NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks
Traduzir "loopt u klanten" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "loopt u klanten" de holandês para espanhol
Traduções de loopt u klanten
"loopt u klanten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de loopt u klanten
holandês
espanhol
ES También planee con antelación, el ferry de Nápoles a Ustica funciona una vez a la semana y tarda alrededor de 4 horas, mientras que el ferry de Ustica a Palermo tarda alrededor de 3 horas y funciona diariamente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veerboot | ferry |
| napels | nápoles |
| en | y |
| dagelijks | diariamente |
NL Het wordt gedomineerd door een gigantisch middenscherm, dat uit de rand van het dashboard loopt, met een materiaalsplitlijn die uit de deuren loopt, het bovenste en onderste dashboard doorsnijdt en vervaagt in het instrumentenpaneel.
ES Está dominado por una pantalla central gigante, que se envuelve fuera del borde del tablero, incorporando una línea de división de material que sale de las puertas, divide el tablero superior e inferior y se desvanece en el grupo de indicadores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rand | borde |
| dashboard | tablero |
| deuren | puertas |
NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks
ES También planee con antelación, el ferry de Nápoles a Ustica funciona una vez a la semana y tarda alrededor de 4 horas, mientras que el ferry de Ustica a Palermo tarda alrededor de 3 horas y funciona diariamente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veerboot | ferry |
| napels | nápoles |
| en | y |
| dagelijks | diariamente |
NL Of een bedrijf de verwachtingen van zijn klanten kan overtreffen of niet is vaak direct van invloed op het succes van een bedrijf. Er staat veel op het spel: 76 procent van de klanten loopt al na twee slechte ervaringen over naar een concurrent.
ES El hecho de que una empresa supere o no las expectativas de sus clientes suele estar directamente relacionado con el éxito empresarial. Hay mucho en juego: el 76 % de los clientes se iría a la competencia tras dos malas experiencias.
NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.
ES Los clientes son el alma de nuestro negocio. Sin clientes felices, estamos condenados. Por eso siempre debemos tener en mente la perspectiva general del cliente, no solo algunas pinceladas de lo que nos cuenta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tevreden | felices |
| perspectief | perspectiva |
NL Maar zonder de juiste bescherming loopt uw organisatie een groot risico het vertrouwen van uw klanten te verliezen
ES Pero sin la protección adecuada, el correo electrónico puede poner a su organización en un riesgo muy real de perder la confianza de los clientes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| juiste | adecuada |
| bescherming | protección |
| organisatie | organización |
| groot | muy |
| risico | riesgo |
| vertrouwen | confianza |
| verliezen | perder |
NL Sociale media is een andere mooie plek om te maximaliseren op. Als uw bedrijf niet op Facebook, Instagram en Twitter zit, loopt u klanten mis.
ES Las redes sociales son otro hermoso lugar en el que hay que maximizar. Si su negocio no está en Facebook, Instagram y Twitter, está perdiendo clientes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mooie | hermoso |
| plek | lugar |
| maximaliseren | maximizar |
| bedrijf | negocio |
| klanten | clientes |
NL Een agentschap dat moeite heeft om goede relaties met zijn klanten te onderhouden, loopt het risico met u samen te werken zonder u voldoening te schenken
ES Una agencia que tiene dificultades para mantener buenas relaciones con sus clientes corre el riesgo de trabajar junto a usted sin darle satisfacción
| holandês | espanhol |
|---|---|
| agentschap | agencia |
| relaties | relaciones |
| klanten | clientes |
| onderhouden | mantener |
| loopt | corre |
| risico | riesgo |
| werken | trabajar |
| moeite | dificultades |
NL Maar zonder de juiste bescherming loopt uw organisatie een groot risico het vertrouwen van uw klanten te verliezen
ES Pero sin la protección adecuada, el correo electrónico puede poner a su organización en un riesgo muy real de perder la confianza de los clientes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| juiste | adecuada |
| bescherming | protección |
| organisatie | organización |
| groot | muy |
| risico | riesgo |
| vertrouwen | confianza |
| verliezen | perder |
NL U loopt het risico te worden gezien als het bedrijf dat geld heeft verloren aan een e-mailzwendel en het vertrouwen te verliezen van uw klanten wier gevoelige persoonlijke gegevens u bewaart.
ES Corre el riesgo de ser visto como la empresa que perdió dinero por una estafa de correo electrónico y de perder la confianza de sus clientes cuya información personal sensible almacena.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| loopt | corre |
| risico | riesgo |
| gezien | visto |
| bedrijf | empresa |
| geld | dinero |
| en | y |
| vertrouwen | confianza |
| verliezen | perder |
| klanten | clientes |
| gevoelige | sensible |
| gegevens | información |
| verloren | perdió |
| e | electrónico |
NL Sociale media is een andere mooie plek om te maximaliseren op. Als uw bedrijf niet op Facebook, Instagram en Twitter zit, loopt u klanten mis.
ES Las redes sociales son otro hermoso lugar en el que hay que maximizar. Si su negocio no está en Facebook, Instagram y Twitter, está perdiendo clientes.
NL In het geval van onvolledige of geen productbeschrijving loopt u het risico klanten te verliezen
ES Si la descripción del producto es incompleta o inexistente, se corre el riesgo de perder clientes
NL U loopt echter potentiële klanten mis door uw bereik niet te vergroten
ES Sin embargo, está perdiendo potenciales clientes al no ampliar su alcance
NL Klantervaring: Kampioenen bieden hun klanten superieure ervaringen. Ze verminderen de inspanningen van klanten, bieden ervaringen die meer als gesprekken aanvoelen en bieden hun klanten meer kanalen dan hun tegenhangers.
ES Experiencia de los clientes. Los campeones brindan experiencias superiores a los clientes. Reducen el esfuerzo del cliente, pueden proporcionar más experiencias de conversación e interactuar con los clientes en más canales que sus contrapartes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verminderen | reducen |
| inspanningen | esfuerzo |
| gesprekken | conversación |
| en | e |
| kanalen | canales |
| superieure | superiores |
NL Houd potentiële klanten warm, breng nieuwe gebruikers aan boord, verkoop meer aan klanten en win klanten terug via een serie e-mails.
ES Cultive a sus leads, incorpore a nuevos usuarios, véndales más a los clientes y recupere las interacciones con sus usuarios enviando correos electrónicos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevos |
| meer | más |
NL Beschik over cruciale bedrijfsinformatie over uw klanten: wie is er geïnteresseerd in uw type content? Wat zijn de onderwerpen en thema's die uw doelgroepen en klanten het meest interesseren? Wie zijn de klanten die u niet langer volgen?
ES Disponga de información comercial crucial sobre sus clientes: ¿quién está interesado en sus tipos de contenido? ¿Cuáles son los temas que más interesan a sus destinatarios y clientes? ¿Quiénes son los clientes que ya no le siguen?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geïnteresseerd | interesado |
| type | tipos |
| en | y |
| s | s |
| volgen | siguen |
NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen
ES Pardot (clientes potenciales): Queremos comunicarnos con visitantes comerciales cuando muestran cierto interés en nuestros productos y soluciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| potentiële | potenciales |
| zakelijke | comerciales |
| interesse | interés |
| producten | productos |
| en | y |
| oplossingen | soluciones |
| wij willen | queremos |
NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen
ES Pardot (clientes potenciales): Queremos comunicarnos con visitantes comerciales cuando muestran cierto interés en nuestros productos y soluciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| potentiële | potenciales |
| zakelijke | comerciales |
| interesse | interés |
| producten | productos |
| en | y |
| oplossingen | soluciones |
| wij willen | queremos |
NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen
ES Pardot (clientes potenciales): Queremos comunicarnos con visitantes comerciales cuando muestran cierto interés en nuestros productos y soluciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| potentiële | potenciales |
| zakelijke | comerciales |
| interesse | interés |
| producten | productos |
| en | y |
| oplossingen | soluciones |
| wij willen | queremos |
NL Met GoodBarber kunt u automatische beloningen voor uw klanten instellen: een welkomstgeschenk voor nieuwe klanten, happy hour, een beloning op basis van de locatie van de klant of een welkomteruggebaar om klanten te loyaliseren.
ES GoodBarber te permite configurar recompensas automáticas para tus clientes: regalos de bienvenida para los nuevos clientes, Happy Hour , recompensas basadas en la ubicación del cliente o un detalle para] fidelizar a los clientes que vuelven a ti.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| automatische | automáticas |
| instellen | configurar |
| nieuwe | nuevos |
| locatie | ubicación |
NL Onze klanten houden ervan hoe eenvoudig ons klantenportaal te gebruiken is voor hun klanten. Met een eenvoudig aanmeldingsproces en pijnloos accountbeheer kunnen uw klanten profiteren van een geweldige gebruikerservaring.
ES A nuestros clientes les encanta el Portal del Cliente por ser intuitivo para sus socios. El rápido proceso de registro y muy sencilla gesitón de la cuenta es una gran comodidad para los usuarios y resulta con una experiencia extraordinaria.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eenvoudig | sencilla |
| en | y |
NL Andere pakketten zijn Plus (25 USD per maand voor 50 factureerbare klanten), Premium (50 USD per maand voor 500 factureerbare klanten), en Select (aangepaste prijzen voor 500+ factureerbare klanten).
ES Otros paquetes son Plus (25 USD al mes para 50 clientes facturables), Premium (50 USD al mes para 500 clientes facturables) y Select (precio personalizado para más de 500 clientes facturables).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pakketten | paquetes |
| zijn | son |
| usd | usd |
| klanten | clientes |
| premium | premium |
| en | y |
| aangepaste | personalizado |
| prijzen | precio |
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
NL Met GoodBarber kunt u automatische beloningen voor uw klanten instellen: een welkomstgeschenk voor nieuwe klanten, happy hour, een beloning op basis van de locatie van de klant of een welkomteruggebaar om klanten te loyaliseren.
ES GoodBarber te permite configurar recompensas automáticas para tus clientes: regalos de bienvenida para los nuevos clientes, Happy Hour , recompensas basadas en la ubicación del cliente o un detalle para] fidelizar a los clientes que vuelven a ti.
NL Met GoodBarber kunt u automatische beloningen voor uw klanten instellen: een welkomstgeschenk voor nieuwe klanten, happy hour, een beloning op basis van de locatie van de klant of een welkomteruggebaar om klanten te loyaliseren.
ES GoodBarber te permite configurar recompensas automáticas para tus clientes: regalos de bienvenida para los nuevos clientes, Happy Hour , recompensas basadas en la ubicación del cliente o un detalle para] fidelizar a los clientes que vuelven a ti.
NL Met GoodBarber kunt u automatische beloningen voor uw klanten instellen: een welkomstgeschenk voor nieuwe klanten, happy hour, een beloning op basis van de locatie van de klant of een welkomteruggebaar om klanten te loyaliseren.
ES GoodBarber te permite configurar recompensas automáticas para tus clientes: regalos de bienvenida para los nuevos clientes, Happy Hour , recompensas basadas en la ubicación del cliente o un detalle para] fidelizar a los clientes que vuelven a ti.
NL Met GoodBarber kunt u automatische beloningen voor uw klanten instellen: een welkomstgeschenk voor nieuwe klanten, happy hour, een beloning op basis van de locatie van de klant of een welkomteruggebaar om klanten te loyaliseren.
ES GoodBarber te permite configurar recompensas automáticas para tus clientes: regalos de bienvenida para los nuevos clientes, Happy Hour , recompensas basadas en la ubicación del cliente o un detalle para] fidelizar a los clientes que vuelven a ti.
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
NL We bieden een 100% niet-goed-geld-terug-garantie binnen 60 dagen na betaling. Je kan ons ook altijd bellen om hulp als je ergens tegenaan loopt.
ES Ofrecemos una garantía de devolución del 100% del dinero en los 60 días posteriores a la realización del pago. Puedes llamarnos en cualquer momento si encuentras atascado y necesitas ayuda.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bieden | ofrecemos |
| dagen | días |
| betaling | pago |
| hulp | ayuda |
| garantie | garantía |
| terug | devolución |
| geld | dinero |
NL Heb je een app-etijtelijk ontwerp nodig waarvan het water in de mond loopt bij Android-gebruikers? Onze ontwerpers leggen je meerdere ontwerpmogelijkheden voor.
ES ¿Necesitas un diseño único que deje a los usuarios de Android sin palabras? Nuestros diseñadores te propondrán sus increíbles ideas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontwerp | diseño |
| nodig | necesitas |
| ontwerpers | diseñadores |
| gebruikers | usuarios |
| android | android |
NL Yoast SEO (loopt u door het krijgen van de basisprincipes van SEO goed)
ES Yoast SEO (te guía para que tengas los fundamentos del SEO correctamente)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| seo | seo |
| basisprincipes | fundamentos |
| goed | correctamente |
| yoast | yoast |
NL Scott loopt rond met een blauwe hanenkam nadat hij Atlassian had uitgedaagd om $40.000 voor het goede doel binnen te halen.
ES Scott se afeitó la cabeza en forma de cresta y se la tiñó de azul tras desafiar a Atlassian a recaudar 40 000 para causas benéficas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| blauwe | azul |
| hij | se |
| atlassian | atlassian |
NL Zelfvertrouwen Barcelona loopt nieuwe deuk op bij Benfica
ES El golazo de Messi al City, el mejor de la fecha 2
NL Ik zou me niet aanmelden voor de dienst als je alleen maar interviews wilt opnemen, maar als je al een Zoom-account hebt, is dit een goede manier om te beginnen, maar je loopt tegen dezelfde problemen aan als bij Skype-gesprekken.
ES No me inscribiría en el servicio si todo lo que quieres es grabar entrevistas, pero si ya tienes una cuenta de Zoom, es una buena manera de empezar, pero te encuentras con los mismos problemas que las llamadas de Skype.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dienst | servicio |
| opnemen | grabar |
| goede | buena |
| manier | manera |
| beginnen | empezar |
| problemen | problemas |
| zoom | zoom |
| skype | skype |
NL De giekpaal zelf loopt $35-$40, dus het is een no-brainer om het RodeVideoMic Pakje over alleen de microfoon zelf te krijgen.
ES El poste de la barra cuesta entre 35 y 40 dólares, así que no hay que preocuparse por el paquete de Rodevideo-micrófonos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pakje | paquete |
| microfoon | micrófonos |
NL Er is ook de AT2035 die loopt ongeveer $ 50 meer, maar het komt met een shock mount en bevat een schakelbare high-pass filter, 10dB pad, een hogere SPL en meer dynamische bereik
ES También está el AT2035, que cuesta unos 50 dólares más, pero viene con una montura para amortiguar e incluye un filtro de paso alto conmutable, una almohadilla de 10 dB, un mayor nivel de presión sonora y un rango más dinámico
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bevat | incluye |
| filter | filtro |
| dynamische | dinámico |
NL Als je iets goedkoper wilt, dan is de Saramonic SmartMic loopt meestal rond de $20
ES Si quieres algo un poco más barato, el Saramonic SmartMic normalmente ronda los 20 dólares
| holandês | espanhol |
|---|---|
| als | si |
| iets | algo |
| goedkoper | más barato |
| wilt | quieres |
| meestal | normalmente |
NL Afbeelding loopt van de voorkant om de rug heen door naar de achterkant
ES Imagen impresa sobre la portada, la contraportada y el lomo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afbeelding | imagen |
| rug | lomo |
| voorkant | portada |
NL Controleer of alle tekst erin staat en of er tekst van de pagina loopt
ES No falta texto ni se ha cambiado su disposición
NL Voorts hebben overheidsdiensten de technologie gebruikt om personen te identificeren die hun visum hebben overschreden of tegen wie een strafrechtelijk onderzoek loopt
ES Además, las agencias gubernamentales han utilizado la tecnología para identificar a las personas que se han quedado más tiempo de sus visas o están bajo una investigación criminal
| holandês | espanhol |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| personen | personas |
| onderzoek | investigación |
NL Deze gids loopt u door het instellen en configureren van een SSH-toets in het Hostwinds-cloudconfiguratiescherm, ervan uitgaande dat u nog geen installatie hebt
ES Esta guía lo camina a través de la configuración y la configuración de una tecla SSH en el panel de control de la nube de Hostwinds, suponiendo que ya no tiene una configuración
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gids | guía |
| en | y |
| toets | tecla |
| ssh | ssh |
| hostwinds | hostwinds |
NL Huntelaar loopt stage als trainer bij Vitesse
ES Chivas frena el paso perfecto de Tigres en Liga MX Femenil
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bij | en |
NL Het resultaat: bij een bezoek aan het Empire State Building loopt u als het ware door het gebouw van weleer.
ES El resultado ofrece una experiencia del Empire State Building que se mantiene fiel a la historia del edificio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| resultaat | resultado |
| state | state |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
loopt vanuit route loopt route loopt heen mond loopt loopt loopt dus loopt zodat camping loopt risico loopt straat loopt pad loopt loopt voorop loopt vaak voorop loopt scott loopt rond bedrijfsstrategie fout loopt loopt europa water loopt hoorn loopt sinds 1950 loopt parallel loopt aantal loopt lang loopt hij loopt loopt hij googles assistant loopt loopt tegen dezelfde bovenkant loopt loopt een meisje bestaande klanten klanten klanten oplossingen bieden klanten bereiken bestaande aws kms klanten trouwe klanten blijere klanten terugkerende klanten winstgevende klanten ee klanten klanten overstappen klanten – zowel klanten waarderen geweldige klanten freshworks platform klanten sommige klanten atlassian klanten klanten gewoon klanten alles potentiële klanten klanten blij
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe