NL Een abonnementobject vertegenwoordigt een doorlopend verzoek om gegevens, zoals "elke 24 uur nieuwe CallKit-oproepen ophalen" of "de nieuwste iOS-berichten ophalen uit een Reincubate Relay-bron wanneer een nieuwe back-up wordt gemaakt".
Traduzir "ophalen van materialen" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ophalen van materialen" de holandês para espanhol
Traduções de ophalen van materialen
"ophalen van materialen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de ophalen van materialen
holandês
espanhol
ES Un objeto de suscripción representa una solicitud continua de datos, como "recuperar nuevas llamadas de CallKit cada 24 horas" o "recuperar los últimos mensajes de iOS de una fuente Reincubate Relay cuando se realiza una nueva copia de seguridad".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vertegenwoordigt | representa |
| verzoek | solicitud |
| gegevens | datos |
| ophalen | recuperar |
| oproepen | llamadas |
| berichten | mensajes |
| ios | ios |
| bron | fuente |
NL PandaDoc is niet verantwoordelijk voor het onderzoeken of evalueren van dergelijke Materialen van derden, en geeft geen garanties met betrekking tot de Materialen van derden
ES PandaDoc no es responsable de analizar o evaluar dichos Materiales de terceros y no ofrece ninguna garantía relacionada con los mismos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| evalueren | evaluar |
| materialen | materiales |
| en | y |
| geeft | ofrece |
| pandadoc | pandadoc |
| garanties | garantía |
NL Links naar dergelijke Materialen van derden zijn voor je gemak geplaatst en houden geen goedkeuring in van dergelijke Materialen van derden.
ES Incluimos los enlaces a Materiales de terceros para tu comodidad, pero esto no significa que cuenten con la aprobación de PandaDoc.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| materialen | materiales |
| gemak | comodidad |
| goedkeuring | aprobación |
NL MOVAVI creëert, steunt of sponsort zulke materialen van derde partijen niet en wanneer u materialen download van derde partijen die we weergeven of ondersteunen doet u dit volledig op eigen risico
ES MOVAVI no crea, avala ni patrocina dichos materiales de terceros y, si usted descarga materiales de terceros que nosotros indexamos u ofrecemos, lo hace completamente bajo su cuenta y riesgo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| movavi | movavi |
| creëert | crea |
| of | u |
| materialen | materiales |
| en | y |
| download | descarga |
| volledig | completamente |
| risico | riesgo |
NL De informatie op deze pagina dient uitsluitend ter informatie. OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze materialen of voor materialen van derden die op deze pagina worden genoemd.
ES La información contenida en esta página es meramente informativa. OneSpan no se hace responsable del contenido de estos materiales ni de los materiales de terceros mencionados en esta página.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pagina | página |
| materialen | materiales |
| aansprakelijkheid | responsable |
NL Voor zover Celigo-tools worden geleverd met of als onderdeel van de Celigo-materialen, worden ze aan u in licentie gegeven, niet toegewezen, onder dezelfde voorwaarden als de Celigo-materialen.
ES En la medida en que las Herramientas de Celigo se entreguen con o como parte de los Materiales de Celigo, se le otorgan licencias, no se asignan a Usted, en los mismos términos que los Materiales de Celigo.
NL Op deze manier kunnen zowel taaie materialen als materialen met een laag smeltpunt voorzichtig worden verwerkt.
ES Por esta razón, tanto los materiales duros como los materiales con un bajo punto de fusión pueden procesarse suavemente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| materialen | materiales |
| laag | bajo |
| voorzichtig | suavemente |
NL Op deze manier kunnen zowel taaie materialen als materialen met een laag smeltpunt voorzichtig worden verwerkt.
ES Por esta razón, tanto los materiales duros como los materiales con un bajo punto de fusión pueden procesarse suavemente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| materialen | materiales |
| laag | bajo |
| voorzichtig | suavemente |
NL Een van de meest voorkomende oorzaken van dataverlies van de iPhone is een mislukte iOS-update. De stappen in het eerste deel van deze handleiding helpen u bij het ophalen van bestanden uit uw iTunes-back-up.
ES Una de las causas más comunes para la pérdida de datos de iPhone es una actualización fallida de iOS. Los pasos de la primera parte de esta guía lo guiarán por los archivos extraídos de su copia de seguridad de iTunes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oorzaken | causas |
| stappen | pasos |
| deel | parte |
| handleiding | guía |
| update | actualización |
| ios | ios |
| back-up | seguridad |
| itunes | itunes |
NL Een van de meest voorkomende oorzaken van dataverlies van de iPhone is een mislukte iOS-update. De stappen in het eerste deel van deze handleiding helpen u bij het ophalen van bestanden uit uw iTunes-back-up.
ES Una de las causas más comunes para la pérdida de datos de iPhone es una actualización fallida de iOS. Los pasos de la primera parte de esta guía lo guiarán por los archivos extraídos de su copia de seguridad de iTunes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oorzaken | causas |
| stappen | pasos |
| deel | parte |
| handleiding | guía |
| update | actualización |
| ios | ios |
| back-up | seguridad |
| itunes | itunes |
NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).
ES También incluye algunas implementaciones de muestra de casos de uso comunes, y algunas implementaciones básicas de recuperación de datos de depósitos de almacenamiento de terceros (AWS S3 y Google Cloud Storage).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ook | también |
| enkele | algunas |
| en | y |
| gegevens | datos |
| derden | terceros |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| cases | casos |
| use | uso |
NL Een van de meest voorkomende oorzaken van gegevensverlies op de iPhone is een mislukte iOS-update. De stappen in het eerste deel van deze handleiding helpen u bij het ophalen van bestanden uit uw iTunes-back-up.
ES Una de las causas más comunes de pérdida de datos del iPhone es una actualización fallida de iOS. Los pasos en la primera parte de esta guía lo llevarán a extraer archivos de su copia de seguridad de iTunes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oorzaken | causas |
| stappen | pasos |
| handleiding | guía |
| update | actualización |
| ios | ios |
| back-up | seguridad |
| itunes | itunes |
NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).
ES También incluye algunas implementaciones de muestra de casos de uso comunes, y algunas implementaciones básicas de recuperación de datos de depósitos de almacenamiento de terceros (AWS S3 y Google Cloud Storage).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ook | también |
| enkele | algunas |
| en | y |
| gegevens | datos |
| derden | terceros |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| cases | casos |
| use | uso |
NL Een van de meest voorkomende oorzaken van gegevensverlies op de iPhone is een mislukte iOS-update. De stappen in het eerste deel van deze handleiding helpen u bij het ophalen van bestanden uit uw iTunes-back-up.
ES Una de las causas más comunes de pérdida de datos del iPhone es una actualización fallida de iOS. Los pasos en la primera parte de esta guía lo llevarán a extraer archivos de su copia de seguridad de iTunes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oorzaken | causas |
| stappen | pasos |
| handleiding | guía |
| update | actualización |
| ios | ios |
| back-up | seguridad |
| itunes | itunes |
NL De source parameter mag alleen worden gebruikt wanneer gericht op een kind bron van primaire bron van de sessie. Indien bijvoorbeeld het ophalen van gegevens uit een rirelay.source de source parameter moet de ID van die bron.
ES El parámetro source solo debe usarse cuando se dirige a una fuente secundaria de la fuente primaria de la sesión. Por ejemplo, si recupera datos de un rirelay.source el parámetro source debe ser el ID de esa fuente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| worden | ser |
| primaire | primaria |
| sessie | sesión |
| gegevens | datos |
| parameter | parámetro |
| gebruikt | usarse |
NL Hoewel het ophalen van GPS in het begin een beetje traag was, pakte het na een paar runs weer op en tegen de duurdere Garmin Enduro hield het goed stand bij het volgen van afstanden en het leveren van die kernstatistieken
ES Si bien la captación de GPS fue un poco lenta al principio, las cosas mejoraron después de algunas carreras y, contra el Garmin Enduro, que es más caro, se mantuvo bien en el seguimiento de distancia y en la entrega de esas métricas centrales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| begin | principio |
| traag | lenta |
| volgen | seguimiento |
| afstanden | distancia |
| leveren | entrega |
| was | fue |
| enduro | enduro |
NL Stel bijvoorbeeld dat u een hostwindproduct verkoopt voor $ 15,00, en de retailkosten van de hostwinds waren $ 10,00.U zou een totale winst van $ 5,00 ophalen bij een markup van 50%.
ES Por ejemplo, suponga que vende un producto Hostwinds por $ 15.00, y el costo minorista de Hostwinds fue de $ 10.00.Recopilaría una ganancia total de $ 5.00 con un marcado del 50%.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verkoopt | vende |
| en | y |
| hostwinds | hostwinds |
| winst | ganancia |
NL Een taak is verantwoordelijk voor het uitvoeren van alle asynchrone workloads op de API, zoals het opzetten van een sessie met externe services en het ophalen en verwerken van gegevens.
ES Una tarea es responsable de realizar todas las cargas de trabajo asíncronas en la API, como establecer una sesión con servicios externos y recuperar y procesar datos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| api | api |
| opzetten | establecer |
| sessie | sesión |
| externe | externos |
| services | servicios |
| ophalen | recuperar |
NL Op de top van een gletsjermorene, achter in het dal van Tortin, ten zuiden van Nendaz, kunnen wandelaars hun hart ophalen in een Japanse tuin.
ES En la cumbre de una morrena de glaciar, al fondo del valle de Tortin y al sur de Nendaz, un jardín japonés sorprende agradablemente a los caminantes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| top | cumbre |
| dal | valle |
| wandelaars | caminantes |
| tuin | jardín |
NL Het ophalen van iCloud-back-upgegevens is niet mogelijk vanaf mei 2020, als gevolg van de wijzigingen in Apple Q4 2018, Q3 2019 en Q2 2020. Er zijn drie alternatieven:
ES La recuperación de datos de respaldo de iCloud no fue posible a partir de mayo de 2020, luego de los cambios del 4T 2018, 3T 2019 y 2T 2020 de Apple. Hay tres alternativas:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mogelijk | posible |
| mei | mayo |
| en | y |
| alternatieven | alternativas |
| icloud | icloud |
NL Een daarvan is het onderzoeken van iCloud-back-up snapshots, wat vruchtbaar kan zijn voor het herstel van iOS-gegevens, en iPhone Backup Extractor kan die snapshots voor u ophalen.
ES Una de ellas consiste en examinar las instantáneas de respaldo de iCloud, que pueden ser fructíferas para la recuperación de datos de iOS, y iPhone Backup Extractor puede obtener esas instantáneas por usted.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onderzoeken | examinar |
| snapshots | instantáneas |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| ophalen | obtener |
| gegevens | datos |
| ios | ios |
NL De API ondersteunt het ophalen van verschillende gegevens en bestanden van Apple's iCloud-services.
ES La API admite la recuperación de una variedad de datos y archivos de los servicios iCloud de Apple.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| api | api |
| en | y |
| icloud | icloud |
NL Het kenmerk ' files poll-payload' wordt gebruikt om het ophalen van binaire bestanden van de beoogde bron aan te vragen.
ES El atributo de carga útil de sondeo de files se utiliza para solicitar la recuperación de archivos binarios de la fuente de destino.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| binaire | binarios |
| bron | fuente |
| vragen | solicitar |
| kenmerk | atributo |
NL Na het gebruik van iPhone Backup Extractor en het ophalen van uw agenda-afspraken uit uw back-up, vraagt u zich misschien af hoe u deze terug kunt zetten naar uw iPhone, iPad of iPod.
ES Después de usar iPhone Backup Extractor y recuperar sus eventos de calendario de su copia de seguridad, es posible que se pregunte cómo restaurarlos nuevamente en su iPhone, iPad o iPod.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruik | usar |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| en | y |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| agenda | calendario |
| terug | nuevamente |
NL Anders dan dat, werkt het ophalen van notities van een iCloud-back-up op precies dezelfde manier
ES Aparte de hacer eso, obtener Notes de una copia de seguridad de iCloud funciona exactamente de la misma manera
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werkt | funciona |
| ophalen | obtener |
| manier | manera |
| back-up | seguridad |
NL Hier is een gids voor het ophalen van Viber-berichten van uw iPhone-back-up met iPhone Backup Extractor:
ES Aquí hay una guía para recuperar mensajes de Viber de la copia de seguridad de su iPhone con iPhone Backup Extractor:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gids | guía |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| viber | viber |
NL Kunstmatige intelligentie kan helpen bij het in context ophalen van de juiste content en kan belangrijke inzichten geven in de status van de kennisbank.
