NL Grafiet is een meer uitgeklede aangelegenheid, een ideale keuze voor een werktelefoon of als je zeker wilt weten dat je 13 Pro of 13 Pro Max bij elke outfit past.
"outfit direct" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Grafiet is een meer uitgeklede aangelegenheid, een ideale keuze voor een werktelefoon of als je zeker wilt weten dat je 13 Pro of 13 Pro Max bij elke outfit past.
ES Graphite es un asunto más simple, una opción ideal para un teléfono de trabajo o si desea asegurarse de que su 13 Pro o 13 Pro Max irá con cualquier atuendo.
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
aangelegenheid | asunto |
ideale | ideal |
keuze | opción |
max | max |
outfit | atuendo |
NL . Werk je outfit af met een paar
ES preferida. Remata tu conjunto con un par de
NL Het bedrukte T-shirt, met tekst of opdruk, kan een chique outfit van een geklede herenblazer en een ongewassen jeans een cool accent geven
ES Con mensaje o visuales, la camiseta estampada permite aportar una nota más cool a un conjunto chic compuesto por una chaqueta de vestir de hombre y un vaquero brut
holandês | espanhol |
---|---|
chique | chic |
en | y |
geven | aportar |
cool | cool |
NL 20u00Snel naar een vernissage van een expositie van hedendaagse kunst.Tijd om onze plissé-outfit en jumpsuit in total look denim aan te trekken
ES 20:00Y ahora toca la inauguración de una exposición de arte contemporáneo.Es hora de ponerte tu vestido plisado y tu total look denim.
holandês | espanhol |
---|---|
hedendaagse | contemporáneo |
kunst | arte |
en | y |
denim | denim |
NL of een jurk met schouderbandjes om de hitte van de zomer te weerstaan. De outfit wordt compleet met
ES o un vestido de tirantes para soportar el calor del verano. Completamos el conjunto con un
holandês | espanhol |
---|---|
jurk | vestido |
hitte | calor |
zomer | verano |
NL Relaxen op het terrein… Mademoiselle voelt zich prima op haar sneakers en in haar outfit!
ES Relax sobre el terreno de juego... ¡Mademoiselle se siente a gusto en sus sneakers y con su look!
holandês | espanhol |
---|---|
terrein | terreno |
voelt | siente |
en | y |
NL Ze zijn supergemakkelijk om te dragen: onder een bloemenjurkje om je outfit een rock twist te geven, maar ook onder jeans om het ritme van je dag in een meer military stijl te kunnen volgen.
ES Son fáciles de llevar: con un vestidito de flores para darle un estilo rock a tu look, o con un vaquero para seguir el ritmo del día con un espíritu más militar.
holandês | espanhol |
---|---|
dragen | llevar |
stijl | estilo |
NL Deze schoenen zullen je dagelijkse bondgenoten zijn: een slimme mix van stijl en comfort. De hoge versie brengt een nog sterker detail in je outfit. Draag ze onder een rok, of onder een jeans, ze zullen de blikvanger in je look zijn!
ES Estos zapatos serán tus aliados diarios: una sabia mezcla de estilo y comodidad. La versión alta aportará un detalle aún más fuerte a tu atuendo. Llévalos con falda o con vaqueros ¡serán el elemento estrella de su look!
holandês | espanhol |
---|---|
schoenen | zapatos |
mix | mezcla |
en | y |
comfort | comodidad |
hoge | alta |
sterker | más fuerte |
detail | detalle |
outfit | atuendo |
rok | falda |
jeans | vaqueros |
NL Dit unisex T-shirt is een tijdloos stuk, van generatie op generatie over te nemen. Neem gerust een maatje groter als je wilt gaan voor een meer loose effect. We kozen voor wit zodat we het kunnen mixen met om het even welke outfit!
ES Esta camiseta unisex es atemporal, y se transmite de generación en generación. Para un efecto más holgado, pruébala en una talla más. La elegimos en blanco para poder llevarla con cualquier conjunto.
holandês | espanhol |
---|---|
tijdloos | atemporal |
generatie | generación |
effect | efecto |
wit | blanco |
kunnen | poder |
NL Kies een outfit waar je je goed in voelt en waarvan je zelfvertrouwen krijgt en zorg ervoor dat je pop dat ook heeft!
