Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "middelgrote suv" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "middelgrote suv" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de middelgrote suv

holandês
espanhol

NL Van grote, premium SUV's zoals de Mercedes Benz G63 AMG , tot compactere SUV's zoals de Creta van Hyundai , we hebben het allemaal! Er is geen betere manier om in Dubai te reizen dan een SUV

ES Desde SUV grandes y premium, como el Mercedes Benz G63 AMG , hasta SUV más compactos como el Creta de Hyundai , ¡lo tenemos todo! No hay mejor manera de viajar en Dubai que un SUV

holandês espanhol
grote grandes
premium premium
s s
manier manera
reizen viajar
suv suv
mercedes mercedes
hyundai hyundai
dubai dubai

NL Is Audis volledig elektrische middelgrote SUV een leider in zijn klasse? We hebben met de Q4 e-tron gereden om erachter te komen...

ES ¿Es el SUV mediano totalmente eléctrico de Audi un líder en su clase? Hemos estado conduciendo el Q4 e-tron para descubrir ...

holandês espanhol
volledig totalmente
elektrische eléctrico
leider líder
klasse clase
suv suv

NL Gezien deze auto meer dan 2,3 ton weegt, is dat niet slecht voor een middelgrote SUV.

ES Dado que este automóvil pesa más de 2.3 toneladas, no está mal para un SUV de tamaño mediano.

holandês espanhol
ton toneladas
slecht mal
suv suv

NL Naar onze mening is dit de beste middelgrote SUV om in te zitten - en degene die u de beste reeks technologie en motoropties in zijn klasse biedt.

ES En nuestra opinión, este es el mejor SUV de tamaño mediano para sentarse, y el que le ofrece la mejor gama de opciones de tecnología y motor en su clase.

holandês espanhol
mening opinión
zitten sentarse
en y
reeks gama
technologie tecnología
klasse clase
suv suv

NL De F-Tempo zou in onze middelgrote familie SUV-sectie kunnen zijn geslopen - hij heeft een lengte tussen een Audi Q5 en Q7.

ES El F-Pace podría haberse infiltrado en nuestra sección de SUV familiares de tamaño mediano: tiene un tamaño entre un Audi Q5 y un Q7 de longitud.

holandês espanhol
familie familiares
lengte longitud
en y
sectie sección
suv suv
audi audi

NL Neem de middelgrote SUV-ruimte als een belangrijk voorbeeld: er zijn al tal van opties - van Volkswagen tot Skoda en daarbuiten - maar Audi heeft dat kader overgenomen en het verbeterd door, nou ja, Audi-fying van zijn aanbod .

ES Tome el espacio de SUV de tamaño mediano como un ejemplo clave: ya hay muchas opciones, desde Volkswagen hasta Skoda y más allá, pero Audi ha tomado ese marco y lo ha mejorado, bueno, Audi-fying su oferta .

holandês espanhol
neem tome
belangrijk clave
voorbeeld ejemplo
opties opciones
en y
kader marco
verbeterd mejorado
nou bueno
aanbod oferta
ruimte espacio
suv suv
skoda skoda
audi audi

NL Naar onze mening is dit de beste middelgrote SUV om in te zitten - en degene die u de beste reeks technologie en motoropties in zijn klasse biedt.

ES En nuestra opinión, este es el mejor SUV de tamaño mediano para sentarse, y el que le ofrece la mejor gama de opciones de tecnología y motor en su clase.

holandês espanhol
mening opinión
zitten sentarse
en y
reeks gama
technologie tecnología
klasse clase
suv suv

NL De F-Tempo zou in onze middelgrote familie SUV-sectie kunnen zijn geslopen - hij heeft een lengte tussen een Audi Q5 en Q7.

ES El F-Pace podría haberse infiltrado en nuestra sección de SUV familiares de tamaño mediano: tiene un tamaño entre un Audi Q5 y un Q7 de longitud.

holandês espanhol
familie familiares
lengte longitud
en y
sectie sección
suv suv
audi audi

NL U heeft besloten dat u een middelgrote SUV wilt. U wilt iets van een gerenommeerd merk, dat de buren niet in twijfel trekken. Maar je kunt gewoon niet

ES Has decidido que quieres un SUV de tamaño mediano. Le gustaría algo de una marca de buena reputación, que los vecinos no cuestionen. Pero no puede ent...

holandês espanhol
besloten decidido
buren vecinos
suv suv

NL Volvo XC60 review: de beste middelgrote SUV in zijn klasse?

ES Revisión de Volvo XC60: ¿El mejor SUV mediano de su clase?

holandês espanhol
review revisión
de el
zijn su
klasse clase
suv suv

NL Als u op zoek bent naar een middelgrote SUV, dan moet deze meteen op uw lijstje staan, vooral als 'rijplezier' hoog op uw verlanglijstje staat

ES Si estás buscando un SUV de tamaño medio, éste debería entrar directamente en tu lista de favoritos, especialmente si la "diversión al volante" es una de las prioridades de tu lista de deseos

holandês espanhol
meteen directamente
verlanglijstje lista de deseos
suv suv

NL (Pocket-lint) - U heeft besloten dat u een middelgrote SUV wilt

ES (Pocket-lint) - Has decidido que quieres un SUV de tamaño mediano

holandês espanhol
besloten decidido
suv suv

NL Beschouw de nieuwe Tiguan als een iets compactere, voordeligere Audi Q5 en het begint logisch te worden. In veel opzichten is het de standaard, voor de hand liggende keuze in de middelgrote SUV-sector.

ES Piense en el nuevo Tiguan como un Audi Q5 un poco más compacto y de mejor valor, y comienza a tener mucho sentido. En muchos sentidos, es la opción predeterminada y obvia en el sector de los SUV medianos.

holandês espanhol
en y
standaard predeterminada
audi audi
sector sector
suv suv

NL Volvo XC60 review: de beste middelgrote SUV in zijn klasse? - P

ES Revisión de Volvo XC60: ¿El mejor SUV mediano de su clase? - Po

holandês espanhol
review revisión
de el
zijn su
klasse clase
suv suv

NL Dus als u de best uitziende en best passende middelgrote SUV wilt - en een die u het beste scala aan technologie en motoropties in zijn klasse biedt - hoeft u niet verder te zoeken. De Volvo XC60 is een klassewinnaar.

ES Por lo tanto, si desea el SUV de tamaño medio más atractivo y mejor sentado, y uno que le ofrece la mejor variedad de tecnología y opciones de motor de la clase, no necesita buscar más. El Volvo XC60 es un ganador de clase.

holandês espanhol
dus por lo tanto
en y
scala variedad
klasse clase
zoeken buscar
suv suv

NL Er zijn ook SUV's zoals de middelgrote Mitsubishi ASX en Mitsubishi Montero, en zelfs de lange en ruime Mitsubishi Pajero

ES También hay SUV como el Mitsubishi ASX de tamaño mediano y el Mitsubishi Montero, e incluso el alto y espacioso Mitsubishi Pajero

holandês espanhol
suv suv

NL Er is ook de Renault Duster, een zeer goede zuinige middelgrote SUV als u bagage of andere grote voorwerpen in de kofferbak moet vervoeren.

ES También está el Renault Duster, que es un muy buen SUV económico de tamaño medio si necesita llevar equipaje u otros artículos grandes en el maletero.

holandês espanhol
bagage equipaje
kofferbak maletero
moet necesita
suv suv

NL Is Audi's volledig elektrische middelgrote SUV een leider in zijn klasse? We hebben met de Q4 e-tron gereden om erachter te komen...

ES ¿Es el SUV medio totalmente eléctrico de Audi el líder de su clase? Hemos conducido el Q4 e-tron para averiguarlo...

holandês espanhol
volledig totalmente
elektrische eléctrico
leider líder
klasse clase
suv suv
audi audi

NL Skodas eerste toegewijde volledig elektrische (EV) is een middelgrote SUV die niet alleen verstandig is, maar ook boordevol functies en aantrekkelijk

ES El primer vehículo totalmente eléctrico (EV) dedicado de Skoda es un SUV de tamaño mediano que no solo es sensato, sino que también está repleto

holandês espanhol
toegewijde dedicado
elektrische eléctrico
boordevol repleto
ev ev
suv suv

NL Hij bevindt zich in een cross-overgebied, lijkt meer op een grote hatchback dan op een SUV, maar heeft een SUV-binnenruimte, dat gevoel van openheid in de cabine en een redelijke diepte van de kofferbak

ES Se encuentra en territorio de crossover, se parece más a una escotilla grande que a un SUV, pero tiene espacio interior de SUV, esa sensación de apertura en la cabina y una profundidad razonable en el maletero

holandês espanhol
lijkt parece
gevoel sensación
cabine cabina
en y
redelijke razonable
diepte profundidad
kofferbak maletero
suv suv

NL SUV huren in Dubai, VAE | Beste SUV-autoverhuurdeals en aanbiedingen

ES SUV alquilado en Dubаi, Emiratos Árabes Unidos | Las mejores ofertas y ofertas de alquiler de coches SUV

Transliteração SUV alquilado en Dubai, Emiratos Árabes Unidos | Las mejores ofertas y ofertas de alquiler de coches SUV

holandês espanhol
huren alquiler
vae emiratos
aanbiedingen ofertas
suv suv

NL Hij bevindt zich in een crossover-gebied, lijkt meer op een grote hatchback dan op een SUV, maar hij heeft SUV-binnenruimte, dat gevoel van openheid in de cabine en een redelijke diepte van de kofferbak

ES Se encuentra en territorio de crossover, se parece más a una escotilla grande que a un SUV, pero tiene espacio interior de SUV, esa sensación de apertura en la cabina y una profundidad razonable en el maletero

holandês espanhol
lijkt parece
gevoel sensación
cabine cabina
en y
redelijke razonable
diepte profundidad
kofferbak maletero
gebied territorio
suv suv

NL Hij bevindt zich in een crossover-gebied, lijkt meer op een grote hatchback dan op een SUV, maar hij heeft SUV-binnenruimte, dat gevoel van openheid in de cabine en een redelijke diepte van de kofferbak

ES Se encuentra en territorio de crossover, se parece más a una escotilla grande que a un SUV, pero tiene espacio interior de SUV, esa sensación de apertura en la cabina y una profundidad razonable en el maletero

holandês espanhol
lijkt parece
gevoel sensación
cabine cabina
en y
redelijke razonable
diepte profundidad
kofferbak maletero
gebied territorio
suv suv

NL Mercedes heeft nu een luxe elektrische SUV, de Mercedes EQS SUV

ES Mercedes ya tiene un SUV eléctrico de lujo, el Mercedes EQS SUV

holandês espanhol
heeft tiene
luxe lujo
elektrische eléctrico
mercedes mercedes
suv suv

NL De Audi Q4 e-tron is de massamarkt van Audi SUV's. Kleiner dan de "e-tron" zal hij aantrekkelijk zijn voor diegenen die een hoogwaardige elektrische SUV willen. Het is, daaronder, dezelfde auto als de VW ID.4 en de Skoda Enyaq.

ES El Audi Q4 e-tron es el SUV más masivo del mercado de Audi. Más pequeño que el "e-tron", atraerá a aquellos que desean un SUV eléctrico de calidad. Es, por debajo, el mismo coche que el VW ID.4 y el Skoda Enyaq.

holandês espanhol
s s
elektrische eléctrico
willen desean
audi audi
suv suv
skoda skoda

NL En als je achterin zit, dan pech, want deze SUV is kleinschalig en verdient, hoewel hij ruim genoeg is voor een vijfdeurs, niet echt zijn SUV-badge.

ES Y si estás en el fondo entonces, bueno, mala suerte porque este SUV es de pequeña escala que, aunque es lo suficientemente espacioso para un cinco puertas, realmente no gana su insignia de SUV.

holandês espanhol
en y
ruim espacioso
genoeg suficientemente
echt realmente
suv suv
badge insignia

NL Als u op zoek bent naar een SUV-crossover, dan is er een hoop keuze. Of het nu Nissan Juke of Qashqai, Kia Stonic, Peugeot 2008 SUV, of duurdere Audi Q3 en dergelijke is, er is voor elk wat wils.

ES Si está buscando un crossover SUV, hay muchas opciones disponibles. Ya sea Nissan Juke o Qashqai, Kia Stonic, Peugeot 2008 SUV o el Audi Q3 más caro y similares, hay algo para todos los gustos.

holandês espanhol
keuze opciones
nissan nissan
peugeot peugeot
en y
suv suv
audi audi

NL Hoeveel wil je een SUV? Het is misschien aan uw aandacht ontsnapt, maar elke andere auto die we nu beoordelen, lijkt een SUV of cross-over te zijn. En

ES ¿Cuánto quieres un SUV? Es posible que haya pasado desapercibido, pero todos los demás autos que revisamos ahora parecen ser un SUV o un crossover.

holandês espanhol
lijkt parecen
suv suv

NL Nu iedereen heeft besloten dat een SUV is waar hij aan toe is (qua auto kopen), is het hebben van een Land Rover, oftewel de originele SUV, een logische keuze

ES Ahora que todos han decidido que un SUV es donde está (en cuanto a la compra de automóviles), tener un Land Rover, también conocido como el SUV original, es una opción natural

holandês espanhol
nu ahora
besloten decidido
kopen compra
originele original
keuze opción
suv suv
rover rover

NL Waar het op neer komt: dit is de minst SUV-achtige SUV die Range Rover ooit heeft geproduceerd

ES El resultado final: este es el SUV menos SUV que Range Rover haya producido

holandês espanhol
minst menos
geproduceerd producido
suv suv
range range
rover rover

NL Als u op zoek bent naar een aantal high-end SUV's om langere reizen mee te maken, bekijk dan dit artikel op onze OneClickDrive- blog , waarin wordt gesproken over de meest luxueuze SUV's die we te bieden hebben.

ES Si está buscando SUV de alta gama para realizar viajes más largos, consulte este artículo de nuestro blog OneClickDrive, que habla sobre los SUV más lujosos que tenemos para ofrecer.

holandês espanhol
s s
langere largos
reizen viajes
blog blog
bieden ofrecer
suv suv

NL Zin in een SUV? We hebben ook converteerbare SUV's zoals de Range Rover Evoque Convertible!

ES ¿Te apetece un SUV? ¡También tenemos SUV convertibles como el Range Rover Evoque Convertible!

holandês espanhol
suv suv
range range
rover rover

NL Als u op zoek bent naar meer high-end SUV's om langere reizen mee te maken, bekijk dan dit artikel op onze OneClickDrive- blog , waarin wordt gesproken over de meest luxueuze SUV's die we te bieden hebben

ES Si está buscando más SUV de alta gama para realizar viajes más largos, consulte este artículo de nuestro blog OneClickDrive, que habla sobre los SUV más lujosos que tenemos para ofrecer

holandês espanhol
s s
langere largos
reizen viajes
blog blog
bieden ofrecer
suv suv

NL De krachtige SUV-auto schrijft al tientallen jaren geschiedenis en met zijn gestage evolutie van gloednieuwe modellen is GMC inderdaad een van de beste SUV's op de markt

ES El poderoso SUV ha estado creando historia desde hace décadas y con su constante evolución de nuevos modelos, GMC es de hecho uno de los mejores SUV del mercado

holandês espanhol
krachtige poderoso
geschiedenis historia
en y
evolutie evolución
modellen modelos
inderdaad de hecho
suv suv
tientallen jaren décadas

NL Als u op zoek bent naar meer high-end SUV's om langere reizen mee te maken, bekijk dan dit artikel op onze OneClickDrive-blog, waarin wordt gesproken over de meest luxueuze SUV's die we te bieden hebben.

ES Si está buscando más SUV de alta gama para realizar viajes más largos, consulte este artículo de nuestro Blog de OneClickDrive, que habla sobre los SUV más lujosos que tenemos para ofrecer.

holandês espanhol
s s
langere largos
reizen viajes
bieden ofrecer
suv suv
blog blog

NL Als u op zoek bent naar meer high-end SUV's om langere reizen mee te maken, bekijk dan dit artikel op onze OneClickDrive- blog , waarin wordt gesproken over de meest luxueuze SUV's die we te bieden hebben.

ES Si está buscando más SUV de alta gama para realizar viajes más largos, consulte este artículo de nuestro blog OneClickDrive, que habla sobre los SUV más lujosos que tenemos para ofrecer.

holandês espanhol
s s
langere largos
reizen viajes
blog blog
bieden ofrecer
suv suv

NL Als je een SUV wilt, inspecteer dan de stevige Durango SUV en zijn hot-rod-versie, de Durango SRT.

ES Si desea un SUV, inspeccione el robusto Durango SUV y su versión hot-rod, el Durango SRT.

holandês espanhol
wilt desea
en y
zijn su
suv suv
versie versión

NL Het is een perfecte tool voor snelle of middelgrote projecten. Niet ingewikkelder dan winkelen op Amazon.

ES La herramienta perfecta para proyectos de corta o mediana duración. No es más complicado que hacer compras en Amazon.

holandês espanhol
perfecte perfecta
tool herramienta
projecten proyectos
winkelen compras
amazon amazon

NL Eindelijk opent de middelgrote Tesla zich naar het VK.

ES Finalmente, el Tesla de tamaño mediano se está abriendo al Reino Unido.

holandês espanhol
eindelijk finalmente
opent abriendo
vk reino unido
tesla tesla

NL Bij Alert Change kunt u ook de grootte van de verandering van de metriek kiezen waarvoor u gewaarschuwd wilt worden: Grote, middelgrote, of kleine veranderingen

ES En Rate Change (tasa de cambio) también puede elegir la magnitud del cambio de la métrica por la que quiere ser avisado: Cambios grandes, medianos o pequeños

holandês espanhol
kiezen elegir
kleine pequeños

NL CoSchedule is de enige manier om je marketing te organiseren op één plek. De snelstgroeiende oplossing voor middelgrote bedrijven en grote ondernemingen.

ES El calendario de marketing n.º 1 para todo lo que quieras organizar. Crea contenido, colabora con los miembros del equipo y optimiza la ejecución.

holandês espanhol
marketing marketing
organiseren organizar
en y

NL We hebben samengewerkt met enkele van de grootste banken ter wereld, maar ook met kleine tot middelgrote regionale bedrijven

ES Hemos trabajado con algunos de los mayores bancos del mundo y con pequeñas y medianas empresas en regiones locales

holandês espanhol
banken bancos
wereld mundo
regionale locales
bedrijven empresas

NL Starters – 35 procent van de middelgrote en grote bedrijven scoorde drie punten of minder, en loopt achter op het gebied van CX

ES Principiantes: en riesgo de quedarse atrás de los estándares de la CX, el 35 % de los encuestados de medianas y grandes empresas con tres puntos o menos

holandês espanhol
en y
grote grandes
bedrijven empresas
punten puntos
minder menos

NL Opkomende bedrijven – Een nieuw niveau vastgesteld door ESG voor bedrijven die terrein aan het winnen zijn. De middelgrote en grote bedrijven in deze groep scoorden 4-5 punten

ES Intermedios: una nueva etapa identificada por ESG en 2021 para las empresas que aún están ganando terreno, que constituyen el 33 % de los encuestados de medianas y grandes empresas con 4-5 puntos

holandês espanhol
bedrijven empresas
nieuw nueva
esg esg
terrein terreno
winnen ganando
grote grandes
punten puntos

NL Gevestigde bedrijven – De 21% van middelgrote en grote bedrijven die 6 punten scoorden en goed op weg zijn naar een eersteklas CX

ES Avanzados: bien encaminados hacia la excelencia en la CX; comprenden el 21 % de las organizaciones medianas y grandes que obtuvieron seis puntos

holandês espanhol
bedrijven organizaciones
punten puntos

NL Kampioenen – Leiders met een eersteklas, goed geoliede CX-operatie Slechts 12 procent van de middelgrote en grote ondernemingen scoorde alle 7 punten

ES Campeones: una operación de CX bien desarrollada y digna de presumirse. Solo el 12 % de los encuestados de medianas y grandes empresas obtuvieron 7/7 puntos

holandês espanhol
en y
ondernemingen empresas
punten puntos
operatie operación

NL Hoe middelgrote en grote bedrijven een succesvolle strategie op het gebied van klantervaring kunnen versnellen in 2021

ES Cómo pueden las medianas y grandes empresas agilizar el éxito en CX en 2021

holandês espanhol
grote grandes
bedrijven empresas
kunnen pueden
versnellen agilizar
succesvolle éxito

NL De omslag naar digitaal: hoe middelgrote en grote bedrijven succes op het gebied van klantervaring in 2021 kunnen versnellen

ES El punto de inflexión hacia la transformación digital: cómo pueden las medianas y grandes empresas agilizar el éxito en CX en 2021

holandês espanhol
digitaal digital
grote grandes
bedrijven empresas
kunnen pueden
versnellen agilizar
succes éxito

NL 89% van de bedrijfsleiders van middelgrote bedrijven en 91% van de bedrijfsleiders van grote bedrijven zegt dat COVID-19 de invoering van technologie heeft versneld

ES El 89 % de los responsables de medianas empresas y el 91 % de los de grandes empresas afirman que la COVID‑19 ha acelerado la adopción de tecnología

holandês espanhol
bedrijven empresas
en y
grote grandes
technologie tecnología
versneld acelerado

NL 98% van de middelgrote en grote bedrijven heeft nieuwe tools of processen in gebruik genomen

ES El 98 % de las medianas y grandes empresas ha implementado herramientas o procesos nuevos

holandês espanhol
grote grandes
bedrijven empresas
heeft ha
nieuwe nuevos
tools herramientas
processen procesos

Mostrando 50 de 50 traduções