NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
Traduzir "interface waarin gebruikers" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interface waarin gebruikers" de holandês para espanhol
Traduções de interface waarin gebruikers
"interface waarin gebruikers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de interface waarin gebruikers
holandês
espanhol
ES Hay usuarios principiantes, expertos, al trabajo, en casa, viajando, bajo presión
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| druk | presión |
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
ES Hay usuarios principiantes, expertos, al trabajo, en casa, viajando, bajo presión
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| druk | presión |
NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?
ES Concéntrese en: ¿Están creando y actualizando los mismos contactos diferentes usuarios de su organización? ¿Los usuarios a veces añaden los mismos contactos a diferentes programas? ¿Hay situaciones en las que los usuarios pierden contactos?
NL Hoe, vraag je? Een CMS heeft een intuïtieve interface waarin gebruikers de verschillende elementen van hun sites samen kunnen delen.
ES ¿Cómo es lo que usted pregunta? Un CMS tiene una interfaz intuitiva en la que los usuarios pueden juntar los diversos elementos de sus sitios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vraag | pregunta |
| cms | cms |
| interface | interfaz |
| gebruikers | usuarios |
| elementen | elementos |
| sites | sitios |
| kunnen | pueden |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otros |
| gebruikers | usuarios |
| site | sitio |
| naam | nombre |
| profielfoto | perfil |
| beschrijvingen | descripciones |
| activiteit | actividad |
| uitnodigingen | invitaciones |
| chat | chat |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otros |
| gebruikers | usuarios |
| site | sitio |
| naam | nombre |
| profielfoto | perfil |
| beschrijvingen | descripciones |
| activiteit | actividad |
| uitnodigingen | invitaciones |
| chat | chat |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otros |
| gebruikers | usuarios |
| site | sitio |
| naam | nombre |
| profielfoto | perfil |
| beschrijvingen | descripciones |
| activiteit | actividad |
| uitnodigingen | invitaciones |
| chat | chat |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otros |
| gebruikers | usuarios |
| site | sitio |
| naam | nombre |
| profielfoto | perfil |
| beschrijvingen | descripciones |
| activiteit | actividad |
| uitnodigingen | invitaciones |
| chat | chat |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otros |
| gebruikers | usuarios |
| site | sitio |
| naam | nombre |
| profielfoto | perfil |
| beschrijvingen | descripciones |
| activiteit | actividad |
| uitnodigingen | invitaciones |
| chat | chat |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otros |
| gebruikers | usuarios |
| site | sitio |
| naam | nombre |
| profielfoto | perfil |
| beschrijvingen | descripciones |
| activiteit | actividad |
| uitnodigingen | invitaciones |
| chat | chat |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otros |
| gebruikers | usuarios |
| site | sitio |
| naam | nombre |
| profielfoto | perfil |
| beschrijvingen | descripciones |
| activiteit | actividad |
| uitnodigingen | invitaciones |
| chat | chat |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otros |
| gebruikers | usuarios |
| site | sitio |
| naam | nombre |
| profielfoto | perfil |
| beschrijvingen | descripciones |
| activiteit | actividad |
| uitnodigingen | invitaciones |
| chat | chat |
| blogs | blogs |
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
ES Uno de los usuarios invitados siempre es un ADMINISTRADOR que puede administrar a otros usuarios. Puedes invitar a más usuarios o eliminar usuarios, pero no puedes eliminar al último ADMINISTRADOR.
NL De backoffice van GoodBarber bevat een interface voor het beheer van app-gebruikers. Het geeft toegang tot de lijst met gebruikers, hun locatie, de groep waaraan ze zijn gekoppeld, hun laatste inlogdatum en sociale gegevens.
ES El back office de GoodBarber incluye una interfaz a medida para la gestión de usuarios de la app. Da acceso a la lista de usuarios, su ubicación, el grupo al que están conectados, su última fecha de inicio de sesión así como sus datos sociales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bevat | incluye |
| interface | interfaz |
| beheer | gestión |
| toegang | acceso |
| gebruikers | usuarios |
| locatie | ubicación |
| sociale | sociales |
| gegevens | datos |
| app | app |
| laatste | última |
NL De backoffice van GoodBarber bevat een interface voor het beheer van app-gebruikers. Het geeft toegang tot de lijst met gebruikers, hun locatie, de groep waaraan ze zijn gekoppeld, hun laatste inlogdatum en sociale gegevens.
ES El back office de GoodBarber incluye una interfaz a medida para la gestión de usuarios de la app. Da acceso a la lista de usuarios, su ubicación, el grupo al que están conectados, su última fecha de inicio de sesión así como sus datos sociales.
NL De backoffice van GoodBarber bevat een interface voor het beheer van app-gebruikers. Het geeft toegang tot de lijst met gebruikers, hun locatie, de groep waaraan ze zijn gekoppeld, hun laatste inlogdatum en sociale gegevens.
ES El back office de GoodBarber incluye una interfaz a medida para la gestión de usuarios de la app. Da acceso a la lista de usuarios, su ubicación, el grupo al que están conectados, su última fecha de inicio de sesión así como sus datos sociales.
NL De backoffice van GoodBarber bevat een interface voor het beheer van app-gebruikers. Het geeft toegang tot de lijst met gebruikers, hun locatie, de groep waaraan ze zijn gekoppeld, hun laatste inlogdatum en sociale gegevens.
ES El back office de GoodBarber incluye una interfaz a medida para la gestión de usuarios de la app. Da acceso a la lista de usuarios, su ubicación, el grupo al que están conectados, su última fecha de inicio de sesión así como sus datos sociales.
NL De backoffice van GoodBarber bevat een interface voor het beheer van app-gebruikers. Het geeft toegang tot de lijst met gebruikers, hun locatie, de groep waaraan ze zijn gekoppeld, hun laatste inlogdatum en sociale gegevens.
ES El back office de GoodBarber incluye una interfaz a medida para la gestión de usuarios de la app. Da acceso a la lista de usuarios, su ubicación, el grupo al que están conectados, su última fecha de inicio de sesión así como sus datos sociales.
NL Als u ook een USB-audio-interface nodig hebt, kwam Rodeonlangs uit met de Complete Studio Kit die de NT1-kit plus hun gloednieuwe AI-1 single-channel interface en een premium XLR-kabel voor 349 dollar bevat
ES Si también necesitas una interfaz de audio USB, Roderecientemente salió el Kit de Estudio Completo que incluye el Kit NT1 más su nueva interfaz de un solo canal AI-1 y un cable XLR premium por $349
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| complete | completo |
| studio | estudio |
| interface | interfaz |
| en | y |
| premium | premium |
| bevat | incluye |
| usb | usb |
| channel | canal |
| kabel | cable |
| xlr | xlr |
NL Mensen gebruiken je interface in verschillende contexten. Zorg dat je interface een waardevolle ervaring biedt aan mensen, ongeacht hun omstandigheden.
ES La interfaz se usa en contextos distintos. Asegura que proporcione una experiencia buena en cualquiera situación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruiken | usa |
| interface | interfaz |
| ervaring | experiencia |
NL Google TV is een interface op Android TV en sommige fabrikanten hebben hun interface verplaatst naar Google TV - waarover u hier meer kunt lezen
ES Google TV es una interfaz que se encuentra en Android TV y algunos fabricantes han movido su interfaz a Google TV, sobre la cual puede leer más aquí
| holandês | espanhol |
|---|---|
| interface | interfaz |
| android | android |
| en | y |
| fabrikanten | fabricantes |
| verplaatst | movido |
| tv | tv |
| hier | aquí |
NL Als u ook een USB-audio-interface nodig hebt, kwam Rodeonlangs uit met de Complete Studio Kit die de NT1-kit plus hun gloednieuwe AI-1 single-channel interface en een premium XLR-kabel voor 349 dollar bevat
ES Si también necesitas una interfaz de audio USB, Roderecientemente salió el Kit de Estudio Completo que incluye el Kit NT1 más su nueva interfaz de un solo canal AI-1 y un cable XLR premium por $349
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| complete | completo |
| studio | estudio |
| interface | interfaz |
| en | y |
| premium | premium |
| bevat | incluye |
| usb | usb |
| channel | canal |
| kabel | cable |
| xlr | xlr |
NL Mensen gebruiken je interface in verschillende contexten. Zorg dat je interface een waardevolle ervaring biedt aan mensen, ongeacht hun omstandigheden.
ES La interfaz se usa en contextos distintos. Asegura que proporcione una experiencia buena en cualquiera situación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruiken | usa |
| interface | interfaz |
| ervaring | experiencia |
NL Om een omgeving te creëren waarin gebruikers aangemoedigd worden om materialen bij te dragen om door andere gebruikers te laten bespreken en testen, weerhoudt u zich ervan om supportvragen te stellen aan de persoon die de content heeft geplaatst.
ES Para crear un entorno en el que se fomente a los usuarios a contribuir con materiales para el debate y pruebas por parte de otros usuarios, evita hacer peticiones de ayuda al autor del contenido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| materialen | materiales |
| andere | otros |
| en | y |
| testen | pruebas |
| content | contenido |
NL Om een omgeving te creëren waarin gebruikers aangemoedigd worden om materialen bij te dragen om door andere gebruikers te laten bespreken en testen, weerhoudt u zich ervan om supportvragen te stellen aan de persoon die de content heeft geplaatst.
ES Para crear un entorno en el que se fomente a los usuarios a contribuir con materiales para el debate y pruebas por parte de otros usuarios, evita hacer peticiones de ayuda al autor del contenido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| materialen | materiales |
| andere | otros |
| en | y |
| testen | pruebas |
| content | contenido |
NL Om een omgeving te creëren waarin gebruikers aangemoedigd worden om materialen bij te dragen om door andere gebruikers te laten bespreken en testen, weerhoudt u zich ervan om supportvragen te stellen aan de persoon die de content heeft geplaatst.
ES Para crear un entorno en el que se fomente a los usuarios a contribuir con materiales para el debate y pruebas por parte de otros usuarios, evita hacer peticiones de ayuda al autor del contenido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| materialen | materiales |
| andere | otros |
| en | y |
| testen | pruebas |
| content | contenido |
NL Om een omgeving te creëren waarin gebruikers aangemoedigd worden om materialen bij te dragen om door andere gebruikers te laten bespreken en testen, weerhoudt u zich ervan om supportvragen te stellen aan de persoon die de content heeft geplaatst.
ES Para crear un entorno en el que se fomente a los usuarios a contribuir con materiales para el debate y pruebas por parte de otros usuarios, evita hacer peticiones de ayuda al autor del contenido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| materialen | materiales |
| andere | otros |
| en | y |
| testen | pruebas |
| content | contenido |
NL Om een omgeving te creëren waarin gebruikers aangemoedigd worden om materialen bij te dragen om door andere gebruikers te laten bespreken en testen, weerhoudt u zich ervan om supportvragen te stellen aan de persoon die de content heeft geplaatst.
ES Para crear un entorno en el que se fomente a los usuarios a contribuir con materiales para el debate y pruebas por parte de otros usuarios, evita hacer peticiones de ayuda al autor del contenido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| materialen | materiales |
| andere | otros |
| en | y |
| testen | pruebas |
| content | contenido |
NL Om een omgeving te creëren waarin gebruikers aangemoedigd worden om materialen bij te dragen om door andere gebruikers te laten bespreken en testen, weerhoudt u zich ervan om supportvragen te stellen aan de persoon die de content heeft geplaatst.
ES Para crear un entorno en el que se fomente a los usuarios a contribuir con materiales para el debate y pruebas por parte de otros usuarios, evita hacer peticiones de ayuda al autor del contenido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| materialen | materiales |
| andere | otros |
| en | y |
| testen | pruebas |
| content | contenido |
NL Om een omgeving te creëren waarin gebruikers aangemoedigd worden om materialen bij te dragen om door andere gebruikers te laten bespreken en testen, weerhoudt u zich ervan om supportvragen te stellen aan de persoon die de content heeft geplaatst.
ES Para crear un entorno en el que se fomente a los usuarios a contribuir con materiales para el debate y pruebas por parte de otros usuarios, evita hacer peticiones de ayuda al autor del contenido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| materialen | materiales |
| andere | otros |
| en | y |
| testen | pruebas |
| content | contenido |
NL Om een omgeving te creëren waarin gebruikers aangemoedigd worden om materialen bij te dragen om door andere gebruikers te laten bespreken en testen, weerhoudt u zich ervan om supportvragen te stellen aan de persoon die de content heeft geplaatst.
ES Para crear un entorno en el que se fomente a los usuarios a contribuir con materiales para el debate y pruebas por parte de otros usuarios, evita hacer peticiones de ayuda al autor del contenido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| materialen | materiales |
| andere | otros |
| en | y |
| testen | pruebas |
| content | contenido |
NL Om een omgeving te creëren waarin gebruikers aangemoedigd worden om materialen bij te dragen om door andere gebruikers te laten bespreken en testen, weerhoudt u zich ervan om supportvragen te stellen aan de persoon die de content heeft geplaatst.
