NL Het is gemakkelijk in te zien waarom: de hoge rijpositie is aantrekkelijk, er is veel ruimte voor mensen en spullen en toch kun je deze autos alleen besturen en je niet zo dwaas voelen als in een MPV.
Traduzir "hoge rijpositie" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoge rijpositie" de holandês para espanhol
Traduções de hoge rijpositie
"hoge rijpositie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de hoge rijpositie
holandês
espanhol
ES Es fácil ver por qué: la posición de conducción en lo alto es atractiva, hay mucho espacio para personas y cosas y, sin embargo, puede conducir estos autos por su cuenta y no sentirse tan tonto como lo haría en un monovolumen.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gemakkelijk | fácil |
| aantrekkelijk | atractiva |
| ruimte | espacio |
| mensen | personas |
| en | y |
| spullen | cosas |
| autos | autos |
| besturen | conducir |
| voelen | sentirse |
NL Het is gemakkelijk in te zien waarom: de hoge rijpositie is aantrekkelijk, er is veel ruimte voor mensen en spullen en toch kun je deze autos alleen besturen en je niet zo dwaas voelen als in een MPV.
ES Es fácil ver por qué: la posición de conducción en lo alto es atractiva, hay mucho espacio para personas y cosas y, sin embargo, puede conducir estos autos por su cuenta y no sentirse tan tonto como lo haría en un monovolumen.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gemakkelijk | fácil |
| aantrekkelijk | atractiva |
| ruimte | espacio |
| mensen | personas |
| en | y |
| spullen | cosas |
| autos | autos |
| besturen | conducir |
| voelen | sentirse |
NL Je voelt je veilig terwijl je meedrijft in een comfortabele luchtbel die, in combinatie met een hoge rijpositie, je het gevoel geeft de controle te hebben.
ES Te sentirás seguro mientras flotas en una burbuja cómoda que, combinada con una posición de conducción alta, te permite sentirte en control.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veilig | seguro |
| hoge | alta |
| controle | control |
NL Het comfort, de ruimte en de hoge rijpositie die ze bieden zijn ongeëvenaard en hun veiligheidsvoorzieningen zijn spectaculair
ES La comodidad, el espacio y la posición de conducción alta que brindan son inigualables, y sus características de seguridad son espectaculares
| holandês | espanhol |
|---|---|
| comfort | comodidad |
| ruimte | espacio |
| en | y |
| hoge | alta |
| bieden | brindan |
| spectaculair | espectaculares |
NL Behalve dat de vorige Countryman eigenlijk niet zo ruim was, de rijpositie niet zo hoog en - in sommige ogen tenminste - vreselijk lelijk.
ES Excepto que el Countryman anterior no era realmente tan espacioso, el puesto de conducción no era tan alto y, al menos para algunos ojos, era horriblemente feo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| behalve | excepto |
| vorige | anterior |
| eigenlijk | realmente |
| niet | no |
| zo | tan |
| ruim | espacioso |
| hoog | alto |
| en | y |
| sommige | algunos |
| ogen | ojos |
| was | era |
NL Over het algemeen is het interieur erg comfortabel: we houden van de stoelen, de rijpositie is goed en het zicht is ook redelijk goed
ES En general, el interior es muy cómodo: nos encantan los asientos, la posición de conducción es buena y la visibilidad también es bastante buena
| holandês | espanhol |
|---|---|
| interieur | interior |
| comfortabel | cómodo |
| stoelen | asientos |
| en | y |
| zicht | visibilidad |
| we | nos |
NL Het is moeilijk om de T-Roc niet als een vervanger van de Scirocco te zien, omdat de smaak van de klant is verschoven van de Golf met een sportiever koetswerk naar de Golf met personalisatie en een verhoogde rijpositie.
ES Es difÃcil no ver el T-Roc como un reemplazo del Scirocco, ya que el gusto del cliente se ha alejado del Golf con un cuerpo más deportivo al Golf con personalización y una posición de conducción elevada.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| smaak | gusto |
| klant | cliente |
| golf | golf |
| en | y |
NL Afgezien van deze tekortkomingen, is het interieur van de T-Roc een comfortabele plek om te zitten. Het zicht is goed, 50 mm hoger zitten dan in de VW Golf geeft die indrukwekkende rijpositie waar SUV-kopers massaal naartoe gaan.
ES Dejando a un lado estas deficiencias, el interior del T-Roc es un lugar cómodo para sentarse. La visibilidad es buena, sentarse 50 mm más alto que en el VW Golf da esa posición de manejo dominante hacia la que acuden los compradores de SUV.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tekortkomingen | deficiencias |
| interieur | interior |
| comfortabele | cómodo |
| plek | lugar |
| zitten | sentarse |
| zicht | visibilidad |
| golf | golf |
| geeft | da |
| mm | mm |
| kopers | compradores |
| suv | suv |
NL De rijpositie is comfortabel en - om een veelvuldige schrik van Japanse autos te vermijden - zeer instelbaar
ES La posición de conducción es cómoda y, evitando la frecuente carga de errores de los automóviles japoneses, muy ajustable
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| comfortabel | cómoda |
| en | y |
| zeer | muy |
| instelbaar | ajustable |
NL Gelukkig is de rijpositie goed en gemakkelijk aan te passen, het interieur is relatief gebruiksvriendelijk zonder echte ergonomische gebreken en er is veel ruimte.
ES Afortunadamente, la posición de conducción es buena y fácil de ajustar, el interior es relativamente fácil de usar, sin defectos ergonómicos reales y hay mucho espacio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gelukkig | afortunadamente |
| en | y |
| gemakkelijk | fácil |
| passen | ajustar |
| interieur | interior |
| relatief | relativamente |
| gebruiksvriendelijk | fácil de usar |
| echte | reales |
| gebreken | defectos |
NL Op de Hoge THC-Soorten sectie hier in de Zamnesia webshop zijn deze geselecteerde soorten te vinden die bekend staan om hun specifieke hoge THC-waarden. Vind je favoriete Hoge THC-Soort hier snel bij Zamnesia!
ES La categoría Variedades Ricas en THC de la tienda web de Zamnesia ofrece este tipo de variedades famosas por su alto contenido de THC. ¡Encuentra tu variedad de THC favorita aquí en Zamnesia!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| webshop | web |
| favoriete | favorita |
| thc | thc |
| zamnesia | zamnesia |
| hier | aquí |
NL Op de Hoge CBD-Strains shop hier in de Zamnesia webshop zijn deze speciale soorten te vinden die bekend staan om hun specifieke hoge CBD waarden. Vind je favoriete Hoge CBD-Soort in een handomdraai, hier bij Zamnesia!
ES La categoría de cepas ricas en CBD de la tienda online de Zamnesia incluye esta selección de variedades conocidas por su elevado contenido de CBD. ¡Encuentra fácilmente tu cepa rica en CBD favorita en Zamnesia!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoge | elevado |
| shop | tienda |
| bekend | conocidas |
| cbd | cbd |
| favoriete | favorita |
| zamnesia | zamnesia |
NL De Bare Metal Cloud levert hoge prestaties en een hoge mate van schaalbaarheid binnen enkele minuten. Het biedt de beste prijs-kwaliteitverhouding voor ontwikkelen, productie en back-up.
ES El Bare Metal Cloud ofrece un alto rendimiento y una gran escalabilidad en pocos minutos. Ofrece la mejor relación calidad-precio para el desarrollo, la producción y el backup.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| metal | metal |
| cloud | cloud |
| en | y |
| schaalbaarheid | escalabilidad |
| minuten | minutos |
| back-up | backup |
NL Om backlinks van hoge kwaliteit te krijgen van Web 2.0-sites, moet iedereen Web 2.0-sites kiezen met een hoge paginarangschikking, een goed domein en paginabevoegdheid
ES Para obtener vínculos de retroceso de alta calidad de los sitios Web 2.0, cualquiera debe elegir sitios web 2.0 con alto rango de página, buen dominio y autoridad de página
| holandês | espanhol |
|---|---|
| backlinks | vínculos de retroceso |
| kwaliteit | calidad |
| moet | debe |
| domein | dominio |
| en | y |
NL Denk na over de hele zin waar de hoge noot in zit, en ondersteun vervolgens je stem continu vanaf het begin. Zo verbindt je de hoge noot aan de noten ervoor.
ES Piensa en la frase completa que incluye la nota alta y luego sostén tu voz continuamente desde el principio. Esto conecta la nota alta con las notas anteriores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoge | alta |
| noot | nota |
| stem | voz |
| continu | continuamente |
| begin | principio |
| verbindt | conecta |
| noten | notas |
| hele | completa |
NL Er zijn ook verschillende opties voor het beginniveau van beweging en hoe snel de snoo reageert op het huilen van je baby - met zeer lage, lage, normale, hoge en zeer hoge opties.
ES También hay diferentes opciones para el nivel inicial de movimiento y qué tan sensible es el Snoo al llanto de su bebé, con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verschillende | diferentes |
| opties | opciones |
| beweging | movimiento |
| en | y |
| lage | bajo |
| normale | normal |
| baby | bebé |
NL Foto's van hoge kwaliteit suggereren producten van hoge kwaliteit
ES Las fotos de alta calidad sugieren productos de alta calidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotos |
| hoge | alta |
| kwaliteit | calidad |
| suggereren | sugieren |
NL WireGuard® combineert de strakke beveiliging van OpenVPN met de hoge snelheden van IKEv2. Het is een eenvoudig te configureren en veilig protocol. Kies dus dit protocol vanwege de hoge prestaties en uitstekende VPN-bescherming.
ES WireGuard® combina la alta seguridad de OpenVPN con las velocidades rápidas de IKEv2. Es un protocolo fácil de configurar y seguro, interesante por su elevado rendimiento y excelente protección VPN.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| combineert | combina |
| snelheden | velocidades |
| eenvoudig | fácil |
| configureren | configurar |
| protocol | protocolo |
| prestaties | rendimiento |
| openvpn | openvpn |
| vpn | vpn |
NL Het is meer dan een passie, het is een obsessie. Slim, sculpt-up of regular, hoge taille of lage taille: de IKKS-jeans en zijn 3 lengtes wordt een musthave dit najaar. Mid high of hoge taille, IKKS laat elk silhouet prachtig tot zijn recht komen.
ES Más que una pasión... ¡es una obsesión! Slim, sculpt up o regular, de tiro alto o bajo: ¡descubre el denim IKKS y sus 3 largos de la nueva temporada! ¿Tiro medio o alto? ¡Lo que quieras, porque IKKS realza todas las siluetas!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| regular | regular |
| lage | bajo |
| ikks | ikks |
NL Deze oordopjes hebben een hoge verwachting, plus een hoge prijs, maar hoe doen ze het qua geluid en functies?
ES Estos auriculares vienen con un peso de expectativa, más un precio elevado, pero ¿cómo les va en términos de sonido y características?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oordopjes | auriculares |
| hoge | elevado |
| plus | más |
| prijs | precio |
| qua | en términos de |
| geluid | sonido |
| en | y |
| functies | características |
NL Een hoge mate van beschikbaarheid van de machine en een hoge productiviteit zijn van cruciaal belang voor winstgevend snijden
ES Un alto grado de disponibilidad de la máquina y una elevada productividad resultan decisivos para un corte rentable
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mate | grado |
| beschikbaarheid | disponibilidad |
| machine | máquina |
| en | y |
| productiviteit | productividad |
| winstgevend | rentable |
| snijden | corte |
NL Dankzij een messlag van 2,5 mm en een hoge oscilleerfrequentie kunnen dikke en taaie materialen met zeer hoge snelheid worden bewerkt
ES Gracias a una carrera de cuchilla de 2,5 mm y una alta frecuencia de oscilación, los materiales gruesos y resistentes pueden procesarse a una velocidad muy alta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| kunnen | pueden |
| materialen | materiales |
| mm | mm |
NL Een hoge beschikbaarheid van de machine en een hoge productiviteit zijn van beslissende invloed op profitabel couperen
ES Una elevada disponibilidad de la máquina y una alta productividad resultan decisivas para un corte rentable
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beschikbaarheid | disponibilidad |
| machine | máquina |
| en | y |
| productiviteit | productividad |
NL Nogmaals, veel hiervan is waarschijnlijk te danken aan de sensor met hoge resolutie die hier wordt gebruikt, waarbij de vier-in-één-verwerking de beschikbare 64 MP gebruikt en 16 MP-opnamen van hoge kwaliteit produceert.
ES Nuevamente, mucho de eso probablemente se deba al sensor de alta resolución que se usa aquí, con el procesamiento cuatro en uno que toma los 64MP disponibles y produce tomas de 16MP de calidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nogmaals | nuevamente |
| waarschijnlijk | probablemente |
| sensor | sensor |
| hoge | alta |
| resolutie | resolución |
| beschikbare | disponibles |
| en | y |
| kwaliteit | calidad |
| produceert | produce |
| hier | aquí |
| verwerking | procesamiento |
NL Deze plant is een derde generatie autoflowering soort, met een korte bloeiperiode, een hoge opbrengst en een zeer hoge medicinale waarde
ES Esta planta es la 3° generación de una variedad autofloreciente de corto período, con alto rendimiento y gran valor medicinal
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plant | planta |
| generatie | generación |
| soort | variedad |
| korte | corto |
| en | y |
| waarde | valor |
| autoflowering | autofloreciente |
NL In theorie is AMD FidelityFX Super Resolution een technologie die is ontworpen om gamers het beste van twee werelden te bieden. Wanneer geactiveerd, hoeft u niet langer te kiezen tussen hoge framesnelheden en afbeeldingen met een hoge resolutie.
ES En teoría, AMD FidelityFX Super Resolution es una tecnología diseñada para brindar a los jugadores lo mejor de ambos mundos. Cuando se activa, ya no necesitará elegir entre altas velocidades de cuadro y gráficos de alta resolución.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| theorie | teoría |
| amd | amd |
| technologie | tecnología |
| ontworpen | diseñada |
| gamers | jugadores |
| bieden | brindar |
| kiezen | elegir |
| en | y |
| afbeeldingen | gráficos |
| resolutie | resolución |
| hoeft | necesitará |
NL Waar de A7R II echt alleen geschikt is voor fotografie met hoge resolutie, gooit de A7R III hoge snelheid in
ES Donde la A7R II es realmente adecuada solo para fotografía de alta resolución, la A7R III ofrece competencia de alta velocidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| alleen | solo |
| geschikt | adecuada |
| is | es |
| fotografie | fotografía |
| hoge | alta |
| resolutie | resolución |
| iii | iii |
| snelheid | velocidad |
| ii | ii |
NL Niet die hoge resolutie betekent dat je geen hoge ISO-gevoeligheid kunt hebben
ES No es que la alta resolución signifique que no puede tener una sensibilidad ISO alta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoge | alta |
| resolutie | resolución |
| gevoeligheid | sensibilidad |
| iso | iso |
NL Eenmaal over de hoge pas die de Rest and be Thankful heet zult u Loch Lomond & The Trossach National Park zien, met fantastische vergezichten over naar de hoge Ben Lomond en de Loch Lomond eilanden.
ES Cruzando el paso conocido como Rest and be Thankful, verás el Parque Nacional del Lago Lomond y los Trossachs, con excelentes vistas de Ben Lomond y las islas del Lago Lomond.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pas | paso |
| national | nacional |
| park | parque |
| fantastische | excelentes |
| ben | ben |
| eilanden | islas |
| rest | rest |
| loch | lago |
NL Uitzonderlijk hoge definitie dankzij hoge microcontrasten
ES Una definición excepcional gracias los altos microcontrastes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uitzonderlijk | excepcional |
| hoge | altos |
| definitie | definición |
| dankzij | gracias |
NL Dankzij de hoge productiestandaards en lage productievariaties voldoen wij aan de hoge eisen van onze klanten en bouwen daarbij op meer dan 125 jaar ervaring in het produceren van objectieven.
ES Gracias a sus elevados estándares de fabricación y a la baja dispersión de la serie, damos respuesta a las exigencias de los clientes respaldados por nuestros más de 125 años de experiencia en la fabricación de objetivos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lage | baja |
| eisen | exigencias |
| jaar | años |
| ervaring | experiencia |
| objectieven | objetivos |
| hoge | elevados |
NL Onze Vatverwarmer voor Hoge Temperaturen is zonder twijfel de beste methode voor het betrouwbaar verwarmen en veilig opslaan van temperatuurgevoelige materialen in vaten op hoge temperatuur.
ES Nuestro calefactor para bidones de alta temperatura es sin duda el mejor método para calentar y almacenar de forma segura materiales sensibles a la temperatura dentro de bidones o barriles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| twijfel | duda |
| en | y |
| opslaan | almacenar |
| materialen | materiales |
| vaten | bidones |
NL De Bare Metal Cloud levert hoge prestaties en een hoge mate van schaalbaarheid binnen enkele minuten. Het biedt de beste prijs-kwaliteitverhouding voor ontwikkelen, productie en back-up.
ES El Bare Metal Cloud ofrece un alto rendimiento y una gran escalabilidad en pocos minutos. Ofrece la mejor relación calidad-precio para el desarrollo, la producción y el backup.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| metal | metal |
| cloud | cloud |
| en | y |
| schaalbaarheid | escalabilidad |
| minuten | minutos |
| back-up | backup |
NL Het kan fotos met een zeer hoge bitrate maken met belachelijk hoge snelheden en zonder black-out van het scherm of de sluiter
ES Puede tomar fotografías con una tasa de bits realmente alta a velocidades ridículamente rápidas y sin ningún apagón de pantalla o obturador
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kan | puede |
| fotos | fotografías |
| snelheden | velocidades |
| en | y |
| scherm | pantalla |
| maken | tomar |
NL Er zijn ook verschillende opties voor het beginniveau van beweging en hoe snel de snoo reageert op het huilen van je baby - met zeer lage, lage, normale, hoge en zeer hoge opties.
ES También hay diferentes opciones para el nivel inicial de movimiento y qué tan sensible es el Snoo al llanto de su bebé, con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verschillende | diferentes |
| opties | opciones |
| beweging | movimiento |
| en | y |
| lage | bajo |
| normale | normal |
| baby | bebé |
NL Het is meer dan een passie, het is een obsessie. Slim, sculpt-up of regular, hoge taille of lage taille: de IKKS-jeans en zijn 3 lengtes wordt een musthave dit najaar. Mid high of hoge taille, IKKS laat elk silhouet prachtig tot zijn recht komen.
ES Más que una pasión... ¡es una obsesión! Slim, sculpt up o regular, de tiro alto o bajo: ¡descubre el denim IKKS y sus 3 largos de la nueva temporada! ¿Tiro medio o alto? ¡Lo que quieras, porque IKKS realza todas las siluetas!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| regular | regular |
| lage | bajo |
| ikks | ikks |
NL WireGuard® combineert de strakke beveiliging van OpenVPN met de hoge snelheden van IKEv2. Het is een eenvoudig te configureren en veilig protocol. Kies dus dit protocol vanwege de hoge prestaties en uitstekende VPN-bescherming.
ES WireGuard® combina la alta seguridad de OpenVPN con las velocidades rápidas de IKEv2. Es un protocolo fácil de configurar y seguro, interesante por su elevado rendimiento y excelente protección VPN.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| combineert | combina |
| snelheden | velocidades |
| eenvoudig | fácil |
| configureren | configurar |
| protocol | protocolo |
| prestaties | rendimiento |
| openvpn | openvpn |
| vpn | vpn |
NL Deze oordopjes hebben een hoge verwachting, plus een hoge prijs, maar hoe doen ze het qua geluid en functies?
ES Estos auriculares vienen con un peso de expectativa, más un precio elevado, pero ¿cómo les va en términos de sonido y características?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oordopjes | auriculares |
| hoge | elevado |
| plus | más |
| prijs | precio |
| qua | en términos de |
| geluid | sonido |
| en | y |
| functies | características |
NL Andere kledingfabrikanten beweren van hoge kwaliteit te zijn, maar slechts weinigen bieden de werkelijke hoge kwaliteit die u krijgt met aangepaste overhemden van Bella Canvas.
ES Otros fabricantes de ropa afirman ser de alta calidad, pero muy pocos ofrecen la alta calidad real que se obtiene con las camisas personalizadas Bella Canvas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otros |
| kwaliteit | calidad |
| maar | pero |
| bieden | ofrecen |
| werkelijke | real |
| aangepaste | personalizadas |
| overhemden | camisas |
| canvas | canvas |
NL Een hoge mate van beschikbaarheid van de machine en een hoge productiviteit zijn van cruciaal belang voor winstgevend snijden
ES Un alto grado de disponibilidad de la máquina y una elevada productividad resultan decisivos para un corte rentable
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mate | grado |
| beschikbaarheid | disponibilidad |
| machine | máquina |
| en | y |
| productiviteit | productividad |
| winstgevend | rentable |
| snijden | corte |
NL Dankzij een messlag van 2,5 mm en een hoge oscilleerfrequentie kunnen dikke en taaie materialen met zeer hoge snelheid worden bewerkt
ES Gracias a una carrera de cuchilla de 2,5 mm y una alta frecuencia de oscilación, los materiales gruesos y resistentes pueden procesarse a una velocidad muy alta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| kunnen | pueden |
| materialen | materiales |
| mm | mm |
NL Hij kan foto's met een zeer hoge bitsnelheid maken bij belachelijk hoge snelheden, en zonder scherm- of sluiteronderbreking
ES Es capaz de disparar fotografías con una tasa de bits realmente alta a velocidades ridículamente rápidas, y sin que se apague la pantalla o el obturador
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografías |
| snelheden | velocidades |
| en | y |
| zonder | sin |
| scherm | pantalla |
NL Het punt is dat het niet werkt zoals elke normale EQ: verhoog de hoge tonen en verplettert de bas in plaats van de hoge tonen daadwerkelijk te versterken
ES La cosa es que no funciona como cualquier ecualizador normal: aumenta los agudos y aplasta los graves en lugar de aumentar los agudos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werkt | funciona |
| elke | cualquier |
| normale | normal |
| en | y |
| plaats | lugar |
NL Vanuit een videoperspectief is het ontworpen om beelden met een hoge resolutie vast te leggen met hoge framesnelheden, aangezien de drone zelf ook is ontworpen om wendbaarder en sneller te zijn.
ES Desde una perspectiva de video, está diseñado para capturar imágenes de alta resolución a velocidades de cuadro rápidas, ya que el dron en sí también está diseñado para ser más ágil y rápido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoge | alta |
| resolutie | resolución |
| drone | dron |
| en | y |
NL We willen altijd een stap verder gaan om de toch al hoge verwachtingen van onze klanten te overtreffen, in plaats van alleen maar te voldoen aan de toch al hoge verwachtingen van onze klanten.
ES Queremos ir siempre un paso más allá para superar, en lugar de simplemente cumplir, las ya altas expectativas de nuestros clientes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoge | altas |
| verwachtingen | expectativas |
| klanten | clientes |
| overtreffen | superar |
| plaats | lugar |
NL Het is bewezen dat professionele afbeeldingen van hoge kwaliteit de lezers beïnvloeden in het waarnemen van de producten als zijnde van hoge kwaliteit.
ES Se ha demostrado que las imágenes profesionales de alta calidad influyen en los lectores a la hora de percibir los productos como de alta calidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bewezen | demostrado |
| professionele | profesionales |
| afbeeldingen | imágenes |
| hoge | alta |
| kwaliteit | calidad |
| lezers | lectores |
| beïnvloeden | influyen |
NL Foto's van hoge kwaliteit suggereren producten van hoge kwaliteit
ES Las fotos de alta calidad sugieren productos de alta calidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotos |
| hoge | alta |
| kwaliteit | calidad |
| suggereren | sugieren |
NL Maakt het mogelijk om kabels met een hoge en extra hoge spanning perfect recht te trekken en te verbinden vóór het aansluiten
ES Calefactor de resistencia flexible para un amplio rango de usos industriales y comerciales
NL Telescopen voor dit soort astronomie moeten dus op hoge, droge locaties staan, zoals de 5100 meter hoge hoogvlakte van Chajnantor – een van de hoogste locaties voor sterrenkundig onderzoek op aarde.
ES Por ello, los telescopios de este tipo deben construirse en lugares altos y secos, de ahí que se escogiera la llanura de Chajnantor, a 5.000 metros de altitud, lo que lo convierte en uno de los observatorios astronómicos más altos de la Tierra.
NL Een hoge beschikbaarheid van de machine en een hoge productiviteit zijn van beslissende invloed op profitabel couperen
ES Una elevada disponibilidad de la máquina y una alta productividad resultan decisivas para un corte rentable
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hoge rijpositie rijpositie zeer hoge kwaliteit hoge prestaties hoge kwaliteit eenvoudig hoge resolutie hoge bandbreedte hoge kwaliteit hoge kwaliteit leveren hoge hoge vuursnelheid hoge nauwkeurigheid hoge bomen hoge rand hoge positie hoge resolutie kopen hoge snelheid echt hoge bouwkwaliteit hoge vlucht hoge grond hoge prestaties levert hoge opbrengsten hoge dichtheid hoge standaard hoge resolutie bestanden hoge temperaturen hoge kwaliteit geven hoge atlas hoge toestand hoge verkeerspieken hoge kwaliteit vanaf hoge spl hoge mate hoge druk hoge beschikbaarheid hoge eisen hoge risico hoge kosten stellen hoge eisen hoge trust flow hoge bescherming hoge kwaliteit toe hoge thc gehaltes hoge volumes hoge luchtvochtigheid hoge top hoge functionaliteit hoge latentie hoge prioriteit hoge verwachtingen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe