NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Jacques Anquetil, 1953, Grand Prix Vanini 1953, GP Vanini 1953, Grand Prix Lugano 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Grand Prix Lugano, Anquetil
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Jacques Anquetil, 1953, Grand Prix Vanini 1953, GP Vanini 1953, Grand Prix Lugano 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Grand Prix Lugano, Anquetil
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Jacques Anquetil, 1953, Gran Premio Vanini 1953, GP Vanini 1953, Gran Premio Lugano 1953, Automóvil, Automóviles, La Perle, Gran Premio Lugano, Anquetil
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
gp | gp |
anquetil | anquetil |
lugano | lugano |
NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk
ES Francia, París, detalle del techo y el techo de cristal del Grand Palais en ángulo bajo, su ornamentada herrería al estilo Gustave Eiffel Exposición universal / Ceilar de hierro tallado del Grand Palais en estilo Eiffel, París, Francia
holandês | espanhol |
---|---|
frankrijk | francia |
parijs | parís |
detail | detalle |
dak | techo |
en | y |
glazen | cristal |
lage | bajo |
stijl | estilo |
tentoonstelling | exposición |
ijzer | hierro |
hoek | ángulo |
NL Lugano (Zwitserland), 18 oktober 1953. Grand Prix van Lugano (Vanini Grand Prix). Fietser Jacques Anquetil gevolgd door zijn ploeg tijdens de wedstrijd.
ES Lugano (Suiza), 18 de octubre de 1953. Gran Premio de Lugano (Gran Premio Vanini). El ciclista Jacques Anquetil seguido por su equipo durante la carrera.
holandês | espanhol |
---|---|
zwitserland | suiza |
oktober | octubre |
fietser | ciclista |
gevolgd | seguido |
zijn | su |
lugano | lugano |
anquetil | anquetil |
NL Grand Prix de Bordeaux 1952 "Circuit International de Vitesse" 23 en 4 mei 1952 - Auto's die deelnemen aan de Grand Prix auto-moto 1952 passeren voor de Place des Quinconces
ES Gran Premio de Burdeos 1952 "Circuito Internacional de Vitesse" 23 y 4 de mayo de 1952 - Los coches que participan en el Gran Premio de auto-motos de 1952 pasan por delante de la Place des Quinconces
holandês | espanhol |
---|---|
circuit | circuito |
international | internacional |
en | y |
mei | mayo |
deelnemen | participan |
bordeaux | burdeos |
NL De Grand Tour Deluxe combineert de toeristische hoogtepunten van Zwitserland langs de Grand Tour of Switzerland met de 39 exclusieve Swiss Deluxe Hotels –een zeer bijzondere totaalervaring!
ES La Gran Ruta Deluxe une los principales lugares turísticos suizos a lo largo de la Gran Ruta de Suiza con los 39 exclusivos «Swiss Deluxe Hotels» para que disfrute de una experiencia extraordinaria.
holandês | espanhol |
---|---|
tour | ruta |
exclusieve | exclusivos |
hotels | hotels |
NL • Grand Theft Auto V - nu $ 29,83: Grand Theft Auto is nu misschien verouderd, maar het is nog steeds een klassieker en er is genoeg plezier te beleven, zowel in de campagne als online
ES • Grand Theft Auto V - ahora $ 29.83: Puede que Grand Theft Auto esté envejeciendo ahora, pero sigue siendo un clásico y hay mucha diversión, tanto en la campaña como en línea
holandês | espanhol |
---|---|
v | v |
nu | ahora |
en | y |
plezier | diversión |
campagne | campaña |
online | en línea |
NL Overnachten op de Grand Tour in Grand Tour of Switzerland | Zwitserland Toerisme
ES Dormir en el Grand Tour en Gran Ruta de Suiza | Suiza Turismo
holandês | espanhol |
---|---|
de | el |
in | en |
zwitserland | suiza |
NL Deze bouclébinding, die ook verkrijgbaar is voor de stoffering van Repos en Grand Repos, en voor de zachte losse kussens van Grand Relax, is een volumineuze aanvulling op het bestaande gamma bekledingsstoffen
ES También disponible para el acolchado de Repos y Grand Repos, así como para los suaves cojines sueltos de Grand Relax, este tejido bouclé es una voluptuosa adición a la gama existente de telas para tapicería
holandês | espanhol |
---|---|
verkrijgbaar | disponible |
en | y |
zachte | suaves |
bestaande | existente |
gamma | gama |
NL De Grand Combin de Grafeneire is onderdeel van het Grand Combin-massief, dat met recht de ?Zwitserse Himalaya? wordt genoemd. Het bergmassief is namelijk omhuld door dikke gletsjerlagen.
ES El Grand Combin de Grafeneire forma parte del macizo del Grand Combin, que se ha ganado la denominación de «el Himalaya de Suiza». Y es que el macizo está cubierto de gruesas capas de glaciar.
holandês | espanhol |
---|---|
zwitserse | suiza |
NL De Grand Combin de Valsorey is onderdeel van het Grand Combin-massief, dat met recht de ?Zwitserse Himalaya? wordt genoemd. Het bergmassief is namelijk omhuld door dikke gletsjerlagen.
ES El Grand Combin de Valsorey forma parte del macizo del Grand Combin, que se ha ganado la denominación de «el Himalaya de Suiza». Y es que el macizo está cubierto de gruesas capas de glaciar.
holandês | espanhol |
---|---|
zwitserse | suiza |
NL Overnachten op de Grand Tour in Grand Tour of Switzerland | Zwitserland Toerisme
ES Dormir en el Grand Tour en Gran Ruta de Suiza | Suiza Turismo
holandês | espanhol |
---|---|
de | el |
in | en |
zwitserland | suiza |
NL Accommodatie tijdens de Grand Tour of Switzerland in Grand Tour of Switzerland
ES Alojamiento en el Gran Tour of Switzerland en Gran Ruta de Suiza
holandês | espanhol |
---|---|
accommodatie | alojamiento |
de | el |
in | en |
NL Start van de Grand Prix van Frankrijk 1967...door Motorsport Imagesvan
ES Juan Manuel Fangiopor L'Équipedesde
NL Ayrton Senna - Suzuka Grand Prix - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Ayrton Senna - Gran Premio de Suzuka - Compra y venta
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.
ES En tercer juego de SCLA sacaron al abridor mexicano José Urquidy con apenas una entrada dos tercios de trabajo, en las que Red Sox anotó seis carreras, cinco limpias.
holandês | espanhol |
---|---|
sox | sox |
NL Via de lijnen 456 of 7 verlaat u de metro in het station Grand Central Terminal.
ES Desde las líneas 456 o 7, baje en la parada Grand Central Terminal.
holandês | espanhol |
---|---|
lijnen | líneas |
central | central |
terminal | terminal |
NL Vanaf Grand Central is het tien minuten wandelen naar de ingang van het gebouw.
ES Desde Grand Central, solo tardará cinco minutos en llegar a la entrada del edificio.
holandês | espanhol |
---|---|
central | central |
minuten | minutos |
ingang | entrada |
gebouw | edificio |
NL Grand Prix van Monaco 1960 - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Gran Premio de Mónaco 1960 - Compra y venta
holandês | espanhol |
---|---|
van | de |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: concurrent, autorace, vertrek, grand prix monaco, coureur, sport,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: competidor, carrera de autos, chofer, deporte, gran premio de mónaco,
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
concurrent | competidor |
sport | deporte |
NL F1-coureur Michael Schumacher praat met zijn team tijdens de training voor de Grand Prix op Spa Francorchamps, 1994.
ES El piloto de F1 Michael Schumacher conversa con su equipo durante los entrenamientos para el Gran Premio en Spa Francorchamps, 1994.
holandês | espanhol |
---|---|
zijn | su |
team | equipo |
training | entrenamientos |
spa | spa |
michael | michael |
NL Formule 1 Grand Prix-1989 - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Gran Premio de Fórmula 1-1989 - Compra y venta
holandês | espanhol |
---|---|
formule | fórmula |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Parijs, maart 1959: Joël Papouf, de jonge acteur in de film "Le grand chef" van Henri Verneuil, hing een April Fool's Fish op de Champs-Elysées op de rug van een zeeman.
ES París, marzo de 1959: Joël Papouf, el joven actor de la película de Henri Verneuil "Le grand chef", colgó un pez de abril en los Campos Elíseos en la espalda de un marinero.
holandês | espanhol |
---|---|
parijs | parís |
maart | marzo |
jonge | joven |
acteur | actor |
film | película |
april | abril |
s | s |
rug | espalda |
chef | chef |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zuid-West Archief, Grand Prix auto, racing, Monaco, vintage, vintage auto, vintage fotografie
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos del Suroeste, Gran Premio de Automóviles, carreras, Mónaco, vintage, coche de época, fotografía de época
holandês | espanhol |
---|---|
archief | archivos |
vintage | vintage |
NL Luchtfoto van Bordeaux in 1968. We zien de Pierre-brug, de Saint Jeanau-brug, de steegjes van Tourny en het Grand Theatre. Foto genomen door Vincent Olivar
ES Vista aérea de Burdeos en 1968. Podemos ver el puente Pierre, el puente de Saint Jeanau, los callejones de Tourny y el Gran Teatro. Fotografía tomada por Vincent Olivar
holandês | espanhol |
---|---|
steegjes | callejones |
en | y |
foto | fotografía |
genomen | tomada |
bordeaux | burdeos |
brug | puente |
pierre | pierre |
NL Grand Central Terminal (GCT) is een voorstedelijk treinstation in het centrum van Manhattan, New York, VS
ES Grand Central Terminal (GCT) es una estación de tren suburbano en el centro de Manhattan, Nueva York, EE.UU.
holandês | espanhol |
---|---|
terminal | terminal |
new | nueva |
york | york |
manhattan | manhattan |
NL Jean Marc Barr en Jean Reno-Le grand bleudoor Collection Christophel - Patrick Camb...van
ES Jean Marc Barr y Jean Reno-Le grand bleu...por Collection Christophel - Patrick Camb...desde
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
jean | jean |
christophel | christophel |
patrick | patrick |
NL Jean Marc Barr en Jean Reno-Le grand bleu...door Collection Christophel - Patrick Camb...van
ES Jean Reno en el set de la película...por Collection Christophel - Patrick Camb...desde
holandês | espanhol |
---|---|
jean | jean |
christophel | christophel |
patrick | patrick |
NL Ray Charles aan de piano, gast van Michel Legrand in de show "Le grand studio" op 29 maart 1982.
ES Ray Charles al piano, invitado por Michel Legrand en el espectáculo "Le grand studio" el 29 de marzo de 1982.
holandês | espanhol |
---|---|
piano | piano |
gast | invitado |
show | espectáculo |
studio | studio |
maart | marzo |
charles | charles |
NL Ontdek onze selectie foto's met het New York En Grand -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría New York En Grand. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubra |
selectie | selección |
new | new |
york | york |
beperkte | limitada |
vergezeld | acompañadas |
verkocht | venden |
NL New York rond 1940. Zicht op het interieur van het Grand Central Railroad Station, met zonlicht dat door de ramen naar binnen komt.
ES Nueva York alrededor de 1940. Vista del interior de la Gran Estación Central de Ferrocarriles, con la luz del sol entrando por las ventanas.
holandês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
york | york |
zicht | vista |
central | central |
station | estación |
ramen | ventanas |
NL Cary Grand en Grace Kelly - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Cary Grand y Grace Kelly - Compra y venta
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
kelly | kelly |
poster | póster |
koop | compra |
grace | grace |
NL Ayrton Senna met zijn helm in de hand tijdens de Franse Grand PrixDate : 07/07/1985Locatie : Circuit Paul Ricard
ES Ayrton Senna sosteniendo su casco durante el Gran Premio de FranciaFecha : 07/07/1985Lugar : Circuito Paul Ricard
holandês | espanhol |
---|---|
zijn | su |
helm | casco |
circuit | circuito |
paul | paul |
NL Formule 1 Italiaanse Grand Prix - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster El Gran Premio de Italia de Fórmula 1 - Compra y venta
holandês | espanhol |
---|---|
formule | fórmula |
italiaanse | italia |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Ayrton Senna bij de Portugese Grand Prix - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Ayrton Senna en el Gran Premio de Portugal - Compra y venta
holandês | espanhol |
---|---|
de | el |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL 1985 Portugese Grand Prix. Estoril, Portugal. 19-21 april 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) viert de 1e plaats met ploegleider Peter Warr (rechts) op het parc ferme.
ES Gran Premio de Portugal de 1985. Estoril, Portugal. 19-21 de abril de 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) celebra el primer lugar con el director del equipo Peter Warr (derecha) en el parc ferme.
holandês | espanhol |
---|---|
portugal | portugal |
april | abril |
viert | celebra |
plaats | lugar |
rechts | derecha |
lotus | lotus |
peter | peter |
NL Juan Manuel Fangio bij de Grand Prix van...door L'Équipevan
ES Juan Manuel Fangio en el Gran Premio de...por L'Équipedesde
holandês | espanhol |
---|---|
juan | juan |
NL Hier bij de Grand Prix van Monaco, Monte Carlo op 30 mei 1976.
ES Aquí en el Gran Premio de Mónaco, Montecarlo, el 30 de mayo de 1976.
holandês | espanhol |
---|---|
mei | mayo |
hier | aquí |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: f1, premier, formule 1, huisarts, grand prix, monaco, monte-carlo, portret, winnaar, winnaar
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: f1, premier, formula 1, gp, grand prix, monaco, monte-carlo, retrato, ganador, ganador
holandês | espanhol |
---|---|
winnaar | ganador |
premier | premier |
NL Grand Prix ongeval - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Accidente del Gran Premio - Compra y venta
holandês | espanhol |
---|---|
ongeval | accidente |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: grand prix, grande brittany, coureur, coureurs, niki lauda, klei regazzoni, ongeval, race, 1976, jaar 1976, jaren '70
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: grand prix, grande brittany, driver, drivers, niki lauda, clay regazzoni, accidente, carrera, 1976, año 1976, años 70
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
ongeval | accidente |
race | carrera |
NL Alain Prost uit zijn voertuig tijdens de Grand Prix van San Marino Datum: 12/05/1990
ES Alain Prost fuera de su vehículo en el Gran Premio de San Marino Fecha: 12/05/1990
holandês | espanhol |
---|---|
alain | alain |
zijn | su |
voertuig | vehículo |
san | san |
datum | fecha |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Juan Manuel Fangio, autosport, Franse Grand Prix
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Juan Manuel Fangio, carrera de coches, Gran Premio de Francia
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
franse | francia |
juan | juan |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Alain Prost, Grand Prix van San Marino, auto, formule 1
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Alain Prost, Gran Premio de San Marino, automóvil, fórmula 1
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
alain | alain |
san | san |
formule | fórmula |
NL Ferrari stand - Singapore Grand Prix 2008 - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Stand de Ferrari - Gran Premio de Singapur 2008 - Compra y venta
holandês | espanhol |
---|---|
stand | stand |
singapore | singapur |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Niki Lauda op de Grand Prix van Monaco Datum: 22/05/1977Locatie: Circuit Monaco
ES Niki Lauda en el Gran Premio de Mónaco Fecha: 22/05/1977Lugar: Circuito de Mónaco
holandês | espanhol |
---|---|
datum | fecha |
circuit | circuito |
NL Ferrari-teams op de Formule 1 Grand Prix-test van Singapore in 2008
ES Los equipos de Ferrari en el Gran Premio de Fórmula Uno de Singapur 2008 en Singapur
holandês | espanhol |
---|---|
formule | fórmula |
singapore | singapur |
teams | equipos |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ferrari, Formule 1, Grand Prix van Singapore
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Ferrari, Fórmula 1, Gran Premio de Singapur
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
formule | fórmula |
singapore | singapur |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Niki Lauda, Grand Prix van Monaco, Formule 1, autosport
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Niki Lauda, Gran Premio de Mónaco, Fórmula 1, carrera de coches
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
formule | fórmula |
NL Niki Lauda en James Hunt bij de Grand Prix van Zuid-Afrika van 1976 - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Niki Lauda y James Hunt en el Gran Premio de Sudáfrica de 1976 - Compra y venta
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
james | james |
zuid-afrika | sudáfrica |
poster | póster |
koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Motorsport | Duursport | Niki Lauda | Fotografie Niki Lauda en James Hunt bij de Grand Prix van Zuid-Afrika van 1976
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Automovilismo | Resistencia | Niki Lauda | Fotografía Niki Lauda y James Hunt en el Gran Premio de Sudáfrica de 1976
holandês | espanhol |
---|---|
sport | deportes |
fotografie | fotografía |
en | y |
james | james |
zuid-afrika | sudáfrica |
Mostrando 50 de 50 traduções