Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "intuïtie" para espanhol

Mostrando 25 de 25 traduções da frase "intuïtie" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de intuïtie

holandês
espanhol

NL Werk met directe intuïtie. Directe intuïtie, ook wel letterlijke intuïtie genoemd, is het soort intuïtie dat je beheerst wanneer je jezelf iets over een bepaalde situatie vraagt.[1]

ES Desarrolla la intuición directa. La intuición directa, también llamada "intuición literal", es el tipo de intuición a la que recurres cuando te haces preguntas sobre situaciones específicas.[1]

holandês espanhol
directe directa
genoemd llamada
soort tipo

NL Gesteund door een datacultuur en de juiste technologie kunnen mensen vragen stellen, kritisch naar ideeën kijken en beslissingen baseren op data, in plaats van alleen op intuïtie

ES Si las personas cuentan con una cultura de datos eficaz y la tecnología adecuada, pueden hacer preguntas, cuestionar ideas y utilizar los datos, y no solo la intuición, para tomar decisiones

holandês espanhol
juiste adecuada
technologie tecnología
mensen personas
ideeën ideas
beslissingen decisiones

NL Gebruik je intuïtie Weet u nog steeds niet zeker of u klaar bent voor de optimalisatie van de blog? We hebben een zeer eenvoudig te navigeren tool gecreëerd, speciaal om dit proces te versoepelen

ES Usa tu intuición ¿Todavía no estás seguro de si estás listo para pasar a la optimización del blog? Hemos creado una herramienta muy fácil de utilizar especialmente para facilitarte este proceso

holandês espanhol
optimalisatie optimización
blog blog
zeer muy
gecreëerd creado
speciaal especialmente
proces proceso

NL Deze inzichten moeten worden toegeschreven aan analyses, niet alleen aan intuïtie.

ES Esta información se obtiene gracias al análisis, no solo a la intuición.

holandês espanhol
niet no
alleen solo

NL Heel veel nieuwe geboortes en we hebben wel een vermoeden van het hoe en waarom… Alles schijnt erop de wijzen dat de lockdown voor een babyboom heeft gezorgd! Onze intuïtie zegt ons dat deze nieuwe generatie de codes gaat doorbreken

ES Una sección de nacimiento muy completa y una pequeña idea del porqué del comentario..

holandês espanhol
en y

NL Oefeningen om intuïtie en perceptie te ontwikkelen

ES Ejercicios para desarrollar la intuición y percepción

holandês espanhol
oefeningen ejercicios
en y
ontwikkelen desarrollar

NL Werk aan je indirecte intuïtie

ES Trabaja en tu intuición indirecta

holandês espanhol
werk trabaja
aan en

NL Probeer een blinde lezing. Blinde lezingen maken gebruik van een systeem van kaarten om je te helpen je energie te richten en onbewust vragen te beantwoorden met behulp van je intuïtie.[3]

ES Prueba con una lectura ciega. Las lecturas ciegas utilizan un sistema de cartas para ayudar a concentrar la energía y responder a las preguntas de manera subconsciente, utilizando la intuición.[3]

holandês espanhol
probeer prueba
systeem sistema
kaarten cartas
helpen ayudar
energie energía
vragen preguntas

NL Denk na over een vraag of situatie waar je hulp van je intuïtie bij nodig hebt. Schrijf drie verschillende oplossingen voor die vraag, ieder op een kaart.

ES Piensa en una pregunta o situación para la que necesites una respuesta intuitiva. Escribe tres posibles soluciones para esa pregunta, asignando una a cada carta.

holandês espanhol
situatie situación
nodig necesites
schrijf escribe
kaart carta

NL Het ontwikkelen van je helderwetendheid lijkt erg op het ontwikkelen van je intuïtie

ES Desarrollar la clariconsciencia es muy similar a desarrollar la intuición

holandês espanhol
ontwikkelen desarrollar
erg muy

NL Houd een dagboek bij. Of je nu probeert intuïtie, helderziendheid, helderhorendheid, heldervoelendheid of helderwetendheid te ontwikkelen, het bijhouden van je geestelijke ervaringen in een dagboek kan je helpen je vermogens verder te ontwikkelen.

ES Lleva un diario. Ya sea que estés intentando desarrollar tu intuición, tu clarividencia, tu clariaudición, tu clarisensibildad o tu clariconsciencia, llevar registro de tu experiencia en un diario te ayudará a desarrollar aún más tus habilidades.

holandês espanhol
dagboek diario
probeert intentando
ontwikkelen desarrollar
bijhouden registro

NL Hoewel dit tegen je intuïtie in kan gaan, kan je door het laten afdwalen van je gedachten en dagdromen een creatieve impuls krijgen. Wanneer je met een lastig probleem zit, laat je gedachten dan een minuut of 15 afdwalen, en ga daarna pas verder.[25]

ES Podría parecerte contraproducente, pero si dejas que tu mente deambule y sueñas despierto, esto aumentará tu creatividad. Si tienes dificultades con un problema, deja que tu mente deambule aproximadamente por 15 minutos y luego retómalo.[25]

holandês espanhol
en y
probleem problema
minuut minutos

NL Het decennialange succes van Manutti is ongetwijfeld het resultaat van de ervaring, intuïtie en visie van Stephane De Winter, CEO en oprichter van Manutti

ES Las varias décadas de éxito de Manutti sin duda son el fruto de la experiencia, la intuición y la visión de nuestro fundador, el CEO Stephane De Winter

holandês espanhol
ervaring experiencia
visie visión
ceo ceo
oprichter fundador
succes éxito
winter winter

NL Het gaat misschien tegen je intuïtie in (en een beetje extra ruimte is prima), maar door een enorme ruimte lijkt het alsof je minder gasten hebt.

ES Puede parecer contrario a la intuición (y tener un poco de margen de maniobra está bien), pero un gran lugar hará que parezca que hay menos invitados moviéndose en su evento.

holandês espanhol
misschien puede
en y
gasten invitados

NL Bevat functies voor machine learning, waaronder kaartintuïtie, interface-intuïtie en regelintuïtie, die gegevensintegratie en migratieprojecten versnellen.

ES Incluye funciones de aprendizaje automático, incluida la intuición de mapas, la intuición de la interfaz y la intuición de las reglas, que aceleran la integración de datos y los proyectos de migración.

holandês espanhol
functies funciones
machine automático
learning aprendizaje
interface interfaz

NL Bevat functies voor machine learning, zoals kaartintuïtie, interface-intuïtie en regelintuïtie, die gegevensintegratie en migratieprojecten versnellen.

ES Incluye funciones de aprendizaje automático, como intuición de mapas, intuición de interfaz e intuición de reglas, que aceleran la integración de datos y los proyectos de migración.

holandês espanhol
bevat incluye
functies funciones
machine automático
learning aprendizaje
interface interfaz

NL Vind het antwoord op deze vraag en duizenden andere vragen in Timeline, waarbij je jouw intuïtie en kennis koppelt aan de geschiedenis.

ES Encuentra la respuesta a esta pregunta y a miles de otras más en Timeline, utilizando tu intuición y tus conocimientos de la Historia.

holandês espanhol
vind encuentra
en y
kennis conocimientos

NL Heel veel nieuwe geboortes en we hebben wel een vermoeden van het hoe en waarom… Alles schijnt erop de wijzen dat de lockdown voor een babyboom heeft gezorgd! Onze intuïtie zegt ons dat deze nieuwe generatie de codes gaat doorbreken

ES Una sección de nacimiento muy completa y una pequeña idea del porqué del comentario..

holandês espanhol
en y

NL Vind het antwoord op deze vraag en duizenden andere vragen in Timeline, waarbij je jouw intuïtie en kennis koppelt aan de geschiedenis.

ES Encuentra la respuesta a esta pregunta y a miles de otras más en Timeline, utilizando tu intuición y tus conocimientos de la Historia.

holandês espanhol
vind encuentra
en y
kennis conocimientos

NL Versnelt data-integratie- en migratieprojecten met Machine Learning-functies, zoals kaartintuïtie, interface-intuïtie en regelintuïtie.

ES Acelera los proyectos de integración y migración de datos con funciones de Machine Learning, como la intuición de mapas, la intuición de interfaz y la intuición de reglas.

holandês espanhol
versnelt acelera
en y
machine machine
zoals como
integratie integración
data datos
functies funciones
learning learning
interface interfaz

NL Volg je intuïtie en verlies jezelf in de momenten van gedeeld plezier met de app-gestuurde TIANI™ Harmony koppelvibrator.

ES Sigue tu intuición y déjate llevar por momentos de placer compartido con el juguete para parejas controlado por aplicación TIANI™ Harmony.

holandês espanhol
volg sigue
en y
jezelf tu
momenten momentos
gedeeld compartido
plezier placer

NL Omdat je intuïtie je soms op het verkeerde been kan zetten, moet je mening over het advies niet de enige beslissende factor zijn

ES Como tu intuición en ocasiones puede llevarte hacia el camino incorrecto, la manera en que te sientas con respecto al consejo no necesariamente debe ser tu único factor decisivo

holandês espanhol
soms ocasiones
verkeerde incorrecto
advies consejo
factor factor
enige único

NL Het decennialange succes van Manutti is ongetwijfeld het resultaat van de ervaring, intuïtie en visie van Stephane De Winter, CEO en oprichter van Manutti

ES Las varias décadas de éxito de Manutti sin duda son el fruto de la experiencia, la intuición y la visión de nuestro fundador, el CEO Stephane De Winter

holandês espanhol
ervaring experiencia
visie visión
ceo ceo
oprichter fundador
succes éxito
winter winter

NL Natuurlijk, je kunt niet op tegen de goede oude intuïtie

ES Por supuesto, no hay nada mejor que la vieja intuición

holandês espanhol
goede mejor
oude vieja

NL Het gaat misschien tegen je intuïtie in (en een beetje extra ruimte is prima), maar door een enorme ruimte lijkt het alsof je minder gasten hebt.

ES Puede parecer contrario a la intuición (y tener un poco de margen de maniobra está bien), pero un gran lugar hará que parezca que hay menos invitados moviéndose en su evento.

Mostrando 25 de 25 traduções

Traduções semelhantes

intuïtie