ES La IA ayuda a mostrar el contenido en contexto y obtiene información importante acerca del bienestar de la base de conocimientos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| helpen | ayuda |
| context | contexto |
| en | y |
| belangrijke | importante |
| kennisbank | base de conocimientos |
NL Het opslaan en ophalen van informatie gebeurt uitsluitend wanneer je gebruikmaakt van een dergelijke service
ES Este proceso de almacenamiento y recuperación de la información únicamente tiene lugar cuando utilizas un servicio concreto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| service | servicio |
| uitsluitend | únicamente |
| gebruik | utilizas |
NL De held heeft geen zware projectielen (ter waarde van 100 pk per treffer) tenzij de ingenieur ze gaat ophalen van het centrale eiland
ES El héroe no tiene proyectiles de peso pesado (por valor de 100 HP por golpe) a menos que el ingeniero vaya a recogerlos de la isla central
| holandês | espanhol |
|---|---|
| held | héroe |
| zware | pesado |
| waarde | valor |
| tenzij | a menos que |
| ingenieur | ingeniero |
| centrale | central |
| eiland | isla |
| gaat | vaya |
NL Laten we, met dat in gedachten, eens kijken naar welke Arlo-apparaten we verwachten tijdens Black Friday 2021 in de uitverkoop te zien, waar je ze kunt ophalen en een overzicht van de beste besparingen van vorig jaar.
ES Con todo eso en mente, analicemos qué dispositivos Arlo esperamos que salgan a la venta durante el Black Friday 2021, donde podrá recogerlos y un resumen de los mejores ahorros del año pasado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| black | black |
| uitverkoop | venta |
| en | y |
| besparingen | ahorros |
| jaar | año |
| apparaten | dispositivos |
| arlo | arlo |
| kunt | podrá |
NL n Glasgow en Stirling kunt u bij nextbike op elk moment van de dag een fiets ophalen - u kunt de huur van de fiets eenvoudig regelen via de app, online of telefonisch.
ES En Glasgow y Stirling puede alquilar bicicletas de nextbike a cualquier hora del día. Es fácil organizar el alquiler mediante la aplicación, por internet o teléfono.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| kunt | puede |
| fiets | bicicletas |
| eenvoudig | fácil |
| regelen | organizar |
| online | internet |
| telefonisch | teléfono |
| glasgow | glasgow |
NL Het opslaan en ophalen van informatie gebeurt uitsluitend wanneer je gebruikmaakt van een dergelijke service
ES Este proceso de almacenamiento y recuperación de la información únicamente tiene lugar cuando utilizas un servicio concreto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| service | servicio |
| uitsluitend | únicamente |
| gebruik | utilizas |
NL Het opslaan en ophalen van informatie gebeurt uitsluitend wanneer je gebruikmaakt van een dergelijke service
ES Este proceso de almacenamiento y recuperación de la información únicamente tiene lugar cuando utilizas un servicio concreto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| service | servicio |
| uitsluitend | únicamente |
| gebruik | utilizas |
NL Uw overheadkosten kunnen salik (tol), brandstof en zelf parkeren omvatten, afhankelijk van uw verbruik. Voor het bezorgen en ophalen van de huurauto kunnen extra kosten in rekening worden gebracht.
