Traduzir "meter hoge" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meter hoge" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de meter hoge

holandês
espanhol

NL De gevlochten nylon lijn is bestand tegen meer dan 8.000 bochten, allemaal in een andere maat - 0,5 meter, 1 meter, 2 meter en 3 meter.

ES El cable de nailon trenzado puede soportar más de 8000 dobleces, y todos vienen en diferentes tamaños: 0,5 metros, 1 metro, 2 metros y 3 metros.

holandês espanhol
maat tamaños
en y

NL De Salanfe-stuwdam in Salvan heeft een watercapaciteit van 40 miljoen vierkante meter. Hij is 52 meter hoog, bij het fundament 40 meter breed en boven 608 meter lang.

ES La presa de Moiry está ubicada en lo alto del valle de Grimentz, y entró en operaciones en 1958.

holandês espanhol
en y

NL Het is normaal gesproken gereserveerd voor apparaten die zijn ontworpen om onder water te worden gebruikt, en in de meeste gevallen is 1 ATM 10 meter, 5 ATM is 50 meter en 10 ATM is 100 meter

ES Normalmente está reservado para dispositivos diseñados para usarse bajo el agua y, en la mayoría de los casos, 1 cajero automático son 10 metros, 5 cajeros automáticos son 50 metros y 10 cajeros automáticos son 100 metros

holandês espanhol
gereserveerd reservado
apparaten dispositivos
ontworpen diseñados
water agua
en y
gevallen casos
meter metros
gebruikt usarse

NL Hij wordt geleverd met een aparte dempingsmodule, 1 meter kabel, 2 meter kabel, 2 meter kabelomwikkeling, 10 kabelklemmen, 2 basisklemmen, een draagkoffer en natuurlijk de microfoon zelf.

ES Viene con un módulo de silencio separado, un cable de 1 metro, un cable de 2 metros, un envoltorio de cable de 2 metros, 10 clips de cable, 2 ganchos de base, un estuche de transporte y, por supuesto, el propio micrófono.

holandês espanhol
wordt viene
aparte separado
kabel cable
en y
microfoon micrófono
zelf propio

NL Het is normaal gesproken gereserveerd voor apparaten die zijn ontworpen om onder water te worden gebruikt, en in de meeste gevallen is 1 ATM 10 meter, 5 ATM is 50 meter en 10 ATM is 100 meter

ES Normalmente está reservado para dispositivos diseñados para usarse bajo el agua y, en la mayoría de los casos, 1 cajero automático son 10 metros, 5 cajeros automáticos son 50 metros y 10 cajeros automáticos son 100 metros

holandês espanhol
gereserveerd reservado
apparaten dispositivos
ontworpen diseñados
water agua
en y
gevallen casos
meter metros
gebruikt usarse

NL De tegenwoordig 75 meter hoge toren in Bachtel stamt uit 1986 en heeft een uitkijkplateau op 30 meter hoogte. Daar vinden bezoekers een veelzijdig uitzicht over het Meer van Zürich, de Linthvlakte, de Voor-Alpen en op de Alpstein.

ES La actual torre del Bachtel, de 75 metros de altura, fue levantada en 1986 y cuenta con una plataforma panorámica a 30 metros desde donde se disfruta de una bonita vista del lago de Zúrich, la llanura de Linth, los Prealpes y el Alpstein.

holandês espanhol
meter metros
toren torre
en y
uitzicht vista
meer lago
zürich zúrich
heeft fue

NL Telescopen voor dit soort astronomie moeten dus op hoge, droge locaties staan, zoals de 5100 meter hoge hoogvlakte van Chajnantor – een van de hoogste locaties voor sterrenkundig onderzoek op aarde.

ES Por ello, los telescopios de este tipo deben construirse en lugares altos y secos, de ahí que se escogiera la llanura de Chajnantor, a 5.000 metros de altitud, lo que lo convierte en uno de los observatorios astronómicos más altos de la Tierra.

NL Op de Hoge THC-Soorten sectie hier in de Zamnesia webshop zijn deze geselecteerde soorten te vinden die bekend staan om hun specifieke hoge THC-waarden. Vind je favoriete Hoge THC-Soort hier snel bij Zamnesia!

ES La categoría Variedades Ricas en THC de la tienda web de Zamnesia ofrece este tipo de variedades famosas por su alto contenido de THC. ¡Encuentra tu variedad de THC favorita aquí en Zamnesia!

holandês espanhol
webshop web
favoriete favorita
thc thc
zamnesia zamnesia
hier aquí

NL Op de Hoge CBD-Strains shop hier in de Zamnesia webshop zijn deze speciale soorten te vinden die bekend staan om hun specifieke hoge CBD waarden. Vind je favoriete Hoge CBD-Soort in een handomdraai, hier bij Zamnesia!

ES La categoría de cepas ricas en CBD de la tienda online de Zamnesia incluye esta selección de variedades conocidas por su elevado contenido de CBD. ¡Encuentra fácilmente tu cepa rica en CBD favorita en Zamnesia!

holandês espanhol
hoge elevado
shop tienda
bekend conocidas
cbd cbd
favoriete favorita
zamnesia zamnesia

NL Om meer stations de mogelijkheid te geven om de antenne van het Empire State Building te gebruiken, wordt een nieuwe antenne van 68 meter hoog en 60 ton geïnstalleerd, waardoor de spits nu 443 meter telt.

ES Para permitir que más emisoras utilicen las antenas del Empire State Building, se instala una nueva antena de más de 67 metros y 60 toneladas, que eleva la altura de la aguja a más de 448 metros

holandês espanhol
stations emisoras
antenne antena
building building
nieuwe nueva
meter metros
hoog altura
ton toneladas
gebruiken utilicen
state state

NL In sommige gevallen kon het geen onderscheid maken tussen een telefoon in de zak van een gebruiker op 1 meter afstand en een telefoon in de hand van een gebruiker op 3 meter afstand.

ES En algunos casos, no podría diferenciar entre un teléfono en el bolsillo de un usuario a 1 m (3,3 pies) de distancia y un teléfono en la mano de un usuario a 3 m (9,8 pies) de distancia.

holandês espanhol
gevallen casos
kon podría
onderscheid diferenciar
telefoon teléfono
zak bolsillo
gebruiker usuario
en y
hand mano

NL De Pro biedt het langste bereik - zon 120 meter Bluetooth-detectie - terwijl de Mate 76 meter krijgt, net als de Tile Slim. Beide hebben ook luidere volumes om detectie te vergemakkelijken.

ES El Pro ofrece el alcance más largo, unos 120 metros de detección de Bluetooth, mientras que el Mate obtiene 76 metros al igual que el Tile Slim. Ambos también tienen volúmenes más altos para ayudar a la detección.

holandês espanhol
biedt ofrece
langste más largo
meter metros
beide ambos
volumes volúmenes
detectie detección
bluetooth bluetooth

NL Tile Mate heeft een bereik van 76 meter, is voorzien van een niet-verwisselbare batterij die 3 jaar meegaat. (Vorige versie: bereik 60 meter, verwisselbare batterij van 1 jaar.)

ES Tile Mate tiene un alcance de 76 metros, cuenta con una batería no intercambiable que te dará 3 años de vida. (Versión anterior: alcance de 60 metros, batería de 1 año intercambiable).

holandês espanhol
bereik alcance
meter metros
batterij batería
vorige anterior

NL Het is drie meter lang, of ongeveer 3 meter, wat betekent dat je het op elke gewenste lengte kunt knippen.

ES Tiene diez pies de largo, o alrededor de 3 metros, lo que significa que puede cortarlo en las longitudes que necesite.

holandês espanhol
meter metros
betekent significa
kunt puede

NL Het heeft een bereik tot 100 meter en een maximale hoogte van 30 meter, perfect voor gebruik binnenshuis in grote open ruimtes zoals schoolzalen.

ES Tiene un alcance de hasta 100 my una altitud máxima de 30 m, perfecto para uso en interiores en grandes salas abiertas como pasillos escolares.

holandês espanhol
bereik alcance
maximale máxima
hoogte altitud
perfect perfecto
gebruik uso
binnenshuis interiores
grote grandes

NL Het WR50-label van Apple betekent dat het waterbestendig is tot 50 meter, en aangezien dat ver boven de 1,5 meter diepte is die is gecertificeerd door het standaard IP-classificatiesysteem, is het niet echt nodig om het te laten certificeren

ES La etiqueta WR50 de Apple significa que es resistente al agua hasta 50 metros, y dado que está muy por encima de los 1,5 m de profundidad que está certificado por el sistema de clasificación IP estándar, no hay una necesidad real de certificarlo

holandês espanhol
betekent significa
waterbestendig resistente al agua
meter metros
en y
diepte profundidad
gecertificeerd certificado
standaard estándar
echt real
nodig necesidad
label etiqueta

NL De hangbrug 'Titlis Cliff Walk' is 100 meter lang en één meter breed en biedt een spectaculaire overtocht van de ene rotswand naar de andere.

ES Con sus 100 metros de longitud y un metro de anchura, el puente colgante «Titlis Cliff Walk» une de forma espectacular una pared de la roca con la otra.

holandês espanhol
en y
andere otra

NL Vanaf het uitzichtpunt op de zuidelijke wand komt u op de Titlis Cliff Walk op 3041 meter boven de zeespiegel en loopt u boven een enorme afgrond van 500 meter diep

ES Sobre la plataforma panorámica situada en la ventana de la cara sur, el visitante del «Titlis Cliff Walk» se encuentra a 3041 metros sobre el nivel del mar y a sus pies se abre un gran precipicio de 500 metros

holandês espanhol
meter metros
en y
enorme gran

NL Op 3100 meter boven de zeespiegel ligt het hoogstgelegen hotel van Zwitserland met uitzicht op 29 toppen hoger dan vierduizend meter.

ES A 3100 m s. n. m. se encuentra el hotel más alto de Suiza, con vistas a 29 cuatromiles.

holandês espanhol
hotel hotel
zwitserland suiza

NL 200 meter/yards te zwemmen zonder hulpmiddelen of 300 meter/yards met masker, vinnen en snorkel

ES Nadar 200 metros/yardas sin usar ninguna ayuda de natación o bien una nadar 300 metros/yardas con máscara, tubo y aletas.

holandês espanhol
meter metros
hulpmiddelen ayuda
masker máscara
vinnen aletas
en y

NL 200 meter/yard te zwemmen zonder te stoppen (of 300 meter/yard met een duikbril, vinnen en een snorkel). Er is geen tijdslimiet en je mag de zwemslag van je keuze gebruiken. 

ES Nadar 200 metros/yardas (o 300 metros/yardas con máscara, aletas y snorkel) sin pararte. No hay límite de tiempo y puedes utilizar el estilo de natación que quieras. 

holandês espanhol
meter metros
vinnen aletas
en y
mag puedes

NL De slang wordt verkocht per 2 meter, bij een afname van meerdere meters wordt de slang per 2 meter onderbroken.

ES La manguera se vende por 2 metros, con una disminución de varios metros, la manguera se interrumpe por 2 metros.

holandês espanhol
verkocht vende

NL Of u nu in beboste gebieden of met lokvoer jaagt, de ZEISS DTI 3/25 biedt een breed gezichtsveld van 26 meter bij een afstand van 100 meter. Dankzij de uitstekende optiek heeft u een perfect overzicht, met name bij korte afstanden.

ES Tanto en las zonas boscosas como con cebo: la ZEISS DTI 3/25 ofrece un campo de visión amplio de 26 m a una distancia de 100 m y, gracias a su excelente óptica, proporciona una visión general perfecta especialmente en las distancias cortas.

holandês espanhol
gebieden zonas
breed amplio
korte cortas

NL Op slechts 300 meter van de zee en 400 meter van het hoofdstrand van Bénodet, verwelkomt Camping de la Plage De Bénodet u in een uitzonderlijke groene

ES A sólo 300 metros del mar y a 400 metros de la playa principal de Bénodet, el Camping de la Plage De Bénodet le acoge en un entorno verde excepcional.

holandês espanhol
meter metros
en y
verwelkomt acoge
camping camping

NL Het is drie meter lang, of ongeveer 3 meter, en je kunt het op elke gewenste lengte knippen.

ES Mide diez pies de largo, o alrededor de 3 metros, y puedes cortarlo a la longitud que necesites.

holandês espanhol
en y

NL Het WR50-label van Apple betekent dat het waterbestendig is tot 50 meter, en aangezien dat ver boven de 1,5 meter diepte is die is gecertificeerd door het standaard IP-classificatiesysteem, is het niet echt nodig om het te laten certificeren

ES La etiqueta WR50 de Apple significa que es resistente al agua hasta 50 metros, y dado que está muy por encima de los 1,5 m de profundidad que está certificado por el sistema de clasificación IP estándar, no hay una necesidad real de certificarlo

holandês espanhol
betekent significa
waterbestendig resistente al agua
meter metros
en y
diepte profundidad
gecertificeerd certificado
standaard estándar
echt real
nodig necesidad
label etiqueta

NL Om meer stations de mogelijkheid te geven om de antenne van het Empire State Building te gebruiken, wordt een nieuwe antenne van 68 meter hoog en 60 ton geïnstalleerd, waardoor de spits nu 443 meter telt.

ES Para permitir que más emisoras utilicen las antenas del Empire State Building, se instala una nueva antena de más de 67 metros y 60 toneladas, que eleva la altura de la aguja a más de 448 metros

holandês espanhol
stations emisoras
antenne antena
building building
nieuwe nueva
meter metros
hoog altura
ton toneladas
gebruiken utilicen
state state

NL De hangbrug 'Titlis Cliff Walk' is 100 meter lang en één meter breed.

ES Con sus 100 metros de longitud y un metro de anchura, el puente colgante «Titlis Cliff Walk».

holandês espanhol
en y
één un

NL Met een meter hoofdruimte voorin en precies een meter beenruimte op de tweede rij - de ver achterste rij is wat krap, zoals te verwachten - is het allemaal erg licht en luchtig

ES Con un metro de altura al frente y exactamente un metro de espacio para las piernas en la segunda fila, la fila más alejada es un poco apretada, como era de esperar, todo es muy ligero y ventoso

holandês espanhol
meter metro
precies exactamente
rij fila
verwachten esperar
licht ligero

NL 200 meter/yard te zwemmen zonder te stoppen (of 300 meter/yard met een duikbril, vinnen en een snorkel). Er is geen tijdslimiet en je mag de zwemslag van je keuze gebruiken. 

ES Nadar 200 metros/yardas (o 300 metros/yardas con máscara, aletas y snorkel) sin pararte. No hay límite de tiempo y puedes utilizar el estilo de natación que quieras. 

holandês espanhol
meter metros
vinnen aletas
en y
mag puedes

NL 200 meter/yards te zwemmen zonder hulpmiddelen of 300 meter/yards met masker, vinnen en snorkel

ES Nadar 200 metros/yardas sin usar ninguna ayuda de natación o bien una nadar 300 metros/yardas con máscara, tubo y aletas.

holandês espanhol
meter metros
hulpmiddelen ayuda
masker máscara
vinnen aletas
en y

NL Minimaal 50 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minimaal 12 met verrijkte lucht nitrox op een diepte van meer dan 18 meter/60 voet, en 6 duiken op een diepte van minimaal 30 meter/100 voet

ES Tener un mínimo de 50 inmersiones registradas, con al menos 12 con aire enriquecido nitrox a más profundidad de 18 metros/60 pies y 6 inmersiones a más profundidad de 30 metros/100 pies

holandês espanhol
duiken inmersiones
en y
verrijkte enriquecido
lucht aire
diepte profundidad
meer más
meter metros
voet pies
nitrox nitrox

NL Met 811 meter (2661 voet) is Waun Fach de hoogste berg in de Black Mountains. Het is een van de drie Marilyns van meer dan 600 meter (1969 voet) die … meer lezen

ES Con una altura de 811 metros (2661 pies), Waun Fach es la montaña más alta de las Montañas Negras. Es uno de los tres Marilyns de más de 600 metros … Leer más

holandês espanhol
meter metros
voet pies

NL In sommige gevallen kon het geen onderscheid maken tussen een telefoon in de zak van een gebruiker op 1 meter afstand en een telefoon in de hand van een gebruiker op 3 meter afstand.

ES En algunos casos, no podría diferenciar entre un teléfono en el bolsillo de un usuario a 1 m (3,3 pies) de distancia y un teléfono en la mano de un usuario a 3 m (9,8 pies) de distancia.

holandês espanhol
gevallen casos
kon podría
onderscheid diferenciar
telefoon teléfono
zak bolsillo
gebruiker usuario
en y
hand mano

NL De Pro biedt het langste bereik - zon 120 meter Bluetooth-detectie - terwijl de Mate 76 meter krijgt, net als de Tile Slim. Beide hebben ook luidere volumes om detectie te vergemakkelijken.

ES El Pro ofrece el alcance más largo, unos 120 metros de detección de Bluetooth, mientras que el Mate obtiene 76 metros al igual que el Tile Slim. Ambos también tienen volúmenes más altos para ayudar a la detección.

holandês espanhol
biedt ofrece
langste más largo
meter metros
beide ambos
volumes volúmenes
detectie detección
bluetooth bluetooth

NL De hangbrug 'Titlis Cliff Walk' is 100 meter lang en één meter breed en biedt een spectaculaire overtocht van de ene rotswand naar de andere.

ES Con sus 100 metros de longitud y un metro de anchura, el puente colgante «Titlis Cliff Walk» une de forma espectacular una pared de la roca con la otra.

holandês espanhol
en y
andere otra

NL Vanaf het uitzichtpunt op de zuidelijke wand komt u op de Titlis Cliff Walk op 3041 meter boven de zeespiegel en loopt u boven een enorme afgrond van 500 meter diep

ES Sobre la plataforma panorámica situada en la ventana de la cara sur, el visitante del «Titlis Cliff Walk» se encuentra a 3041 metros sobre el nivel del mar y a sus pies se abre un gran precipicio de 500 metros

holandês espanhol
meter metros
en y
enorme gran

NL Home6 bed & breakfast ligt op slechts 400 meter van de haven van Saint-Mandrier en biedt een groot, schaduwrijk terras en uitzicht op de zee. Het strand ligt op 600 meter afstand en Bandol ligt op 20 km van de accommodatie. Sommige kamers hebben…

ES El Home6 bed and breakfast está situado a solo 400 metros del puerto de Saint-Mandrier y ofrece una gran terraza con sombra y vistas al mar. La playa está a 600 metros y Bandol, a 20 km. Algunas habitaciones tienen terraza con vistas al mar,…

NL De 2970 meter hoge Schilthorn lokt met een 360°-panorama op de Eiger, Mönch en Jungfrau (Unesco-werelderfgoed) en op 200 andere bergpieken.

ES El Schilthorn, de 2970 metros de altura, muestra una vista general del horizonte suizo de 360 grados que incluye las montañas Eiger, Mönch y Jungfrau (patrimonio de la Unesco), entre otros.

holandês espanhol
meter metros
hoge altura
andere otros
eiger eiger
unesco unesco

NL Bewonder het uitzicht vanaf 's werelds hoogste wolkenkrabber wanneer je uitstapt op het 452 meter hoge observatieterras

ES Maravíllate con las vistas desde el rascacielos más alto del mundo mientras entras a una terraza panorámica al aire libre a 452 metros sobre el suelo

holandês espanhol
s s
wolkenkrabber rascacielos
meter metros

NL De 3089 meter hoge Gornergrat biedt het mooiste uitzicht op de Matterhorn. De hoogste tandradbaan van Europa in de vrije natuur wordt het hele jaar door gebruikt.

ES La vista más bonita del Cervino se disfruta desde el Gornergrat, de 3089 m de altura. El tren de cremallera al aire libre más alto de Europa está en servicio todo el año.

holandês espanhol
europa europa
vrije libre
jaar año
matterhorn cervino

NL De tandradbaan rijdt van Zermatt de 3089 meter hoge Gornergrat op

ES El ferrocarril de cremallera va desde Zermatt al Gornergrat de 3089 metros de altura

holandês espanhol
meter metros
hoge altura
zermatt zermatt

NL De tot 300 meter hoge rotsen vormen de Viamala (via mala, Reto-Romaans voor “slechte weg”)

ES Las rocas de hasta 300 metros de altura forman la Viamala (en retorrománico, «mal camino»)

holandês espanhol
meter metros
hoge altura
rotsen rocas
vormen forman
slechte mal

NL Machtige, tot 2500 meter hoge rotsformaties rijzen op uit het niets.

ES Como de la nada, se alzan poderosas formaciones de piedra de 2500 metros de altura.

holandês espanhol
meter metros
hoge altura

NL 100 meter hoge, loodrechte rotswand geplakt: een uiterst gedurfde constructie! Wasserauen – Seealpsee – Äscher – Ebenalp De wandeling begint bij het treinstation van Wasserauen en loopt eerst over een redelijke steil pad naar de Seealpsee

ES Wasserauen - Seealpsee - Äscher - Ebenalp La ruta de senderismo comienza en la estación de ferrocarril de Wasserauen y asciende al lago Seealpsee por un camino bastante empinado

holandês espanhol
begint comienza
treinstation estación
en y

NL Door de onvervalste natuur is Visperterminen een paradijs voor wandelaars en biedt een fantastisch uitzicht op de witbesneeuwde toppen van de meer dan vierduizend meter hoge bergen in de Walliser en Bernse Alpen.

ES Desde su privilegiada situación ofrece una vista espectacular sobre las blancas y resplandecientes cumbres de los cuatromiles de los Alpes de los cantones de Valais y Berna.

holandês espanhol
biedt ofrece
toppen cumbres
alpen alpes

NL De 2970 meter hoge Schilthorn lokt met een 360°-panorama-uitzicht op de Swiss Skyline met Eiger, Mönch en Jungfrau en een smakelijk menu in het draairestaurant Piz Gloria.

ES El Schilthorn, de 2970 m de altitud, seduce con unas vistas panorámicas de 360º del paisaje suizo con el Eiger, el Mönch y la Jungfrau, y un delicioso menú en el restaurante giratorio Piz Gloria.

holandês espanhol
swiss suizo
en y
m m
eiger eiger
menu menú

NL Volgens een wereldwijde enquête is het de beste stunt uit de filmgeschiedenis: Bonds sprong vanaf de 220 meter hoge Verzasca-stuwmuur in de film “Goldeneye”

ES La mejor escena de peligro de la historia cinematográfica según encuestas realizadas a nivel mundial es el salto de Bond desde el muro de contención de 220 m de altura de la presa Verzasca en el filme GoldenEye

holandês espanhol
wereldwijde mundial
enquête encuestas
sprong salto

NL Aan het einde van dit meer ligt de 27 meter hoge Doubs waterval, lopend of per passagiersboot bereikbaar.

ES En la salida de las aguas del lago se genera el Saut du Doubs de 27 m de altura y accesible en bote o a pie.

holandês espanhol
meer lago
hoge altura
bereikbaar accesible

NL Het “hoogtepunt” van de Via Spluga is de 2113 meter hoge Splügenpas, die de noord- en zuidkant van de Alpen met elkaar verbindt

ES El «punto álgido» de la Via Spluga es el puerto de montaña Splügenpass a 2113 metros de altura, que une la cara norte con la cara sur de los Alpes

holandês espanhol
meter metros
hoge altura
alpen alpes
noord norte

Mostrando 50 de 50 traduções