Traduzir "misschien niet hebt" para espanhol

ES Si necesita o no el Roku Express en su vida depende completamente de sus hábitos de visualización de TV, la TV que ya posee y cualquier otro periférico que ya tenga conectado

• necesita
• hábitos de visualización
• TV
• tenga conectado

ES Si no lo necesita, no lo incluimos. Tú eliges. No hay cargador, ni cable, ni auriculares en la caja, así que puedes seguir utilizando los accesorios que ya tienes y ayudarnos a reducir los residuos electrónicos.

• necesita
• incluimos
• Tú eliges
• cargador
• ni cable
• caja
• puedes seguir utilizando
• ayudarnos a reducir
• residuos

ES Reduciendo los residuos electrónicos Si no lo necesita, no lo incluimos. Tú eliges. No hay cable en la caja, así que puedes seguir utilizando los accesorios que ya tienes y ayudarnos a reducir los residuos electrónicos.

• Reduciendo los residuos
• necesita
• incluimos
• Tú eliges
• puedes seguir utilizando
• ayudarnos a reducir
• residuos

ES Si quieres asegurarte de que no haya palabrotas en tu clase de Peloton, tal vez los niños estén cerca, o tal vez simplemente no respondas bien a las palabrotas, puedes ocultar clases que contengan cualquier lenguaje explícito.

• clase de Peloton
• estén cerca
• tal vez simplemente
• palabrotas
• puedes ocultar clases
• contengan cualquier lenguaje

ES Intentamos todo para cambiarlo, pero fue en vano. Tal vez se repare en el futuro, o tal vez no le importe. De cualquier manera, sigue siendo extraño.

• fue en vano
• futuro
• importe
• sigue siendo

ES Oppo lanzará Android 12 con ColorOS 12 y ha anunciado una línea de tiempo. Sin embargo, esto es para la versión beta, así que no se sorprenda si falla un poco. Es posible que obtengamos una línea de tiempo final en el futuro, pero es posible que no.

• Oppo lanzará Android
• ColorOS
• anunciado una línea
• embargo
• versión beta
• sorprenda si falla
• poco
• posible que obtengamos
• futuro

ES Este modelo es ligeramente menos potente que el nuevo, así que quizá prefieras comprar la nueva versión -aunque tiene una salida de 3,5 mm, que el nuevo modelo no tiene. Puede que sea más barato, pero ya no está disponible.

• modelo es ligeramente
• quizá prefieras comprar
• nueva versión
• mm
• barato
• está

ES Oppo desplegará Android 12 con ColorOS 12 y ha anunciado un calendario. Esto es para la beta, sin embargo, así que no se sorprenda si esto se desliza un poco. Puede que tengamos una línea de tiempo final en el futuro, pero puede que no.

• Oppo desplegará Android
• ColorOS
• anunciado un calendario
• beta
• embargo
• sorprenda si esto
• desliza un poco
• tengamos una línea

ES Bien, puede que no sea "el mejor", pero es el primer coche de Bond. El Sunbeam Alpine podría no haber sido el más sexy de los autos, pero tuvo algo de fuerza e incluso fue el favorito de Stirling Moss.

• Bien
• Sunbeam Alpine podría
• Stirling

ES Es posible que esta no sea una opción con una VPN gratuita o que tenga una selección limitada de servidores para elegir

• gratuita
• tenga una selección
• servidores para elegir

ES Dicho esto, no es un problema importante y es posible que encuentre alguna película animada extraña que de otra manera podría haberse perdido.

• Dicho esto
• problema importante
• posible que encuentre
• película animada extraña
• otra manera podría

ES Dicho esto, no es un problema importante y es posible que encuentre alguna película animada extraña que de otra manera podría haberse perdido.

• Dicho esto
• problema importante
• posible que encuentre
• película animada extraña
• otra manera podría

ES Si has construido o estás construyendo un PC para juegos, es posible que hayas encontrado el amor por la iluminación RGB. También es posible que

• has construido
• juegos
• posible que hayas
• RGB

ES Tal vez necesites la mayor duración de la batería, o tal vez tu máxima prioridad sea una pantalla brillante y nítida

• Tal vez necesites
• batería
• brillante
• nítida

ES (Pocket-lint) - Con iOS 15, es posible que Apple no haya cambiado mucho las imágenes, pero todavía hay muchas cosas a las que vale la pena acostumbrarse y jugar. Ya sea que tenga un nuevo iPhone 13 o que haya actualizado su iPhone existente.

• Pocket-lint
• iOS
• posible que Apple
• haya cambiado mucho
• imágenes
• todavía hay muchas
• vale la pena
• jugar
• tenga un nuevo

ES Puede que solo quieras activar la VPN cuando necesites acceder a contenido con restricciones geográficas o al usar una red Wi-Fi pública. Puedes desactivar la VPN cuando ya no la necesites.

• restricciones geográficas
• usar una red
• pública

ES Sin embargo, cuando se trata de producir imágenes, comunicar en línea o mostrar una estructura en el sitio, necesitará conocimientos o tiempo que tal vez no tenga

• embargo
• trata de producir
• comunicar en línea
• mostrar una estructura
• sitio
• necesitará conocimientos

ES Recomendamos que, si sufre continuamente, valga la pena volver a intentarlo en modo TV (a menos que tenga un Switch Lite , por supuesto, ya que entonces no puede)

• sufre continuamente
• valga la pena
• intentarlo en modo
• menos que tenga
• Switch Lite
• supuesto

ES Si solo le falta un cable que podría no ser demasiado impactante para usted, pero si tiene una casa llena de dispositivos que necesitan cargarse o quieren repuestos, un paquete múltiple podría ser la solución perfecta.

• falta un cable
• impactante para usted
• necesitan cargarse
• quieren repuestos
• paquete múltiple podría
• solución

ES Es posible que tenga una configuración de audio que ya incorpore un preamplificador, para aumentar su señal de audio para alta fidelidad de gama alta, pero si no lo hace, puede optar por un tocadiscos que incorpore uno, como lo hacen algunos

• posible que tenga
• configuración de audio
• incorpore un preamplificador
• aumentar su señal
• audio para alta
• gama alta
• hace
• hacen algunos

ES Si tiene un altavoz Sonos en su mesita de noche o en su dormitorio y ha elegido reproducir música para que se duerma, es posible que no desee que la luz LED se encienda.

• mesita de noche
• dormitorio
• elegido reproducir música
• duerma

ES Recomendamos que, si sufre continuamente, valga la pena volver a intentarlo en modo TV (a menos que tenga un Switch Lite , por supuesto, ya que entonces no puede)

• sufre continuamente
• valga la pena
• intentarlo en modo
• menos que tenga
• Switch Lite
• supuesto

ES Es posible que no lo necesite si ya tiene un televisor inteligente

• televisor inteligente

ES (Pocket-lint) - Con iOS 15, es posible que Apple no haya cambiado mucho las imágenes, pero todavía hay muchas cosas a las que vale la pena acostumbrarse y jugar. Ya sea que tenga un nuevo iPhone 13 o que haya actualizado su iPhone existente.

• Pocket-lint
• iOS
• posible que Apple
• haya cambiado mucho
• imágenes
• todavía hay muchas
• vale la pena
• jugar
• tenga un nuevo

ES Esto se debe a que el tono puede percibirse de manera errada con facilidad a través de la comunicación electrónica. Podrías creer que no suenas furioso, pero la persona que reciba el mensaje podría pensar lo contrario.

• Esto se debe
• tono puede percibirse
• errada con facilidad
• comunicación electrónica
• suenas furioso
• persona que reciba
• mensaje podría pensar

ES Es posible que obtengamos una línea de tiempo final en el futuro, pero es posible que no.

• posible que obtengamos
• futuro

ES Este podría ser el tipo de cosa que puede usar para la puerta de su garaje, la puerta de su jardín o quizás la puerta de su cobertizo, por lo que podrá recibir una alerta si algo no es como debería ser.

• quizás la puerta
• cobertizo
• debería

ES Hay mucho que considerar, pero quizás no sea un desafío tanto como podría pensar.

• mucho que considerar

ES Un lugar puede parecer perfecto en el papel pero no tiene la sensación adecuada para su público objetivo

• lugar puede parecer
• público objetivo

ES Use su mejor juicio cuando haga un seguimiento. Compartir selfies del evento con su cliente de negocios podría no ser apropiado. ¡O tal vez es exactamente lo que les gustaría ver de parte suya!

• haga un seguimiento
• cliente de negocios
• apropiado
• les gustaría ver
• suya

ES El único problema con el diseño, quizás, es que la mayoría de las personas en realidad no montan su televisor en la pared, pero es posible que aún quieran tener en sus manos el panel de alto brillo único de la serie G1

• diseño
• quizás
• realidad no montan
• posible que aún
• manos el panel
• alto brillo único
• serie

ES Si bien los corredores experimentados pueden encontrar que todo lo que necesitan es rastrear y registrar datos, es posible que otros no sepan por dónde comenzar y Samsung Health también tiene a esas personas cubiertas

• bien los corredores
• necesitan es rastrear
• sepan por dónde
• esas personas cubiertas

ES Esta es quizás una opción un poco geek, pero quizás se deba al hecho de que un área en la que la cámara Pixel no era la más fuerte, estaba en algunas escenas de interiores

• quizás una opción
• poco geek
• quizás se deba
• fuerte
• estaba en algunas
• interiores

ES Este podría ser el tipo de cosa que puede usar para la puerta de su garaje, la puerta de su jardín o quizás la puerta de su cobertizo, por lo que podrá recibir una alerta si algo no es como debería ser.

• quizás la puerta
• cobertizo
• debería

ES Un lugar puede parecer perfecto en el papel pero no tiene la sensación adecuada para su público objetivo

• lugar puede parecer
• público objetivo

ES Use su mejor juicio cuando haga un seguimiento. Compartir selfies del evento con su cliente de negocios podría no ser apropiado. ¡O tal vez es exactamente lo que les gustaría ver de parte suya!

• haga un seguimiento
• cliente de negocios
• apropiado
• les gustaría ver
• suya

ES Luego podrías percatarte de que estás preocupado porque no quieres que se quede sin recursos para mantenerse económicamente, ya que no contarás con los medios para apoyarla.

• Luego podrías percatarte
• estás preocupado porque
• recursos para mantenerse

ES Si no necesitas el soporte de brazos, quizás puedas quitar los reposabrazos o simplemente bajarlos para que no te estorben.[4]

• necesitas el soporte
• brazos
• quizás puedas quitar
• reposabrazos

ES Pero si eres nuevo en el mundo de las VPN, puede que no sepas cómo utilizar las funciones que te interesan, o qué hacer si el rendimiento no es tan bueno como necesitas

• VPN
• sepas cómo utilizar
• bueno como necesitas

ES Evita aplicarte demasiados aromas diferentes a la vez. Si utilizas un desodorante, una loción y un perfume de olor fuerte al mismo tiempo, es probable que no huelas tan bien como crees.

• Evita aplicarte demasiados
• utilizas un desodorante
• loción
• perfume de olor

ES Si no necesitas el soporte de brazos, quizás puedas quitar los reposabrazos o simplemente bajarlos para que no te estorben.[4]

• necesitas el soporte
• brazos
• quizás puedas quitar
• reposabrazos

ES Si las videollamadas no son algo que pienses hacer con el iPad, y no necesitas demasiado almacenamiento, puede que el modelo de 8ª generación te resulte más que suficiente y a un buen precio

• iPad
• necesitas demasiado almacenamiento
• modelo de generación
• buen precio

ES Si has proporcionado respuestas de encuesta, completado un formulario, enviado una solicitud o comentado en un sitio web a un Creador usando los servicios de SurveyMonkey, ese Creador es quien controla tus datos, y SurveyMonkey quien los procesa. 

• has proporcionado respuestas
• encuesta
• completado un formulario
• enviado una solicitud
• SurveyMonkey

ES Si has proporcionado respuestas de encuesta, completado un formulario, enviado una solicitud o comentado en un sitio web a un Creador usando los servicios de SurveyMonkey, ese Creador es quien controla tus datos, y SurveyMonkey quien los procesa. 

• has proporcionado respuestas
• encuesta
• completado un formulario
• enviado una solicitud
• SurveyMonkey

ES Si has proporcionado respuestas de encuesta, completado un formulario, enviado una solicitud o comentado en un sitio web a un Creador usando los servicios de SurveyMonkey, ese Creador es quien controla tus datos, y SurveyMonkey quien los procesa. 

• has proporcionado respuestas
• encuesta
• completado un formulario
• enviado una solicitud
• SurveyMonkey

ES Si has proporcionado respuestas de encuesta, completado un formulario, enviado una solicitud o comentado en un sitio web a un Creador usando los servicios de SurveyMonkey, ese Creador es quien controla tus datos, y SurveyMonkey quien los procesa. 

• has proporcionado respuestas
• encuesta
• completado un formulario
• enviado una solicitud
• SurveyMonkey

ES Si has proporcionado respuestas de encuesta, completado un formulario, enviado una solicitud o comentado en un sitio web a un Creador usando los servicios de SurveyMonkey, ese Creador es quien controla tus datos, y SurveyMonkey quien los procesa. 

• has proporcionado respuestas
• encuesta
• completado un formulario
• enviado una solicitud
• SurveyMonkey

ES Si has proporcionado respuestas de encuesta, completado un formulario, enviado una solicitud o comentado en un sitio web a un Creador usando los servicios de SurveyMonkey, ese Creador es quien controla tus datos, y SurveyMonkey quien los procesa. 

• has proporcionado respuestas
• encuesta
• completado un formulario
• enviado una solicitud
• SurveyMonkey

ES Si has proporcionado respuestas de encuesta, completado un formulario, enviado una solicitud o comentado en un sitio web a un Creador usando los servicios de SurveyMonkey, ese Creador es quien controla tus datos, y SurveyMonkey quien los procesa. 

• has proporcionado respuestas
• encuesta
• completado un formulario
• enviado una solicitud
• SurveyMonkey

ES Si has proporcionado respuestas de encuesta, completado un formulario, enviado una solicitud o comentado en un sitio web a un Creador usando los servicios de SurveyMonkey, ese Creador es quien controla tus datos, y SurveyMonkey quien los procesa. 

• has proporcionado respuestas
• encuesta
• completado un formulario
• enviado una solicitud
• SurveyMonkey