Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mogelijkheden vooraf" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mogelijkheden vooraf" de holandês para espanhol

Traduções de mogelijkheden vooraf

"mogelijkheden vooraf" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

mogelijkheden a través de acceso aplicaciones aplicación capacidad capacidades características como con cómo datos del el empresa empresas equipo equipos es esta está forma funcionalidades funciones hacer hay herramientas información las funciones medida momento obtener opciones oportunidades posibilidades posible potencial procesos productos puede pueden que qué rendimiento ser servicio servicios si sistema software soluciones tiempo tiene tienen trabajo una
vooraf 1 a a la a las a los a través de acceder ahora al ante antemano antes antes de aplicación años bien cada como con cualquier cuando cómo de de la de las de los debido del dentro desde donde durante el en en el en la en los entre es eso estas este esto está están forma fácil gracias gracias a hay la las lo lo que los mediante momento muchas muchos muy más no o obtener para para el pero por pre preguntas previa previamente página que sea según ser si sin sitio sitio web sitios sobre solo son su sus sí también tener tiempo toda todas todo todos través tu un una uno usando usar uso usuario utilizando varias vez web y ya

Tradução de holandês para espanhol de mogelijkheden vooraf

holandês
espanhol

NL Upload je video en deel een vooraf opgenomen video tijdens je live webinar. Handig voor vooraf opgenomen productdemo's of andere video's.

ES Cargue su video y comparta un video pregrabado durante tu webinar en vivo, muy útil para demostraciones de productos pregrabados u otros videos.

holandês espanhol
upload cargue
en y
deel comparta
of u
andere otros
webinar webinar
handig útil

NL Krijg toegang tot de grootste vooraf verbonden handelspartnercommunity met snelle nieuwe partner-onboarding. Met selfservice en mobiele mogelijkheden kunnen partners gemakkelijk verbinding maken en samenwerken.

ES Acceda a la mayor comunidad de socios comerciales preconectados con una rápida incorporación de nuevos socios. Las capacidades móviles y de autoservicio permiten a los socios conectarse y colaborar fácilmente.

holandês espanhol
toegang acceda
nieuwe nuevos
selfservice autoservicio
mobiele móviles
mogelijkheden capacidades
verbinding conectarse
samenwerken colaborar
onboarding incorporación

NL Krijg toegang tot een vooraf verbonden handelspartnergemeenschap met snelle introductie van nieuwe partners. Met selfservice en mobiele mogelijkheden kunnen partners gemakkelijk verbinding maken en samenwerken.

ES Acceda a una comunidad de socios comerciales preconectada con una rápida incorporación de nuevos socios. Las capacidades móviles y de autoservicio permiten a los socios conectarse y colaborar fácilmente.

holandês espanhol
toegang acceda
nieuwe nuevos
selfservice autoservicio
mobiele móviles
mogelijkheden capacidades
verbinding conectarse
samenwerken colaborar

NL U kunt nu verder gaan dan de vooraf ingestelde sjablonen die onderdeel zijn van Veilige notities en uw eigen Veilige notities-sjablonen toevoegen. De mogelijkheden zijn eindeloos.

ES Ahora damos un paso y le ofrecemos la opción de crear sus propias plantillas para las notas seguras por si no le convencen las plantillas predefinidas. ¡Prepárese para un mundo de infinitas posibilidades!

holandês espanhol
sjablonen plantillas
veilige seguras
notities notas
eigen propias
mogelijkheden posibilidades
eindeloos infinitas

NL Breng producten sneller naar klanten, nieuwe markten en kanalen met een vooraf verbonden wereldwijde handelsgemeenschap plus self-service en auto-provisioning onboarding-mogelijkheden.

ES Lleve el producto a los clientes, nuevos mercados y canales más rápido con una comunidad comercial global preconectada más capacidades de incorporación de autoservicio y autoaprovisionamiento.

holandês espanhol
nieuwe nuevos
markten mercados
en y
kanalen canales
wereldwijde global
plus más
mogelijkheden capacidades
onboarding incorporación

NL De mogelijkheden voor onze customisations, APIs en webhooks zijn eindeloos en niet alle tools en mogelijkheden zijn genoemd in dit overzicht

ES Las posibilidades de nuestras personalizaciones, API’ y webhooks son infinitas y no todo está listado en este resumen

holandês espanhol
mogelijkheden posibilidades
webhooks webhooks
eindeloos infinitas
overzicht resumen

NL De mogelijkheden voor onze customisations, APIs en webhooks zijn eindeloos en niet alle tools en mogelijkheden zijn genoemd in dit overzicht

ES Las posibilidades de nuestras personalizaciones, API’ y webhooks son infinitas y no todo está listado en este resumen

holandês espanhol
mogelijkheden posibilidades
webhooks webhooks
eindeloos infinitas
overzicht resumen

NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.

ES Cada agente tiene un conjunto definido de capacidades y solo puede ejecutar compilaciones para trabajos cuyos requisitos coinciden con las capacidades del agente.

holandês espanhol
agent agente
gedefinieerde definido
mogelijkheden capacidades
vereisten requisitos

NL Via uw browserinstellingen kunt u cookies accepteren of weigeren, of kunt u uw browser instellen om u vooraf te vragen of u een cookie van websites die u bezoekt, wil accepteren

ES A través de los ajustes de su navegador, puede aceptar o rechazar las cookies o configurar su navegador para que le avise antes de aceptar una cookie de los sitios web que visite

holandês espanhol
accepteren aceptar
weigeren rechazar
browser navegador
instellen configurar

NL We houden de betaling simpel voor beide partijen, door deze vooraf aan een project te laten betalen, en tijdens het project veilig vast te houden

ES Por eso, hacemos que recibas tu dinero de manera fácil, asegurándonos el pago íntegro por adelantado por parte del cliente

holandês espanhol
simpel fácil
partijen parte
vooraf adelantado

NL Een groot voordeel van het doen van interviews is dat ze een ton helpen met het krijgen van nieuwe luisteraars - vooral als u het gemakkelijk maakt voor uw gast om te delen met vooraf geschreven sjablonen en afbeeldingen.

ES Un gran beneficio de hacer entrevistas es que ayudan mucho a conseguir nuevos oyentes, especialmente si le facilitas a tu invitado el compartir con plantillas y gráficos preescritos.

holandês espanhol
groot gran
interviews entrevistas
helpen ayudan
nieuwe nuevos
luisteraars oyentes
gast invitado
delen compartir
sjablonen plantillas
en y
afbeeldingen gráficos

NL Vooraf goedgekeurde sjablonen maken het opstellen van contracten een fluitje van een cent

ES Las plantillas preaprobadas hacen de la creación de contratos un suspiro

holandês espanhol
sjablonen plantillas
contracten contratos

NL Stel snel contracten op met vooraf goedgekeurde sjablonen.

ES Prepara contratos rápidamente con las plantillas preaprobadas.

holandês espanhol
snel rápidamente
contracten contratos
sjablonen plantillas

NL Hostwinds biedt verschillende beschikbare toepassingssjablonen die zijn gemaakt met vooraf geconfigureerde software. cPanel/WHM is een van de vele sjablonen die we aanbieden.

ES Hostwinds Ofrece varias plantillas de aplicaciones disponibles creadas con software preconfigurado. cPanel/WHM Es una de las muchas plantillas que ofrecemos.

holandês espanhol
hostwinds hostwinds
beschikbare disponibles
gemaakt creadas
cpanel cpanel

NL Je bent meer dan welkom om je Linux te upgraden VPS wanneer je meer nodig hebt RAM, CPU Kernen, schijfruimte of bandbreedte. U kunt op elk gewenst moment upgraden met behulp van onze vooraf gedefinieerde pakketten via uw cloudbedieningsportaal.

ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.

holandês espanhol
linux linux
upgraden actualizar
vps vps
nodig necesites
ram ram
bandbreedte ancho de banda
kunt puede
pakketten paquetes
cpu cpu
met behulp van usando

NL Hoewel u uw eigen server kunt bouwen en aangepaste bronnen wilt toevoegen, raden we aan een vooraf gedefinieerd pakket te gebruiken.

ES Aunque puede construir su propio servidor y agregar recursos personalizados según sea necesario, le sugerimos utilizando un paquete predefinido.

holandês espanhol
server servidor
bouwen construir
en y
bronnen recursos
toevoegen agregar
pakket paquete
gebruiken utilizando
vooraf gedefinieerd predefinido

NL Dit maakt Cleanfeed bruikbaar voor live content, maar ook voor vooraf opgenomen interviews

ES Esto hace que Cleanfeed pueda ser usado para contenido en vivo, así como para entrevistas pregrabadas

holandês espanhol
interviews entrevistas

NL Houd er rekening mee dat echt grote namen niet veel prikkels hebben om de aflevering te delen, maar u kunt het delen gemakkelijk maken voor uw gast door hen te voorzien van vooraf geschreven social media citaten en afbeeldingen.

ES Tenga en cuenta que los grandes nombres no tienen muchos incentivos para compartir el episodio, pero puede hacer que compartirlo sea fácil para su invitado proporcionándole citas e imágenes preescritas de los medios sociales.

holandês espanhol
rekening cuenta
grote grandes
namen nombres
veel muchos
aflevering episodio
gast invitado
media medios
citaten citas
en e
afbeeldingen imágenes

NL Bureaus nemen doorgaans 10-30% van de advertentie-inkomsten, maar kosten niets vooraf

ES Las agencias normalmente se llevan el 10-30% de los ingresos por publicidad pero no cuestan nada por adelantado

holandês espanhol
bureaus agencias
doorgaans normalmente
maar pero
kosten cuestan
inkomsten ingresos
advertentie publicidad
vooraf adelantado

NL Je boek publiceren zonder risico’s! Bestel één boek als testboek, want je boeken kunnen ook digitaal verkocht en gelezen worden. Dat bespaart je de uitgaven vooraf.

ES Reduce los riesgos de la publicación: haz el pedido de un solo libro para revisarlo. Y como los proyectos pueden imprimirse digitalmente a medida que se venden, se eliminan los gastos por adelantado.

holandês espanhol
publiceren publicación
risico riesgos
digitaal digitalmente
en y
uitgaven gastos
verkocht venden
vooraf adelantado

NL Er is een vooraf ontwikkelde Jira-sjabloon beschikbaar die past bij elk soort team binnen het bedrijf.

ES Tenemos una plantilla de Jira prediseñada lista para adaptarse a cada equipo de la empresa.

holandês espanhol
team equipo
bedrijf empresa
sjabloon plantilla
jira jira

NL Traceer implementaties en bekijk deze vooraf

ES Supervisa y previsualiza los despliegues

holandês espanhol
implementaties despliegues
en y

NL Detecteert ‘Bedankt’ e-mails van klanten en voert vooraf ingestelde automatiseringen uit.

ES Detecta correos electrónicos de "gracias" que envíen los clientes y ejecuta las acciones de automatización predefinidas.

holandês espanhol
detecteert detecta
voert ejecuta

NL Detecteert ‘Bedankt’ e-mails van klanten en voert automatisch de vooraf ingestelde automatiseringen uit.

ES Detecta correos electrónicos de "gracias" que envíen los clientes y ejecuta las acciones de automatización predefinidas.

holandês espanhol
detecteert detecta
voert ejecuta

NL Indien oplossingen voor fraudepreventie niet vooraf geconfigureerd worden voor naleving van wereldwijde en lokale voorschriften, moeten ze opnieuw worden geconfigureerd om aan alle verschillende vereisten te voldoen

ES Si no están preconfiguradas para cumplir las normas globales y locales, las soluciones de prevención de fraudes necesitan volver a configurarse para cumplir los diversos requisitos.

holandês espanhol
oplossingen soluciones
wereldwijde globales
lokale locales
moeten necesitan
worden geconfigureerd configurarse

NL Wordt sneller compliant met vooraf geconfigureerde regels

ES Conformidad acelerada con normas preconfiguradas

holandês espanhol
regels normas

NL Vooraf geconfigureerde regelsets en voorspellende machine learning modellendie zijn afgestemd op specifieke toepassingen, zoals mobiel, online en zakelijk bankieren, helpen de naleving van de lokale en industriële regelgeving te versnellen.

ES Con conjuntos de normas preconfiguradas y modelos predictivos de aprendizaje automático optimizados para aplicaciones específicas, como banca móvil, en línea y corporativa, se puede acelerar la conformidad de normas locales y de la industria.

holandês espanhol
en y
voorspellende predictivos
machine automático
learning aprendizaje
zijn se
specifieke específicas
toepassingen aplicaciones
mobiel móvil
online en línea
bankieren banca
naleving conformidad
lokale locales
industriële industria
regelgeving normas
versnellen acelerar

NL Word lid van ons ecosysteem van technologiepartners. Breid de kernfunctionaliteit van uw merkproducten en -diensten uit door OneSpan-oplossingen in te sluiten of te integreren via vooraf gebouwde apps of API's.

ES Únase a nuestro ecosistema de socios tecnológicos. Amplíe la funcionalidad central de sus productos y servicios de marca incorporando las soluciones de OneSpan o integrándolas a través de aplicaciones o API prediseñadas.

holandês espanhol
ecosysteem ecosistema
apps aplicaciones
api api
s s
oplossingen soluciones

NL Stel parameters in voor momenten waarop individuen verschillende processen doorlopen, via interactie met een vertegenwoordiger of een automatische trigger door een vooraf bepaalde gebeurtenis

ES Establece parámetros en función de la interacción de los consumidores con un agente o de una acción predeterminada

holandês espanhol
stel establece
parameters parámetros
interactie interacción
vertegenwoordiger agente

NL Gebruik ONLYOFFICE Workspace in de cloud, host het zelf of gebruik een vooraf geconfigureerde installatie.