ES Sus gastos generales pueden incluir salik (peaje), combustible y estacionamiento por su cuenta según su uso. La entrega y recogida del coche de alquiler puede tener un coste adicional.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| brandstof | combustible |
| en | y |
| parkeren | estacionamiento |
| omvatten | incluir |
| bezorgen | entrega |
| extra | adicional |
| rekening | cuenta |
| ophalen | recogida |
NL Een van de grootste voordelen is dat de meeste autoverhuurdiensten in Fujairah zorgen voor gratis ophalen en wegbrengen van maandelijkse pakketten
ES Una de las mayores ventajas es que la mayoría de los servicios de alquiler de coches en Fujairah garantizan la recogida y devolución gratuitas de los paquetes mensuales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fujairah | fujairah |
| maandelijkse | mensuales |
| pakketten | paquetes |
| ophalen | recogida |
NL We maken gebruik van een unieke methode voor het ophalen van gegevens om ervoor te zorgen dat onze SERP checker ongeëvenaarde prestaties biedt
ES Empleamos un método único de recuperación de datos para asegurar que nuestro verificador de SERP ofrece un rendimiento inigualable
| holandês | espanhol |
|---|---|
| methode | método |
| gegevens | datos |
| checker | verificador |
| prestaties | rendimiento |
| biedt | ofrece |
NL Het ophalen van iCloud-back-upgegevens is niet mogelijk vanaf mei 2020, als gevolg van de wijzigingen in Apple Q4 2018, Q3 2019 en Q2 2020. Er zijn drie alternatieven:
ES La recuperación de datos de respaldo de iCloud no fue posible a partir de mayo de 2020, luego de los cambios del 4T 2018, 3T 2019 y 2T 2020 de Apple. Hay tres alternativas:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mogelijk | posible |
| mei | mayo |
| en | y |
| alternatieven | alternativas |
| icloud | icloud |
NL Een daarvan is het onderzoeken van iCloud-back-up snapshots, wat vruchtbaar kan zijn voor het herstel van iOS-gegevens, en iPhone Backup Extractor kan die snapshots voor u ophalen.
ES Una de ellas consiste en examinar las instantáneas de respaldo de iCloud, que pueden ser fructíferas para la recuperación de datos de iOS, y iPhone Backup Extractor puede obtener esas instantáneas por usted.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onderzoeken | examinar |
| snapshots | instantáneas |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| ophalen | obtener |
| gegevens | datos |
| ios | ios |
NL De API ondersteunt het ophalen van verschillende gegevens en bestanden van Apple's iCloud-services.
ES La API admite la recuperación de una variedad de datos y archivos de los servicios iCloud de Apple.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| api | api |
| en | y |
| icloud | icloud |
NL Het kenmerk ' files poll-payload' wordt gebruikt om het ophalen van binaire bestanden van de beoogde bron aan te vragen.
ES El atributo de carga útil de sondeo de files se utiliza para solicitar la recuperación de archivos binarios de la fuente de destino.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| binaire | binarios |
| bron | fuente |
| vragen | solicitar |
| kenmerk | atributo |
NL Hier is een gids voor het ophalen van Viber-berichten van uw iPhone-back-up met iPhone Backup Extractor:
ES Aquí hay una guía para recuperar mensajes de Viber de la copia de seguridad de su iPhone con iPhone Backup Extractor:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gids | guía |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| viber | viber |
NL Na het gebruik van iPhone Backup Extractor en het ophalen van uw agenda-afspraken uit uw back-up, vraagt u zich misschien af hoe u deze terug kunt zetten naar uw iPhone, iPad of iPod.
ES Después de usar iPhone Backup Extractor y recuperar sus eventos de calendario de su copia de seguridad, es posible que se pregunte cómo restaurarlos nuevamente en su iPhone, iPad o iPod.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruik | usar |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| en | y |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| agenda | calendario |
| terug | nuevamente |
NL Anders dan dat, werkt het ophalen van notities van een iCloud-back-up op precies dezelfde manier
ES Aparte de hacer eso, obtener Notes de una copia de seguridad de iCloud funciona exactamente de la misma manera
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werkt | funciona |
| ophalen | obtener |
| manier | manera |
| back-up | seguridad |
NL De iPhone Backup Extractor kan gegevens ophalen van iOS 10 iCloud-back-ups en ook van two-factor authenticatie (2FA) en tweestapsverificatie (2SV) iCloud-beveiligde accounts.
ES El iPhone Backup Extractor puede recuperar datos de las copias de seguridad de iCloud de iOS 10 y también de las cuentas protegidas de iCloud con verificación de dos factores (2FA) y verificación de dos pasos (2SV).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| extractor | extractor |
| kan | puede |
| gegevens | datos |
| ios | ios |
| ook | también |
| authenticatie | verificación |
| accounts | cuentas |
| icloud | icloud |
| factor | factores |
NL Dit is puur bedoeld om je tijd te besparen bij het downloaden van de HEAD-ref van de repository, om vervolgens de ref die je nodig hebt ook nog te moeten ophalen.
ES Se trata simplemente de una utilidad práctica que te ahorra el tiempo de descargar la referencia de HEAD del repositorio y, después, el tener que recuperar también la referencia que necesitas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| besparen | ahorra |
| repository | repositorio |
| nodig | necesitas |
NL Doppler CLI weet alles over het ophalen van uw geheimen op basis van uw projectdirectory. Maakt u zich geen zorgen als er iets verandert, u kunt de kapotte wijzigingen eenvoudig terugdraaien met een enkele klik of via CLI en API.
ES La CLI de Doppler lo sabe todo sobre cómo obtener sus secretos según el directorio de su proyecto. No se preocupe si algo cambia, puede revertir fácilmente las modificaciones rotas con un solo clic o mediante CLI y API.
NL "Dit betekent dat de server van de verzender het MTA-STS beleidsbestand niet kon ophalen toen hij de DNS van de ontvanger raadpleegde en ontdekte dat het ontbrak.
ES ", lo que implica que el servidor del remitente no pudo obtener el archivo de política MTA-STS cuando consultó el DNS del receptor, encontrando que faltaba.
NL We raden dit niet aan als u alleen WhatsApp-gegevens wilt ophalen en niet bij het terugzetten van de telefoon naar de staat wanneer de back-up werd gemaakt.
ES No recomendamos hacerlo si está interesado en recuperar solo datos de WhatsApp y no en restaurar el estado del teléfono cuando se realizó la copia de seguridad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| telefoon | teléfono |
| gegevens | datos |
NL Als u de oproepgeschiedenis van uw iPhone wilt herstellen, laat deze stapsgewijze handleiding u zien hoe u uw oproepgeschiedenis kunt ophalen uit elke iTunes-back-up, inclusief oproepen met WhatsApp en Skype.
ES Si está buscando recuperar el historial de llamadas de su iPhone, esta guía paso a paso le mostrará cómo recuperar su historial de llamadas desde cualquier copia de seguridad de iTunes, incluidas las llamadas realizadas con WhatsApp y Skype.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| handleiding | guía |
| inclusief | incluidas |
| oproepen | llamadas |
| skype | skype |
| back-up | seguridad |
| itunes | itunes |
NL Als u alleen uw oproepgeschiedenis wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen volledige back-up naar uw iPhone moet herstellen, omdat hiermee de records worden verwijderd die zijn gemaakt na het maken van de back-up.
ES Si solo desea recuperar su historial de llamadas, tenga en cuenta que no debe restaurar una copia de seguridad completa en su iPhone, ya que esto eliminaría los registros creados después del momento en que se realizó la copia de seguridad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rekening | cuenta |
| houden | tenga |
| volledige | completa |
| iphone | iphone |
| records | registros |
| gemaakt | creados |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ophalen van gegevens ophalen van ophalen van gegevensbewerkingen materialen van derden wilt ophalen hart ophalen een ophalen ophalen bestanden wilt ophalen komen ophalen moeten ophalen gegevens ophalen details ophalen systeem ophalen gegevens niet ophalen materialen benodigde materialen premium materialen marketing materialen robuuste materialen materialen sneller hoogwaardige materialen dure materialen gedrukte materialen natuurlijke materialen lichte materialen aantal materialen meerdere materialen – snel materialen duurzame materialen welke materialen gebruikte materialen vele materialen unieke materialen beste materialen behouden materialen materialen waarmee materialen zullen kwaliteit materialen lichtgewicht materialen functionele materialen materialen tijdens harde materialen elegante materialen materialen combineert eersteklas materialen gerecyclede materialen mogelijke materialen gebruiken materialen taaie materialen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe