelijke | similares |
analyseren | analizar |
NL Breng de groei weer op gang met nieuwe services en betere ervaringen. Creëer een nieuwe generatie digitale services door belangrijke systemen met elkaar te verbinden om zo ervaringen op een schaalbare manier bij elkaar te brengen.
ES Retoma el camino del crecimiento ofreciendo nuevos servicios y mejores experiencias. Ofrece una nueva generación de servicios digitales mediante la conexión de sistemas clave para unir las experiencias de manera escalable.
holandês | espanhol |
---|---|
groei | crecimiento |
services | servicios |
betere | mejores |
ervaringen | experiencias |
generatie | generación |
verbinden | conexión |
schaalbare | escalable |
NL Wanneer deze samenkomen, worden ervaringen in de natuur unieke ervaringen
ES Cuando estos elementos se juntan, los encuentros con la naturaleza se convierten en experiencias únicas
holandês | espanhol |
---|---|
deze | estos |
ervaringen | experiencias |
unieke | únicas |
NL Wanneer deze samenkomen, worden ervaringen in de natuur unieke ervaringen - elke keer weer
ES Cuando estos elementos se juntan, los encuentros con la naturaleza se convierten en experiencias únicas: siempre
holandês | espanhol |
---|---|
deze | estos |
ervaringen | experiencias |
unieke | únicas |
NL Wanneer deze samenkomen, worden ervaringen in de natuur unieke ervaringen - elke keer weer
ES Cuando estos elementos se juntan, los encuentros con la naturaleza se convierten en experiencias únicas: siempre
holandês | espanhol |
---|---|
deze | estos |
ervaringen | experiencias |
unieke | únicas |
NL Laat uw klanten merken dat ze belangrijk voor u zijn. Klanten kunnen verzamelde loyaliteitspunten inruilen voor diensten, ervaringen of producten uit uw portfolio of voor ervaringen die niet met geld te koop zijn.
ES Muestre a sus clientes la importancia que revisten para usted. Los clientes pueden intercambiar los puntos de fidelidad acumulados por servicios, experiencias o productos, p. ej. procedentes de su cartera u otros que no estén a la venta.
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | pueden |
ervaringen | experiencias |
portfolio | cartera |
NL Het is algemeen bekend dat ongelukkige klanten eerder geneigd zijn anderen te vertellen over hun negatieve ervaringen dan dat gelukkige klanten geneigd zijn hun positieve ervaringen te delen.
ES Es una verdad universalmente reconocida: es más probable que un cliente insatisfecho cuente a otros su experiencia negativa que un cliente satisfecho comparta una positiva.
NL Steve heeft waardevolle relaties opgezet tussen Majestic en plaatselijke universiteiten en houdt persoonlijk toezicht op het opzetten van Majestic-stageprogramma’s voor studenten en afgestudeerden.
ES Pitchford ha creado valiosos vínculos entre Majestic y las universidades locales, supervisando personalmente el establecimiento de planes de prácticas de estudiantes universitarios y programas para graduados.
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | ha |
waardevolle | valiosos |
plaatselijke | locales |
persoonlijk | personalmente |
afgestudeerden | graduados |
relaties | vínculos |
NL Of je nu een podcast produceert om autoriteit op te bouwen, relaties te smeden of als creatieve uitlaatklep, deze post is voor jou.
ES Ya sea que estés produciendo un podcast para construir autoridad, forjar relaciones, o como una salida creativa, este post es para ti.
holandês | espanhol |
---|---|
podcast | podcast |
autoriteit | autoridad |
relaties | relaciones |
creatieve | creativa |
post | post |
jou | ti |
NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven. Gebruik tools van derde partijen - zoals MailChimp - om in contact te blijven met je leden.
ES Observa quién asiste a tus reuniones y desarrolla relaciones con las personas que más se preocupan por tu marca. Podrás usar herramientas de terceros como Mailchimp para mantener el contacto con tus miembros.
holandês | espanhol |
---|---|
relaties | relaciones |
mensen | personas |
tools | herramientas |
mailchimp | mailchimp |
contact | contacto |
leden | miembros |
NL Gebruik ONLYOFFICE-projecten om activiteiten te plannen, taken en deadlines voor vrijwilligers in te stellen en de voortgang bij te houden. Beheer uw relaties met donateurs en sponsors met ONLYOFFICE CRM.
ES Utiliza ONLYOFFICE Projects para planificar actividades, asignar tareas y fechas límite a los voluntarios y realizar un seguimiento del progreso. Gestiona tus relaciones con donantes y patrocinadores con ONLYOFFICE CRM.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
vrijwilligers | voluntarios |
voortgang | progreso |
relaties | relaciones |
donateurs | donantes |
sponsors | patrocinadores |
crm | crm |
uw | tus |
NL Betekenisvolle relaties opbouwen
ES Creando relaciones significativas
holandês | espanhol |
---|---|
relaties | relaciones |
NL Personalisatie betrekt klanten effectiever bij het bedrijf en versterkt de relaties met zakelijke klanten. Een grotere betrokkenheid van de gebruikers heeft de aanname door gebruikers met 10% doen stijgen.
ES La personalización aumenta el compromiso del cliente de manera más efectiva y fortalece las relaciones con los clientes empresariales. La mejora del compromiso entre los usuarios ha aumentado la adopción por parte de los usuarios en un 10 %.
holandês | espanhol |
---|---|
personalisatie | personalización |
effectiever | efectiva |
versterkt | fortalece |
relaties | relaciones |
betrokkenheid | compromiso |
heeft | ha |
NL Analyse. Bijhouden hoe onze services worden aangeschaft en gebruikt zodat we onze services kunnen verbeteren, onze relaties met u als klant kunnen onderhouden en u benaderen met relevante berichten.
ES Analizar. Para realizar un seguimiento de cómo se adquieren y utilizan nuestros servicios para poder mejorarlos, administrar su relación proveedor-cliente y comunicarle información relevante.
holandês | espanhol |
---|---|
bijhouden | seguimiento |
en | y |
gebruikt | utilizan |
relaties | relación |
klant | cliente |
relevante | relevante |
NL Analyse. Bijhouden hoe onze services worden aangeschaft en gebruikt zodat we ze kunnen verbeteren, onze relaties met u als klant kunnen onderhouden en u benaderen met relevante berichten;
ES Analizar. Realizar un seguimiento sobre la manera en que nuestros servicios se adquieren y utilizan, con vistas a mejorar los servicios, gestionar su relación como cliente y enviarle los mensajes pertinentes.
holandês | espanhol |
---|---|
analyse | analizar |
bijhouden | seguimiento |
en | y |
verbeteren | mejorar |
relaties | relación |
klant | cliente |
relevante | pertinentes |
berichten | mensajes |
kunnen | realizar |
NL Bouw sterkere relaties met distributeurs op en creëer loyaliteit door meer samenwerking, inzicht en vertrouwen.
ES Cree relaciones más sólidas con sus distribuidores y canalice su fidelidad a través de una mayor colaboración, visibilidad y confianza.
holandês | espanhol |
---|---|
relaties | relaciones |
distributeurs | distribuidores |
en | y |
loyaliteit | fidelidad |
samenwerking | colaboración |
vertrouwen | confianza |
inzicht | visibilidad |
NL We streven naar langdurige, loyale relaties met collega's en klanten.
ES Buscamos entablar relaciones duraderas y leales con colegas y clientes.
holandês | espanhol |
---|---|
loyale | leales |
relaties | relaciones |
en | y |
klanten | clientes |
NL Oprechte overtuigingen verbinden ons als team. Ze brengen ons samen, zorgen voor solide relaties en geven richting aan alles wat we doen. Kortom, ze zijn de essentie van onze mentaliteit.
ES Nuestro equipo está unido en torno a convicciones sinceras. Convicciones que nos unen, nos permiten establecer relaciones sólidas y nos guían en todo lo que hacemos. En resumen, representan la esencia misma de nuestra mentalidad.
holandês | espanhol |
---|---|
solide | sólidas |
relaties | relaciones |
en | y |
essentie | esencia |
mentaliteit | mentalidad |
NL Het is een dating-app vergelijkbaar met Tinder. Alleen bij Bumble zetten vrouwen de eerste stap, zodat alle gebruikers op een meer respectvolle manier relaties kunnen aangaan.
ES Es una aplicación de citas similar a Tinder. Solo, con Bumble, las mujeres dan el primer paso para que todos los usuarios puedan entablar relaciones de una manera más respetuosa.
holandês | espanhol |
---|---|
vergelijkbaar | similar |
tinder | tinder |
vrouwen | mujeres |
gebruikers | usuarios |
relaties | relaciones |
kunnen | puedan |
app | aplicación |
NL 25 mei 2018 is de datum waarop Europa's privacywetten onze manier van denken over onze persoonsgegevens en de relaties die we hebben met de bedrijven die deze gebruiken, fundamenteel zullen veranderen.
ES Actualizamos nuestros términos para afiliados para asegurar el cumplimiento de nuestra plataforma.
NL De relaties van de rekeninghouder met andere gebruikers
ES Las relaciones del titular de la cuenta con otros usuarios
holandês | espanhol |
---|---|
relaties | relaciones |
andere | otros |
gebruikers | usuarios |
NL Hierdoor kan een financiële instelling direct alle mogelijke relaties tussen gebruikers, apparaten, transacties en kanalen detecteren om fraudegedrag nauwkeuriger vast te stellen.
ES Esto permite a una institución financiera detectar instantáneamente todas las posibles relaciones entre usuarios, dispositivos, transacciones y canales para identificar con mayor precisión el comportamiento del fraude.
holandês | espanhol |
---|---|
financiële | financiera |
instelling | institución |
direct | instantáneamente |
mogelijke | posibles |
relaties | relaciones |
gebruikers | usuarios |
apparaten | dispositivos |
transacties | transacciones |
kanalen | canales |
detecteren | detectar |
NL Wek uw libido opnieuw op en breng de intimiteit terug in uw relaties. Met herstelde testosteronniveaus kunt u dat jeugdige verlangen terug verwelkomen waarvan u dacht dat het voor altijd verdwenen was.
ES Vuelve a despertar tu libido y recupera tu vida sexual. Con unos niveles de testosterona renovados, podrás volver a sentir ese deseo juvenil que pensabas haber perdido para siempre.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
verlangen | deseo |
NL HGGC biedt Selligent de operationele expertise en het netwerk van relaties die we nodig zullen hebben om onze vooruitgang als leider op het gebied van omnichannel marketingautomatisering voort te zetten
ES HGGC ha proporcionado a Selligent los conocimientos operativos y la red de relaciones que necesita para continuar creciendo como el líder en tecnologías de marketing omnicanal
holandês | espanhol |
---|---|
operationele | operativos |
expertise | conocimientos |
en | y |
relaties | relaciones |
leider | líder |
omnichannel | omnicanal |
NL En we willen natuurlijk ook gewoon nog heel lang de beste webinar software maken. We bouwen graag met iedereen lange termijn relaties op. Want afscheid nemen is niet fijn.
ES Y, por supuesto, solo queremos poder crear el mejor software de webinars por mucho tiempo. Nos gustan las relaciones a largo plazo con todos, porque despedirse nunca es fácil.
holandês | espanhol |
---|---|
software | software |
relaties | relaciones |
is | es |
NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.
ES La tecnología avanza en todos los campos, desde las aplicaciones móviles a los vehículos eléctricos. Pero, ¿qué impacto tiene esta revolución en las relaciones humanas? Explora más sobre la tensión entre tecnología y conexión humana.
holandês | espanhol |
---|---|
mobiele | móviles |
elektrische | eléctricos |
voertuigen | vehículos |
impact | impacto |
relaties | relaciones |
ontdek | explora |
verbindingen | conexión |
spanning | tensión |
NL Zoho Desk is de beste cloudgebaseerde toepassing voor klachtenbeheer en helpt je bedrijf om sterkere relaties met klanten op te bouwen. Met Zoho Desk worden vertegenwoordigers productiever, worden... Meer informatie
ES Una aplicación de atención al cliente diseñada específicamente para Shopify que también se integra completamente con Magento y BigCommerce. Centraliza la asistencia al cliente conectando todos los... Leer más
holandês | espanhol |
---|---|
toepassing | aplicación |
en | y |
klanten | cliente |
helpt | asistencia |
NL Haal het beste uit relaties met klanten door te profiteren van klantinzicht, de front-line efficiëntie en effectiviteit te verbeteren, kritieke bedrijfsprocessen over verschillende klantcontactpunten... Meer informatie
ES Instabug proporciona información en la aplicación e informes de errores para aplicaciones móviles que buscan una gestión de quejas. Después de integrar el SDK, te permite tener una comunicación... Leer más
holandês | espanhol |
---|---|
en | e |
informatie | información |
NL Zoho Desk is een webgebaseerde klantenservicetoepassing die je bedrijf helpt om sterkere relaties met klanten op te bouwen. Met Zoho Desk worden vertegenwoordigers productiever, worden managers... Meer informatie
ES LiveAgent es un software de soporte técnico con todas las funciones. Empresas como BMW, Yamaha, Huawei, Orange o Forbesfone utilizan LiveAgent para ofrecer al cliente resultados asombrosos, a 150... Leer más
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijf | empresas |
klanten | cliente |
NL Met kantoren in Canada, Engeland en Australië, evenals zakenpartners in de Verenigde Staten en over de hele wereld, heeft Maximizer meer dan 120.000 bedrijven geholpen hun omzet te verhogen, relaties op te bouwen en hun winstgevendheid te verbeteren
ES Plataforma operativa empresarial todo en uno que contiene todas las herramientas esenciales para la gestión de proyectos, tareas, finanzas y clientes
holandês | espanhol |
---|---|
verhogen | plataforma |
NL Met kantoren in Canada, Engeland en Australië, evenals zakenpartners in de Verenigde Staten en over de hele wereld, heeft Maximizer meer dan 120.000 bedrijven geholpen hun omzet te verhogen, relaties... Meer informatie
ES Plataforma operativa empresarial todo en uno que contiene todas las herramientas esenciales para la gestión de proyectos, tareas, finanzas y clientes. Flowlu te da una descripción profunda de todo lo... Leer más
holandês | espanhol |
---|---|
verhogen | plataforma |
NL Adviseurs konden die data vervolgens gebruiken om relaties met klanten te versterken door ze op maat gemaakte oplossingen aan te bieden
ES Luego, los asesores podían usar los datos para fomentar las relaciones con los clientes y adaptar las soluciones
holandês | espanhol |
---|---|
adviseurs | asesores |
konden | podían |
relaties | relaciones |
oplossingen | soluciones |
NL Het boek bevat infographics om complexe informatie te laten zien door verbanden en relaties visueel weer te geven
ES Además, se muestran conexiones y relaciones en representaciones visuales
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
relaties | relaciones |
visueel | visuales |
laten zien | muestran |
NL Van het in kaart brengen van populaire hondenrassen tot het uitzoeken van de exacte relaties in het Midden-Oosten, dit boek zal je nieuwsgierigheid bevredigen.
ES Desde clasificar razas de perros populares hasta determinar las distintas relaciones en Oriente Medio, este libro ofrece información que satisfará su curiosidad.
holandês | espanhol |
---|---|
populaire | populares |
relaties | relaciones |
boek | libro |
nieuwsgierigheid | curiosidad |
oosten | oriente |
NL Gebruikers kijken rond, winkelen, laten berichten achter en bouwen zo via Instagram relaties op met merken. Nu kunnen ze snelle, persoonlijke service krijgen zonder de app te verlaten.
ES En Instagram, los usuarios están listos para investigar, comprar y comentar, creando relaciones con las empresas. Y ahora, pueden obtener un servicio rápido y personalizado sin necesidad de salir de la aplicación.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikers | usuarios |
relaties | relaciones |
nu | ahora |
snelle | rápido |
persoonlijke | personalizado |
service | servicio |
zonder | sin |
NL Vertel ons over jullie gasten, het soort relaties dat jullie met hen hebben.
ES Habladnos de vuestros clientes y la relación que tenéis con ellos
holandês | espanhol |
---|---|
gasten | clientes |
relaties | relación |
NL uw community uit te breiden en hechtere relaties op te bouwen tussen uw onderneming en uw klanten
ES Hacer crecer su comunidad y crear conexiones más profundas entre su organización y sus clientes
holandês | espanhol |
---|---|
uw | sus |
community | comunidad |
en | y |
onderneming | organización |
klanten | clientes |
NL Ons wereldwijde netwerk van ambassadeurs organiseert verschillende community-activiteiten. In ruil kunnen ze genieten van exclusieve voordelen zoals opleidingen, extra zichtbaarheid, marketingmateriaal, en 1:1 relaties met het PrestaShop team.
ES Nuestra red mundial de embajadores organiza numerosas actividades para reforzar la comunidad. A cambio, reciben ventajas exclusivas como formación, visibilidad, materiales de marketing y contactos directos con el equipo de PrestaShop.
holandês | espanhol |
---|---|
wereldwijde | mundial |
organiseert | organiza |
exclusieve | exclusivas |
voordelen | ventajas |
zichtbaarheid | visibilidad |
en | y |
prestashop | prestashop |
verschillende | numerosas |
activiteiten | actividades |
ruil | cambio |
NL gelukkige ochtend van jonge romantische paar verliefd veel plezier, zoenen en knuffels. liefde en relaties levensstijl. 2884894 Stockfoto
ES feliz mañana de la joven pareja romántica enamorada diviértete, besos y abrazos. amor y estilo de vida de las relaciones. 2884894 Foto de stock en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
ochtend | mañana |
jonge | joven |
paar | pareja |
relaties | relaciones |
levensstijl | estilo de vida |
NL gelukkige ochtend van jonge romantische paar verliefd veel plezier, zoenen en knuffels. liefde en relaties levensstijl. Pro Foto
ES feliz mañana de la joven pareja romántica enamorada diviértete, besos y abrazos. amor y estilo de vida de las relaciones. Foto Pro
holandês | espanhol |
---|---|
ochtend | mañana |
jonge | joven |
paar | pareja |
relaties | relaciones |
levensstijl | estilo de vida |
foto | foto |
NL Het zal er ook voor zorgen dat je de eerste bent om te weten wanneer klanten vragen of feedback hebben die ze willen delen, waardoor je effectief kunt reageren om relaties op te bouwen en problemen op te lossen voordat ze uit de hand lopen.
ES También te garantizará ser el primero en saber cuándo los clientes tienen preguntas o críticas que desean compartir, lo que te permitirá responder eficazmente para construir relaciones y resolver problemas antes de que se salgan de control.
holandês | espanhol |
---|---|
weten | saber |
willen | desean |
delen | compartir |
effectief | eficazmente |
reageren | responder |
relaties | relaciones |
en | y |
NL Een prijs voor uw gezondheid, misschien ook voor uw geestelijke gezondheid, voor uw relaties, de mensen om u heen
ES Un costo para su salud, quizás también para su salud mental, para sus relaciones, las personas que lo rodean
holandês | espanhol |
---|---|
prijs | costo |
gezondheid | salud |
geestelijke | mental |
relaties | relaciones |
mensen | personas |
Mostrando 50 de 50 traduções