ES Utiliza ONLYOFFICE Workspace en la nube, alójalo en tu servidor o implementa una instalación preconfigurada.

holandês espanhol
gebruik utiliza
in en
cloud nube
host servidor
installatie instalación

NL Met Dashboard Starters kun je in enkele minuten aan slag met nuttige data. In slechts een paar klikken, zit je in veel gebruikte webapplicaties en voeg je vooraf gemaakte dashboards toe.

ES Los Dashboard Starters están diseñados para que pueda comenzar a trabajar con datos útiles en cuestión de minutos. Con unos pocos clics, podrá conectarse a aplicaciones web populares y crear fácilmente dashboards prediseñados.

holandês espanhol
dashboard dashboard
minuten minutos
data datos
klikken clics
en y
gemaakte crear
nuttige útiles
dashboards dashboards

NL Log in op uw PayPal-account en kies Instellingen (klik op het tandwieltje) > Betalingen > Vooraf goedgekeurde betalingen beheren

ES Iniciar sesión en su cuenta de PayPal y elegir Configuración (icono de engranaje) > Pagos > Administrar pagos preaprobados

holandês espanhol
log iniciar sesión
in en
en y
kies elegir
instellingen configuración
betalingen pagos
beheren administrar
account cuenta
paypal paypal

NL Kies in het bevestigingsvenster de knop Vooraf goedgekeurde betaling annuleren

ES En la ventana emergente de confirmación, elegir el botón Cancelar pago preaprobado

holandês espanhol
kies elegir
in en
knop botón
betaling pago
annuleren cancelar

NL Deze demonstreren verrijking en anonimisering van metadata. De velden zijn vooraf ingevuld met voorbeelden, maar u kunt deze wijzigen.

ES Estos demuestran el enriquecimiento y la anonimización de los metadatos. Los campos están llenos de ejemplos, pero puede cambiarlos.

holandês espanhol
demonstreren demuestran
en y
metadata metadatos
voorbeelden ejemplos
maar pero
kunt puede

NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hierboven beschreven. We hebben ook speciale handleidingen voor het herstellen van gegevens voor WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik en Viber .

ES Sí, puede, y también puede obtener una vista previa usando el "modo de vista previa" como se describe arriba. También tenemos guías dedicadas para recuperar datos para cada uno de WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik y Viber .

holandês espanhol
en y
beschreven describe
handleidingen guías
gegevens datos
whatsapp whatsapp
wechat wechat
met behulp van usando
line line
viber viber

NL In plaats daarvan geeft het er de voorkeur aan dat u zijn eigen vooraf geïnstalleerde apps gebruikt voor zaken als e-mail en surfen op het web

ES En cambio, prefiere que use sus propias aplicaciones preinstaladas para cosas como el correo electrónico y la navegación web

holandês espanhol
voorkeur prefiere
eigen propias
zaken cosas
en y
web web

NL Vandaag heeft Razer toevoegingen aan zijn assortiment onthuld, waaronder de Razer Book- en Razer Blade 15 Advanced-modellen, vooraf geladen met

ES Hoy, Razer ha revelado adiciones a su línea, incluidos los modelos Razer Book y Razer Blade 15 Advanced, precargados con Windows 11.

holandês espanhol
vandaag hoy
heeft ha
toevoegingen adiciones
zijn su
onthuld revelado
en y
razer razer
modellen modelos
book book
advanced advanced

NL Er zijn nog niet veel andere laptops waarvan is bevestigd dat ze worden gelanceerd met het nieuwe besturingssysteem vooraf geïnstalleerd.

ES Todavía no hay muchas otras computadoras portátiles confirmadas para lanzarse con el nuevo sistema operativo preinstalado.

holandês espanhol
veel muchas
besturingssysteem sistema operativo

NL Bedenk vooraf wanneer klanten mogelijk hulp nodig hebben en stuur een bericht om te laten weten dat u klaarstaat om hen terzijde te staan.

ES Anticipe cuando los clientes puedan necesitar asistencia y envíeles mensajes para hacerles saber que está disponible y dispuesto a ayudarlos.

holandês espanhol
mogelijk puedan
hulp asistencia
en y
weten saber

NL En wat het beste hieraan is? Geen kosten vooraf en je factureert je klant via het verkooppunt, Blurb dus.

ES ¿Y sabes qué es lo mejor? No tendrás que pagar nada por adelantado, podrás cobrar a tu cliente con cada venta.

holandês espanhol
en y
kosten pagar
klant cliente

NL Je print wordt geleverd met reeds bevestigde beschermingsrubbers. Dankzij de vooraf bevestigde ophangdraad hang je je nieuwe kunstwerk zonder problemen recht aan de muur.

ES Tu cuadro se enviará protegido con topes de goma y con un alambre para que puedas colgar tu obra de arte nada más recibirla.

holandês espanhol
zonder nada

NL BookShow, een widget dat kan worden gedeeld en waarmee Blurb-boeken vooraf op Facebook, blogs en andere websites kunnen worden bekeken.

ES BookShow, un widget que se puede compartir, permite obtener vistas previas de los libros de Blurb en Facebook, blogs y otros sitios web.

holandês espanhol
widget widget
gedeeld compartir
en y
facebook facebook
blogs blogs
andere otros
boeken libros
blurb blurb

NL Kies een van de vele vooraf geconfigureerde Jira-sjablonen, voor zowel teams en afdelingen als categorieën, en help van het volgende project van je team een groot succes te maken.

ES Elige entre docenas de plantillas de Jira preconfiguradas, que abarcan equipos, departamentos y categorías, para guiar el próximo proyecto de tu equipo hacia el éxito.

holandês espanhol
kies elige
en y
afdelingen departamentos
volgende próximo
sjablonen plantillas
jira jira
succes éxito

NL Begin je project goed met een vooraf geconfigureerde sjabloon.

ES Comienza tu proyecto con una plantilla preconfigurada.

holandês espanhol
begin comienza
project proyecto
sjabloon plantilla

NL Bitbucket Cloud Premium heeft beveiligingsinstellingen voor het toewijzen van veilige, vooraf gedefinieerde IP-adressen en het vereisen van tweeledige verificatie.

ES Bitbucket Cloud Premium incluye opciones de seguridad para asignar direcciones IP predefinidas seguras y requerir la autenticación en dos fases.

holandês espanhol
bitbucket bitbucket
cloud cloud
premium premium
toewijzen asignar
en y
vereisen requerir
verificatie autenticación
adressen direcciones

NL Atlassian zet zich volledig in voor het succes van onze klanten en de bescherming van gegevens. We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.

ES Atlassian se implica en cuerpo y alma en el éxito de nuestros clientes y en la protección de sus datos. Hemos firmado un anexo sobre el tratamiento de datos (DPA) para ayudarte a cumplir con los requisitos del RGPD sobre transferencias.

holandês espanhol
atlassian atlassian
klanten clientes
en y
bescherming protección
gegevens datos
ondertekend firmado
avg rgpd
succes éxito
dpa dpa

NL Indien je Vendor Risk Management-proces gebaseerd is op een van de onderstaande gestandaardiseerde vragenlijsten, kun je onze vooraf ingevulde vragenlijst downloaden

ES Si tu proceso de gestión de riesgos de los proveedores se basa en alguno de los cuestionarios estandarizados que se indican a continuación, puedes descargar nuestros cuestionarios prerrellenados

holandês espanhol
risk riesgos
vragenlijsten cuestionarios
downloaden descargar
proces proceso
management gestión

NL Als je niet op een van de bovenstaande tijdstippen kunt deelnemen, kunnen jij en je team onze vooraf opgenomen demo bekijken.

ES Si no puedes asistir a ninguna de las horas anteriores, el equipo y tú podréis ver la demostración pregrabada, disponible previa solicitud.

holandês espanhol
vooraf previa
demo demostración
bekijken ver

NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen.

ES Se pueden requerir asientos limitados, debido a las pautas de Covid, por lo que recomendamos encarecidamente comprar boletos por adelantado.

holandês espanhol
beperkte limitados
zitplaatsen asientos
mogelijk pueden
tickets boletos
kopen comprar
richtlijnen pautas
covid covid
vooraf adelantado

NL Als je de volledige berichtengeschiedenis wilt extraheren zonder elk bericht te selecteren, is dat nog eenvoudiger: ga naar het menu "Uitpakken" van de app en je kunt alle bestanden rechtstreeks downloaden zonder ze vooraf te bekijken.

ES Si desea extraer todo el historial de mensajes sin seleccionar cada mensaje, eso es aún más fácil: vaya al menú "Extraer" de la aplicación y podrá descargar directamente todos los archivos sin previsualizarlos.

holandês espanhol
wilt desea
selecteren seleccionar
ga vaya
en y
bestanden archivos
rechtstreeks directamente
menu menú

Mostrando 50 de 50 traduções