Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "komen en maximaal" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "komen en maximaal" de holandês para espanhol

Traduções de komen en maximaal

"komen en maximaal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

komen 1 a a la a las a los a medida que a través de además ahora al algo algunas algunos antes antes de aplicaciones aplicación aquí así así como así que aunque año aún bien cada cambios características cliente como con contacto contenido cosas cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después diferentes diseño disponibles donde dos durante día dónde e el ella ellos en en el en la encontrar entrar entre equipo es ese eso esta estado estar estas este esto estos está están estás excelente forma fácil gran ha habrá hace hacer hasta hay hemos incluso información la la aplicación las le les llegan llegar llegar a lo lo que los luego lugar mejor mejores menos mismo muchas mucho mucho más muchos muy más no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otra otras otros para para el para que parte pasar permite pero persona personas poco poder podría podrían por por el porque posible preguntas pueda puede pueden puedes página páginas que qué saber se sea seguridad ser servicio si siempre simplemente sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre sobre el software solo son su sus también tanto te tenemos tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un un poco una usar usted usuarios venir ver vez vida vienen web y y el ya ya que
maximaal a a través de ahora alta aunque calidad con de el el máximo en en el es este grandes hasta incluso las los maximizar mejor muy más más de máxima máximo no o para por que rápido si sobre también todo todos total un una

Tradução de holandês para espanhol de komen en maximaal

holandês
espanhol

NL Foto's mogen maximaal 5 MB groot zijn; GIF-animaties maximaal 5 MB op mobiel en maximaal 15 MB op internet.

ES Las fotos pueden ser de hasta 5 MB; los GIF animados pueden ser de hasta 5 MB en dispositivos móviles y de hasta 15 MB en la Web.

holandês espanhol
foto fotos
mogen pueden
zijn ser
mobiel móviles
mb mb
gif gif

NL De portalen die aan niet-commerciële organisaties worden verstrekt, hebben een beperkt aantal gebruikers (maximaal 1000 actieve gebruikers) en schijfruimte (maximaal 2 GB beschikbare schijfruimte). Er zijn geen andere beperkingen van toepassing.

ES El número de usuarios (hasta 1000 usuarios activos) y espacio de disco (hasta 2 GB de espacio disponible) son limitados para los portales proporcionados a las organizaciones sin fines de lucro. No hay ningunas otras limitaciones.

holandês espanhol
organisaties organizaciones
verstrekt proporcionados
beperkt limitados
gebruikers usuarios
actieve activos
beschikbare disponible
andere otras
beperkingen limitaciones

NL Dat hangt misschien af van RAM, maar er is ondersteuning voor maximaal vier kanalen LPDDR4 op 2133 MHz, dus maximaal vier partijen van 4 GB, goed voor een totaal van 16 GB.

ES Eso bien puede depender de la RAM, pero hay soporte para hasta cuatro canales de LPDDR4 a 2133MHz, por lo que hasta cuatro lotes de 4GB hacen hasta 16GB en total.

holandês espanhol
misschien puede
ram ram
ondersteuning soporte
kanalen canales
goed bien
mhz mhz

NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.

ES Desde un ordenador puedes acceder a cualquiera o a todos los ordenadores a la vez (hasta 2 para Solo, hasta 10 para Pro). O desde un dispositivo móvil, puedes acceder a un ordenador a la vez.

holandês espanhol
toegang acceder
tegelijk a la vez
heeft puedes
al vez

NL Blijf verbonden terwijl u door het kantoor of huis roamt terwijl u één netwerknaam gebruikt, zelfs als u de dekking met maximaal 125 m² per toegevoegde satelliet en maximaal 4 extra satellieten (afzonderlijk verkrijgbaar) uitbreidt

ES Mantente conectado mientras te desplazas por la oficina o casa utilizando un único nombre de red, incluso mientras amplias la cobertura hasta 125 metros cuadrados por satélite adicional y hasta 4 satélites adicionales (se venden por separado)

holandês espanhol
blijf mantente
verbonden conectado
kantoor oficina
gebruikt utilizando
dekking cobertura
satelliet satélite
en y

NL Sackboy: A Big Adventure is niet alleen een singleplayer, maar ook groots in de multiplayer - met maximaal vier opeenvolgende spelers die kunnen deelnemen (voor levels zijn echter maximaal twee spelers nodig)

