NL Gegevensuitwisseling / Contractuele relaties met partners/derden
NL Gegevensuitwisseling / Contractuele relaties met partners/derden
FI Tietojen vaihtaminen / Sopimussuhteet kumppaneiden / kolmansien osapuolten kanssa
holandês | finlandês |
---|---|
met | kanssa |
NL Dit alles zodat u diepere relaties met uw consumenten kunt opbouwen via de gemeenschap in plaats van via basisproducten.
FI Kaiken kaikkiaan voit siis luoda syvempiä suhteita kuluttajiin pikemminkin yhteisön kuin hyödykkeiden kautta.
holandês | finlandês |
---|---|
alles | kaiken |
kunt | voit |
NL Gegevensuitwisseling / Contractuele relaties met partners/derden
FI Tietojen vaihtaminen / Sopimussuhteet kumppaneiden / kolmansien osapuolten kanssa
holandês | finlandês |
---|---|
met | kanssa |
NL Dit alles zodat u diepere relaties met uw consumenten kunt opbouwen via de gemeenschap in plaats van via basisproducten.
FI Kaiken kaikkiaan voit siis luoda syvempiä suhteita kuluttajiin pikemminkin yhteisön kuin hyödykkeiden kautta.
holandês | finlandês |
---|---|
alles | kaiken |
kunt | voit |
NL Creëer sterke relaties met jouw klanten op basis van inzichten
FI Luo asiakkaidesi näkemyksille perustuva, vahva suhde
holandês | finlandês |
---|---|
creëer | luo |
NL Sterke relaties opbouwen met zowel huidige als toekomstige klanten om meer omzet te genereren.
FI Luo vahvat suhteet sekä nykyisiin että tuleviin asiakkaisiin ja hanki lisää myyntiä.
NL Onze specialisten werken nauw samen met jouw teams voor, tijdens en (wanneer je ons nodig hebt) na de implementatie, waarbij we een best practice-aanpak toepassen – op basis van ervaringen uit het werkveld en de sector – zodat jij succesvol wordt.
FI Asiantuntijamme tekevät yhteistyötä tiimiesi kanssa ennen käyttöönottoa, sen aikana ja (tarvittaessa) käyttöönoton jälkeen soveltaen parhaita käytänteitä – joita tukee kokemus toimialalta ja sektorilta – yrityksesi menestymiseksi.
holandês | finlandês |
---|---|
tijdens | aikana |
en | ja |
NL Klantenservice-ervaringen via meerdere kanalen met moderne berichten
FI Kanavien välisiä asiakastukikokemuksia hyödyntämällä nykyaikaista viestintää
NL Je hebt waarschijnlijk weleens gehoord dat mensen geen producten willen, maar ervaringen. Dat is maar gedeeltelijk waar.
FI Olet varmasti kuullut sanottavan, että ihmiset eivät niinkään kaipaa tuotteita vaan kokemuksia. Se on kuitenkin vain osittain totta.
holandês | finlandês |
---|---|
mensen | ihmiset |
NL Mensen willen wel degelijk ervaringen kopen, maar door de juiste ervaring zullen ze ook producten willen kopen.
FI Vaikka ihmiset haluavat maksaa kokemuksesta, oikeanlainen kokemus saa heidät myös ostamaan tuotteita.
holandês | finlandês |
---|---|
mensen | ihmiset |
ervaring | kokemus |
NL Hoewel het ethos achter goede branding in de gedachten van de klant zit, kunt u ook tastbare ervaringen creëren om deze aan te vullen
FI Vaikka hyvän tuotemerkin taustalla oleva eetos on asiakkaan ajatuksissa, voit myös luoda konkreettisia kokemuksia sen täydentämiseksi
holandês | finlandês |
---|---|
goede | hyvä |
NL Met vele jaren ervaring achter ons, spreken de ervaringen van onze klanten met onze gepersonaliseerde borduurservices voor zich.
FI Monien vuosien kokemuksemme takana asiakkaan kokemukset räätälöityistä kirjontapalveluistamme puhuvat puolestaan.
NL Deel je ervaringen bij afterwork-haircut met je vrienden of ontdek meer Kapsalons in Wenen, Oostenrijk.
FI Jaa kokemuksesi ystäviesi kanssa nimellä afterwork-haircut tai löydä lisää liittyen kategoriaan Kampaamoketjut kaupungista Wien, Itävalta
holandês | finlandês |
---|---|
deel | jaa |
of | tai |
meer | lisää |
NL Deel je ervaringen bij THOMA & BARI Hair Salon met je vrienden of ontdek meer Kapsalons in Wenen, Oostenrijk.
FI Jaa kokemuksesi ystäviesi kanssa nimellä THOMA & BARI Hair Salon tai löydä lisää liittyen kategoriaan Kampaamoketjut kaupungista Wien, Itävalta
holandês | finlandês |
---|---|
deel | jaa |
of | tai |
meer | lisää |
NL Deel je ervaringen bij Daniel Doujak - Hairstylist & Make-up Artist met je vrienden of ontdek meer Kapsalons in Wenen, Oostenrijk.
FI Jaa kokemuksesi ystäviesi kanssa nimellä Daniel Doujak - Hairstylist & Make-up Artist tai löydä lisää liittyen kategoriaan Kampaamoketjut kaupungista Wien, Itävalta
holandês | finlandês |
---|---|
deel | jaa |
of | tai |
meer | lisää |
NL Deel je ervaringen bij Gamisch Matthias - Gesundheitspraxis Webgasse met je vrienden of ontdek meer Massagetherapie in Wenen, Oostenrijk.
FI Jaa kokemuksesi ystäviesi kanssa nimellä Gamisch Matthias - Gesundheitspraxis Webgasse tai löydä lisää liittyen kategoriaan Hierontaterapia kaupungista Wien, Itävalta
holandês | finlandês |
---|---|
deel | jaa |
of | tai |
meer | lisää |
NL Deel je ervaringen bij Studio Shakti met je vrienden of ontdek meer Massagetherapie in Wenen, Oostenrijk.
FI Jaa kokemuksesi ystäviesi kanssa nimellä Studio Shakti tai löydä lisää liittyen kategoriaan Hierontaterapia kaupungista Wien, Itävalta
holandês | finlandês |
---|---|
deel | jaa |
studio | studio |
of | tai |
meer | lisää |
NL Deel je ervaringen bij Intercoiffeur Katharina Strassl met je vrienden of ontdek meer Kapsalons in Wenen, Oostenrijk.
FI Jaa kokemuksesi ystäviesi kanssa nimellä Intercoiffeur Katharina Strassl tai löydä lisää liittyen kategoriaan Kampaamoketjut kaupungista Wien, Itävalta
holandês | finlandês |
---|---|
deel | jaa |
of | tai |
meer | lisää |
NL Pawshake beoordelingen: ervaringen van onze baasjes | Pawshake
FI Pawshake arvosteluja: lemmikinomistajiemme kokemuksia | Pawshake
NL Klantenservice-ervaringen via meerdere kanalen met moderne berichten
FI Kanavien välisiä asiakastukikokemuksia hyödyntämällä nykyaikaista viestintää
NL Onze specialisten werken nauw samen met jouw teams voor, tijdens en (wanneer je ons nodig hebt) na de implementatie, waarbij we een best practice-aanpak toepassen – op basis van ervaringen uit het werkveld en de sector – zodat jij succesvol wordt.
FI Asiantuntijamme tekevät yhteistyötä tiimiesi kanssa ennen käyttöönottoa, sen aikana ja (tarvittaessa) käyttöönoton jälkeen soveltaen parhaita käytänteitä – joita tukee kokemus toimialalta ja sektorilta – yrityksesi menestymiseksi.
holandês | finlandês |
---|---|
tijdens | aikana |
en | ja |
NL Hoewel het ethos achter goede branding in de gedachten van de klant zit, kunt u ook tastbare ervaringen creëren om deze aan te vullen
FI Vaikka hyvän tuotemerkin taustalla oleva eetos on asiakkaan ajatuksissa, voit myös luoda konkreettisia kokemuksia sen täydentämiseksi
holandês | finlandês |
---|---|
goede | hyvä |
NL Met vele jaren ervaring achter ons, spreken de ervaringen van onze klanten met onze gepersonaliseerde borduurservices voor zich.
FI Monien vuosien kokemuksemme takana asiakkaan kokemukset räätälöityistä kirjontapalveluistamme puhuvat puolestaan.
NL Volg #AppleEDUChat op Twitter tijdens het schooljaar, elke dinsdag om 20:00 uur GMT. Hier kun je verhalen van anderen lezen en je eigen ervaringen delen met de @AppleEDU-community.
FI Opi, jaa ajatuksia ja luo yhteys @AppleEDU-yhteisössä osallistumalla keskusteluun Twitterissä tunnuksella #AppleEDUchat joka tiistai lukuvuoden aikana klo 22.00 Suomen aikaa.
holandês | finlandês |
---|---|
tijdens | aikana |
elke | joka |
en | ja |
NL Je hebt waarschijnlijk weleens gehoord dat mensen geen producten willen, maar ervaringen. Dat is maar gedeeltelijk waar.
FI Olet varmasti kuullut sanottavan, että ihmiset eivät niinkään kaipaa tuotteita vaan kokemuksia. Se on kuitenkin vain osittain totta.
holandês | finlandês |
---|---|
mensen | ihmiset |
NL Mensen willen wel degelijk ervaringen kopen, maar door de juiste ervaring zullen ze ook producten willen kopen.
FI Vaikka ihmiset haluavat maksaa kokemuksesta, oikeanlainen kokemus saa heidät myös ostamaan tuotteita.
holandês | finlandês |
---|---|
mensen | ihmiset |
ervaring | kokemus |
NL Gebruik inzichten om ervaringen te creëren waardoor uw werknemers uw voorstanders worden.
FI Luo hyödyllisten havaintojen avulla kokemuksia, jotka saavat työntekijät sitoutumaan yritykseen.
NL Doe meer dan feedback verzamelen: lever betere ervaringen die uw bedrijf verder ontwikkelen
FI Älä tyydy keräämään vain palautetta – edistä liiketoimintaasi entistä paremmilla kokemuksilla
NL Gebruik inzichten om ervaringen te creëren waardoor uw werknemers uw voorstanders worden.
FI Luo hyödyllisten havaintojen avulla kokemuksia, jotka saavat työntekijät sitoutumaan yritykseen.
NL Doe meer dan feedback verzamelen: lever betere ervaringen die uw bedrijf verder ontwikkelen
FI Älä tyydy keräämään vain palautetta – edistä liiketoimintaasi entistä paremmilla kokemuksilla
NL Identificeer patronen en trends in uw digitale ervaringen of bij een point-of-sale (POS), zodat u snel aanpassingen kunt doorvoeren.
FI Tunnista digitaalisen käyttökokemuksen tai myyntipisteen toimintamallit ja trendit, jotta voit tehdä positiivisia muutoksia nopeasti.
NL Verzamel realtime feedback van gebruikers over uw digitale ervaringen
FI Kerää välitöntä käyttäjäpalautetta digitaalisista kokemuksista
NL Gebruik inzichten om ervaringen te creëren waardoor uw werknemers uw voorstanders worden.
FI Luo hyödyllisten havaintojen avulla kokemuksia, jotka saavat työntekijät sitoutumaan yritykseen.
NL Doe meer dan feedback verzamelen: lever betere ervaringen die uw bedrijf verder ontwikkelen
FI Älä tyydy keräämään vain palautetta – edistä liiketoimintaasi entistä paremmilla kokemuksilla
NL Identificeer patronen en trends in uw digitale ervaringen of bij een point-of-sale (POS), zodat u snel aanpassingen kunt doorvoeren.
FI Tunnista digitaalisen käyttökokemuksen tai myyntipisteen toimintamallit ja trendit, jotta voit tehdä positiivisia muutoksia nopeasti.
NL Verzamel realtime feedback van gebruikers over uw digitale ervaringen
FI Kerää välitöntä käyttäjäpalautetta digitaalisista kokemuksista
NL Gebruik inzichten om ervaringen te creëren waardoor uw werknemers uw voorstanders worden.
FI Luo hyödyllisten havaintojen avulla kokemuksia, jotka saavat työntekijät sitoutumaan yritykseen.
NL Doe meer dan feedback verzamelen: lever betere ervaringen die uw bedrijf verder ontwikkelen
FI Älä tyydy keräämään vain palautetta – edistä liiketoimintaasi entistä paremmilla kokemuksilla
NL Identificeer patronen en trends in uw digitale ervaringen of bij een point-of-sale (POS), zodat u snel aanpassingen kunt doorvoeren.
FI Tunnista digitaalisen käyttökokemuksen tai myyntipisteen toimintamallit ja trendit, jotta voit tehdä positiivisia muutoksia nopeasti.
NL Verzamel realtime feedback van gebruikers over uw digitale ervaringen
FI Kerää välitöntä käyttäjäpalautetta digitaalisista kokemuksista
NL Gebruik inzichten om ervaringen te creëren waardoor uw werknemers uw voorstanders worden.
FI Luo hyödyllisten havaintojen avulla kokemuksia, jotka saavat työntekijät sitoutumaan yritykseen.
NL Doe meer dan feedback verzamelen: lever betere ervaringen die uw bedrijf verder ontwikkelen
FI Älä tyydy keräämään vain palautetta – edistä liiketoimintaasi entistä paremmilla kokemuksilla
NL Identificeer patronen en trends in uw digitale ervaringen of bij een point-of-sale (POS), zodat u snel aanpassingen kunt doorvoeren.
FI Tunnista digitaalisen käyttökokemuksen tai myyntipisteen toimintamallit ja trendit, jotta voit tehdä positiivisia muutoksia nopeasti.
NL Verzamel realtime feedback van gebruikers over uw digitale ervaringen
FI Kerää välitöntä käyttäjäpalautetta digitaalisista kokemuksista
NL Gebruik inzichten om ervaringen te creëren waardoor uw werknemers uw voorstanders worden.
FI Luo hyödyllisten havaintojen avulla kokemuksia, jotka saavat työntekijät sitoutumaan yritykseen.
NL Doe meer dan feedback verzamelen: lever betere ervaringen die uw bedrijf verder ontwikkelen
FI Älä tyydy keräämään vain palautetta – edistä liiketoimintaasi entistä paremmilla kokemuksilla
NL Identificeer patronen en trends in uw digitale ervaringen of bij een point-of-sale (POS), zodat u snel aanpassingen kunt doorvoeren.
FI Tunnista digitaalisen käyttökokemuksen tai myyntipisteen toimintamallit ja trendit, jotta voit tehdä positiivisia muutoksia nopeasti.
NL Verzamel realtime feedback van gebruikers over uw digitale ervaringen
FI Kerää välitöntä käyttäjäpalautetta digitaalisista kokemuksista
NL Gebruik inzichten om ervaringen te creëren waardoor uw werknemers uw voorstanders worden.
FI Luo hyödyllisten havaintojen avulla kokemuksia, jotka saavat työntekijät sitoutumaan yritykseen.
NL Doe meer dan feedback verzamelen: lever betere ervaringen die uw bedrijf verder ontwikkelen
FI Älä tyydy keräämään vain palautetta – edistä liiketoimintaasi entistä paremmilla kokemuksilla
Mostrando 50 de 50 traduções