NL We gebruiken de allerbeste beveiliging om uw privégegevens te beschermen tegen iedereen die er mogelijk belang bij heeft.
"privégegevens te beschermen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL We gebruiken de allerbeste beveiliging om uw privégegevens te beschermen tegen iedereen die er mogelijk belang bij heeft.
ES Empleamos la mejor seguridad para proteger tu información privada de cualquiera que pueda estar interesado en ella.
holandês | espanhol |
---|---|
iedereen | cualquiera |
gegevens | información |
NL Probeer Keeper Unlimited gratis gedurende 30 dagen en zie hoe makkelijk het is om uw wachtwoorden en privégegevens te beschermen tegen cybercriminelen.
ES Pruebe Keeper Unlimited gratis durante 30 días y descubra lo fácil que es proteger de los ciberdelincuentes sus contraseñas e información privada.
holandês | espanhol |
---|---|
probeer | pruebe |
dagen | días |
makkelijk | fácil |
wachtwoorden | contraseñas |
beschermen | proteger |
cybercriminelen | ciberdelincuentes |
gegevens | información |
privé | privada |
NL Eenvoudig uw computer opschonen en versnellen en privégegevens beschermen. Nog krachtiger en makkelijker dankzij gloednieuwe AI.
ES Acelera el ordenador, limpia tu PC y protege tus datos privados. La IA hace que todo sea más fácil y extraordinario.
holandês | espanhol |
---|---|
eenvoudig | fácil |
en | y |
beschermen | protege |
makkelijker | más fácil |
gegevens | datos |
privé | privados |
NL Probeer Keeper Unlimited gratis gedurende 30 dagen en zie hoe makkelijk het is om uw wachtwoorden en privégegevens te beschermen tegen cybercriminelen.
ES Pruebe Keeper Unlimited gratis durante 30 días y descubra lo fácil que es proteger de los ciberdelincuentes sus contraseñas e información privada.
holandês | espanhol |
---|---|
probeer | pruebe |
dagen | días |
makkelijk | fácil |
wachtwoorden | contraseñas |
beschermen | proteger |
cybercriminelen | ciberdelincuentes |
gegevens | información |
privé | privada |
NL Safari-gebruikers beschermen wachtwoorden en vullen deze en privégegevens automatisch in met Keeper, 's werelds veiligste wachtwoordbeheerder en digitale kluis.
ES Los usuarios de Safari de todas partes protegen y rellenan automáticamente contraseñas y datos privados con Keeper, el gestor de contraseñas y almacén digital más seguros del mundo.
holandês | espanhol |
---|---|
wachtwoorden | contraseñas |
en | y |
automatisch | automáticamente |
s | s |
digitale | digital |
gebruikers | usuarios |
safari | safari |
gegevens | datos |
privé | privados |
NL Opera-gebruikers wereldwijd beschermen wachtwoorden en privégegevens met Keeper, 's werelds meest gedownloade, veilige wachtwoordbeheerder en digitale kluis - en met goede reden.
ES Usuarios de Opera de todo el planeta protegen sus contraseñas y datos privados con Keeper, el gestor de contraseñas y almacén digital más descargado del mundo (y con razón).
holandês | espanhol |
---|---|
beschermen | protegen |
wachtwoorden | contraseñas |
en | y |
s | s |
gedownloade | descargado |
digitale | digital |
reden | razón |
gebruikers | usuarios |
opera | opera |
gegevens | datos |
privé | privados |
NL Eenvoudig uw computer opschonen en versnellen en privégegevens beschermen. Nog krachtiger en makkelijker dankzij gloednieuwe AI.
ES Limpia, acelera y optimiza tu PC para el máximo rendimiento del ordenador. La IA (Inteligencia Artificial) hace que todo sea más fácil y extraordinario.
holandês | espanhol |
---|---|
eenvoudig | fácil |
en | y |
makkelijker | más fácil |
gegevens | inteligencia |
NL Safari-gebruikers wereldwijd beschermen hun wachtwoorden en privégegevens en vullen die automatisch in met Keeper, 's werelds veiligste wachtwoordbeheerder en digitale kluis.
ES Los usuarios de Safari de todo el mundo protegen y rellenan automáticamente sus contraseñas y datos privados con Keeper, el gestor de contraseñas y almacén digital más seguro del mundo.
NL Opera-gebruikers overal beschermen wachtwoorden en privégegevens met Keeper, 's werelds meest gedownloade veilige wachtwoordbeheerder en digitale kluis - en met een goede reden.
ES Los usuarios de Opera de todo el mundo protegen sus contraseñas y datos privados con Keeper, el gestor de contraseñas y almacén digital más seguro del mundo (y por una buena razón).
NL Deze items houden in: 1) het soort persoonlijke en privégegevens dat de service verzamelt, 2) waar we deze voor gebruiken, 3) onze reden, 4) gebruikelijke openbaringen en 5) hoelang we de gegevens opslaan
ES Dichos elementos son en particular 1) el tipo de datos personales y privados que recopila el servicio, 2) el motivo por el que los usamos, 3) nuestra justificación, 4) las divulgaciones típicas, y 5) por cuánto tiempo los almacenamos
holandês | espanhol |
---|---|
soort | tipo |
service | servicio |
gebruiken | usamos |
reden | motivo |
gegevens | datos |
NL Als u deze regels volgt, moeten de privégegevens van uw iCloud en iPhone veilig zijn. Zelfs als je iPhone zoekraakt of wordt gestolen, kun je de gegevens nog steeds ophalen en de locatie vinden.
ES Si sigues estas reglas, los datos privados de tu iCloud y iPhone deberían estar seguros. Incluso si su iPhone se pierde o es robado, aún podrá recuperar los datos y encontrar su ubicación.
holandês | espanhol |
---|---|
regels | reglas |
icloud | icloud |
en | y |
iphone | iphone |
veilig | seguros |
gestolen | robado |
ophalen | recuperar |
locatie | ubicación |
vinden | encontrar |
volgt | sigues |
privé | privados |
NL Een populaire aanvalstechniek is het misbruiken van app-beveiligingslekken om gevoelige privégegevens te stelen
ES Una técnica de ataque muy popular consiste en explotar los fallos de seguridad de las aplicaciones para robar datos privados sensibles
holandês | espanhol |
---|---|
populaire | popular |
gevoelige | sensibles |
stelen | robar |
app | aplicaciones |
gegevens | datos |
privé | privados |
NL Het gaat niemand wat aan wat je op het internet doet. Dit is waarom we je privégegevens niet volgen, verzamelen of delen. Wij kunnen geen enkele informatie over jou aan derden overdragen, zelfs niet als wij hierom gevraagd worden.
ES Tu actividad en internet no le incumbe a nadie. Por eso, no rastreamos, recopilamos ni compartimos tus datos privados. No podemos proporcionar ningún dato sobre ti a terceros aunque nos lo soliciten.
holandês | espanhol |
---|---|
verzamelen | recopilamos |
delen | compartimos |
privé | privados |
NL Cookie- en locatiemeldingen kunnen meerdere keren verschijnen omdat wij de cookies blokkeren die deze privegegevens registreren en opslaan. Wij denken dat dit een kleine prijs is voor privacy.
ES Es posible que las notificaciones de ubicación y de cookies aparezcan varias veces porque bloqueamos las cookies que registran y almacenan esos datos privados. Creemos que es un pequeño precio a pagar por la privacidad.
holandês | espanhol |
---|---|
verschijnen | aparezcan |
registreren | registran |
opslaan | almacenan |
kleine | pequeño |
privacy | privacidad |
NL Ancestry zei dat uw gegevens zijn opgeslagen in een beveiligde database die is beschermd tegen "ongeautoriseerde toegang van buiten AncestryDNA" en dat uw privégegevens zoals naam en adres niet toegankelijk zijn voor het laboratorium
ES Ancestry dijo que sus datos se almacenan en una base de datos segura que está protegida del "acceso no autorizado de personas ajenas a AncestryDNA" y que su laboratorio no puede acceder a su información privada, como el nombre y la dirección
holandês | espanhol |
---|---|
zei | dijo |
ongeautoriseerde | no autorizado |
en | y |
naam | nombre |
adres | dirección |
laboratorium | laboratorio |
NL NETGEAR Armor is een cyberbeveiligingsoplossing die uw netwerk beschermt en uw privégegevens beschermt, zowel thuis als onderweg
ES NETGEAR Armor es una solución de ciberseguridad que protege su red y mantiene sus datos privados seguros, tanto en casa como fuera de ella
holandês | espanhol |
---|---|
netgear | netgear |
netwerk | red |
beschermt | protege |
en | y |
gegevens | datos |
privé | privados |
NL NETGEAR Armor cybersecurity beschermt uw netwerk en privégegevens tegen online bedreigingen, thuis en onderweg
ES La ciberseguridad de NETGEAR Armor mantiene la red y los datos privados a salvo de las amenazas en línea, tanto en casa como fuera de ella
holandês | espanhol |
---|---|
netgear | netgear |
cybersecurity | ciberseguridad |
bedreigingen | amenazas |
gegevens | datos |
privé | privados |
uw | ella |
NL Cybercriminelen proberen websitecookies te vervalsen om uw privégegevens in handen te krijgen.
ES Los ciberdelincuentes intentarán falsificar las cookies de los sitios web para hacerse así con sus datos privados.
holandês | espanhol |
---|---|
cybercriminelen | ciberdelincuentes |
proberen | intentar |
uw | sus |
krijgen | hacerse |
gegevens | datos |
privé | privados |
NL Een proxy biedt u beperkte privacy, wat betekent dat uw privégegevens gemakkelijk kunnen worden blootgesteld, verkocht of geëxploiteerd
ES El proxy le ofrece una privacidad limitada, lo que en la práctica equivale a que su información privada fácilmente puede ser expuesta, vendida o explotada
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
beperkte | limitada |
kunnen | puede |
proxy | proxy |
gegevens | información |
NL Je kunt alleen controleren of je privégegevens zijn uitgelekt als je bent ingelogd bij MacKeeper. Controleer dus eerst of je bent ingelogd bij MacKeeper.
ES La capacidad de comprobar si se han filtrado tus datos privados depende de si has iniciado sesión en MacKeeper o no. En primer lugar, comprueba si has iniciado sesión en MacKeeper.
holandês | espanhol |
---|---|
of | o |
als | si |
bij | en |
mackeeper | mackeeper |
gegevens | datos |
privé | privados |
NL Bewaar en beheer de wachtwoorden van uw klanten en die van uw MSP, evenals aanmeldingsgegevens, bestanden en privégegevens.
ES Almacene y gestione contraseñas, credenciales, archivos y datos privados de su MSP y de sus clientes.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
beheer | gestione |
wachtwoorden | contraseñas |
klanten | clientes |
privé | privados |
msp | msp |
NL Uw wachtwoorden en privégegevens worden bewaard in uw versleutelde kluis.
ES Sus contraseñas y su información personal se almacenan en su almacén cifrado personal.
holandês | espanhol |
---|---|
wachtwoorden | contraseñas |
en | y |
in | en |
gegevens | información |
NL Alle werknemers van uw klanten krijgen een eigen, versleutelde kluis om hun wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en privégegevens in te bewaren en beheren.
ES Cada uno de los empleados de sus clientes recibe un almacén privado y cifrado para almacenar y gestionar sus contraseñas, credenciales, archivos y datos privados.
holandês | espanhol |
---|---|
klanten | clientes |
wachtwoorden | contraseñas |
en | y |
bewaren | almacenar |
beheren | gestionar |
NL Iedereen krijgt een privékluis om wachtwoorden, bestanden en privégegevens in op te slaan en beheren, op alle soorten apparaten.
ES Todos reciben un almacén privado para almacenar y gestionar sus contraseñas, archivos y datos privados en todos los tipos de dispositivos.
holandês | espanhol |
---|---|
wachtwoorden | contraseñas |
en | y |
beheren | gestionar |
soorten | tipos |
apparaten | dispositivos |
krijgt | reciben |
op te slaan | almacenar |
NL Elk jaar worden miljarden aanmeldingsgegevens blootgesteld en gestolen van gehackte websites. Kijk of uw privégegevens zijn gecompromitteerd na een lek.
ES Cada año, las páginas web pirateadas exponen y roban miles de millones de credenciales de inicio de sesión. Compruebe si su información privada se ha visto comprometida por una filtración de datos.
holandês | espanhol |
---|---|
miljarden | miles de millones |
lek | filtración |
privé | privada |
NL Profiteer van een extra laag online beveiliging om ervoor te zorgen dat uw privégegevens privé blijven.
ES Aprovéchese de una capa adicional de seguridad en internet para asegurarse de que su información privada siga siendo privada.
holandês | espanhol |
---|---|
extra | adicional |
beveiliging | seguridad |
privé | privada |
gegevens | información |
NL Log in op je account here Ga naar ‘Accountgegevens’ en selecteer ‘Persoonlijke gegevens’. Klik op BEWERKEN en vul de gegevens in van je bedrijf of je privégegevens. Als je klaar bent, klik je op OPSLAAN.
ES Inicia sesión en tu cuenta aquí . Ve a "Información de la cuenta" y selecciona "Información personal". Haz clic en EDITAR, y completa la información de tu empresa o tu información personal. Una vez que hayas terminado, haz clic en GUARDAR.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
bewerken | editar |
bedrijf | empresa |
klaar | terminado |
NL Voor het plaatsen of verzenden, of laten plaatsen of verzenden, van enige communicatie of verzoek ontworpen of bedoeld om een wachtwoord, account of privégegevens van een Domestika-gebruiker te verkrijgen.
ES Para publicar o transmitir —o provocar que se publique o transmita— cualquier tipo de comunicación o solicitud con el objetivo o intención de conseguir alguna contraseña, cuenta o información privada de cualquiera de los usuarios de Domestika.
holandês | espanhol |
---|---|
verzenden | transmitir |
communicatie | comunicación |
verzoek | solicitud |
wachtwoord | contraseña |
account | cuenta |
gegevens | información |
gebruiker | usuarios |
NL De unieke aanpak met meerdere locaties maakt gebruik van de schaal van cloudinfrastructuur, terwijl al uw privégegevens veilig blijven en gescheiden van die van andere klanten
ES Su enfoque único de multiresidencia aprovecha la escala de la infraestructura de la nube, al tiempo que mantiene todos tus datos confidenciales seguros y separados de los de otros clientes
holandês | espanhol |
---|---|
aanpak | enfoque |
schaal | escala |
veilig | seguros |
en | y |
gescheiden | separados |
andere | otros |
klanten | clientes |
unieke | único |
gegevens | datos |
NL Cybercriminelen proberen websitecookies te vervalsen om uw privégegevens in handen te krijgen.
ES Los ciberdelincuentes intentarán falsificar las cookies de los sitios web para hacerse así con sus datos privados.
holandês | espanhol |
---|---|
cybercriminelen | ciberdelincuentes |
proberen | intentar |
uw | sus |
krijgen | hacerse |
gegevens | datos |
privé | privados |
NL NETGEAR Armor is een cyberbeveiligingsoplossing die uw netwerk beschermt en uw privégegevens beschermt, zowel thuis als onderweg
ES NETGEAR Armor es una solución de ciberseguridad que protege su red y mantiene sus datos privados seguros, tanto en casa como fuera de ella
holandês | espanhol |
---|---|
netgear | netgear |
netwerk | red |
beschermt | protege |
en | y |
gegevens | datos |
privé | privados |
NL NETGEAR Armor cybersecurity beschermt uw netwerk en privégegevens tegen online bedreigingen, thuis en onderweg
ES La ciberseguridad de NETGEAR Armor mantiene la red y los datos privados a salvo de las amenazas en línea, tanto en casa como fuera de ella
holandês | espanhol |
---|---|
netgear | netgear |
cybersecurity | ciberseguridad |
bedreigingen | amenazas |
gegevens | datos |
privé | privados |
uw | ella |
NL Pas externe ID-verificatiediensten als Equifax toe om de ondertekenaar in realtime een lijst van vragen over privégegevens voor te schotelen
ES Aproveche los servicios de verificación de identidad de terceros, como Equifax, para presentar al firmante una lista de preguntas de autenticación en tiempo real
holandês | espanhol |
---|---|
lijst | lista |
NL Bewaar en beheer de wachtwoorden van uw klanten en die van uw MSP, evenals aanmeldingsgegevens, bestanden en privégegevens.
ES Almacene y gestione contraseñas, credenciales, archivos y datos privados de su MSP y de sus clientes.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
beheer | gestione |
wachtwoorden | contraseñas |
klanten | clientes |
privé | privados |
msp | msp |
NL Alle werknemers van uw klanten krijgen een eigen, versleutelde kluis om hun wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en privégegevens in te bewaren en beheren.
ES Cada uno de los empleados de sus clientes recibe un almacén privado y cifrado para almacenar y gestionar sus contraseñas, credenciales, archivos y datos privados.
holandês | espanhol |
---|---|
klanten | clientes |
wachtwoorden | contraseñas |
en | y |
bewaren | almacenar |
beheren | gestionar |
NL Iedereen krijgt een privékluis om wachtwoorden, bestanden en privégegevens in op te slaan en beheren, op alle soorten apparaten.
ES Todos reciben un almacén privado para almacenar y gestionar sus contraseñas, archivos y datos privados en todos los tipos de dispositivos.
holandês | espanhol |
---|---|
wachtwoorden | contraseñas |
en | y |
beheren | gestionar |
soorten | tipos |
apparaten | dispositivos |
krijgt | reciben |
op te slaan | almacenar |
NL Uw wachtwoorden en privégegevens worden bewaard in uw versleutelde kluis.
ES Sus contraseñas y su información personal se almacenan en su almacén cifrado personal.
holandês | espanhol |
---|---|
wachtwoorden | contraseñas |
en | y |
in | en |
gegevens | información |
NL Keeper is de Windows-wachtwoordbeheerder waar PC-gebruikers afhankelijk van zijn om wachtwoorden en privégegevens uit handen van cybercriminelen te houden
ES Keeper es el gestor de contraseñas para Windows en el que los usuarios de PC dependen para mantener sus contraseñas y su información privada fuera del alcance de los ciberdelincuentes
holandês | espanhol |
---|---|
afhankelijk | dependen |
wachtwoorden | contraseñas |
en | y |
cybercriminelen | ciberdelincuentes |
houden | mantener |
windows | windows |
gebruikers | usuarios |
pc | pc |
gegevens | información |
NL Het is de toonaangevende wachtwoordbeheerder die gebruikers van Firefox vertrouwen om hun wachtwoorden en privégegevens uit handen van cybercriminelen te houden
ES Es el gestor de contraseñas líder de la industria en el que los usuarios de Firefox confían para mantener sus contraseñas y datos privados lejos de los ciberdelincuentes
holandês | espanhol |
---|---|
toonaangevende | líder |
gebruikers | usuarios |
vertrouwen | confían |
wachtwoorden | contraseñas |
en | y |
cybercriminelen | ciberdelincuentes |
houden | mantener |
firefox | firefox |
gegevens | datos |
privé | privados |
NL Omdat Keeper een 'zero-knowledge' platform is voor het beheer van wachtwoorden en andere privégegevens, worden uw wachtwoorden opgeslagen in uw versleutelde digitale kluis en zijn alleen toegankelijk voor u
ES Debido a que Keeper es una plataforma de "conocimiento cero" para gestionar contraseñas del navegador Chrome y otra información privada, sus contraseñas se almacenan en su almacén digital cifrado al que solo usted puede acceder
holandês | espanhol |
---|---|
beheer | gestionar |
wachtwoorden | contraseñas |
en | y |
andere | otra |
digitale | digital |
zero | cero |
NL Keeper is een zogenaamd zero-knowledge platform, wat inhoudt dat uw Firefox-wachtwoorden en privégegevens worden opgeslagen in uw persoonlijke, versleutelde digitale kluis
ES Keeper es una plataforma de conocimiento cero, lo que significa que sus contraseñas de Firefox y su información privada se guardan en su almacén digital personal y cifrado
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
digitale | digital |
zero | cero |
wachtwoorden | contraseñas |
firefox | firefox |
NL Dat betekent dat uw wachtwoorden en privégegevens worden opgeslagen in een veilige, versleutelde digitale kluis waartoe alleen u toegang hebt
ES Esto significa que sus contraseñas y sus datos privados se almacenan en un almacén digital seguro y cifrado al que solo usted puede acceder
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
wachtwoorden | contraseñas |
en | y |
veilige | seguro |
digitale | digital |
toegang | acceder |
gegevens | datos |
privé | privados |
NL Geef uw beveiliging online een boost: uw wachtwoorden en privégegevens worden opgeslagen in uw persoonlijke, versleutelde kluis.
ES Potencie su seguridad en línea: sus contraseñas e información privada se almacenan en un almacén cifrado y personal.
holandês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
wachtwoorden | contraseñas |
in | en |
gegevens | información |
NL Uw wachtwoorden en privégegevens worden beschermd op elk mobiel apparaat en elke computer die u gebruikt, en uw apparaten worden meteen gesynchroniseerd.
ES Sus contraseñas y datos privados están protegidos en todos los dispositivos móviles y ordenadores que utilice, y además se sincronizan al instante.
holandês | espanhol |
---|---|
wachtwoorden | contraseñas |
en | y |
beschermd | protegidos |
mobiel | móviles |
gebruikt | utilice |
gegevens | datos |
privé | privados |
computer | ordenadores |
NL Met Keeper worden uw wachtwoorden en privégegevens opgeslagen in een veilige, versleutelde digitale kluis waartoe u alleen toegang hebt.
ES Con Keeper, sus contraseñas y datos privados se guardan en un almacén digital cifrado y seguro al que solo usted puede acceder.
holandês | espanhol |
---|---|
wachtwoorden | contraseñas |
en | y |
veilige | seguro |
digitale | digital |
toegang | acceder |
gegevens | datos |
privé | privados |
NL Keeper biedt alle beveiligingsfuncties voor IE zoals we die ook aanbieden voor andere browsers, waaronder automatisch invullen en bescherming van privégegevens en -documenten
ES Keeper ofrece para IE todas las funciones de seguridad que ofrece para otros navegadores, incluidos el rellenado automático y la protección de datos y documentos privados
holandês | espanhol |
---|---|
andere | otros |
browsers | navegadores |
waaronder | incluidos |
automatisch | automático |
privé | privados |
NL Zonder deze maatregelen loopt u het risico dat criminelen toegang krijgen tot uw identiteit, uw geld, uw privégegevens en meer.
ES Sin este tipo de medidas, corre el riesgo de que los delincuentes accedan a su identidad, su dinero, su información personal y mucho más.
holandês | espanhol |
---|---|
maatregelen | medidas |
loopt | corre |
risico | riesgo |
criminelen | delincuentes |
identiteit | identidad |
geld | dinero |
en | y |
gegevens | información |
NL Het is de Mac-wachtwoordbeheerder waar gebruikers op vertrouwen om hun wachtwoorden en privégegevens uit handen van cybercriminelen te houden
ES Es el gestor de contraseñas de Mac en el que los usuarios confían para mantener sus contraseñas e información privada fuera del alcance de los ciberdelincuentes
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikers | usuarios |
vertrouwen | confían |
wachtwoorden | contraseñas |
en | e |
cybercriminelen | ciberdelincuentes |
houden | mantener |
mac | mac |
gegevens | información |
NL Keeper is een zero-knowledge platform, wat inhoudt dat uw Mac-wachtwoorden en privégegevens worden opgeslagen in uw persoonlijke versleutelde kluis die alleen voor u toegankelijk is
ES Keeper es una plataforma de conocimiento cero, lo que significa que las contraseñas y la información privada de su Mac se guardan en un almacén digital, personal y cifrado al que solo usted puede acceder
holandês | espanhol |
---|---|
zero | cero |
wachtwoorden | contraseñas |
mac | mac |
NL Uw surfgeschiedenis en privégegevens blijven privé zodat u gemoedsrust krijgt en vol vertrouwen online kunt zijn.
ES Mantenga su historial de navegación y su información personal a salvo y recupere la tranquilidad y la confianza mientras navega por la web.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
gemoedsrust | tranquilidad |
vertrouwen | confianza |
online | web |
zijn | su |
gegevens | información |
Mostrando 50 de 50 traduções