ES El atuendo que elijas debe hacerte sentir cómodo y confiado. Lo mismo aplica para tu muñeco.
holandês | espanhol |
---|---|
outfit | atuendo |
voelt | sentir |
en | y |
NL Vermijd dat je je strakke leggings met een strak topje combineert om ervoor te zorgen dat je outfit conservatief genoeg is
ES Para asegurarte de que tu atuendo es lo suficientemente conservador, evita combinar los leggins apretados con blusas apretadas
holandês | espanhol |
---|---|
leggings | leggins |
zorgen | asegurarte |
outfit | atuendo |
genoeg | suficientemente |
NL In tegenstelling tot een doorzichtige panty laten donkere leggings de outfit er veel conservatiever uitzien
ES A diferencia de las mallas transparentes, los leggins oscuros harán que tu atuendo luzca mucho más recatado
holandês | espanhol |
---|---|
tegenstelling | diferencia |
donkere | oscuros |
leggings | leggins |
outfit | atuendo |
NL Als je bang bent dat je outfit niet formeel genoeg is voor het kantoor, probeer dan een prachtig sieraad toe te voegen om het wat formeler te maken
ES Si tienes miedo de que tu atuendo no sea lo suficientemente elegante para la oficina, trata de agregarle una hermosa pieza de joyería para llevarlo a otro nivel
holandês | espanhol |
---|---|
outfit | atuendo |
genoeg | suficientemente |
kantoor | oficina |
probeer | trata |
prachtig | hermosa |
NL Voeg een stevige statementketting toe, en je hebt je outfit van ontspannen naar trendy gehaald.
ES Ponte una joya grande y llamativa y habrás cambiado a tu atuendo de relajado a moderno.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
outfit | atuendo |
ontspannen | relajado |
trendy | moderno |
hebt | habrás |
NL Je leggings horen gewoon een deel van je outfit te zijn, en zeker niet het belangrijkste deel ervan
ES Los leggins deben ser solo una parte de tu atuendo y desde luego no el punto principal
holandês | espanhol |
---|---|
leggings | leggins |
deel | parte |
outfit | atuendo |
belangrijkste | principal |
NL Door accessoires toe te voegen kun je wat verfijning en stijl toevoegen aan een outfit die anders wat simpel zou zijn
ES Agregarle accesorios puede añadir un poco de sofisticación y estilo a tu atuendo, el cual quizás luzca un poco simple por sí solo
holandês | espanhol |
---|---|
accessoires | accesorios |
en | y |
stijl | estilo |
outfit | atuendo |
simpel | simple |
zijn | tu |
NL Informele accessoires zullen je hele outfit er informeel uit laten zien, terwijl formelere accessoires je look zullen verfijnen, en het feit dat je leggings draagt zullen verbergen!
ES Los accesorios casuales harán que todo tu atuendo luzca informal, mientras que los accesorios elegantes elevarán tu estilo ¡y ocultarán el hecho de que estás usando leggins!
holandês | espanhol |
---|---|
informele | informal |
accessoires | accesorios |
outfit | atuendo |
en | y |
feit | hecho |
leggings | leggins |
verbergen | ocultar |
NL Zorg voor de outfit waarin je je het meest zeker voelt
ES Consigue el atuendo con el que te sientas más segura de ti misma
holandês | espanhol |
---|---|
outfit | atuendo |
zeker | segura |
voelt | sientas |
NL Je partner kan je ook vragen om een specifieke outfit te dragen.[14]
ES También es posible que tu pareja te pida que te vistas de una manera determinada.[14]
holandês | espanhol |
---|---|
partner | pareja |
NL Een leren outfit past meer bij de slaapkamer (of ergens anders) dan bij gebruik in het dagelijks leven.
ES El traje de cuero es más adecuado para su uso en el dormitorio (u otro espacio íntimo) que para el día a día.
holandês | espanhol |
---|---|
slaapkamer | dormitorio |
of | u |
gebruik | uso |
NL Kijk voortdurend in de spiegel, doe je make-up, zeg voortdurend hoe prachtig je eruitziet, en draai in de rondte terwijl je babbelt over hoe je de beste outfit ooit draagt.
ES Mírate constantemente en el espejo, ponte nuevamente el maquillaje, menciona qué increíble te ves todo el tiempo y dale un giro a la conversación diciendo que el atuendo que tienes puesto es el mejor que existe.
holandês | espanhol |
---|---|
kijk | es |
voortdurend | constantemente |
spiegel | espejo |
make-up | maquillaje |
en | y |
draai | giro |
outfit | atuendo |
NL De sleutel tot een echt compliment is het zoeken naar iets goeds in haar en het vrijelijk delen ervan zonder dat men verwacht iets terug te krijgen. Je zou bijvoorbeeld kunnen zeggen: 'Je glimlach is mooi' of 'Die outfit staat je goed'.[1]
ES La clave para un cumplido auténtico es buscar algo bueno en ella y compartirlo con libertad sin esperar nada a cambio. Por ejemplo, podrías decir “Tu sonrisa es hermosa” o “Este atuendo luce bien en ti”.[1]
holandês | espanhol |
---|---|
sleutel | clave |
zoeken | buscar |
en | y |
verwacht | esperar |
glimlach | sonrisa |
outfit | atuendo |
echt | auténtico |
NL Bedtijd, de laatste grens. Ga moedig naar bed zoals nog nooit iemand anders heeft gedaan - met een comfortabele Star Trek-outfit die je zeker zal bevallen.
ES Hora de dormir, la última frontera. Vete a la cama con audacia como nadie lo ha hecho antes, luciendo un cómodo atuendo de Star Trek que seguramente complacerá.
holandês | espanhol |
---|---|
grens | frontera |
bed | cama |
gedaan | hecho |
comfortabele | cómodo |
zeker | seguramente |
laatste | última |
NL Wees mijn vrouw. Portret van hem, hij, zij, aardig, aantrekkelijk, charmant, lief, vrolijk, vrolijk, blij, blij, opgetogen stel dat een warme outfit draagt, een man die een huwelijksaanzoek doet 14 februari buitenshuis
ES Pareja afroamericana de citas en el restaurante. Pareja romántica en citas amorosas. Hombre y mujer alegre con menú en un restaurante haciendo pedido. Concepto romántico. Saludos Clases Vino Tinto.
holandês | espanhol |
---|---|
vrouw | mujer |
vrolijk | alegre |
stel | pareja |
man | hombre |
doet | haciendo |
NL Het is duidelijk waterdicht en heel gemakkelijk schoon te houden, en opnieuw verkrijgbaar in tal van kleuren die bij je stijl en outfit passen.
ES Obviamente, es impermeable y muy fácil de mantener limpio, y nuevamente está disponible en muchos colores para adaptarse a tu estilo y atuendo.
holandês | espanhol |
---|---|
waterdicht | impermeable |
en | y |
gemakkelijk | fácil |
schoon | limpio |
houden | mantener |
opnieuw | nuevamente |
verkrijgbaar | disponible |
stijl | estilo |
outfit | atuendo |
passen | adaptarse |
NL Je krijgt ook die gesp die meer op een typische horlogeband lijkt, wat erg handig kan zijn voor een outfit. Toch is het een behoorlijk prijzig pakket.
ES También obtienes esa hebilla que se parece más a una correa de reloj típica, que puede ser realmente útil para un atuendo. Aún así, es un paquete bastante caro.
holandês | espanhol |
---|---|
lijkt | parece |
outfit | atuendo |
prijzig | caro |
pakket | paquete |
handig | útil |
NL Stijlvol en helemaal schattig, The North Face babyschoenen en babykleding zijn perfect voor de alledaagse baby outfit
ES Con un estilo adorable, la ropa de bebé y zapatitos de bebé The North Face son los esenciales perfectos para el día a día de los más pequeños
holandês | espanhol |
---|---|
stijlvol | estilo |
en | y |
north | north |
zijn | son |
perfect | perfectos |
baby | bebé |
NL Tuniektrui + legging = favoriete outfit om de avond van Halloween zo veel mogelijk snoepjes te krijgen. Spoken als nieuwe geluksbrengers!
ES Jersey-túnica + legging = conjunto favorito para pedir el máximo de caramelos la noche de Halloween. ¡Los fantasmas son el nuevo amuleto!
holandês | espanhol |
---|---|
favoriete | favorito |
halloween | halloween |
NL De koningin van de nacht, hier is ze! Zwarte jurk in skatermodel, neopreen handschoenen met skeletprint: de perfecte outfit voor de meest angstaanjagende nacht van het jaar!
ES ¡Este vestido es el rey de la noche! Vestido negro forma patinadora, guantes de neopreno con print esqueleto: ¡el conjunto perfecto para la noche más temible del año!
holandês | espanhol |
---|---|
zwarte | negro |
jurk | vestido |
handschoenen | guantes |
perfecte | perfecto |
jaar | año |
NL Ook zweert ze bij het dragen van laagjes (je warmste outfit moet bestaan uit al je kleren over elkaar heen, in plaats van je helemaal om te moeten kleden als het warmer of kouder wordt).
ES No lleves ropa para frío y para calor; es mejor ir poniéndose o quitándose capas según la temperatura.
NL ◌Scherp geprijsde fietsbroek met bretels en CyTech 'Veloce' zeem voor uitstekend comfort. Worden de ritten die je maakt steeds langer en is je huidige outfit daar niet op voorbereid, stap dan over op de dhb fietsbroek met bretels.
ES Culote corto con tirantes de gran valor con una badana CyTech 'Veloce' de calidad para una comodidad excelente. Si tus salidas son cada vez más largas y tu vieja equipación no está a la altura, el culote dhb es ideal para subir el nivel.◌
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
comfort | comodidad |
NL De Swarovski®-elementen van echt kristal op het frame vormen het accessoire dat uw outfit kan veranderen en dankzij de unieke schoonheid opvalt tussen andere personalisatiemogelijkheden van KASK.
ES Los elementos de cristales auténticos Swarovski® sobre tejido de la estructura son un accesorio que puede cambiar su aspecto, que se engloba en las opciones de personalización de KASK para equitación pensadas para proporcionar una belleza exclusiva.
holandês | espanhol |
---|---|
frame | estructura |
accessoire | accesorio |
veranderen | cambiar |
unieke | exclusiva |
schoonheid | belleza |
elementen | elementos |
NL Swarovski Midnight is een stijlvolle en uiterst draagbare helm met een cluster aan kristallen die elke outfit verrijken met extra schittering. Deze op ijskristallen geïnspireerde ornamenten geven het effect van een prachtige avondhemel.
ES Swarovski Midnight, un diseño con estilo y fácil de llevar, está adornado con cristales Medley que aportan un toque de brillantez a cualquier atuendo. Inspirada en los cristales de hielo, la innovadora silueta cruzada captura la belleza de la noche.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
kristallen | cristales |
outfit | atuendo |
NL Combineer je jas naar keuze met je favoriete broek en boot voor de perfecte winter outfit.
ES Combínalos con tus botas y pantalones chinos favoritos para conseguir el conjunto perfecto de invierno.
holandês | espanhol |
---|---|
favoriete | favoritos |
broek | pantalones |
en | y |
perfecte | perfecto |
winter | invierno |
je | tus |
NL Het juiste accessoire kan elke outfit perfect afwerken
ES Lo importante es el detalle, y el accesorio adecuado puede dar el toque final perfecto a cualquier conjunto
holandês | espanhol |
---|---|
juiste | adecuado |
accessoire | accesorio |
outfit | conjunto |
perfect | perfecto |
NL Timberland’s heren riemen zijn gemaakt van premium leer en zijn de ideale finishing touch voor een stijlvolle outfit
ES Creados con cuero de primera calidad, los cinturones de Timberland le darán un toque elegante a cualquier atuendo
holandês | espanhol |
---|---|
gemaakt | creados |
premium | de primera calidad |
leer | cuero |
touch | toque |
stijlvolle | elegante |
outfit | atuendo |
NL Kies uit riemen en tassen om je outfit te vervolledigen, of ontdek ons assortiment aan mutsen, handschoenen en sjaals om je voor te bereiden op dat winterse weer
ES Además de cinturones y bolsos para completar tu conjunto, elige entre nuestra selección de gorros, guantes y bufandas para estar completamente preparada y darle la bienvenida al invierno
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
tassen | bolsos |
ons | nuestra |
handschoenen | guantes |
sjaals | bufandas |
NL Het bedrukte T-shirt, met tekst of opdruk, kan een chique outfit van een geklede herenblazer en een ongewassen jeans een cool accent geven
ES Con mensaje o visuales, la camiseta estampada permite aportar una nota más cool a un conjunto chic compuesto por una chaqueta de vestir de hombre y un vaquero brut
holandês | espanhol |
---|---|
chique | chic |
en | y |
geven | aportar |
cool | cool |
NL 20u00Snel naar een vernissage van een expositie van hedendaagse kunst.Tijd om onze plissé-outfit en jumpsuit in total look denim aan te trekken
ES 20:00Y ahora toca la inauguración de una exposición de arte contemporáneo.Es hora de ponerte tu vestido plisado y tu total look denim.
holandês | espanhol |
---|---|
hedendaagse | contemporáneo |
kunst | arte |
en | y |
denim | denim |
NL of een jurk met schouderbandjes om de hitte van de zomer te weerstaan. De outfit wordt compleet met
ES o un vestido de tirantes para soportar el calor del verano. Completamos el conjunto con un
holandês | espanhol |
---|---|
jurk | vestido |
hitte | calor |
zomer | verano |
NL Over het luipaardmotief gaan we nog veel horen. Op deze gebreide trui pept hij de outfit of the day meteen op!Adviesprijs in 2021
ES ¡El motivo de leopardo aún no ha pronunciado su última palabra! En versión jersey de punto, ¡sublima el atuendo of the day ipso facto!Precio recomendado en 2021
holandês | espanhol |
---|---|
trui | jersey |
outfit | atuendo |
day | day |
NL In onze online shop vind je de perfecte outfit voor uw gezaghebbende charisma op het veld - en dat op een slimme en betaalbare manier
ES En nuestra tienda online encontrarás el atuendo perfecto para imponerte en el campo y, lo mejor de todo, a un precio imbatible
holandês | espanhol |
---|---|
online | online |
shop | tienda |
perfecte | perfecto |
outfit | atuendo |
veld | campo |
en | y |
NL Het houd je warm, is zacht en behaaglijk, maar dient tegelijkertijd als een vleugje kleur voor uw trendy outfit
ES Especialmente en invierno la bufanda es un accesorio de lo más práctico
NL Stijlvol en helemaal schattig, The North Face babyschoenen en babykleding zijn perfect voor de alledaagse baby outfit
ES Con un estilo adorable, la ropa de bebé y zapatitos de bebé The North Face son los esenciales perfectos para el día a día de los más pequeños
holandês | espanhol |
---|---|
stijlvol | estilo |
en | y |
north | north |
zijn | son |
perfect | perfectos |
baby | bebé |
NL Ook zweert ze bij het dragen van laagjes (je warmste outfit moet bestaan uit al je kleren over elkaar heen, in plaats van je helemaal om te moeten kleden als het warmer of kouder wordt).
ES No lleves ropa para frío y para calor; es mejor ir poniéndose o quitándose capas según la temperatura.
NL De grote gespen – BIG BUCKLE – trekken alle aandacht. Met de vrouwelijke Big Buckle modellen maak je van iedere outfit een statement look.
ES Las hebillas de gran tamaño — BIG BUCKLE — se convierten en el centro de todas las miradas. Los femeninos modelos Big Buckle convierten cualquier estilismo en toda una declaración de intenciones.
holandês | espanhol |
---|---|
gespen | hebillas |
modellen | modelos |
NL Elegant, modieus en cool: onze riemen van hoogwaardig leer maken iedere outfit af. Hier vind je alle riemen van BIRKENSTOCK.
ES Elegantes, a la moda, actuales: nuestros cinturones, elaborados con cuero de gran calidad, combinan con cualquier atuendo. Aquí encontrarás todos los modelos de cinturón de BIRKENSTOCK.
holandês | espanhol |
---|---|
elegant | elegantes |
leer | cuero |
outfit | atuendo |
hier | aquí |
NL Het spiegelende folie geeft de klassieker een nieuwe glans en maakt van elke outfit gegarandeerd een blikvanger
ES La lámina reflectora confiere un nuevo brillo a este clásico modelo y convierte cualquier outfit en el centro de todas las miradas
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevo |
NL De spiegelende folie geeft de klassieker een nieuwe glans en maakt van elke outfit een blikvanger
ES La lámina espejada otorga un nuevo brillo a este modelo clásico, que da un toque muy especial a cualquier atuendo
holandês | espanhol |
---|---|
geeft | da |
nieuwe | nuevo |
outfit | atuendo |
NL Creëer kleding die bij je lichaam past en leer hoe je je eigen gepersonaliseerde jack maakt met een naaimachine, van het patroon tot de uiteindelijke outfit
ES Aprende a confeccionar prendas que se ajusten a tu cuerpo y crea una cazadora bomber con máquina de coser, desde el patrón inicial hasta la pieza final
holandês | espanhol |
---|---|
lichaam | cuerpo |
en | y |
leer | aprende |
patroon | patrón |
uiteindelijke | final |
Mostrando 50 de 50 traduções