NL Het is veldspaat, een van de drie mineralen waaruit dit gesteente is opgebouwd, dat zijn tint geeft
NL Het is veldspaat, een van de drie mineralen waaruit dit gesteente is opgebouwd, dat zijn tint geeft
FR C'est le feldspath, l'un des trois minéraux composant cette roche, qui en donne la teinte
holandês | francês |
---|---|
mineralen | minéraux |
tint | teinte |
NL De twee andere mineralen zijn kwarts, dat eruit ziet als grof zout, en mica, zichtbaar in de vorm van kleine, glanzende, afgeronde schilfers.
FR Les deux autres minéraux sont le quartz, ressemblant à du gros sel, et le mica, visible sous forme de petites paillettes brillantes et arrondies.
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
mineralen | minéraux |
zout | sel |
en | et |
zichtbaar | visible |
vorm | forme |
kleine | petites |
NL Het bedrijf richt zich op vier bedrijfstakken: zorgchemicaliën (consumenten en industrieel); katalyse; natuurlijke grondstoffen (olie & mijnbouw, mineralen); en kunststoffen en coatings.
FR La société se concentre sur quatre secteurs d'activité : les produits chimiques de soins (grand public et industriels), la catalyse, les ressources naturelles (pétrole et mines, minéraux) et les plastiques et revêtements.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
industrieel | industriels |
natuurlijke | naturelles |
grondstoffen | ressources |
olie | pétrole |
mineralen | minéraux |
kunststoffen | plastiques |
op | sur |
NL Zoek naar producten met koolhydraten, mineralen, vitaminen en essentiële aminozuren
FR Cherchez des produits avec des glucides, des minéraux, des vitamines et des acides aminés essentiels
holandês | francês |
---|---|
zoek | cherchez |
koolhydraten | glucides |
mineralen | minéraux |
vitaminen | vitamines |
en | et |
essentiële | essentiels |
NL Zorg dat de helft van je maaltijd uit fruit en groenten bestaat. Groenten en fruit zijn twee van de meest belangrijke voedingsgroepen. Deze voedingsmiddelen bevatten de meeste vitaminen, mineralen en antioxidanten.[14]
FR Consommez pour moitié des fruits et des légumes. Ces deux grandes familles d'aliments sont vitales, dans la mesure où ils apportent des vitamines, des sels minéraux et des antioxydants [14]
holandês | francês |
---|---|
en | et |
vitaminen | vitamines |
mineralen | minéraux |
helft | moitié |
meeste | grandes |
NL Meer info over: Op zoek naar mineralen in het Binntal
FR En savoir plus sur: Via Albula/Bernina, Étape 4/10
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
NL Meer info over: + Op zoek naar mineralen in het Binntal
FR En savoir plus sur: + Via Albula/Bernina, Étape 4/10
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
NL Ontdek onze stofafzuigsystemen waarmee u op de bouwplaats nagenoeg stofvrij kunt slijpen in beton en andere mineralen
FR Découvrez nos systèmes d'aspiration des poussières qui vous permettent de travailler pratiquement sans poussière sur vos chantiers lors du meulage sur le béton et autres minéraux
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
waarmee | qui |
beton | béton |
en | et |
andere | autres |
mineralen | minéraux |
NL Ontdek hoe onze diamantzaagbladen ontworpen zijn voor constante snelheid en soepeler zagen in beton en andere mineralen, ook onder extreme omstandigheden.
FR Découvrez comment nos lames de scies diamant sont conçues pour découper à une vitesse constante et de façon régulière dans le béton et autres minéraux, même dans des conditions extrêmes
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
ontworpen | conçues |
constante | constante |
snelheid | vitesse |
beton | béton |
andere | autres |
mineralen | minéraux |
omstandigheden | conditions |
NL Ontdek hoe onze diamantdraden zijn ontworpen voor alle soorten sloop, slijpen en zagen in beton alsook andere mineralen en staal
FR Découvrez comment nos câbles diamant sont conçus pour tous les types de démolition, de découpe et de sciage dans le béton ainsi que dans les autres minéraux et l'acier
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
ontworpen | conçus |
beton | béton |
mineralen | minéraux |
staal | acier |
NL Ze zijn rijk aan vitaminen, mineralen, vezels en antioxidanten
FR Ils sont riches en vitamines, minéraux, fibres et antioxydants
holandês | francês |
---|---|
rijk | riches |
vitaminen | vitamines |
mineralen | minéraux |
vezels | fibres |
en | et |
NL Voor volkoren pasta wordt het volkoren gemalen met de zaailing en zemelen, wat leidt tot een hoger vezelgehalte en veel B-vitamines en mineralen zoals ijzer en kalium in de pasta
FR Pour les pâtes de blé entier, le grain entier est moulu avec le plant et le son, ce qui conduit à une teneur en fibres plus élevée et à de nombreuses vitamines B et minéraux tels que le fer et le potassium dans les pâtes
holandês | francês |
---|---|
pasta | pâtes |
leidt | conduit |
mineralen | minéraux |
ijzer | fer |
vitamines | vitamines |
b | b |
NL Onze formule is gemaakt van een zorgvuldig geselecteerde mix van vitamines, mineralen en andere natuurlijke ingrediënten waarvan klinisch bewezen is dat ze de productie van testosteron door je lichaam ondersteunen.
FR Notre formule est composée d?un mélange soigneusement sélectionné de vitamines, de minéraux et d?autres ingrédients naturels dont la contribution à la production de testostérone par votre corps a été cliniquement prouvée.
holandês | francês |
---|---|
formule | formule |
zorgvuldig | soigneusement |
mix | mélange |
vitamines | vitamines |
mineralen | minéraux |
en | et |
natuurlijke | naturels |
ingrediënten | ingrédients |
bewezen | prouvé |
productie | production |
lichaam | corps |
gemaakt | été |
NL Het zou toch ideaal zijn als iedereen precies de juiste hoeveelheden binnenkregen van alle vitamines, mineralen en andere belangrijke voedingsstoffen
FR L'idéal serait que chacun absorbe exactement les bonnes quantités de vitamines, minéraux et autres nutriments importants
holandês | francês |
---|---|
ideaal | idéal |
hoeveelheden | quantités |
vitamines | vitamines |
mineralen | minéraux |
en | et |
andere | autres |
belangrijke | importants |
voedingsstoffen | nutriments |
NL Komkommerkruid verrijkt je aarde met vitaminen en mineralen terwijl het groeit. Je krijgt mooiere aardbeien en vettere toppen als je haar als gezelschapsplant gebruikt.
FR La bourrache ajoute des vitamines et minéraux dans le sol où elle pousse. Obtenez des grosses fraises et des têtes encore plus grosses avec la Bourrache comme plante compagne.
holandês | francês |
---|---|
aarde | sol |
vitaminen | vitamines |
en | et |
mineralen | minéraux |
krijgt | obtenez |
NL Anderen treden letterlijk op als natuurlijke, levende mineralen-leveranciers, om te beginnen met zuurstof.
FR D’autres agissent comme pourvoyeur de minéraux, à commencer par le nitrogène.
holandês | francês |
---|---|
als | comme |
mineralen | minéraux |
NL Royal Queen Seeds heeft veel moeite gedaan om je de ideale kweekervaring te bezorgen. Het kan niet fout gaan met deze afgepaste aanvoer van voedingsstoffen en mineralen.
FR Royal Queen Seeds est allé très loin pour s’assurer que vous ayez une expérience de culture idéale. Impossible de se tromper avec ces nutriments et minéraux à libération lente et précise.
holandês | francês |
---|---|
seeds | seeds |
veel | très |
ideale | idéale |
voedingsstoffen | nutriments |
en | et |
mineralen | minéraux |
NL Geef jouw bloeiende planten de voedingsstoffen en mineralen boost die ze nodig hebben. Eén roze tabletjes zorgt ervoor dat jouw plant tot wel twaalf weken de juiste specifieke voeding krijgt speciaal gecreëerd voor het bloeien en de groei van bloemen.
FR Donnez à vos plants en floraison le coup de pouce dense en nutriments et minéraux qu’ils méritent. Un seul comprimé rose garantit jusqu’à douze semaines de nutrition spécialement créée pour la floraison et la croissance épanouie des fleurs.
holandês | francês |
---|---|
geef | donnez |
voedingsstoffen | nutriments |
mineralen | minéraux |
roze | rose |
plant | floraison |
twaalf | douze |
weken | semaines |
voeding | nutrition |
speciaal | spécialement |
groei | croissance |
NL De perfect gebalanceerde mix van mineralen en sporenelementen zorgt dat je planten sneller groeien, groener worden en krachtiger zijn dan ooit tevoren.
FR Le mélange parfaitement équilibré de minéraux de base et d'oligo-éléments permet à vos plantes de pousser plus vite, plus vert et plus vigoureusement que jamais auparavant.
holandês | francês |
---|---|
perfect | parfaitement |
mix | mélange |
mineralen | minéraux |
en | et |
ooit | jamais |
tevoren | auparavant |
gebalanceerde | équilibré |
NL Deze meststof van Greenhouse Seeds is een speciale mix van mineralen voor deze planten, geschikt voor gebruik op aarde, kokos, hydroponics en aeroponics.
FR Cet engrais par Greenhouse Seeds est un mélange spécial de minéraux pour ce type de plantes, convenant pour la terre, le coco, l'hydroponique et l'aéroponique.
holandês | francês |
---|---|
seeds | seeds |
speciale | spécial |
mix | mélange |
mineralen | minéraux |
planten | plantes |
aarde | terre |
geschikt | convenant |
NL Hier komt PowderFeeding Long Flowering van Greenhouse Seeds goed van pas! Deze meststof bevat alle benodigde mineralen die een lang bloeiende plant nodig heeft
FR C'est là où PowderFeeding Long Flowering de Greenhouse Seeds entre en jeu : cet engrais contient tous les minéraux nécessaires aux plantes à longue floraison
holandês | francês |
---|---|
seeds | seeds |
mineralen | minéraux |
plant | floraison |
NL Door ervoor te zorgen dat je lichaam alle vitamines, mineralen en natuurlijke chemische stoffen krijgt die het nodig heeft is het veel waarschijnlijker dat een natuurlijk energieniveau behouden wordt.
FR En garantissant au corps un approvisionnement en vitamines, minéraux et composés chimiques naturels nécessaires, vous vous assurez le maintien d'un niveau d'énergie naturel.
holandês | francês |
---|---|
door | au |
lichaam | corps |
vitamines | vitamines |
mineralen | minéraux |
en | et |
chemische | chimiques |
nodig | nécessaires |
NL Alle producten die je nodig hebt om afvallen een onderdeel van je lifestyle te maken - met hoogwaardige ingrediënten, vitamines en mineralen, heerlijke shakes en plantaardige supplementen.
FR Tous les produits dont tu as besoin pour intégrer ta perte de poids à ton mode de vie - grâce à des ingrédients de qualité supérieure, des vitamines et minéraux, des shakes délicieux et des suppléments végétaux.
holandês | francês |
---|---|
nodig | besoin |
lifestyle | mode de vie |
hoogwaardige | supérieure |
ingrediënten | ingrédients |
vitamines | vitamines |
en | et |
mineralen | minéraux |
heerlijke | délicieux |
hebt | as |
NL Toon mij reciprozaagbladen voor het zagen van mineralen, gipsplaat, puur hout en renovatie van pallets
FR Afficher les lames de scie sabre pour couper les matériaux minéraux, les cloisons sèches, le bois pur et les palettes de rénovation
holandês | francês |
---|---|
toon | afficher |
mineralen | minéraux |
puur | pur |
hout | bois |
NL Het beschikbare water moet eerst van mineralen, bacteriën en andere verontreinigingen worden ontdaan, voordat het in het productieproces kan worden gebruikt.
FR L’eau extraite pour être utilisée dans les procédés doit être dépourvue de minéraux, de bactéries et autres contaminants avant d’être utilisée dans le procédé de fabrication.
holandês | francês |
---|---|
water | eau |
mineralen | minéraux |
bacteriën | bactéries |
en | et |
andere | autres |
productieproces | fabrication |
NL FOREO's Triple Infusion Complex laat de actieve vitaminen en mineralen uit je natuurlijke DIY masker diep tot in de huid doordringen - het werkt op de oppervlakte en van binnenuit.
FR Le complexe Triple Infusion de FOREO garantit la pénétration en profondeur dans la peau des vitamines et minéraux actifs des ingrédients naturels de votre masque maison.
holandês | francês |
---|---|
complex | complexe |
actieve | actifs |
vitaminen | vitamines |
en | et |
mineralen | minéraux |
natuurlijke | naturels |
masker | masque |
diep | profondeur |
huid | peau |
NL Met een krachtige combinatie van Ester, Linolzuur & Propyleen Glycol, helpt FOREO Imagination™ de actieve vitaminen en mineralen van verse ingrediënten door de lipide lagen van de huid te duwen, waar ze het beste werken.
FR Doté d'une puissante combinaison d’ingrédients actifs, FOREO Imagination™ aide à faire pénétrer les vitamines et minéraux actifs des ingrédients à travers les différentes couches de la peau, là où ils fonctionnent le mieux.
holandês | francês |
---|---|
krachtige | puissante |
combinatie | combinaison |
helpt | aide |
actieve | actifs |
vitaminen | vitamines |
en | et |
mineralen | minéraux |
ingrediënten | ingrédients |
lagen | couches |
huid | peau |
werken | fonctionnent |
NL Het bedrijf richt zich op vier bedrijfstakken: zorgchemicaliën (consumenten en industrieel); katalyse; natuurlijke grondstoffen (olie & mijnbouw, mineralen); en kunststoffen en coatings.
FR La société se concentre sur quatre domaines d'activité : les produits chimiques d'entretien (grand public et industriels), la catalyse, les ressources naturelles (pétrole et mines, minéraux) et les plastiques et revêtements.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
industrieel | industriels |
natuurlijke | naturelles |
grondstoffen | ressources |
olie | pétrole |
mineralen | minéraux |
kunststoffen | plastiques |
op | sur |
NL Onze formule is gemaakt van een zorgvuldig geselecteerde mix van vitamines, mineralen en andere natuurlijke ingrediënten waarvan klinisch bewezen is dat ze de productie van testosteron door je lichaam ondersteunen.
FR Notre formule est composée d’un mélange soigneusement sélectionné de vitamines, de minéraux et d’autres ingrédients naturels dont la contribution à la production de testostérone par votre corps a été cliniquement prouvée.
holandês | francês |
---|---|
formule | formule |
zorgvuldig | soigneusement |
mix | mélange |
vitamines | vitamines |
mineralen | minéraux |
en | et |
natuurlijke | naturels |
ingrediënten | ingrédients |
bewezen | prouvé |
productie | production |
lichaam | corps |
gemaakt | été |
NL Daily Protein + Focus bevat 21 g wei- en zonnebloempiteiwit per portie, ginseng, vitamines en mineralen om je energieniveau de hele dag in balans te houden.
FR Daily Protein + Focus te donne 21 g de protéine par portion. Sans oublier du ginseng, des vitamines et des minéraux pour te fournir de l'énergie tout au long de ta journée.
holandês | francês |
---|---|
focus | focus |
g | g |
en | et |
portie | portion |
vitamines | vitamines |
mineralen | minéraux |
ginseng | ginseng |
NL Alle producten die je nodig hebt om afvallen een onderdeel van je lifestyle te maken - met hoogwaardige ingrediënten, vitamines en mineralen, heerlijke shakes en plantaardige supplementen.
FR Tous les produits dont tu as besoin pour intégrer ta perte de poids à ton mode de vie - grâce à des ingrédients de qualité supérieure, des vitamines et minéraux, des shakes délicieux et des suppléments végétaux.
holandês | francês |
---|---|
nodig | besoin |
lifestyle | mode de vie |
hoogwaardige | supérieure |
ingrediënten | ingrédients |
vitamines | vitamines |
en | et |
mineralen | minéraux |
heerlijke | délicieux |
hebt | as |
NL Meer info over: Kristallen en mineralen
FR En savoir plus sur: Avoir les yeux qui brillent en cherchant des cristaux
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
kristallen | cristaux |
NL Gidsen, die bekend zijn met de streek, vertellen de bezoekers alles over het oeroude ambacht van de Strahler oftewel kristalzoeker en zijn zoektocht naar mineralen.
FR La recherche de minéraux et de cristaux est une activité très ancienne. Des guides locaux emmènent les hôtes en montagne pour les initier à cette quête passionnante.
holandês | francês |
---|---|
gidsen | guides |
en | et |
mineralen | minéraux |
bezoekers | hôtes |
NL Meer info over: + Kristallen en mineralen
FR En savoir plus sur: + Avoir les yeux qui brillent en cherchant des cristaux
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
kristallen | cristaux |
NL Meer info over: Op zoek naar mineralen in het Binntal
FR En savoir plus sur: Le chemin des Anabaptistes
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
NL Meer info over: + Op zoek naar mineralen in het Binntal
FR En savoir plus sur: + Le chemin des Anabaptistes
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
NL Kleine elektronica zoals mobiele telefoons en andere ICT-apparaten bevatten hoge concentraties waardevolle metalen en mineralen
FR Les petits appareils électroniques tels que les téléphones mobiles et autres dispositifs TIC contiennent de fortes concentrations de métaux et de minéraux précieux
Mostrando 37 de 37 traduções