Traduzir "off site gegevens komen" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "off site gegevens komen" de holandês para espanhol

Traduções de off site gegevens komen

"off site gegevens komen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

off a a la como con de de la de los del el en es fuera fuera de la las lo los más no para parte pero por página que si sin sobre su sus también tu un una y
site a al algunos archivo archivos cada com con configuración contenido cualquier datos de de la de las de los del del sitio desde después dirección dominio el electrónico en en el sitio en línea encontrar enlace equipo es forma la la página la web las los lugar mostrar mucho muchos navegador o palabras pantalla para parte por por el página página web páginas que redes redes sociales seguimiento ser servicio servidor sin sistema sitio sitio web sitios sitios web sociales solo su sitio también todo tu una url web y
gegevens a acceso almacenamiento analytics análisis aplicaciones archivo archivos base cada cantidad como conservar contenido cualquier cuando cuenta cómo datos desde desea documentos durante ejemplo el ellos en entre enviar es esta estadísticas este están formularios hace hay información informes la información las le los datos mantiene meses no o obtener pero problemas productos puede pueden puedes que qué real ser servicio servicios si sobre solo tener tiempo tiene tienes todo trabajo tu tus una usted y datos único
komen 1 a a la a las a los a medida que a través de además ahora al algo algunas algunos antes antes de aplicaciones aplicación aquí así así como así que aunque año aún bien cada cambios características cliente como con contacto contenido cosas cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después diferentes diseño disponibles donde dos durante día dónde e el ella ellos en en el en la encontrar entrar entre equipo es ese eso esta estado estar estas este esto estos está están estás excelente forma fácil gran ha habrá hace hacer hasta hay hemos incluso información la la aplicación las le les llegan llegar llegar a lo lo que los luego lugar mejor mejores menos mismo muchas mucho mucho más muchos muy más no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otra otras otros para para el para que parte pasar permite pero persona personas poco poder podría podrían por por el porque posible preguntas pueda puede pueden puedes página páginas que qué saber se sea seguridad ser servicio si siempre simplemente sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre sobre el software solo son su sus también tanto te tenemos tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un un poco una usar usted usuarios venir ver vez vida vienen web y y el ya ya que

Tradução de holandês para espanhol de off site gegevens komen

holandês
espanhol

NL In termen van web analytics worden de bronnen van de verzamelde informatie in twee categorieën ingedeeld: on-site gegevens en off-site gegevens.

ES En cuanto a la analítica web, las fuentes de la información recogida se clasifican en dos categorías: datos in situ y datos ex situ.

holandês espanhol
analytics analítica
bronnen fuentes

NL Off-site gegevens komen uit de omgeving. Ze komen van verschillende bronnen buiten de site.

ES Los datos externos provienen de su entorno. Provienen de diversas fuentes externas al sitio.

holandês espanhol
verschillende diversas
bronnen fuentes

NL Als een Free-site 3 maanden inactief is, schorten we de site op. Als de site na 6 maanden inactief blijft, verwijderen we de site.

ES Si un sitio Free está inactivo durante 3 meses, quedará suspendido. Si después de 6 meses, el sitio sigue inactivo, será eliminado

holandês espanhol
maanden meses
site sitio
blijft ser
free free

NL Die "gegevens" voor een WordPress site omvatten de inhoud van uw blogitems, informatie voor alle geregistreerde gebruikers van uw site, automatisch geladen gegevens, kritische instellingen, enz

ES Esos "datos" para un sitio de WordPress incluyen el contenido de las entradas de su blog, la información de todos los usuarios registrados de su sitio, los datos autocargados, las configuraciones críticas, etc

NL Deze gegevens kunnen uw IP-adres, datum- en tijdregistratie zijn, gegevens over uw interactie met onze Site en gegevens die verzameld zijn via ons gebruik van cookies en soortgelijke trackingtools.

ES Esos datos podrían ser su dirección IP, marca de fecha y hora, datos sobre su interacción con nuestros Sitios y datos que se recaben a partir del uso que haga de cookies y otras herramientas similares de seguimiento.

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

holandês espanhol
verhalen historias
belangstelling interés
links enlaces
s s
scherm pantalla
explorer explorer

NL Als Explorer op je site deel je de verantwoordelijkheid met Creators om nieuwe content te maken voor je site Je kunt starten met een bestaand werkboek dat al op je site staat, of helemaal opnieuw beginnen.

ES Como usuario de Tableau Explorer, comparte la responsabilidad con los usuarios de Tableau Creator de crear contenido nuevo en su sitio. Puede comenzar con un libro de trabajo que ya se encuentra en el sitio o crear uno desde el principio.

holandês espanhol
explorer explorer
site sitio
deel comparte
verantwoordelijkheid responsabilidad
content contenido
staat se encuentra

NL Maar zelfs als gebruikers traag overstappen op Full Site Editing moeten ontwikkelaars nog steeds een manier vinden om volledige site editing te implementeren in hun themes om gebruikers meer flexibiliteit te geven bij het bewerken van hun site

ES Pero incluso si los/as usuarios/as tardan en cambiar el FSE, los/as desarrolladores/as necesitan encontrar una manera de implementar este en sus themes para dar a los/as usuarios/as más flexibilidad en la edición de su sitio

holandês espanhol
gebruikers usuarios
site sitio
moeten necesitan
ontwikkelaars desarrolladores
manier manera
vinden encontrar
implementeren implementar
themes themes
flexibiliteit flexibilidad

NL Een koppeling op de Site naar sites van derden betekent niet dat Selligent deze derde of zijn site goedkeurt of dat er een band bestaat tussen Selligent en de derde die deze site beheert

ES Un enlace de terceros desde el Sitio no implica que Selligent promocione al tercero o a su sitio ni que exista ningún tipo de vinculación con o entre Selligent y el tercero que aloja el sitio

holandês espanhol
koppeling enlace
betekent implica
en y
bestaat exista

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

holandês espanhol
verhalen historias
belangstelling interés
links enlaces
s s
scherm pantalla
explorer explorer

NL Cybercriminelen hijacken de communicatie tussen het slachtoffer en de webserver van de site waar ze toegang tot willen hebben, waarbij ze een kwaadwillende site vermommen als de legitieme URL van de site.

ES El ciberdelincuente intercepta la comunicación entre la víctima y el servidor web del sitio al que quiere acceder, disfrazando el sitio malicioso como la URL del sitio legítimo.

holandês espanhol
communicatie comunicación
slachtoffer víctima
en y
toegang acceder
willen quiere
kwaadwillende malicioso
legitieme legítimo
url url

NL Als je je abonnement op een Atlassian-product opzegt, wordt voorkomen dat verdere verlengingen van de site worden verwerkt. Je site blijft tot 15 dagen toegankelijk na het einde van je huidige abonnementsperiode, waarna je site wordt gedeactiveerd.

ES Cancelar tu suscripción a un producto Atlassian evitará que se procesen renovaciones futuras del sitio. Tu sitio seguirá estando accesible hasta 15 días después del final del periodo de suscripción actual, momento en el que se desactivará.

holandês espanhol
abonnement suscripción
voorkomen evitar
verlengingen renovaciones
site sitio
blijft seguir
dagen días
toegankelijk accesible
einde final
huidige actual
product producto
atlassian atlassian
verwerkt procesen

NL Een andere reden waarom veel site-eigenaren site-audit tools gebruiken, is dat ze daarmee kunnen achterhalen wat er mis is met hun site

ES Otra razón por la que muchos propietarios de sitios web utilizan herramientas de auditoría de sitios es que les permiten averiguar qué es lo que está mal en su sitio

holandês espanhol
veel muchos
tools herramientas
gebruiken utilizan
achterhalen averiguar
mis mal
eigenaren propietarios
audit auditoría

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

holandês espanhol
verhalen historias
belangstelling interés
links enlaces
s s
scherm pantalla
explorer explorer

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

holandês espanhol
verhalen historias
belangstelling interés
links enlaces
s s
scherm pantalla
explorer explorer

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

holandês espanhol
verhalen historias
belangstelling interés
links enlaces
s s
scherm pantalla
explorer explorer

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

holandês espanhol
verhalen historias
belangstelling interés
links enlaces
s s
scherm pantalla
explorer explorer

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

holandês espanhol
verhalen historias
belangstelling interés
links enlaces
s s
scherm pantalla
explorer explorer

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

holandês espanhol
verhalen historias
belangstelling interés
links enlaces
s s
scherm pantalla
explorer explorer

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

holandês espanhol
verhalen historias
belangstelling interés
links enlaces
s s
scherm pantalla
explorer explorer

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

holandês espanhol
verhalen historias
belangstelling interés
links enlaces
s s
scherm pantalla
explorer explorer

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

holandês espanhol
verhalen historias
belangstelling interés
links enlaces
s s
scherm pantalla
explorer explorer

NL We gebruiken deze cookies om informatie te verzamelen over hoe je onze site gebruikt, om de site prestatie in te gaten te houden en om onze site prestatie, onze diensten en jouw ervaring te verbeteren.

ES Utilizamos estas cookies para recoger información sobre cómo usas nuestro sitio, para controlar el rendimiento del sitio y para merjorar el rendimiento del mismo, de nuestros servicios y de tu experiencia.

holandês espanhol
cookies cookies
verzamelen recoger
site sitio
prestatie rendimiento
en y
diensten servicios

NL Door alle vakjes aan te vinken zodat uw site goed werkt met Google's SEO, zal uw site er beter uitzien en zullen klanten die uw site bezoeken geen frustrerende UX-situatie hebben.

ES Si se marcan todas las casillas para que su sitio funcione bien con el SEO de Google, se asegurará de que su sitio se vea mejor y de que los clientes que lo visiten no tengan una situación de UX frustrante en sus manos.

holandês espanhol
werkt funcione
seo seo
bezoeken visiten
ux ux

NL De installatie wizard leidt je letterlijk door de set-up van je site, wat geweldig is als je een totale hands-off set-up wilt.

ES El asistente de instalación le guía literalmente a través de la configuración de su página web, lo que es genial si quiere una configuración fácil en la que no tenga que intervenir.

holandês espanhol
letterlijk literalmente
geweldig genial

NL Wanneer de term referencing van de pagina's van een site wordt genoemd, moet ook worden gesproken over on-page en off-page referencing technieken.

ES Cuando se menciona el término referenciar las páginas de un sitio, también hay que hablar de técnicas de referenciación on-page y off-page.

holandês espanhol
term término
technieken técnicas

NL Het verbeteren van de zichtbaarheid van een site met een off-page optimalisatie

ES Mejorar la visibilidad de un sitio con una optimización off-page

holandês espanhol
zichtbaarheid visibilidad
site sitio

NL De term off-page SEO omvat alle acties die buiten uw site kunnen worden ondernomen om deze te laten stijgen in de natuurlijke resultaten van Google. Het gaat vooral om het creëren van externe links of backlinks.

ES El término SEO off-page engloba todas las acciones que se pueden llevar a cabo fuera de su sitio web para hacerlo subir en los resultados naturales de Google. Se trata principalmente de la creación de enlaces externos o backlinks.

holandês espanhol
term término
seo seo
acties acciones
natuurlijke naturales
resultaten resultados
vooral principalmente
links enlaces
backlinks backlinks

NL De off-page SEO, daarentegen, zou belast zijn met het optimaliseren van elementen buiten de site voor hetzelfde doel

ES El SEO off-page, por el contrario, se encargaría de optimizar elementos externos al sitio con el mismo fin

NL Dropbox is een off-site server voor het synchroniseren, opslaan en delen van bestanden waarmee gebruikers elk bestandsformaat overal en altijd op elk apparaat kunnen opslaan en delen Meer informatie over Dropbox Business

ES Confluence es un espacio de trabajo compartido para crear y administrar todo tu trabajo. Desde hojas de ruta de productos hasta informes creativos, ayuda a tu equipo a hacer su mejor trabajo juntos. Saber más sobre Confluence

NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen

ES Anteriormente, existía una distinción entre los "controladores" de datos que realmente poseían datos y los "procesadores" de datos contratados por el controlador para hacer algo con esos datos

holandês espanhol
onderscheid distinción
gegevens datos
controllers controladores
en y

NL Maar u kunt op elk moment uw gegevens downloaden, ons vragen welke gegevens wij van u hebben, deze gegevens downloaden en uw toestemming intrekken om deze gegevens op onze servers te laten staan

ES Si decide cancelar su suscripción con nosotros, entonces cancelaremos la mayoría de los datos personales relativos a su persona en unas pocas horas

NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen

ES Anteriormente, existía una distinción entre los "controladores" de datos que realmente poseían datos y los "procesadores" de datos contratados por el controlador para hacer algo con esos datos

holandês espanhol
onderscheid distinción
gegevens datos
controllers controladores
en y

NL Als u persoonlijke gegevens op een dergelijke site plaatst, wordt die informatie behandeld conform het privacybeleid van de betreffende site

ES Si envía información personal a cualquiera de dichos sitios, su información se verá alcanzada por sus respectivas políticas de privacidad

NL Zoek naar duplicaten, meta's, ontbrekende gegevens, trefwoorddichtheid, verifieer gestructureerde gegevens voor rijke fragmenten, en volg al uw andere zwakke plekken om de zoekmachine optimalisatie van uw site te verbeteren.

ES Busca duplicados, metadatos, datos perdidos, densidad de palabras clave, verifica los datos estructurados para los rich snippets, y Crawlea todos tus puntos débiles para mejorar la optimización del motor de búsqueda de tu sitio.

holandês espanhol
duplicaten duplicados
en y
volg clave
plekken puntos
site sitio

NL Door een programma, dienst en site van PADI te gebruiken en gegevens aan een ervan te verstrekken, ga je vrijwillig akkoord met zulke grensoverschrijdende doorgifte en hosting van zulke gegevens

ES Al utilizar cualquiera de los programas, servicios y sitios web de PADI y al proporcionar información a cualquiera de ellos, consiente de forma voluntaria los alojamientos y las transferencias transnacionales de dicha información

holandês espanhol
programma programas
dienst servicios
gebruiken utilizar
gegevens información
verstrekken proporcionar

NL Dat is waar het schema komt in. Door dit soort informatie te markeren als gestructureerde gegevens op uw site, maakt u het voor Google gemakkelijker om uw gegevens als correct te erkennen. 

ES Ahí es donde entra en el esquema. Al marcar estos tipos de información como datos estructurados en su sitio, está facilitando que Google reconozca su información como correcta. 

holandês espanhol
schema esquema
soort tipos
markeren marcar
site sitio
google google
correct correcta

NL Dat is waar het schema komt in. Door dit soort informatie te markeren als gestructureerde gegevens op uw site, maakt u het voor Google gemakkelijker om uw gegevens als correct te erkennen. 

ES Ahí es donde entra en el esquema. Al marcar estos tipos de información como datos estructurados en su sitio, está facilitando que Google reconozca su información como correcta. 

holandês espanhol
schema esquema
soort tipos
markeren marcar
site sitio
google google
correct correcta

NL Door een programma, dienst en site van PADI te gebruiken en gegevens aan een ervan te verstrekken, ga je vrijwillig akkoord met zulke grensoverschrijdende doorgifte en hosting van zulke gegevens

ES Al utilizar cualquiera de los programas, servicios y sitios web de PADI y al proporcionar información a cualquiera de ellos, consiente de forma voluntaria los alojamientos y las transferencias transnacionales de dicha información

holandês espanhol
programma programas
dienst servicios
gebruiken utilizar
gegevens información
verstrekken proporcionar

NL Gegevens over het gebruikersgedrag zijn de gegevens die Google Analytics u kan geven over de mensen die uw site bezoeken nog voor ze er zijn

ES Los datos de adquisición de usuarios son la información que Google Analytics puede proporcionarle sobre las personas que visitan su sitio web incluso antes de que lleguen

holandês espanhol
google google
mensen personas
nog incluso

NL Maar naast gegevens over de persoon die uw site bezoekt, kunnen gegevens over gebruikersacquisitie u ook meer vertellen over waar iemand vandaan komt

ES Sin embargo, junto con los datos sobre la persona que visita su sitio, los datos de adquisición de usuarios también pueden decirle más sobre la procedencia de alguien

holandês espanhol
site sitio
kunnen pueden

NL Zoek naar duplicaten, meta's, ontbrekende gegevens, trefwoorddichtheid, verifieer gestructureerde gegevens voor rijke fragmenten, en volg al uw andere zwakke plekken om de zoekmachine optimalisatie van uw site te verbeteren.

ES Busca duplicados, metadatos, datos perdidos, densidad de palabras clave, verifica los datos estructurados para los rich snippets, y Crawlea todos tus puntos débiles para mejorar la optimización del motor de búsqueda de tu sitio.

NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:

ES Al acceder a nuestro sitio web, el dispositivo transmite datos automáticamente por motivos técnicos. Los siguientes datos se almacenan por separado de otros datos que puedas transmitirnos:

holandês espanhol
apparaat dispositivo
redenen motivos
automatisch automáticamente
gegevens datos
andere otros

NL Gegevens die geen persoonlijke gegevens bevatten (bijvoorbeeld samengevoegde analysegegevens) worden bewaard zolang deze gegevens nuttig zijn voor het doeleinde waarvoor deze werden verzameld.

ES Los datos que no contengan datos personales (por ejemplo, datos analíticos agregados) se conservarán mientras sigan siendo útiles para el propósito por el cual fueron recopilados.

holandês espanhol
persoonlijke personales
bevatten contengan
bewaard conservar
verzameld recopilados
nuttig útiles

NL Naast de gegevens die beschikbaar zijn via de portal, verzamelt F‑Secure, rechtstreeks via de service, ook de volgende gegevens. Deze gegevens worden niet gedeeld met het bedrijf van de klant of met distributiepartners.

ES Además de los datos que están disponibles en el portal: F‑Secure también recopila los siguientes datos directamente a través del servicio. Estos datos no se comparten con la empresa del cliente o con el socio de distribución.

holandês espanhol
portal portal
f f
secure secure
rechtstreeks directamente
gedeeld comparten
klant cliente

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

holandês espanhol
gegevens datos
kopie copia
persoonlijke personales
elektronische electrónico
vorm formato
en y
verzenden transmitir
service servicio
partij parte

NL Sla uw gegevens op. Extraheer gegevens uit de back-up door op elk type gegevens te klikken, of gebruik het menu "Bestand" en "Uitpakken" of door toegang te krijgen tot de bestanden in "Expertmodus".

ES Guarda tus datos. Extraiga los datos de la copia de seguridad haciendo clic en cada tipo de datos, utilizando los menús "Archivo" y "Extraer", o accediendo a los archivos en "Modo experto".

holandês espanhol
type tipo
gebruik utilizando
en y
uitpakken extraer
krijgen haciendo
toegang accediendo

NL Hiermee vink je alle verschillende soorten gegevens in je chat aan.Als je alleen bepaalde soorten gegevens wilt verwijderen, verwijder dan alles behalve de gegevens die je wilt verwijderen en tik vervolgens op Clear

ES Esto marcará todos los diferentes tipos de datos en su chat, si solo desea eliminar ciertos tipos de datos, desmarque todo lo que no sean los datos que desea eliminar, luego toque Clear

holandês espanhol
soorten tipos
chat chat
alleen solo
tik toque

NL Ticketgegevens, aanvrager-/contactgegevens, sociale gegevens, gegevens betreffende integratie van applicaties, gegevens van de kennisbank, forumgegevens en rapportagegegevens

ES Datos de los tickets, datos del solicitante/contacto, datos sociales, datos de integración de aplicaciones, datos de base de conocimientos, datos de foros, datos de informes

holandês espanhol
sociale sociales
integratie integración
applicaties aplicaciones
kennisbank base de conocimientos

NL Met deze producten kunnen mensen vertrouwde gegevens verkennen, hun eigen inhoud op maat maken, gegevens delen en samen werken aan gegevens, en op de hoogte blijven van belangrijke datapunten met datagestuurde waarschuwingen

ES Esto es posible gracias a la interacción con visualizaciones y dashboards creados por otros en una plataforma segura y fácil de usar

holandês espanhol
vertrouwde segura
en y

Mostrando 50 de 50 traduções