ES Más allá de ser un soldado a través de un solo jugador, Sackboy: A Big Adventure también es grande en el modo multijugador, con hasta cuatro jugadores consecutivos capaces de participar (los niveles solo requieren un máximo de dos jugadores)

holandês espanhol
multiplayer multijugador
maximaal máximo
spelers jugadores
deelnemen participar
nodig requieren
kunnen capaces

NL U kunt maximaal zes apparaten registreren op één Now-account en maximaal twee apparaten tegelijk gebruiken (drie als u ook voor Now Boost betaalt).

ES Puede registrar hasta seis dispositivos en una sola cuenta de Now y usar hasta dos dispositivos a la vez (tres si también paga por Now Boost).

holandês espanhol
apparaten dispositivos
en y
tegelijk a la vez
gebruiken usar
betaalt paga

NL Sackboy: A Big Adventure is niet alleen een singleplayer, maar ook groots in de multiplayer - met maximaal vier opeenvolgende spelers die kunnen deelnemen (voor levels zijn echter maximaal twee spelers nodig)

ES Más allá de ser un soldado a través de un solo jugador, Sackboy: A Big Adventure también es grande en el modo multijugador, con hasta cuatro jugadores consecutivos capaces de participar (los niveles solo requieren un máximo de dos jugadores)

holandês espanhol
multiplayer multijugador
maximaal máximo
spelers jugadores
deelnemen participar
nodig requieren
kunnen capaces

NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.

ES Desde un ordenador puedes acceder a cualquiera o a todos los ordenadores a la vez (hasta 2 para Solo, hasta 10 para Pro). O desde un dispositivo móvil, puedes acceder a un ordenador a la vez.

holandês espanhol
toegang acceder
tegelijk a la vez
heeft puedes
al vez

NL De trial is net zolang geldig als je Server-onderhoud of Data Center-abonnement (maximaal 12 maanden) en komt overeen met je huidige zelfbeheerde gebruikersniveau (maximaal 20.000 gebruikers)

ES La versión de prueba dura lo que dure tu suscripción de mantenimiento de Server o de Data Center (hasta 12 meses), y se ajusta a tu nivel de usuarios autogestionados actual (hasta 20 000 usuarios)

holandês espanhol
trial prueba
maanden meses
en y
huidige actual
gebruikers usuarios
abonnement suscripción
onderhoud mantenimiento
server server
center center

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).

holandês espanhol
url url
functie función
plakken pegar
bulk bulk
backlink backlink
checker checker
eenheden unidades

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).

holandês espanhol
url url
functie función
plakken pegar
bulk bulk
backlink backlink
checker checker
eenheden unidades

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).

holandês espanhol
url url
functie función
plakken pegar
bulk bulk
backlink backlink
checker checker
eenheden unidades

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).

holandês espanhol
url url
functie función
plakken pegar
bulk bulk
backlink backlink
checker checker
eenheden unidades

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).

holandês espanhol
url url
functie función
plakken pegar
bulk bulk
backlink backlink
checker checker
eenheden unidades

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).

holandês espanhol
url url
functie función
plakken pegar
bulk bulk
backlink backlink
checker checker
eenheden unidades

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).

holandês espanhol
url url
functie función
plakken pegar
bulk bulk
backlink backlink
checker checker
eenheden unidades

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).

holandês espanhol
url url
functie función
plakken pegar
bulk bulk
backlink backlink
checker checker
eenheden unidades

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).

holandês espanhol
url url
functie función
plakken pegar
bulk bulk
backlink backlink
checker checker
eenheden unidades

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).

holandês espanhol
url url
functie función
plakken pegar
bulk bulk
backlink backlink
checker checker
eenheden unidades

NL Een Meta Description zou idealiter maximaal 155 tekens lang mogen zijn. De H1 koptekst zou maximaal 70 tekens lang moeten zijn. Hier is een handige gids om u te helpen SEO titels en snippets aan uw webpagina's toe te voegen.

ES Lo ideal es que la meta descripción tenga hasta 155 caracteres. El encabezado H1 debería tener hasta 70 caracteres. Aquí tienes una guía útil para ayudarte a añadir títulos y fragmentos SEO a tus páginas web.

holandês espanhol
meta meta
description descripción
tekens caracteres
koptekst encabezado
gids guía
helpen ayudarte
seo seo
titels títulos
en y
voegen añadir
handige útil
snippets fragmentos

NL Vanaf één computer hebt u toegang tot al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.

ES Desde un ordenador puedes acceder a cualquiera o a todos los ordenadores a la vez (hasta 2 para Solo, hasta 10 para Pro). O desde un dispositivo móvil, puedes acceder a un ordenador a la vez.

holandês espanhol
toegang acceder
tegelijk a la vez
al vez

NL Leden met een jaarlidmaatschap kunnen de apps maximaal 99 dagen gebruiken in de offlinemodus. Leden met een maandlidmaatschap kunnen de software maximaal 30 dagen gebruiken in de offlinemodus.

ES Los usuarios con abono anual podrán utilizar las aplicaciones hasta 99 días sin necesidad de estar conectados a Internet. Los usuarios con abono mensual podrán utilizar el software sin conexión hasta 30 días.

NL Dit omvat het StG-44-aanvalsgeweer en M1 Garand - die beide kunnen worden uitgerust met maximaal 10 hulpstukken, waardoor een glimp wordt opgevangen van wat komen gaat zodra de nieuwe game integreert met Warzone.

ES Esto incluye el rifle de asalto StG-44 y el M1 Garand, los cuales pueden equiparse con hasta 10 accesorios, lo que da una idea de lo que vendrá una vez que el nuevo juego se integre con Warzone.

holandês espanhol
omvat incluye
en y
kunnen pueden
game juego

NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.

ES ¡Además, las actualizaciones y bajas entre los paquetes disponibles ocurren instantáneamente! Sin tiempo de inactividad y no se necesitan cambios en su final, su plan cambia inmediatamente para que coincida con su plan seleccionado.

holandês espanhol
bovendien además
beschikbare disponibles
downtime tiempo de inactividad
einde final
nodig necesitan

NL Het is duidelijk dat de relevantie van BEC de laatste tijd snel opduikt en toeneemt, nu bedreigers met geavanceerdere en innovatievere manieren komen om weg te komen met fraude

ES Está claro que la relevancia de los BEC está saliendo a la luz y aumentando en los últimos tiempos, con actores de amenazas que están ideando formas más sofisticadas e innovadoras de salirse con la suya

holandês espanhol
duidelijk claro
relevantie relevancia
manieren formas
laatste últimos

NL Laat afbeeldingen natuurlijk tot je komen. Laat de beelden op natuurlijke wijze in je geest komen. Dwing ze niet. Als ze wazig of onduidelijk lijken, vertel ze dan, hardop of in jezelf, om direct groter en sterker te worden.

ES Deja que las imágenes vengan a ti naturalmente. No las fuerces. Si parecen borrosas o no son muy claras, diles, en silencio o en voz alta, que se agranden y se pongan más nítidas.

holandês espanhol
laat deja
lijken parecen

NL Dwing je geest om bij deze oefening een toeschouwer te zijn. Laat je geest niet nadenken of proberen de informatie die je krijgt te sturen. Schrijf gewoon je gedachten op zoals ze komen tot ze niet meer komen.

ES Obliga a tu mente a que sea espectadora de este ejercicio. No dejes que tu mente piense en la información que recibes o que intente dirigirla. Simplemente escribe tus pensamientos tal como fluyen hasta que dejen de hacerlo.

holandês espanhol
geest mente
oefening ejercicio
laat dejes
proberen intente
schrijf escribe
gewoon simplemente
gedachten pensamientos

NL We verwachten dat er op de Switch en de Lite nog wel deals komen, waaronder een aantal bundels, zo komen deze deals vaak voor

ES Esperamos que todavía haya ofertas en Switch y Lite, incluidos varios paquetes, que es a menudo la forma en que aparecen estas ofertas

holandês espanhol
en y
deals ofertas
waaronder incluidos
bundels paquetes
er haya

NL Het deksel van de hoes blijft goed dicht, dankzij het gebruik van magneten om dicht te klikken, wat betekent dat je gemakkelijk open kunt komen om bij je oordopjes te komen

ES La tapa del estuche se mantiene bien cerrada gracias al uso de imanes para cerrarla, lo que también significa que es fácil de abrir para acceder a los auriculares

holandês espanhol
deksel tapa
hoes estuche
gebruik uso
magneten imanes
betekent significa
gemakkelijk fácil
oordopjes auriculares

NL De detectie voor ons bleek een paar meter te zijn, dus we zullen mensen detecteren die het pad op komen, hoewel het effectiever is als mensen dichterbij komen.

ES La detección para nosotros resultó ser de un par de metros, por lo que detectará personas que se acercan por el camino, aunque es más efectivo a medida que la gente se acerca.

holandês espanhol
detectie detección
meter metros
effectiever efectivo

NL Maar het is nog steeds niet altijd gemakkelijk om erachter te komen hoe en waar je van je apparaten af kunt komen op een manier die je misschien ten goede komt, maar die ook niet meer afval aan de planeet toevoegt

ES Pero todavía no siempre es fácil descubrir cómo y dónde deshacerse de sus dispositivos de una manera que pueda beneficiarlo pero que tampoco agregue más basura al planeta

holandês espanhol
en y
apparaten dispositivos
manier manera
afval basura
planeet planeta
toevoegt agregue

NL De beroemde Freibergerpaarden komen oorspronkelijk uit de heuvels van Freiberge. Wandelroutes over uitgestrekte weilanden nodigen je uit om in contact te komen met de dieren.

ES Los famosos caballos Freiberger tienen su origen en las Freiberge. Las rutas de senderismo a través de amplios prados invitan a entrar en contacto con los animales.

holandês espanhol
beroemde famosos
nodigen invitan
contact contacto
dieren animales

NL Vaak komen de gasten voor een seminar en verlengen dan hun verblijf en komen met hun gezin. In de zomer zorgt Adam dan hoofdzakelijk voor het grote hotelpark en de boottaxi. 

ES A menudo los huéspedes llegan aquí para un seminario y luego extienden su estancia y se quedan con la familia. En verano, Adam se ocupa sobre todo del gran parque del hotel y del taxi acuático. 

holandês espanhol
gasten huéspedes
en y
verblijf estancia
gezin familia
zomer verano
grote gran
adam adam

NL 2. In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement. Verwezen klanten mogen geen actief betaald abonnement op Keeper hebben.

ES 2. Idoneidad Para ser idóneo para el programa, la persona que recomienda debe estar registrada en Keeper, ya sea en un plan gratuito o de pago. Las personas que reciban la recomendación no pueden tener una suscripción de pago activa en Keeper.

holandês espanhol
geregistreerde registrada
actief activa

NL Off-site gegevens komen uit de omgeving. Ze komen van verschillende bronnen buiten de site.

ES Los datos externos provienen de su entorno. Provienen de diversas fuentes externas al sitio.

holandês espanhol
verschillende diversas
bronnen fuentes

NL Komeet Leonard zal in december het dichtst bij onze planeet komen. Lees dit artikel om erachter te komen wanneer, waar en hoe je de helderste komeet van 2021 kunt zien.

ES El cometa Leonard se acercará a nuestro planeta en diciembre. Lee este artículo para saber cuándo, dónde y cómo ver el cometa más brillante de 2021.

holandês espanhol
december diciembre
planeet planeta
en y
zien ver

NL Microsoft heeft een betaalbare laptop gemaakt, maar wat moest er daarbij komen? We hebben de eerste Surface Laptop Go gebruikt om erachter te komen

ES Microsoft ha fabricado una computadora portátil asequible, pero ¿qué tiene que ceder en el proceso? Hemos estado usando la primera Surface Laptop

holandês espanhol
microsoft microsoft
betaalbare asequible
gemaakt fabricado
gebruikt usando
surface surface

NL Homekit-verbeteringen: Siri-snelkoppelingen komen naar Homekit-apparaten. Er komen ook enkele nieuwe bijgewerkte pictogrammen naar de Home-app. Beide zouden leuk moeten zijn voor de slimme huiseigenaren onder ons.

ES Mejoras de Homekit: los atajos de Siri están llegando a los dispositivos de Homekit. Algunos nuevos íconos actualizados también están llegando a la aplicación Inicio. Ambos deberían ser divertidos para los propietarios inteligentes entre nosotros.

holandês espanhol
nieuwe nuevos
bijgewerkte actualizados
beide ambos
slimme inteligentes
verbeteringen mejoras
snelkoppelingen atajos
siri siri
pictogrammen íconos

NL Theater Workout zal er alles aan doen om met leveranciers in contact te komen om namens de opdrachtgever tot een passende oplossing te komen.

ES Theatre Workout hará todo lo que esté a su alcance para ponerse en contacto con los proveedores para encontrar una solución adecuada en nombre del cliente.

holandês espanhol
leveranciers proveedores
namens nombre
oplossing solución

NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)

ES Las evaluaciones de status quo típicamente tienen exactamente lo contrario de la curva de la campana (demasiados candidatos que se acercan a 0, demasiados candidatos acercándose a 100 y muy pocos candidatos en el medio)

holandês espanhol
meestal típicamente
exacte exactamente
kandidaten candidatos
beoordelingen evaluaciones
status status

NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.

ES ¡Además, las actualizaciones y bajas entre los paquetes disponibles ocurren instantáneamente! Sin tiempo de inactividad y no se necesitan cambios en su final, su plan cambia inmediatamente para que coincida con su plan seleccionado.

holandês espanhol
bovendien además
beschikbare disponibles
downtime tiempo de inactividad
einde final
nodig necesitan

NL Net zoals het belangrijk is om erachter te komen wat je onmisbare functies zijn, is het net zo belangrijk om erachter te komen waar je het je kunt veroorloven om compromissen te sluiten.

ES Así como es importante descubrir las funciones imprescindibles, es igualmente importante averiguar dónde puede permitirse el lujo de comprometerse.

holandês espanhol
functies funciones
veroorloven permitirse

NL De detectie voor ons bleek een paar meter te zijn, dus we zullen mensen detecteren die het pad op komen, hoewel het effectiever is als mensen dichterbij komen.

ES La detección para nosotros resultó ser de un par de metros, por lo que detectará personas que se acercan por el camino, aunque es más efectivo a medida que la gente se acerca.

holandês espanhol
detectie detección
meter metros
effectiever efectivo

NL 2. In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement. Verwezen klanten mogen geen actief betaald abonnement op Keeper hebben.

ES 2. Idoneidad Para ser idóneo para el programa, la persona que recomienda debe estar registrada en Keeper, ya sea en un plan gratuito o de pago. Las personas que reciban la recomendación no pueden tener una suscripción de pago activa en Keeper.

holandês espanhol
geregistreerde registrada
actief activa

NL In sommige smishing-berichten komen zelfs enkele persoonlijke gegevens voor om nog geloofwaardiger over te komen.

ES Estos mensajes pueden incluso incluir cierta información personal para hacerlos más verosímiles.

holandês espanhol
komen estos
gegevens información

NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen:

ES Las aplicaciones de Partners de Marketplace no pueden optar a descuentos por fidelización de Cloud. Las siguientes aplicaciones de Atlassian pueden optar a descuentos por fidelización de Cloud:

holandês espanhol
apps aplicaciones
partner partners
cloud cloud
atlassian atlassian

NL Hulphonden mogen overal komen waar het algemene publiek mag komen (

ES Los perros de asistencia pueden ir a cualquier lugar al que normalmente se permita el acceso de público, de acuerdo con la ley

holandês espanhol
overal con
publiek público

NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.

ES ¡Además, las actualizaciones y bajas entre los paquetes disponibles ocurren instantáneamente! Sin tiempo de inactividad y no se necesitan cambios en su final, su plan cambia inmediatamente para que coincida con su plan seleccionado.

holandês espanhol
bovendien además
beschikbare disponibles
downtime tiempo de inactividad
einde final
nodig necesitan

NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.

ES ¡Además, las actualizaciones y bajas entre los paquetes disponibles ocurren instantáneamente! Sin tiempo de inactividad y no se necesitan cambios en su final, su plan cambia inmediatamente para que coincida con su plan seleccionado.

holandês espanhol
bovendien además
beschikbare disponibles
downtime tiempo de inactividad
einde final
nodig necesitan

Mostrando 50 de 50 traduções