NL Wij zullen de persoonsgegevens verzamelen en verwerken voor de doeleinden die beschreven zijn in het hoofdstuk "Voor welke doeleinden worden mijn persoonsgegevens verwerkt?" op een van de volgende rechtsgronden
Traduzir "hierboven beschreven doeleinden" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hierboven beschreven doeleinden" de holandês para espanhol
Traduções de hierboven beschreven doeleinden
"hierboven beschreven doeleinden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de hierboven beschreven doeleinden
holandês
espanhol
ES Recopilaremos y procesaremos tus datos personales para los fines descritos en la Sección «¿Con qué fines se procesan mis datos personales?» según una de las siguientes bases legales:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| persoonsgegevens | datos personales |
| doeleinden | fines |
| beschreven | descritos |
| zijn | se |
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijzen we naar alle hierboven beschreven informatie als 'Accountgegevens'
ES Nos referimos a cualquier información descrita anteriormente como "Información de la cuenta" a los efectos de esta Política
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beleid | política |
| alle | cualquier |
| beschreven | descrita |
| informatie | información |
| we | nos |
NL Voor de doeleinden van dit beleid verwijzen we naar alle hierboven beschreven informatie als "Accountgegevens"
ES Nos referimos a cualquier información descrita anteriormente como "Información de la cuenta" a los efectos de esta Política
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beleid | política |
| alle | cualquier |
| beschreven | descrita |
| informatie | información |
| we | nos |
NL We verkrijgen uw toestemming voordat we uw persoonsgegevens verwerken voor de hierboven beschreven doeleinden, tenzij we wettelijke gronden hebben om deze gegevens te verkrijgen
ES Obtenemos su consentimiento antes de procesar sus datos personales para los fines descritos anteriormente, a menos que tengamos motivos legales para obtener dichos datos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toestemming | consentimiento |
| persoonsgegevens | datos personales |
| verwerken | procesar |
| beschreven | descritos |
| doeleinden | fines |
| tenzij | a menos que |
| gegevens | datos |
NL De content die hierin wordt beschreven, is bedoeld om een beeld te schetsen van onze algemene productrichting, uitsluitend voor informatieve doeleinden
ES El contenido detallado en el presente documento tiene por objeto resumir información general del producto, únicamente con fines informativos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beschreven | detallado |
| algemene | general |
| doeleinden | fines |
| uitsluitend | únicamente |
NL Aangezien wij geen datacentra of andere faciliteiten voor gegevensverwerking in Brazilië hebben, is dit noodzakelijk voor alle doeleinden die worden beschreven in het
ES Dado que no contamos con centros de datos ni otras instalaciones de tratamiento de datos en Brasil, esto resulta necesario para todas las finalidades descritas en la sección
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otras |
| faciliteiten | instalaciones |
| brazilië | brasil |
| noodzakelijk | necesario |
| doeleinden | finalidades |
NL Verwerking van de verzamelde informatie over u wordt alleen uitgevoerd voor de doeleinden die zijn beschreven in dit Privacybeleid.
ES El procesamiento de la información recopilada sobre usted solo se realiza a los fines descritos en esta Política de privacidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verwerking | procesamiento |
| verzamelde | recopilada |
| alleen | solo |
| doeleinden | fines |
| beschreven | descritos |
| privacybeleid | política de privacidad |
NL We kunnen aannemers en serviceproviders gebruiken om de informatie die namens ons over u over u is verzameld voor de doeleinden die in dit Privacybeleid zijn beschreven
ES Podemos usar contratistas y proveedores de servicios para procesar la información recopilada sobre usted en nuestro nombre para los fines descritos en esta Política de privacidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aannemers | contratistas |
| en | y |
| gebruiken | usar |
| namens | nombre |
| verzameld | recopilada |
| doeleinden | fines |
| privacybeleid | política de privacidad |
| beschreven | descritos |
NL De content die hierin wordt beschreven, is bedoeld om een beeld te schetsen van onze algemene productrichting, uitsluitend voor informatieve doeleinden
ES El contenido detallado en el presente documento tiene por objeto resumir información general del producto, únicamente con fines informativos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beschreven | detallado |
| algemene | general |
| doeleinden | fines |
| uitsluitend | únicamente |
NL Ja. We verwerken persoonlijke gegevens om onze producten en services aan te bieden, en voor andere doeleinden zoals beschreven in het toepasselijke Privacybeleid voor de producten die je gebruikt.
ES Sí. Procesamos los datos personales para ofrecer nuestros productos y servicios, así como para otros fines, tal y como se describe en la Política de privacidad aplicable a los productos que utilizas o a los que tienes acceso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| andere | otros |
| doeleinden | fines |
| beschreven | describe |
| toepasselijke | aplicable |
| privacybeleid | política de privacidad |
NL Tenzij anders aangegeven, verplichten we deze bedrijven om Persoonsgegevens uitsluitend te gebruiken voor de doeleinden die in dit Privacybeleid worden beschreven.
ES A menos que se especifique lo contrario, exigimos a estas empresas que utilicen la información personal solo para los propósitos indicados en esta Política.
NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hierboven beschreven. We hebben ook speciale handleidingen voor het herstellen van gegevens voor WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik en Viber .
ES Sí, puede, y también puede obtener una vista previa usando el "modo de vista previa" como se describe arriba. También tenemos guías dedicadas para recuperar datos para cada uno de WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik y Viber .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| beschreven | describe |
| handleidingen | guías |
| gegevens | datos |
| met behulp van | usando |
| line | line |
| viber | viber |
NL Met iPhone Backup Extractor kun je elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken zoals hierboven beschreven, kun je elk bestand in je back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.
ES iPhone Backup Extractor le permite editar cualquier copia de seguridad de iTunes: al utilizar el "Modo experto" como se detalla anteriormente, puede editar o reemplazar cualquier archivo en su copia de seguridad, o agregar otros nuevos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| bewerken | editar |
| gebruiken | utilizar |
| bestand | archivo |
| vervangen | reemplazar |
| nieuwe | nuevos |
| toevoegen | agregar |
| itunes | itunes |
| modus | modo |
| expert | experto |
NL De menu's op de iPhone die we hierboven hebben beschreven, laten u zien hoeveel ruimte elk type gegevens inneemt
ES Los menús en el iPhone que hemos descrito anteriormente le mostrarán cuánto espacio ocupa cada tipo de datos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| beschreven | descrito |
| hoeveel | cuánto |
| ruimte | espacio |
| type | tipo |
| gegevens | datos |
NL Wij kunnen soms contracten afsluiten met derden (zoals hierboven beschreven) die buiten de Europese Economische Ruimte zijn gevestigd (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)
ES En ocasiones podemos contratar a terceros (como se ha descrito anteriormente) que se encuentran fuera del Espacio Económico Europeo (el "EEE" está formado por todos los Estados miembros de la UE, más Noruega, Islandia y Liechtenstein)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| soms | ocasiones |
| beschreven | descrito |
| europese | europeo |
| economische | económico |
| ruimte | espacio |
| bestaat | está formado por |
| noorwegen | noruega |
| ijsland | islandia |
| en | y |
| liechtenstein | liechtenstein |
| eu | ue |
NL Bij je volgende verlenging, aan het einde van je abonnement van 24 maanden, zul je een verandering op je factuur zien volgens het hierboven beschreven kortingsschema.
ES En el momento de la próxima renovación, una vez finalizado el periodo de 24 meses de suscripción, el importe de tu factura cambiará en base a la programación de descuentos indicada anteriormente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| volgende | próxima |
| maanden | meses |
| verandering | cambiar |
| factuur | factura |
NL Het antwoord vraagt om de klassieke back-up, upgrade en herstel. U moet de Gold Master versie van iOS downloaden voordat u de hierboven beschreven stappen voor het installeren van een IPSW-herstelbestand volgt .
ES La respuesta requiere la copia de seguridad, actualización y restauración clásicas. Deberá descargar la versión Gold Master de iOS, antes de seguir los pasos que describimos anteriormente para instalar un archivo de restauración IPSW .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klassieke | clásicas |
| upgrade | actualización |
| en | y |
| herstel | restauración |
| master | master |
| ios | ios |
| downloaden | descargar |
| stappen | pasos |
| installeren | instalar |
| ipsw | ipsw |
NL Dit is het kerndomein voor apps om gebruikersgegevens op een iPhone op te slaan. Elke app heeft zijn eigen naamruimte, zoals beschreven in 'Wat zit er in een naamruimte?' sectie hierboven.
ES Este es el dominio principal para que las aplicaciones almacenen datos de usuario en un iPhone. Cada aplicación tiene su propio espacio de nombres, como se describe en la sección "¿Qué hay en un espacio de nombres?" sección anterior.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| beschreven | describe |
| sectie | sección |
NL Het eerste hierboven beschreven risico houdt in dat niet-gemachtigde TPP's toegang proberen te krijgen tot de rekeningen van de bank
ES El primer riesgo descrito anteriormente implica que los TPP no autorizados intenten acceder a las cuentas del banco
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beschreven | descrito |
| risico | riesgo |
| toegang | acceder |
| rekeningen | cuentas |
| bank | banco |
NL De rode ster Aldebaran, hierboven beschreven, is ook het oog van het sterrenbeeld Stier
ES La estrella roja Aldebarán descrita anteriormente también es el ojo de la constelación de Tauro, el Toro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ster | estrella |
| beschreven | descrita |
| ook | también |
| oog | ojo |
| sterrenbeeld | constelación |
NL Dat betekent dat u nog steeds uiterst waakzaam moet zijn voor voorraadupdates van de hierboven beschreven retailers. Ze komen tegenwoordig misschien vaker voor, maar de voorraad stroomt zeker niet normaal.
ES Eso significa que aún tendrá que estar extremadamente atento a las actualizaciones de existencias de los minoristas descritos anteriormente. Puede que sean más frecuentes hoy en día, pero el stock no fluye con normalidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | significa |
| beschreven | descritos |
| retailers | minoristas |
| stroomt | fluye |
| normaal | normalidad |
NL Alles wat hierboven wordt beschreven, is standaard voor een Tile-gebruiker en is inbegrepen bij de prijs van de Tile die je koopt
ES Todo lo detallado anteriormente viene de serie para un usuario de Tile y está incluido dentro del costo del Tile que compra
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beschreven | detallado |
| en | y |
| inbegrepen | incluido |
| prijs | costo |
| koopt | compra |
| gebruiker | usuario |
NL Zoals hierboven beschreven, heeft u het volgende nodig als u 3D-objecten in Google Zoeken wilt bekijken:
ES Como se detalla anteriormente, si desea ver objetos 3D en la Búsqueda de Google, necesitará:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nodig | necesitar |
| in | en |
| wilt | desea |
| objecten | objetos |
NL Hier is alles wat we hierboven hebben beschreven, onderverdeeld in drie overzichtelijke lijsten die spoilervrij zijn.
ES Aquí está todo lo que describimos anteriormente, dividido en tres listas de un vistazo que están libres de spoilers.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lijsten | listas |
NL Zoals hierboven beschreven in het RSVP-formulier, hebt u vergelijkbare vaardigheden om elk gebied aan te passen door op het gebied te klikken dat u wilt bewerken
ES Como se describió anteriormente en el formulario RSVP, tendrá habilidades similares para personalizar cada área haciendo clic en el área que desea editar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vergelijkbare | similares |
| vaardigheden | habilidades |
| passen | personalizar |
| bewerken | editar |
| formulier | formulario |
| gebied | área |
NL Het is mogelijk om de meeste Android-apps te installeren, maar het is iets lastiger dan de hierboven beschreven methode.
ES Es posible instalar la mayoría de las aplicaciones de Android, pero es un poco más complicado que el método descrito anteriormente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mogelijk | posible |
| installeren | instalar |
| beschreven | descrito |
| methode | método |
| apps | aplicaciones |
| android | android |
NL De eerste stap is het bepalen van het doel van je advertentie. Kies één of meerdere van de vijf categorieën die hierboven beschreven zijn: bewustzijn, engagement, volgers, website verkeer, of app installaties.
ES El primer paso es decidir sobre el objetivo de sus anuncios. Elija una o más de las cinco categorías descritas anteriormente: concientización, compromisos, seguidores, tráfico del sitio web o instalaciones de aplicaciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| bepalen | decidir |
| doel | objetivo |
| advertentie | anuncios |
| kies | elija |
| volgers | seguidores |
| verkeer | tráfico |
| app | aplicaciones |
| installaties | instalaciones |
NL Duikers uit Canada kunnen ook studiepunten krijgen voor PADI-cursussen via de American Council on Education’s College Credit Recommendation Service in de Verenigde Staten, zoals hierboven beschreven.
ES Los buceadores en Canadá también pueden recibir créditos por los cursos PADI a través del Servicio de recomendación de créditos académicos del Consejo americano de educación basado en USA como hemos explicado antes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| duikers | buceadores |
| kunnen | pueden |
| american | americano |
| s | s |
| cursussen | cursos |
NL Als we persoonsgegevens verwerken, zoals hierboven beschreven, om onze gerechtvaardigde belangen te beschermen die na afweging zwaarder doorwegen, kun je nog altijd bezwaar maken tegen deze gegevensverwerking
ES Soy procesamos datos personales según lo descrito anteriormente para proteger nuestros intereses legítimos que tienen preferencia en la satisfacción de intereses, puedes rechazar dicho procesamiento de datos a partir de ese momento
| holandês | espanhol |
|---|---|
| persoonsgegevens | datos personales |
| verwerken | procesamiento |
| beschreven | descrito |
| belangen | intereses |
| beschermen | proteger |
NL De rechtsgrond voor de hierboven beschreven verwerking is artikel 6, lid 1, clausule 1 b) AVG (verwerking is noodzakelijk voor de uitvoering van een contractuele of contractachtige relatie met de betrokkene).
ES La base legal para el procesamiento descrito anteriormente es el artículo 6, párrafo 1, cláusula 1 b) del RGPD (el procesamiento es necesario para el cumplimiento de una relación contractual o similar a un contrato con la persona en cuestión).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beschreven | descrito |
| verwerking | procesamiento |
| is | es |
| b | b |
| avg | rgpd |
| noodzakelijk | necesario |
| uitvoering | cumplimiento |
| relatie | relación |
NL MOGELIJKE DOELSTELLING ZOALS HIERBOVEN BESCHREVEN.
ES PUEDE OBJETIVO COMO SE DESCRIBE ARRIBA.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| doelstelling | objetivo |
| beschreven | describe |
NL Een Trusted Platform-module is in wezen een beveiligingschip op de CPU en dat heeft Microsofts lijst met ondersteunde processors geïnformeerd die we hierboven hebben beschreven.
ES Un módulo de plataforma confiable es esencialmente un chip de seguridad en la CPU y eso ha informado a la lista de procesadores compatibles de Microsoft que hemos descrito anteriormente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| geïnformeerd | informado |
| beschreven | descrito |
| module | módulo |
| platform | plataforma |
| cpu | cpu |
NL Het hierboven beschreven Bang & Olufsen-model is een uitstekende luidspreker, maar het zal niet voor iedereen de juiste keuze zijn. Daarom raden we je ook aan om de vier andere opties hieronder te bekijken.
ES El modelo de Bang & Olufsen detallado anteriormente es un altavoz excelente, pero no será la elección adecuada para todos. Es por eso que también recomendamos consultar las otras cuatro opciones a continuación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beschreven | detallado |
| bang | bang |
| luidspreker | altavoz |
| juiste | adecuada |
| bekijken | consultar |
| model | modelo |
NL De koper is verplicht HeatXperts te vrijwaren indien HeatXperts aansprakelijk wordt gehouden en de aansprakelijkheid buiten de hierboven beschreven aansprakelijkheid valt
ES El comprador está obligado a indemnizar a HeatXperts si HeatXperts es considerado responsable y la responsabilidad va más allá de la responsabilidad descrita anteriormente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| koper | comprador |
| verplicht | obligado |
| indien | si |
| en | y |
| beschreven | descrita |
NL Zodra je het JobScout theme hebt geïnstalleerd, installeer je de plugin WP Job Manager zoals beschreven in het artikel hierboven onder "WP Job Manager installeren".
ES Una vez hayas instalado JobScout, instala el Plugin WP Job Manager como se describe en el artículo anterior en"Instalación de WP Job Manager".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hebt | hayas |
| plugin | plugin |
| manager | manager |
| beschreven | describe |
| in | en |
| wp | wp |
NL 1.2 Onder voorbehoud van de voorwaarden hiervan zal ADAFACE klant een redelijke technische ondersteuningsdiensten verstrekken in overeenstemming met de hierboven beschreven diensten en servicecapaciteit.
ES 1.2 Sujeto a los términos de este documento, ADAFACE proporcionará a un cliente servicios de asistencia técnica razonable de acuerdo con los servicios y la capacidad de servicio descritos anteriormente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorwaarden | términos |
| adaface | adaface |
| klant | cliente |
| redelijke | razonable |
| technische | técnica |
| verstrekken | proporcionar |
| beschreven | descritos |
| en | y |
NL Het VIP-pakket, dat BTs duurste is zoals hierboven beschreven, lijkt misschien veel, maar levert veel op - inclusief Sky Atlantic en Sky One premium-kanalen
ES El paquete VIP, que es el más caro de BT como se describe anteriormente, puede parecer mucho, pero ofrece mucho, incluidos los canales premium Sky Atlantic y Sky One
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beschreven | describe |
| lijkt | parecer |
| maar | pero |
| levert | ofrece |
| inclusief | incluidos |
| en | y |
| pakket | paquete |
| vip | vip |
| kanalen | canales |
| premium | premium |
NL De X17 R1 wordt geleverd met een paar verschillende schermopties, zoals hierboven beschreven
ES El X17 R1 viene con algunas opciones de pantalla diferentes, como se describe anteriormente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wordt | viene |
| verschillende | diferentes |
| zoals | como |
| beschreven | describe |
NL Wij kunnen soms contracten afsluiten met derden (zoals hierboven beschreven) die buiten de Europese Economische Ruimte zijn gevestigd (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)
ES En ocasiones podemos contratar a terceros (como se ha descrito anteriormente) que se encuentran fuera del Espacio Económico Europeo (el "EEE" está formado por todos los Estados miembros de la UE, más Noruega, Islandia y Liechtenstein)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| soms | ocasiones |
| beschreven | descrito |
| europese | europeo |
| economische | económico |
| ruimte | espacio |
| bestaat | está formado por |
| noorwegen | noruega |
| ijsland | islandia |
| en | y |
| liechtenstein | liechtenstein |
| eu | ue |
NL Als u nog meer API keys wilt aanvragen, volgt u het hierboven beschreven proces voor klanten.
ES Si deseas solicitar más claves de API, sigue el proceso indicado anteriormente para los clientes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| api | api |
| keys | claves |
| volgt | sigue |
NL In de regel is het bij MIDI-opnamen niet mogelijk de hierboven beschreven groove te creëren tijdens de opname
ES Normalmente no es posible capturar el groove al realizar una grabación MIDI
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mogelijk | posible |
NL De rest van de wereld zal enkel de hierboven beschreven dichte nadering kunnen waarnemen.
ES El resto del mundo sólo verá el acercamiento mencionado anteriormente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rest | resto |
| wereld | mundo |
| enkel | sólo |
NL Als we persoonsgegevens verwerken, zoals hierboven beschreven, om onze gerechtvaardigde belangen te beschermen die na afweging zwaarder doorwegen, kun je nog altijd bezwaar maken tegen deze gegevensverwerking
ES Soy procesamos datos personales según lo descrito anteriormente para proteger nuestros intereses legítimos que tienen preferencia en la satisfacción de intereses, puedes rechazar dicho procesamiento de datos a partir de ese momento
| holandês | espanhol |
|---|---|
| persoonsgegevens | datos personales |
| verwerken | procesamiento |
| beschreven | descrito |
| belangen | intereses |
| beschermen | proteger |
NL Denk na over de migratiestrategie die je hierboven kiest en neem de hier beschreven migratiemethoden door om te bepalen wat de beste benadering is
ES Piensa en la estrategia de migración que has escogido anteriormente y revisa los métodos de migración que se describen aquí para decidir cuál es el mejor enfoque
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| benadering | enfoque |
| hier | aquí |
NL Door deze website te gebruiken stemt u ermee in dat wij cookies plaatsen zoals hierboven beschreven
ES Al utilizar este sitio web, usted acepta que utilicemos cookies como se ha descrito anteriormente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruiken | utilizar |
| cookies | cookies |
| beschreven | descrito |
NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hierboven beschreven. We hebben ook speciale handleidingen voor het herstellen van gegevens voor WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik en Viber .
ES Sí, puede, y también puede obtener una vista previa usando el "modo de vista previa" como se describe arriba. También tenemos guías dedicadas para recuperar datos para cada uno de WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik y Viber .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| beschreven | describe |
| handleidingen | guías |
| gegevens | datos |
| met behulp van | usando |
| line | line |
| viber | viber |
NL Met iPhone Backup Extractor kun je elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken zoals hierboven beschreven, kun je elk bestand in je back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.
ES iPhone Backup Extractor le permite editar cualquier copia de seguridad de iTunes: al utilizar el "Modo experto" como se detalla anteriormente, puede editar o reemplazar cualquier archivo en su copia de seguridad, o agregar otros nuevos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| bewerken | editar |
| gebruiken | utilizar |
| bestand | archivo |
| vervangen | reemplazar |
| nieuwe | nuevos |
| toevoegen | agregar |
| itunes | itunes |
| modus | modo |
| expert | experto |
NL De menu's op de iPhone die we hierboven hebben beschreven, laten u zien hoeveel ruimte elk type gegevens inneemt
ES Los menús en el iPhone que hemos descrito anteriormente le mostrarán cuánto espacio ocupa cada tipo de datos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| beschreven | descrito |
| hoeveel | cuánto |
| ruimte | espacio |
| type | tipo |
| gegevens | datos |
NL Bij je volgende verlenging, aan het einde van je abonnement van 24 maanden, zul je een verandering op je factuur zien volgens het hierboven beschreven kortingsschema.
ES En el momento de la próxima renovación, una vez finalizado el periodo de 24 meses de suscripción, el importe de tu factura cambiará en función de la programación de descuentos indicada anteriormente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| volgende | próxima |
| maanden | meses |
| verandering | cambiar |
| factuur | factura |
NL Het antwoord vraagt om de klassieke back-up, upgrade en herstel. U moet de Gold Master versie van iOS downloaden voordat u de hierboven beschreven stappen voor het installeren van een IPSW-herstelbestand volgt .
ES La respuesta requiere la copia de seguridad, actualización y restauración clásicas. Deberá descargar la versión Gold Master de iOS, antes de seguir los pasos que describimos anteriormente para instalar un archivo de restauración IPSW .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klassieke | clásicas |
| upgrade | actualización |
| en | y |
| herstel | restauración |
| master | master |
| ios | ios |
| downloaden | descargar |
| stappen | pasos |
| installeren | instalar |
| ipsw | ipsw |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hierboven beschreven hierboven beschreven cookies hierboven beschreven activiteiten hierboven is beschreven hierboven beschreven uitoefenen doeleinden die hierboven beschreven doeleinden doeleinden die beschreven voer hierboven hierboven vermeldden hierboven selecteer hierboven foto hierboven hierboven reeds apparaat hierboven hierboven vermeld hierboven voordat artikel hierboven afbeelding hierboven gezien hierboven vermeld staan hierboven genoemd plan hierboven stap twee hierboven switch hierboven grotere modellen hierboven hierboven van call beschreven detail beschreven werd beschreven voorwaarden beschreven privacybeleid beschreven hieronder beschreven verder beschreven nader beschreven stappen beschreven beschreven functies procedure beschreven beschreven welke gegevens beschreven procedure beschreven overdrachten persoonsgegevens traceertechnieken zoals beschreven doeleinden commerciële doeleinden legitieme doeleinden welke doeleinden doeleinden gebruikt persoonlijke doeleinden educatieve doeleinden doeleinden waarvoor zij statistische doeleindenTraduzir hierboven beschreven doeleinden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe