Traduzir "heuvels naar brodowin" para espanhol

ES Escarpados páramos de Lakeland, impresionantes vistas, relucientes lagos y una suntuosa sensación de soledad: esta caminata celestial lo lleva a lo alto de los páramos y debería desafiar su estado físico y su resistencia.

• impresionantes vistas
• relucientes lagos
• físico

ES Afortunadamente, las colinas están llenas de belleza. Angle Tarn, una encantadora

• Afortunadamente
• colinas están llenas
• belleza
• Angle Tarn
• encantadora

ES Una ciudad oscura y premonitoria en medio de la naturaleza ofrece el telón de fondo de un horror de supervivencia psicológico que te hará correr hacia las colinas.

• ciudad oscura
• premonitoria en medio
• hará correr hacia

ES Explora las amplias laderas de Keen of Hamar o camina hasta el sobrecogedor acantilado de Hermaness para ver miles de aves marinas como frailecillos, gaviotas tridáctilas y fulmares.

• Explora las amplias
• Keen of Hamar
• acantilado de Hermaness
• marinas como frailecillos
• gaviotas tridáctilas

ES Sigue el curso del río Clyde desde Abington, en la ruta turística del valle de Clyde, de 61 km, a través de colinas y ricas tierras de cultivo, hasta la animada ciudad de Hamilton, cerca de Glasgow.

• Sigue el curso
• Clyde
• km
• colinas

ES Acampe a orillas de Loch Greshornish y disfrute de las vistas de las aguas resplandecientes y de las distantes colinas mientras vacas y ovejas de las Highlands pastan en las proximidades.

• Acampe a orillas
• Loch Greshornish
• aguas resplandecientes
• distantes colinas mientras

ES Los mejores eventos de ciclismo en la montaña este verano: dirígete a las colinas y al nirvana ciclista

• montaña este verano
• nirvana ciclista

ES Esta etapa incluye algunas colinas fuertes a medida que comienza y regresa al nivel del mar varias veces. Sin embargo, es una caminata fantástica y realmente te da la sensación de logro por la que es famoso el Camino de la Costa Suroeste.

• etapa incluye algunas
• fuertes a medida
• comienza
• regresa al nivel
• mar varias veces
• embargo
• caminata fantástica
• realmente te da
• sensación de logro
• famoso el Camino
• Costa

ES Idílica garganta Verenaschlucht

• Idílica garganta Verenaschlucht

ES Más información sobre: Idílica garganta Verenaschlucht

• Idílica garganta Verenaschlucht

ES Más información sobre: + Idílica garganta Verenaschlucht

• Idílica garganta Verenaschlucht

ES Yendo en bicicleta es como mejor se conoce un país, pues uno suda ascendiendo las colinas y se desliza en las bajadas. Ernest Hemingway (1899–1961)

• Yendo en bicicleta
• conoce un país
• pues uno suda
• colinas
• Ernest Hemingway

ES La Route Verte discurre por vías sin apenas tráfico desde el parque natural de Schaffhausen hasta Ginebra, pasando por el arco del Jura con sus colinas y el lago de Joux

• Route Verte discurre
• vías sin apenas
• Ginebra
• lago de Joux

ES Por ligeras colinas, pasando por pequeños lagos de morrenas hasta el «Chabisland»

• ligeras colinas
• pasando por pequeños

ES Es volver a las colinas en esta etapa, en la que el sendero vuelve a su forma normal. Espere grandes vistas, subidas difíciles y una naturaleza excepcional.

• etapa
• normal
• Espere grandes vistas
• subidas difíciles
• naturaleza

ES Cuadro y póster Guangxi en la tierra de las colinas de pie - Compra y venta

• Cuadro
• pie
• Compra
• venta

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Asia | La China | Guilin Yangshuo | Fotografía Guangxi en la tierra de las colinas de pie

• Fotografía artísticaxCategoríasxPaisajesxAsiaxLa ChinaxGuilin
• colinas de pie

ES Guangxi en la tierra de las colinas de pie

• colinas de pie

ES Guangxi, en el país de las colinas, los paisajes parecen sacados de una huella china

• Guangxi
• paisajes parecen sacados
• huella china

ES En este lugar, los ciclistas de montaña no solo encontrarán rutas variadas sobre suaves colinas y exuberantes prados

• lugar
• ciclistas de montaña
• encontrarán rutas variadas
• suaves colinas
• exuberantes prados

ES La región de Schaffhausen cuenta con un paisaje cultural tradicional único, que está marcado por las colinas del Randen, los amplios viñedos y el Rin.

• región de Schaffhausen
• paisaje cultural tradicional
• colinas del Randen
• amplios viñedos

ES Excursiones con raquetas de nieve, senderismo invernal y sugerencias de hoteles alejados de la civilización. Descubra la magia del bosque y la montaña nevados con las recomendaciones de Suiza Turismo.

• Excursiones con raquetas
• nieve
• senderismo invernal
• sugerencias de hoteles
• civilización
• Descubra la magia
• bosque
• recomendaciones de Suiza

ES Winterthur fue mencionado en un documento ya en 1180. Los romanos llamaron el asentamiento Vitudurum. Las filas compactas de casas, los muchos callejones, los patios y las plazas románticas invitan a ser descubiertas.

• Winterthur fue mencionado
• Vitudurum
• muchos callejones
• patios
• plazas románticas invitan

ES 2º tiempo más rápido en MTB Oostendse Schorreroute - Heuvels II (1:34) 27 de octubre de 2021

• rápido en MTB
• Schorreroute
• Heuvels II

ES 3er tiempo más rápido en MTB Oostendse Schorreroute - Heuvels II (1:37) 27 de octubre de 2021

• rápido en MTB
• Schorreroute
• Heuvels II

ES Dándote una mejor vista de las colinas que tienes por delante.

• colinas que tienes

ES La potencia está diseñada para aliviar la tensión del ciclista, ayudar a suavizar esas colinas, lo que le permite conducir más lejos y más rápido, o simplemente para ayudarlo a completar su viaje sin terminar como un desastre sudoroso.

• potencia está diseñada
• aliviar la tensión
• ciclista
• ayudar a suavizar
• colinas
• rápido
• simplemente para ayudarlo
• completar su viaje

ES Calmante… estimulante… relajante. Más allá de nuestras necesidades básicas humanas, hay algo muy inspirador en estar dentro, sobre o cerca del...

• relajante
• allá de nuestras
• básicas humanas
• algo muy inspirador
• estar dentro
• cerca

ES Ya sea en los amplios campos, los fértiles bosques, las colinas de suaves pendientes o las playas y arenales, los asombrosos paisajes escoceses estimularán todos sentidos de su perro

• amplios campos
• fértiles bosques
• colinas de suaves
• playas
• arenales
• asombrosos paisajes escoceses

ES A una hora al norte de las ciudades centrales de Escocia, Perth es conocida como la «bella ciudad» gracias a su bellísima ubicación a orillas del río Tay y su entorno de imponentes colinas

• hora al norte
• Perth es conocida
• ubicación a orillas
• río Tay
• entorno de imponentes

ES La Suiza más «suave»: no siempre han de ser cuatromiles y profundas gargantas. El Voralpen-Express descubre otra Suiza, la Suiza de las colinas suaves, los pintorescos pueblos pequeños y los agradables jardines frutales.

• cuatromiles
• profundas gargantas
• Voralpen-Express descubre otra
• suaves
• pintorescos pueblos pequeños
• agradables jardines

ES Viva la naturaleza virgen del hermoso valle de Laufen. La aldea de Nenzlingen, en la región del Baselbiet, se halla custodiada por el Jura y rodeada de bosquecillos de cerezos, colinas, bosques, prados y campos.

• Viva la naturaleza
• aldea de Nenzlingen
• región del Baselbiet
• Jura
• rodeada de bosquecillos
• cerezos
• colinas
• bosques
• prados

ES Para los apasionados de las experiencias al aire libre, las Freiberge son una joya

• aire libre

ES Los famosos caballos Freiberger tienen su origen en las Freiberge. Las rutas de senderismo a través de amplios prados invitan a entrar en contacto con los animales.

• famosos caballos Freiberger
• rutas de senderismo
• amplios prados invitan
• entrar en contacto

ES Excursión guiada en raquetas de nieve por las colinas de la Rigi.

ES Asentada entre las cumbres alpinas cercanas y las colinas del Jura, Ginebra se ubica en la bahía en la que el Ródano abandona el lago Lemán. Ciudad internacional, se la conoce también, por su tradición humanitaria, como la «capital de la paz».

• alpinas cercanas
• colinas del Jura
• Ginebra se ubica
• Lemán
• Ciudad internacional
• tradición humanitaria

ES Luminosos bosques, praderas nevadas y pantanos, pequeñas colinas, un paraíso para los amantes del esquí de fondo; así se presenta la zona de esquí de fondo de Gais en Appenzell.

• Luminosos bosques
• praderas nevadas
• pantanos
• pequeñas colinas
• esquí de fondo
• presenta la zona

ES El casco antiguo de la ciudad, ubicado entre las colinas Valère y Tourbillon, data de la Edad Media y alberga numerosas atracciones turísticas, como uno de los órganos más antiguos del mundo que todavía está en funcionamiento.

• ciudad
• Valère
• Tourbillon
• Media
• alberga numerosas atracciones
• órganos más antiguos

ES Florian y Timothée se conocieron hace más de 12 años en los encantadores alrededores de la colina de Vaumarcus

• Florian
• Timothée se conocieron
• colina de Vaumarcus

ES Los desnudos rebeldes de Ren Hang juntos en una inminente exposición en Italia

ES Si no puede obtener suficiente té de Yorkshire y las colinas del norte de Inglaterra, entonces este fondo seguramente lo complacerá. Una vista esencialmente inglesa completa con una gran máquina voladora roja.

• obtener suficiente té
• Yorkshire
• colinas del norte
• Inglaterra
• entonces este fondo
• complacerá
• vista esencialmente inglesa
• máquina voladora

ES El panorama es social y diverso: no faltan las asociaciones ni las reuniones de corredores, incluso en el sofocante verano, y las carreras varían desde las grandes colinas de los Dandenongs hasta las llanuras de las playas.

• panorama es social
• diverso
• faltan las asociaciones
• reuniones de corredores
• verano

ES Las numerosas y desafiantes colinas y la variedad de diferentes superficies hacen de esta una zona un lugar ideal para los corredores de campo a través.

• numerosas
• desafiantes colinas
• variedad de diferentes
• zona un lugar
• corredores de campo

ES El sendero es estrecho, con una inclinación razonable y con sombra durante gran parte del camino.

• sendero es estrecho
• inclinación razonable

ES Atravesar la costa y las colinas en torno a Mt Martha Esplanade es simplemente increíble

• Atravesar la costa
• colinas en torno
• Mt Martha Esplanade
• simplemente increíble

ES Dirígete al norte de Berlín para poner a prueba tus piernas en onduladas colinas con unos ascensos exigentes.

• Dirígete al norte
• Berlín para poner
• prueba tus piernas
• ascensos

ES Las moderadas colinas permiten a los ciclistas ascender unos metros extra de altitud y el recorrido se puede ampliar fácilmente antes de dar la vuelta en Orderberg y el lago Oderberg

• moderadas colinas permiten
• ciclistas ascender unos
• extra de altitud
• vuelta en Orderberg
• lago Oderberg

ES Los ciclistas milaneses que buscan hacer un recorrido largo se dirigen a menudo en esta dirección. Es un trayecto llano al principio, pero al final encontrarás colinas y un viento que convertirá esta epopeya en un verdadero desafío.

• final encontrarás colinas
• viento que convertirá

ES Aunque muchos ciclistas acuden en masa a las colinas al norte de Milán, sigue habiendo ciclismo de calidad en otras direcciones

• Aunque muchos ciclistas
• norte de Milán
• sigue habiendo ciclismo

ES Cuando explores las carreteras llanas y ligeramente onduladas de Lombardía, te sentirás como transportado en el tiempo.

• explores las carreteras
• sentirás como transportado