NL Een krachtige combinatie van blauw LED-licht & T-Sonic™ pulsaties zorgt voor een effectieve eliminatie van acne-veroorzakende bacteriën in de opperhuid, terwijl de microcirculatie wordt gestimuleerd en de huidvernieuwing wordt versneld.
"krachtige en effectieve" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Een krachtige combinatie van blauw LED-licht & T-Sonic™ pulsaties zorgt voor een effectieve eliminatie van acne-veroorzakende bacteriën in de opperhuid, terwijl de microcirculatie wordt gestimuleerd en de huidvernieuwing wordt versneld.
ES Su potente combinación de luz LED azul y pulsaciones T-Sonic™ te asegura una eliminación eficaz de las bacterias que causan acné en la epidermis al estimular la microcirculación y acelerar la regeneración de la piel.
holandês | espanhol |
---|---|
combinatie | combinación |
bacteriën | bacterias |
NL Krachtige en effectieve tools voor taakbeheer, contactbeheer en projectmanagement verpakt in een eenvoudig te leren en gebruiksvriendelijke interface.
ES Odoo es un conjunto de aplicaciones personalizables de código abierto ideadas para satisfacer todas las necesidades de su empresa.
holandês | espanhol |
---|---|
tools | aplicaciones |
NL Krachtige en effectieve tools voor taakbeheer, contactbeheer en projectmanagement verpakt in een eenvoudig te leren en gebruiksvriendelijke interface.
ES Odoo es un conjunto de aplicaciones personalizables de código abierto ideadas para satisfacer todas las necesidades de su empresa.
holandês | espanhol |
---|---|
tools | aplicaciones |
NL Krachtige en effectieve tools voor taakbeheer, contactbeheer en projectmanagement verpakt in een eenvoudig te leren en gebruiksvriendelijke interface.
ES Odoo es un conjunto de aplicaciones personalizables de código abierto ideadas para satisfacer todas las necesidades de su empresa.
holandês | espanhol |
---|---|
tools | aplicaciones |
NL Krachtige tools om MRR een boost te geven.Krachtige tools om MRR een boost te geven.
ES Poderosas herramientas para aumentar el MRR..Ve la demo para empezar.
holandês | espanhol |
---|---|
krachtige | poderosas |
tools | herramientas |
boost | aumentar |
NL Bitbucket Pipes zijn korte stukken code die je in je pipeline kunt plaatsen om krachtige acties uit te voeren. Met pipes kun je eenvoudiger krachtige, geautomatiseerde CI/CD-workflows bouwen en snel op gang komen.
ES Bitbucket Pipes son breves fragmentos de código que puedes soltar en tu canal para llevar a cabo eficaces acciones. Pipes facilita la compilación de flujos de trabajo de CI/CD potentes y automatizados, así como una puesta en marcha rápida.
holandês | espanhol |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
krachtige | potentes |
acties | acciones |
voeren | llevar |
geautomatiseerde | automatizados |
en | y |
cd | cd |
NL De krachtige tool is uitgerust met een krachtige aandrijving en een standaard-luchtkoeling
ES La potente herramienta de corte está equipada con un potente accionamiento y refrigeración por aire estándar
holandês | espanhol |
---|---|
krachtige | potente |
tool | herramienta |
is | está |
en | y |
standaard | estándar |
NL Verbeter uw WiFi-ervaring met WiFi 6, een krachtige 1,5 GHz triple-core processor, en drie krachtige antennes voor maximale draadloze dekking
ES Mejore su experiencia WiFi con WiFi 6, un potente procesador de triple núcleo 1,5GHz y tres antenas de alta potencia para obtener la máxima cobertura inalámbrica
holandês | espanhol |
---|---|
verbeter | mejore |
processor | procesador |
en | y |
antennes | antenas |
dekking | cobertura |
ervaring | experiencia |
core | núcleo |
ghz | ghz |
NL De feminized AK-49 Autoflowering van Vision Seeds is het resultaat van het paren van de krachtige AK-49 met een LowRyder en pronkt met een uiterst krachtige rook
ES La AK-49 Autoflowering feminizada de Vision Seeds es el resultado de la unión entre la potente AK-49 con una LowRyder
holandês | espanhol |
---|---|
feminized | feminizada |
seeds | seeds |
resultaat | resultado |
krachtige | potente |
NL Bitbucket Pipes zijn korte stukken code die je in je pipeline kunt plaatsen om krachtige acties uit te voeren. Met pipes kun je eenvoudiger krachtige, geautomatiseerde CI/CD-workflows bouwen en snel op gang komen.
ES Bitbucket Pipes son breves fragmentos de código que puedes soltar en tu canal para llevar a cabo eficaces acciones. Pipes facilita la compilación de flujos de trabajo de CI/CD potentes y automatizados, así como una puesta en marcha rápida.
holandês | espanhol |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
krachtige | potentes |
acties | acciones |
voeren | llevar |
geautomatiseerde | automatizados |
en | y |
cd | cd |
NL Via de krachtige infrastructuur van NetApp kunnen enorme hoeveelheden data in een mum van tijd worden getransformeerd, wat ten goede komt aan de snelle innovatie van de krachtige Ducati-motoren.
ES La potente infraestructura de NetApp transforma rápidamente cantidades ingentes de datos que facilitan la rápida innovación de las máquinas de alto rendimiento de Ducati.
holandês | espanhol |
---|---|
krachtige | potente |
infrastructuur | infraestructura |
data | datos |
innovatie | innovación |
NL Daarover gesproken, naast een krachtige octa-core processor heeft de Dimensity 9000 een krachtige grafische processor
ES Hablando de eso, además de un potente procesador octa-core, el Dimensity 9000 tiene un potente procesador de gráficos
holandês | espanhol |
---|---|
gesproken | hablando |
naast | además |
krachtige | potente |
processor | procesador |
heeft | tiene |
grafische | gráficos |
NL Voeg eenvoudig een krachtige dekking van max. 175m2 toe aan uw Orbi AX-systeem. Naarmate uw behoeften veranderen, vergroot u uw dekking heft u wifi beperkingen op met krachtige, betrouwbare en bliksemsnelle WiFi in elke kamer van uw huis.
ES Añada fácilmente 175 metros cuadrados de cobertura potente a su sistema Orbi AX. A medida que cambien sus necesidades, aumente su cobertura y libérese de las limitaciones con un WiFi potente, confiable y ultrarrápido en cada habitación de su hogar.
holandês | espanhol |
---|---|
voeg | añada |
eenvoudig | fácilmente |
krachtige | potente |
dekking | cobertura |
behoeften | necesidades |
veranderen | cambien |
vergroot | aumente |
wifi | wifi |
beperkingen | limitaciones |
betrouwbare | confiable |
kamer | habitación |
systeem | sistema |
NL Een krachtige ecommerce websitebouwer in Europa. Actinic is een krachtige e-commerce website met alles wat u?
ES Un sitio web empresarial todo en uno y una solución de marketing en línea, creada para?
NL De krachtige tool is uitgerust met een krachtige aandrijving en een standaard-luchtkoeling
ES La potente herramienta de corte está equipada con un potente accionamiento y refrigeración por aire estándar
holandês | espanhol |
---|---|
krachtige | potente |
tool | herramienta |
is | está |
en | y |
standaard | estándar |
NL Krachtige motor: Ford-automodellen zijn uitgerust met krachtige motoren
ES Motor de gran potencia: los modelos de automóviles Ford están equipados con potentes motores
holandês | espanhol |
---|---|
motor | motor |
motoren | motores |
NL Krachtige prestaties : Kia-auto's worden vervaardigd met een krachtige motor en een ongelooflijk uiterlijk. De motoren vormen een felle concurrentie met andere automerken en de vraag is in de loop van de tijd gestaag toegenomen.
ES Rendimiento lleno de energía : los autos Kia están fabricados con un motor potente junto con un aspecto increíble. Los motores dan una fuerte competencia a otras marcas de automóviles y la demanda ha ido aumentando de manera constante con el tiempo.
holandês | espanhol |
---|---|
vervaardigd | fabricados |
motor | motor |
en | y |
ongelooflijk | increíble |
uiterlijk | aspecto |
motoren | motores |
vormen | manera |
concurrentie | competencia |
andere | otras |
vraag | demanda |
gestaag | constante |
NL Krachtige motor: deze automodellen staan bekend om hun robuuste en krachtige motoren
ES Potente motor: estos modelos de automóviles son conocidos por sus motores robustos y potentes
holandês | espanhol |
---|---|
motor | motor |
bekend | conocidos |
en | y |
motoren | motores |
NL Met de krachtige compressiefunctie voor mappen van WinZip wordt mappen comprimeren wel heel gemakkelijk. U kunt mappen comprimeren, opslaan of delen met onze krachtige en gebruiksvriendelijke interface.
ES El eficaz compresor de carpetas de WinZip hace que resulte pan comido comprimir carpetas. Comprima, guarde o comparta sus carpetas con nuestra eficaz interfaz fácil de usar.
holandês | espanhol |
---|---|
mappen | carpetas |
comprimeren | comprimir |
gemakkelijk | fácil |
opslaan | guarde |
delen | comparta |
gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
interface | interfaz |
krachtige | eficaz |
winzip | winzip |
NL Met de krachtige compressiefuncties van WinZip is het comprimeren van videobestanden wel heel gemakkelijk. U kunt bestanden comprimeren, opslaan of delen met onze krachtige en gebruiksvriendelijke interface.
ES Las eficaces funciones de compresión de vídeo de WinZip hacen que sea pan comido comprimir archivos de vídeo. Comprima, guarde o comparta sus archivos con nuestra eficaz interfaz fácil de usar.
holandês | espanhol |
---|---|
gemakkelijk | fácil |
delen | comparta |
gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
interface | interfaz |
winzip | winzip |
krachtige | eficaz |
NL Met de krachtige reparatiefuncties van WinZip is het repareren van Zip-bestanden wel heel gemakkelijk. U kunt bestanden comprimeren, opslaan of delen met onze krachtige en gebruiksvriendelijke interface.
ES Las eficaces funciones de reparación de archivos de WinZip hacen que sea pan comido reparar archivos Zip. Comprima, guarde o comparta sus archivos con nuestra eficaz interfaz fácil de usar.
holandês | espanhol |
---|---|
gemakkelijk | fácil |
delen | comparta |
gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
interface | interfaz |
winzip | winzip |
zip | zip |
krachtige | eficaz |
NL Bitbucket Pipes zijn korte stukken code die je in je pipeline kunt plaatsen om krachtige acties uit te voeren. Met Pipes kun je makkelijker krachtige, geautomatiseerde CI/CD-workflows bouwen en snel op gang komen.
ES Bitbucket Pipes son breves fragmentos de código que puedes soltar en tu canal para llevar a cabo eficaces acciones. Pipes facilita la compilación de flujos de trabajo de CI/CD potentes y automatizados, así como una puesta en marcha rápida.
holandês | espanhol |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
krachtige | potentes |
acties | acciones |
voeren | llevar |
geautomatiseerde | automatizados |
en | y |
cd | cd |
NL Als u graag werkt met muziek aan, geniet er dan van met kleine maar krachtige luidsprekers die immersieve, stereofonische audio biedt, een krachtige, hoorbare baslijn levert en een volume dat u ver omhoog kunt draaien
ES Si le gusta trabajar con música, optimice la experiencia con unos altavoces pequeños pero potentes que proporcionan audio estéreo inmersivo, una perceptible línea de graves y un volumen tan alto como se quiera
NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.
ES Convierte Bitbucket en tu espacio aislado de Git gracias a tutoriales que te pondrán al día con Git y te ayudarán a crear workflows eficaces.
holandês | espanhol |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
tutorials | tutoriales |
git | git |
en | y |
effectieve | eficaces |
bouwen | crear |
NL Snappen hoe concurrenten hun backlinks hebben gekregen is de sleutel tot een effectieve linkbuildingstrategie. SEO-software helpt je door je te laten zien wie er naar concurrerende pagina’s linkt en waarom.
ES Entender cómo los competidores obtuvieron sus enlaces es la clave para crear una estrategia efectiva de construcción de enlaces. El software SEO ayuda mostrando quién está enlazando a las páginas de la competencia y por qué.
holandês | espanhol |
---|---|
sleutel | clave |
effectieve | efectiva |
helpt | ayuda |
zien | crear |
pagina | páginas |
software | software |
seo | seo |
NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.
ES Convierte Bitbucket en tu espacio aislado de Git gracias a tutoriales que te pondrán al día con Git y te ayudarán a crear workflows eficaces.
holandês | espanhol |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
tutorials | tutoriales |
git | git |
en | y |
effectieve | eficaces |
bouwen | crear |
NL Wat zijn de voordelen voor marketeers? Ontzettend veel! Neem bijvoorbeeld empathy mapping, customer journey mapping, effectieve kick-offs en elevator pitches, om er zomaar een paar te noemen.
ES Encontrarás todo tipo de recursos para expertos en marketing: mapas de empatía y del trayecto del cliente, consejos para lanzamientos efectivos o discursos de ventas… Y esto solo es el principio.
holandês | espanhol |
---|---|
customer | cliente |
effectieve | efectivos |
en | y |
NL VSCO is van fotografie-app uitgegroeid tot een snel groeiend abonnementsbedrijf en een levendige internationale gebruikerscommunity, en heeft dus ook de behoefte aan snelle, effectieve samenwerking
ES A medida que VSCO ha pasado de ser una aplicación de fotografía a un negocio de suscripciones de rápido crecimiento y a una dinámica comunidad global de usuarios, también lo ha hecho su necesidad de una colaboración rápida y eficaz
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
internationale | global |
effectieve | eficaz |
samenwerking | colaboración |
vsco | vsco |
app | aplicación |
fotografie | fotografía |
NL Deze audit is erg handig en zorgt voor een snelle en effectieve on-site optimalisatie.
ES Esta auditoría es muy útil y permite una optimización rápida y eficaz del sitio.
holandês | espanhol |
---|---|
audit | auditoría |
erg | muy |
en | y |
snelle | rápida |
effectieve | eficaz |
optimalisatie | optimización |
handig | útil |
site | sitio |
NL Ludwig gebruikt zijn aangepaste presets om snel effectieve bewerkingen uit te voeren. Probeer ze gratis en bekijk hoe jouw afbeeldingen eruitzien, in zijn stijl.
ES Ludwig utiliza sus ajustes preestablecidos personalizados para editar de forma rápida y eficaz. Pruébalos gratis y descubre el aspecto que tendrían tus imágenes con su estilo.
holandês | espanhol |
---|---|
aangepaste | personalizados |
snel | rápida |
effectieve | eficaz |
en | y |
afbeeldingen | imágenes |
NL Ontdek hoe je selfservice-datavoorbereiding op een effectieve manier beheert binnen je organisatie.
ES Descubra cómo gestionar con eficacia el proceso de preparación de datos de autoservicio en su organización.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubra |
manier | proceso |
selfservice | autoservicio |
NL Meer dan ooit zijn data de sleutel tot effectieve besluitvorming en de bloei van het bedrijf
ES Ahora más que nunca, los datos son la clave para tomar decisiones de manera efectiva y hacer avanzar el negocio
holandês | espanhol |
---|---|
sleutel | clave |
effectieve | efectiva |
besluitvorming | decisiones |
en | y |
bedrijf | negocio |
NL Een effectieve implementatie van geïntegreerde analyse biedt veel meer dan alleen mooie snapshots van rapporten. Als je een superieure ervaring wilt bieden met een oplossing voor geïntegreerde analyse, moet je enkele dingen overwegen.
ES Una integración efectiva del análisis incorporado ofrece mucho más que instantáneas atractivas de informes. Si desea ofrece una experiencia óptima con una solución de análisis incorporado, hay que tener en cuenta una serie de aspectos.
holandês | espanhol |
---|---|
effectieve | efectiva |
snapshots | instantáneas |
ervaring | experiencia |
oplossing | solución |
NL Hoe je een effectieve Content gap-analyse voor SEO uitvoert
ES Cómo hacer un análisis efectivo de brecha de contenido SEO
holandês | espanhol |
---|---|
hoe | cómo |
effectieve | efectivo |
content | contenido |
seo | seo |
analyse | análisis |
NL Tot 2016 had het marketingteam echter geen effectieve manier om zeer gepersonaliseerde, kanaaloverschrijdende interacties te creëren die helpen bij het opbouwen van langdurige klantrelaties.
ES Sin embargo, hasta 2016 el equipo de marketing no tuvo una manera eficaz de crear interacciones cross-channel altamente personalizadas que le ayudara a desarrollar relaciones a largo plazo con los clientes.
holandês | espanhol |
---|---|
had | tuvo |
effectieve | eficaz |
manier | manera |
zeer | altamente |
gepersonaliseerde | personalizadas |
NL Gericht op marketeers voor zeer effectieve campagnes
ES Enfocado en el marketer para unas campañas altamente efectivas
holandês | espanhol |
---|---|
gericht | enfocado |
zeer | altamente |
effectieve | efectivas |
campagnes | campañas |
NL “De softwareoplossing van Commvault dicht de kloof tussen cloud-native tools en komt tegemoet aan alle behoeften van het Cloud Services-team van McDonald’s met geoptimaliseerde en effectieve back-ups van onze databases.”
ES La solución de software de Commvault subsana los vacíos en las herramientas nativas en la nube y ha superado todos los casos de uso que requiere nuestro equipo, proporcionando backups optimizados y efectivos en todas nuestras bases de datos.
holandês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
geoptimaliseerde | optimizados |
effectieve | efectivos |
back-ups | backups |
native | nativas |
NL In dit artikel gaan we dieper in op een obscure maar zeer effectieve manier om de veiligheid van je telefoon te vergroten: pair-locking .
ES En este artículo, analizaremos de cerca una forma oscura pero altamente efectiva de aumentar la seguridad de su teléfono: el bloqueo de pares .
holandês | espanhol |
---|---|
zeer | altamente |
effectieve | efectiva |
manier | forma |
veiligheid | seguridad |
telefoon | teléfono |
vergroten | aumentar |
NL We hebben de meest effectieve methoden uiteengezet om uw apparaten en gegevens veilig te houden, beginnend met de essentie en overgaand op meer betrokken veiligheidsmaatregelen.
ES Hemos presentado los métodos más efectivos para mantener sus dispositivos y datos seguros, comenzando con lo esencial y pasando a medidas de seguridad más complicadas.
holandês | espanhol |
---|---|
effectieve | efectivos |
methoden | métodos |
apparaten | dispositivos |
en | y |
gegevens | datos |
houden | mantener |
beginnend | comenzando |
NL Het gedeelte Documents and Data van de opslag van een app is vaak verantwoordelijk voor de grootste hoeveelheid gegevens, dus het verminderen van dit is een effectieve manier om opslag op uw iPhone vrij te maken
ES La sección Documents and Data del almacenamiento de una aplicación a menudo representará la mayor cantidad de datos, por lo que reducir esta es una forma efectiva de liberar almacenamiento en su iPhone
holandês | espanhol |
---|---|
opslag | almacenamiento |
app | aplicación |
verminderen | reducir |
effectieve | efectiva |
iphone | iphone |
NL 10 effectieve SEO tips om uw website geïndexeerd te krijgen door Google
ES 10 consejos eficaces de SEO para que su sitio web sea indexado por Google
holandês | espanhol |
---|---|
effectieve | eficaces |
seo | seo |
tips | consejos |
geïndexeerd | indexado |
NL SEO is zonder twijfel een competitie. En wanneer je moet concurreren, is een van de meest effectieve strategieën te weten wat de concurrentie doet.
ES El SEO es una competición, sin duda. Y siempre que hay que competir, una de las estrategias más eficaces es saber qué hace la competencia.
holandês | espanhol |
---|---|
seo | seo |
twijfel | duda |
concurreren | competir |
effectieve | eficaces |
weten | saber |
doet | hace |
NL Controleer de webprestaties van uw pagina met behulp van de meest effectieve tools die we vandaag de dag op de markt kunnen vinden. U zult in staat zijn om de resultaten in een enkele klik te krijgen zonder dat u de huidige pagina hoeft te verlaten.
ES Comprueba el rendimiento de tu página a través de las herramientas más efectivas que podemos encontrar en el mercado hoy en día. Podrás obtener los resultados en un solo clic sin tener que salir de la página actual.
holandês | espanhol |
---|---|
controleer | comprueba |
pagina | página |
effectieve | efectivas |
tools | herramientas |
klik | clic |
zonder | sin |
NL Het implementeren van een goede strategie voor interne links is een van de meest effectieve en primaire manieren om uw SEO te maximaliseren
ES Implementar una buena estrategia para los enlaces internos es una de las formas más efectivas y primarias de maximizar su SEO
holandês | espanhol |
---|---|
implementeren | implementar |
goede | buena |
strategie | estrategia |
effectieve | efectivas |
manieren | formas |
seo | seo |
maximaliseren | maximizar |
NL . Hiertoe zullen we u ook laten zien hoe u nauwkeurige en effectieve snelheidstesten kunt uitvoeren met enkele van de krachtigste tools die vandaag de dag op de markt beschikbaar zijn.
ES . ara ello, también te mostraremos cómo realizar pruebas de velocidad precisas y efectivas con algunas de las herramientas más poderosas disponibles en el mercado hoy en día.
holandês | espanhol |
---|---|
nauwkeurige | precisas |
effectieve | efectivas |
uitvoeren | realizar |
tools | herramientas |
beschikbaar | disponibles |
NL U hebt nu verschillende hoogwaardige tools om de snelheid van uw website te controleren. Laten we eens kijken naar enkele punten waar u rekening mee moet houden om een effectieve analyse uit te voeren.
ES Ahora tienes varias herramientas de alta calidad para comprobar la velocidad de tu sitio web. Echemos un vistazo a algunos puntos que debes tener en cuenta para realizar un análisis efectivo.
holandês | espanhol |
---|---|
nu | ahora |
tools | herramientas |
snelheid | velocidad |
punten | puntos |
rekening | cuenta |
moet | debes |
effectieve | efectivo |
analyse | análisis |
voeren | realizar |
NL Apparaatregistratie tijdens effectieve klantenonboarding
ES Registro del dispositivo durante la incorporación efectiva del cliente
holandês | espanhol |
---|---|
tijdens | durante |
effectieve | efectiva |
NL Om te beschermen tegen man-in-the-browser (MitB) -aanvallen heeft de Japanse Jibun Bank effectieve tegenmaatregelen geïmplementeerd zonder de gebruikerservaring te belemmeren
ES Para protegerse de ataques de intermediarios en el navegador (MITB), Jibun Bank de Japón implementó respuestas efectivas que no obstaculizan la experiencia de usuario.
holandês | espanhol |
---|---|
bank | bank |
effectieve | efectivas |
zonder | no |
gebruikerservaring | experiencia de usuario |
aanvallen | ataques |
browser | navegador |
geïmplementeerd | implementó |
NL Het blijven bijwerken van plugins en thema?s is een van de meest effectieve manieren om je zelf-gehoste WordPress-sites veilig te houden
ES Actualizar los plugins y los temas con regularidad es una de las formas más eficaces de mantener a salvo tus sitios autoalojados de WordPress
holandês | espanhol |
---|---|
bijwerken | actualizar |
plugins | plugins |
thema | temas |
s | s |
effectieve | eficaces |
manieren | formas |
veilig | a salvo |
sites | sitios |
wordpress | wordpress |
NL Sprout helpt bureaus en bedrijven – zowel grote als kleine – om echte bedrijfswaarde uit sociale media te halen door middel van effectieve tools voor betrokkenheid, publicatie, luisteren en analyse.
ES Sprout ayuda a las agencias y empresas, tanto grandes como pequeñas, a extraer valor empresarial real de las redes sociales a través de herramientas efectivas de participación, publicación, escucha y análisis.
holandês | espanhol |
---|---|
helpt | ayuda |
grote | grandes |
kleine | pequeñas |
echte | real |
halen | extraer |
effectieve | efectivas |
tools | herramientas |
betrokkenheid | participación |
analyse | análisis |
Mostrando 50 de 50 traduções