ES Para crear un entorno en el que se fomente a los usuarios a contribuir con materiales para el debate y pruebas por parte de otros usuarios, evita hacer peticiones de ayuda al autor del contenido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| materialen | materiales |
| andere | otros |
| en | y |
| testen | pruebas |
| content | contenido |
NL Momenteo helpt freelancers in meer dan 200 steden. Het heeft een op cloud-gebaseerde gebruiksvriendelijke geautomatiseerde interface, waarin uw gegevens veilig worden opgeslagen. Waar wacht u op?
ES Socio de trabajadores independientes en más de 200 ciudades, Momenteo ofrece una interfaz fácil de usar que almacena los datos en la nube de forma segura. ¿Qué esperas para probarlo?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| steden | ciudades |
| gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
| interface | interfaz |
| wacht | esperas |
| cloud | nube |
NL voor zijn tv-interface op zijn top-tvs en de resultaten waren uitstekend. Samsung, aan de andere kant, heeft een platform gepusht waarin het zwaar heeft geïnvesteerd:
ES en 2014 para su interfaz de TV en sus televisores superiores y los resultados fueron excelentes. Samsung, por otro lado, ha estado impulsando una plataforma en la que ha invertido mucho:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| uitstekend | excelentes |
| samsung | samsung |
| andere | otro |
| kant | lado |
| platform | plataforma |
| geïnvesteerd | invertido |
| interface | interfaz |
| top | superiores |
NL Momenteo helpt freelancers in meer dan 200 steden. Het heeft een op cloud-gebaseerde gebruiksvriendelijke geautomatiseerde interface, waarin uw gegevens veilig worden opgeslagen. Waar wacht u op?
ES Socio de trabajadores independientes en más de 200 ciudades, Momenteo ofrece una interfaz fácil de usar que almacena los datos en la nube de forma segura. ¿Qué esperas para probarlo?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| steden | ciudades |
| gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
| interface | interfaz |
| wacht | esperas |
| cloud | nube |
NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd
ES Revista en línea de Glenn Greenwald, la intercepción rompió una historia este mes catalogación de una serie de empresas de alta tecnología que la CIA-afiliado firma de capital riesgo In-Q-Tel ha invertido en As Lee Fang
| holandês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| maand | mes |
| verhaal | historia |
| technische | tecnología |
| bedrijven | empresas |
| geïnvesteerd | invertido |
| magazine | revista |
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
ES Imaginamos un mundo en donde cada persona pueda satisfacer sus necesidades de viaje. Un mundo donde puedas visitar fácilmente a tus familiares y amigos, tener acceso a oportunidades económicas y de educación y explorar el mundo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereld | mundo |
| behoefte | necesidades |
| gemakkelijk | fácilmente |
| familie | familiares |
| en | y |
| vrienden | amigos |
| toegang | acceso |
| onderwijs | educación |
| mogelijkheden | oportunidades |
| verkennen | explorar |
NL Daarom zorgen we voor een samenwerkingsgerichte, collegiale sfeer waarin verschillen oprecht worden gewaardeerd en waarin persoonlijke en professionele groeimogelijkheden worden geboden
ES Por eso proporcionamos un ambiente de colaboración y convivencia que celebra abiertamente las diferencias y ofrece oportunidades de crecimiento personal y profesional
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sfeer | ambiente |
| verschillen | diferencias |
NL Alles wat u nodig hebt is een tekstvak waarin u uw trefwoord(en) kunt invoeren, een menu waarin u de zoekmachine, de locatie en het type apparaat waarop u zoekt kunt selecteren.
ES Todo lo que necesitas es un cuadro de texto en el que puedas introducir tu(s) palabra(s) clave, un menú en el que puedas seleccionar el motor de búsqueda, la ubicación y el tipo de dispositivo en el que estás buscando.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| trefwoord | clave |
| en | y |
| kunt | puedas |
| invoeren | introducir |
| zoekmachine | búsqueda |
| locatie | ubicación |
| apparaat | dispositivo |
| selecteren | seleccionar |
| menu | menú |
NL In gevallen waarin we content die in strijd is met dit beleid niet verwijderen, kunnen we aanvullende context bieden bij Tweets waarin de content op Twitter wordt gedeeld. Dit houdt in dat wij het volgende kunnen doen:
ES En circunstancias en las que no eliminemos contenido que incumpla esta política, podemos proporcionar más contexto en los Tweets donde aparece el contenido en Twitter. Esto significa que podemos hacer lo siguiente:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| content | contenido |
| beleid | política |
| context | contexto |
| bieden | proporcionar |
NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd
ES Revista en línea de Glenn Greenwald, la intercepción rompió una historia este mes catalogación de una serie de empresas de alta tecnología que la CIA-afiliado firma de capital riesgo In-Q-Tel ha invertido en As Lee Fang
| holandês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| maand | mes |
| verhaal | historia |
| technische | tecnología |
| bedrijven | empresas |
| geïnvesteerd | invertido |
| magazine | revista |
NL In een tijdperk waarin niemand dacht dat mensen ooit zouden kopen of verkopen via het internet, waren wij wereldwijd het eerste bedrijf dat succesvol werd met het opzetten van een e-commerce marktplaats waarin de ondernemer centraal staat.
ES Somos la primera empresa del mundo que lanzó con éxito un mercado de comercio electrónico centrado en los vendedores, en una época en la que nadie creía que la gente fuera nunca a realizar compraventas por medio de Internet.
NL Hoge beschikbaarheid en service voor thuiswerkende gebruikers, gebruikers in andere vestigingen en mobiele gebruikers
ES Mantenga una visibilidad y una calidad de servicio elevadas en la oficina principal, las sucursales y los trabajadores móviles
| holandês | espanhol |
|---|---|
| service | servicio |
| mobiele | móviles |
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
ES Gestione usuarios corporativos: descargue una lista CSV de usuarios, promueva a administradores y bloquee a usuarios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beheer | gestione |
| zakelijke | corporativos |
| gebruikers | usuarios |
| download | descargue |
| beheerders | administradores |
| lijst | lista |
| csv | csv |
NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.
ES Para que podamos proporcionar a los usuarios anuncios de productos, servicios y ofertas que son más interesantes para los usuarios, utilizamos servicios de publicidad dirigidos y no dirigidos en función de los intereses de los usuarios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| voorzien | proporcionar |
| en | y |
| aanbiedingen | ofertas |
| gebruiken | utilizamos |
| interesses | intereses |
| gerichte | dirigidos |
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
ES Estos resultados se adaptan a las necesidades específicas de los usuarios y a tu ubicación con la ayuda de la dirección IP de los buscadores (buscadores de escritorio) y la geolocalización (para los buscadores de teléfonos inteligentes)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| resultaten | resultados |
| specifieke | específicas |
| noden | necesidades |
| gebruikers | usuarios |
| desktop | escritorio |
| smartphone | teléfonos inteligentes |
| geolocatie | geolocalización |
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
ES Gestione usuarios corporativos: descargue una lista CSV de usuarios, promueva a administradores y bloquee a usuarios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beheer | gestione |
| zakelijke | corporativos |
| gebruikers | usuarios |
| download | descargue |
| beheerders | administradores |
| lijst | lista |
| csv | csv |
NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.
ES Gestiona usuarios y suscripciones sin tener que hacerlo en el directorio LDAP. Mejora la incorporación de usuarios eliminando la necesidad de involucrar a TI y otros equipos en la gestión de usuarios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| en | y |
| verbeter | mejora |
| noodzaak | necesidad |
| andere | otros |
| teams | equipos |
| directory | directorio |
| ldap | ldap |
NL Opmerking: om het overzichtelijk te houden, geeft deze tabel tot 5.000 gebruikers weer. Access is niet beperkt tot een maximumaantal gebruikers. Gebruik de prijscalculator om te bepalen wat de prijs voor een jaar is voor meer dan 5.000 gebruikers.
ES Nota: Para que la tabla sea sencilla, solo se muestran hasta 5000 usuarios. Access no tiene límite de usuarios. Utiliza la calculadora de precios para saber el precio anual de más de 5000 usuarios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tabel | tabla |
| access | access |
| jaar | anual |
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
ES Por ejemplo, si actualizas de 500 a 1000 usuarios, el total será de 1000, no 1500 usuarios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| niet | no |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
interface waarin gebruikers waarin gebruikers situaties waarin gebruikers venster waarin iphone waarin waarin onderwerp waarin game waarin land waarin creatieve proces waarin waarin iedereen omgeving waarin iedereen situaties waarin scherm waarin gids waarin model waarin geopend waarin waarin steeds gevallen waarin ruimte waarin webinar waarin branch waarin database waarin sector waarin pagina waarin waarin verschilt project waarin artikelen waarin wereld waarin brengen waarin kamer waarin waarin burgers waarin vermeld uren waarin regio waarin realiteit waarin waarin delen waarin verschillen begrijpen waarin workflows waarin gemeenschap waarin geeft waarin hoek waarin beleid waarin cultuur waarin omgeving waarin waarin hij cultuur waarin iedereen bouwen waarin mei waarin
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe