NL Het is veldspaat, een van de drie mineralen waaruit dit gesteente is opgebouwd, dat zijn tint geeft
NL Het is veldspaat, een van de drie mineralen waaruit dit gesteente is opgebouwd, dat zijn tint geeft
ES Es el feldespato, uno de los tres minerales que componen esta roca, el que le da el tono
holandês | espanhol |
---|---|
mineralen | minerales |
tint | tono |
NL De twee andere mineralen zijn kwarts, dat eruit ziet als grof zout, en mica, zichtbaar in de vorm van kleine, glanzende, afgeronde schilfers.
ES Los otros dos minerales son el cuarzo, que parece sal gruesa, y la mica, visible en forma de pequeñas escamas redondeadas y brillantes.
holandês | espanhol |
---|---|
mineralen | minerales |
zout | sal |
en | y |
zichtbaar | visible |
vorm | forma |
kleine | pequeñas |
glanzende | brillantes |
NL Het bedrijf richt zich op vier bedrijfstakken: zorgchemicaliën (consumenten en industrieel); katalyse; natuurlijke grondstoffen (olie & mijnbouw, mineralen); en kunststoffen en coatings.
ES La empresa se centra en cuatro ámbitos de negocio: productos químicos para el cuidado personal (para el consumidor y para la industria), catálisis, recursos naturales (petróleo y minería, minerales), y plásticos y revestimientos.
holandês | espanhol |
---|---|
consumenten | consumidor |
en | y |
natuurlijke | naturales |
grondstoffen | recursos |
olie | petróleo |
mineralen | minerales |
kunststoffen | plásticos |
NL Zoek naar producten met koolhydraten, mineralen, vitaminen en essentiële aminozuren
ES Busca productos que tengan carbohidratos, minerales, vitaminas y aminoácidos esenciales
holandês | espanhol |
---|---|
zoek | busca |
producten | productos |
mineralen | minerales |
vitaminen | vitaminas |
en | y |
essentiële | esenciales |
NL Op zoek naar mineralen in het Binntal
ES Sendero temático sobre el ferrocarril del Albula, Etapa 4/10
NL Meer info over: Op zoek naar mineralen in het Binntal
ES Más información sobre: Sendero temático sobre el ferrocarril del Albula, Etapa 4/10
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
info | información |
NL Meer info over: + Op zoek naar mineralen in het Binntal
ES Más información sobre: + Sendero temático sobre el ferrocarril del Albula, Etapa 4/10
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
info | información |
NL Tot nu toe werd er in Binn naar mineralen gezocht.
ES Actualmente todavía se buscan minerales en Binn.
holandês | espanhol |
---|---|
mineralen | minerales |
nu | actualmente |
NL Ze zijn rijk aan vitaminen, mineralen, vezels en antioxidanten
ES Son ricos en vitaminas, minerales, fibra y antioxidantes
holandês | espanhol |
---|---|
rijk | ricos |
aan | en |
vitaminen | vitaminas |
mineralen | minerales |
en | y |
NL Voor volkoren pasta wordt het volkoren gemalen met de zaailing en zemelen, wat leidt tot een hoger vezelgehalte en veel B-vitamines en mineralen zoals ijzer en kalium in de pasta
ES Para la pasta de trigo integral, el grano entero se muele con la plántula y el salvado, lo que conduce a un mayor contenido de fibra y muchas vitaminas B y minerales como hierro y potasio en la pasta
holandês | espanhol |
---|---|
pasta | pasta |
en | y |
mineralen | minerales |
ijzer | hierro |
vitamines | vitaminas |
b | b |
NL Onze formule is gemaakt van een zorgvuldig geselecteerde mix van vitamines, mineralen en andere natuurlijke ingrediënten waarvan klinisch bewezen is dat ze de productie van testosteron door je lichaam ondersteunen.
ES Nuestra fórmula única contiene una mezcla específicamente seleccionada de vitaminas, minerales y otros ingredientes naturales que han sido clínicamente probados para ayudarte a favorecer la producción de testosterona del organismo.
holandês | espanhol |
---|---|
formule | fórmula |
gemaakt | sido |
mix | mezcla |
vitamines | vitaminas |
mineralen | minerales |
en | y |
andere | otros |
natuurlijke | naturales |
ingrediënten | ingredientes |
productie | producción |
testosteron | testosterona |
lichaam | organismo |
NL ◌Geef je lichaam de perfecte combinatie van elektrolyten en mineralen voor optimale rehydratie in de vorm van High5 ZERO hydratatietabletten
ES Dale a tu cuerpo la combinación perfecta de electrolitos y minerales para una rehidratación óptima después de tu entrenamiento con comprimidos de hidratación High5 ZERO
holandês | espanhol |
---|---|
combinatie | combinación |
en | y |
mineralen | minerales |
zero | zero |
NL Het is de ideale calorievrije drank om vloeistof aan te vullen en optimaal te rehydrateren met een specifieke dosis elektrolyten om de mineralen verloren met zweten te vervangen.
ES Es la bebida ideal sin calorías para reemplazar el líquido y rehidratarse de manera óptima con una dosis específica de electrolitos para reemplazar los minerales perdidos por el sudor.
holandês | espanhol |
---|---|
ideale | ideal |
vloeistof | líquido |
en | y |
specifieke | específica |
dosis | dosis |
mineralen | minerales |
verloren | perdidos |
vervangen | reemplazar |
optimaal | óptima |
NL Het zou toch ideaal zijn als iedereen precies de juiste hoeveelheden binnenkregen van alle vitamines, mineralen en andere belangrijke voedingsstoffen
ES Estaría fenomenal si todo el mundo consumiera las cantidades adecuadas de todas las vitaminas, minerales y otros nutrientes importantes
holandês | espanhol |
---|---|
vitamines | vitaminas |
mineralen | minerales |
andere | otros |
belangrijke | importantes |
voedingsstoffen | nutrientes |
NL Komkommerkruid verrijkt je aarde met vitaminen en mineralen terwijl het groeit. Je krijgt mooiere aardbeien en vettere toppen als je haar als gezelschapsplant gebruikt.
ES A medida que crece, la Borraja también aporta vitaminas y minerales al suelo. Cuando plantas Borraja como cultivo asociado, tus fresas serán más grandes y tus cogollos enormes.
holandês | espanhol |
---|---|
aarde | suelo |
vitaminen | vitaminas |
en | y |
mineralen | minerales |
groeit | crece |
toppen | cogollos |
NL Royal Queen Seeds heeft veel moeite gedaan om je de ideale kweekervaring te bezorgen. Het kan niet fout gaan met deze afgepaste aanvoer van voedingsstoffen en mineralen.
ES Royal Queen Seeds ha hecho un gran esfuerzo para asegurarse de que tengas una extraordinaria experiencia de cultivo. Con estos nutrientes y minerales de liberación lenta no te puedes equivocar
holandês | espanhol |
---|---|
seeds | seeds |
moeite | esfuerzo |
gedaan | hecho |
voedingsstoffen | nutrientes |
en | y |
mineralen | minerales |
NL Geef jouw bloeiende planten de voedingsstoffen en mineralen boost die ze nodig hebben. Eén roze tabletjes zorgt ervoor dat jouw plant tot wel twaalf weken de juiste specifieke voeding krijgt speciaal gecreëerd voor het bloeien en de groei van bloemen.
ES Proporciona a tus plantas los nutrientes y minerales que necesitan. Un solo comprimido rosa garantiza un máximo de doce semanas de nutrición, especialmente diseñados para la fase de floración.
holandês | espanhol |
---|---|
geef | proporciona |
voedingsstoffen | nutrientes |
en | y |
mineralen | minerales |
roze | rosa |
twaalf | doce |
weken | semanas |
NL De perfect gebalanceerde mix van mineralen en sporenelementen zorgt dat je planten sneller groeien, groener worden en krachtiger zijn dan ooit tevoren.
ES Esta mezcla perfectamente equilibrada de minerales básicos y oligoelementos, permite que las plantas crezcan más rápido, más verdes y más vigorosas que antes.
holandês | espanhol |
---|---|
perfect | perfectamente |
mix | mezcla |
mineralen | minerales |
NL Deze meststof van Greenhouse Seeds is een speciale mix van mineralen voor deze planten, geschikt voor gebruik op aarde, kokos, hydroponics en aeroponics.
ES Este fertilizante de Greenhouse Seeds es una mezcla especial de minerales para este tipo de plantas, y es apto para usar con tierra, coco, sistemas hidropónicos y...
holandês | espanhol |
---|---|
seeds | seeds |
mix | mezcla |
mineralen | minerales |
planten | plantas |
geschikt | apto |
aarde | tierra |
en | y |
NL Hier komt PowderFeeding Long Flowering van Greenhouse Seeds goed van pas! Deze meststof bevat alle benodigde mineralen die een lang bloeiende plant nodig heeft
ES Aquí es donde entra en juego el PowderFeeding para Larga Floración de Greenhouse Seeds - con todos los minerales que necesita una planta con un largo periodo de floración
holandês | espanhol |
---|---|
seeds | seeds |
mineralen | minerales |
plant | planta |
hier | aquí |
NL Door ervoor te zorgen dat je lichaam alle vitamines, mineralen en natuurlijke chemische stoffen krijgt die het nodig heeft is het veel waarschijnlijker dat een natuurlijk energieniveau behouden wordt.
ES Asegurándote de que tu cuerpo reciba todas las vitaminas, minerales y sustancias químicas naturales que necesita, es mucho más probable que mantengas un nivel natural de energía.
holandês | espanhol |
---|---|
lichaam | cuerpo |
vitamines | vitaminas |
mineralen | minerales |
stoffen | sustancias |
NL Alle producten die je nodig hebt om afvallen een onderdeel van je lifestyle te maken - met hoogwaardige ingrediënten, vitamines en mineralen, heerlijke shakes en plantaardige supplementen.
ES Todos los productos que necesitas para que la pérdida de peso sea parte de tu estilo de vida, con ingredientes, vitaminas y minerales de primera calidad, deliciosos batidos y suplementos a base de plantas.
holandês | espanhol |
---|---|
nodig | necesitas |
onderdeel | parte |
lifestyle | estilo de vida |
hoogwaardige | de primera calidad |
ingrediënten | ingredientes |
vitamines | vitaminas |
en | y |
mineralen | minerales |
heerlijke | deliciosos |
supplementen | suplementos |
NL FOREO's Triple Infusion Complex laat de actieve vitaminen en mineralen uit je natuurlijke DIY masker diep tot in de huid doordringen - het werkt op de oppervlakte en van binnenuit.
ES El complejo de triple infusión de FOREO garantiza que las vitaminas y minerales de tus mascarillas DIY penetren profundamente en la superficie e interior de la piel.
holandês | espanhol |
---|---|
complex | complejo |
vitaminen | vitaminas |
mineralen | minerales |
diep | profundamente |
huid | piel |
oppervlakte | superficie |
NL Met een krachtige combinatie van Ester, Linolzuur & Propyleen Glycol, helpt FOREO Imagination™ de actieve vitaminen en mineralen van verse ingrediënten door de lipide lagen van de huid te duwen, waar ze het beste werken.
ES Con una potente combinación de éster, ácido linoleico y propilenglicol, FOREO Imagination™ ayuda a que las vitaminas activas y los minerales de los ingredientes naturales penetren en la capa lipídica de la piel.
holandês | espanhol |
---|---|
krachtige | potente |
combinatie | combinación |
helpt | ayuda |
actieve | activas |
vitaminen | vitaminas |
mineralen | minerales |
ingrediënten | ingredientes |
huid | piel |
NL Onze formule is gemaakt van een zorgvuldig geselecteerde mix van vitamines, mineralen en andere natuurlijke ingrediënten waarvan klinisch bewezen is dat ze de productie van testosteron door je lichaam ondersteunen.
ES Nuestra fórmula única contiene una mezcla específicamente seleccionada de vitaminas, minerales y otros ingredientes naturales que han sido clínicamente probados para ayudarte a favorecer la producción de testosterona del organismo.
holandês | espanhol |
---|---|
formule | fórmula |
gemaakt | sido |
mix | mezcla |
vitamines | vitaminas |
mineralen | minerales |
en | y |
andere | otros |
natuurlijke | naturales |
ingrediënten | ingredientes |
productie | producción |
testosteron | testosterona |
lichaam | organismo |
NL Daily Protein + Focus bevat 21 g wei- en zonnebloempiteiwit per portie, ginseng, vitamines en mineralen om je energieniveau de hele dag in balans te houden.
ES Daily Protein + Focus contiene 21 g de proteína de suero y semilla de girasol por porción, ginseng, vitaminas y minerales para ayudar a equilibrar tus niveles de energía durante todo el día.
holandês | espanhol |
---|---|
bevat | contiene |
en | y |
portie | porción |
ginseng | ginseng |
vitamines | vitaminas |
mineralen | minerales |
balans | equilibrar |
focus | focus |
g | g |
NL Alle producten die je nodig hebt om afvallen een onderdeel van je lifestyle te maken - met hoogwaardige ingrediënten, vitamines en mineralen, heerlijke shakes en plantaardige supplementen.
ES Todos los productos que necesitas para que la pérdida de peso sea parte de tu estilo de vida, con ingredientes, vitaminas y minerales de primera calidad, deliciosos batidos y suplementos a base de plantas.
holandês | espanhol |
---|---|
nodig | necesitas |
onderdeel | parte |
lifestyle | estilo de vida |
hoogwaardige | de primera calidad |
ingrediënten | ingredientes |
vitamines | vitaminas |
en | y |
mineralen | minerales |
heerlijke | deliciosos |
supplementen | suplementos |
NL Meer info over: Kristallen en mineralen
ES Más información sobre: Stoosbahn, el funicular más empinado del mundo
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
info | información |
NL Meer info over: + Kristallen en mineralen
ES Más información sobre: + Stoosbahn, el funicular más empinado del mundo
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
info | información |
NL Het is de eerste Zelda-game met een complex crafting-systeem, bijvoorbeeld met de mogelijkheid om smakelijke brouwsels te maken van groenten, dieren en mineralen die je verspreid over het uitgestrekte uitzicht vindt
ES Es el primer juego de Zelda que incluye un complejo sistema de elaboración, por ejemplo, con la capacidad de hacer sabrosos brebajes a partir de vegetales, animales y minerales que se encuentran salpicados alrededor de la gran vista
holandês | espanhol |
---|---|
complex | complejo |
mogelijkheid | capacidad |
smakelijke | sabrosos |
dieren | animales |
en | y |
mineralen | minerales |
uitzicht | vista |
game | juego |
systeem | sistema |
vindt | encuentran |
NL Op zoek naar mineralen in het Binntal
ES Camino de los Anabaptistas ? Chemin des anabaptistes
NL Meer info over: Op zoek naar mineralen in het Binntal
ES Más información sobre: Camino de los Anabaptistas ? Chemin des anabaptistes
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
info | información |
NL Meer info over: + Op zoek naar mineralen in het Binntal
ES Más información sobre: + Camino de los Anabaptistas ? Chemin des anabaptistes
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
info | información |
NL Tot nu toe werd er in Binn naar mineralen gezocht.
ES Actualmente todavía se buscan minerales en Binn.
holandês | espanhol |
---|---|
mineralen | minerales |
nu | actualmente |
NL Kleine elektronica zoals mobiele telefoons en andere ICT-apparaten bevatten hoge concentraties waardevolle metalen en mineralen
ES Los pequeños aparatos electrónicos, como los teléfonos móviles y otros dispositivos TIC, contienen altas concentraciones de metales y minerales valiosos
Mostrando 35 de 35 traduções