NL Het actiecentrum is slechts een van de drie belangrijkste locaties voor toegang tot instellingen: Start> Instellingen; Meldingen> Alle instellingen; Vraag me iets> typ het woord "Instellingen" in
"geven om instellingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Het actiecentrum is slechts een van de drie belangrijkste locaties voor toegang tot instellingen: Start> Instellingen; Meldingen> Alle instellingen; Vraag me iets> typ het woord "Instellingen" in
ES El Centro de actividades es solo una de las tres ubicaciones principales para acceder a la configuración: Inicio> Configuración; Notificaciones> Todas las configuraciones; Pregúntame cualquier cosa> escribe la palabra "Configuración"
holandês | espanhol |
---|---|
locaties | ubicaciones |
toegang | acceder |
start | inicio |
meldingen | notificaciones |
woord | palabra |
NL Wijzig je privacyinstellingen, Snap Map-locatie-instellingen, verjaardagsinstellingen, Memories-instellingen, Snapcash-instellingen en meer vanuit Instellingen.
ES Cambie su configuración de privacidad, la configuración de ubicación de Snap Map, la configuración de cumpleaños, la configuración de Recuerdos, la configuración de Snapcash y más desde Configuración.
holandês | espanhol |
---|---|
wijzig | cambie |
en | y |
meer | más |
instellingen | configuración |
locatie | ubicación |
map | map |
NL Stel je Mollie API sleutel in op WooCommerce -> Instellingen -> Mollie instellingen (of gebruik de Mollie instellingen link in de plugins weergave)
ES Establece tu clave API de Mollie en WooCommerce -> Ajustes -> Ajustes de Mollie (o usa el enlace Ajustes de Mollie en la vista general de plugins)
NL Pro Member plannen geven individuele dekking aan professionele duikers - Dive Centre plannen geven dekking aan rechtspersonen, zoals duikcentra en –scholen en andere instellingen.
ES Los planes de seguro Pro Member cubren individualmente a los buceadores profesionales, mientras que los planes Dive Centre cubren a entidades legales, tales como centros, escuelas de buceo y otras asociaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
plannen | planes |
duikers | buceadores |
en | y |
scholen | escuelas |
andere | otras |
NL Scroll naar beneden op de Instellingen pagina en klik op Geavanceerde Instellingen.
ES Desplácese hacia abajo en la página Configuración y haga clic en Mostrar configuración avanzada.
holandês | espanhol |
---|---|
instellingen | configuración |
pagina | página |
en | y |
geavanceerde | avanzada |
NL U kunt nu toegang krijgen tot het bestand instellingen.php om een van uw Drupal-instellingen verder te configureren.
ES Ahora puede acceder al archivo Configuración.PHP para configurar cualquiera de sus ajustes de Drupal.
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puede |
nu | ahora |
bestand | archivo |
php | php |
drupal | drupal |
NL Stap 1: Klik in de rechterbovenhoek op Instellingen en Bekijk alle instellingen.
ES Paso 1: En la esquina superior derecha, haz clic en Opciones y luego en ver todas las opciones.
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
klik | clic |
instellingen | opciones |
bekijk | ver |
NL Het vergeten van een toegangscode kan iedereen overkomen, vooral als dit instellingen zijn die u niet regelmatig wijzigt. Wat te doen als je jezelf buitengesloten vindt van de "beperkingen" -instellingen?
ES Olvidar una contraseña puede sucederle a cualquiera, especialmente si estas son configuraciones que no cambia regularmente. ¿Qué hacer si te encuentras bloqueado de la configuración de "restricciones"?
holandês | espanhol |
---|---|
vergeten | olvidar |
toegangscode | contraseña |
regelmatig | regularmente |
vindt | encuentras |
beperkingen | restricciones |
NL De meeste financiële instellingen zijn al begonnen met het digitaliseringsproces voor het openen van rekeningen: 85% van de financiële instellingen biedt een of andere vorm van digitale rekeningopening aan.
ES La mayoría de las instituciones financieras ya han iniciado el proceso de digitalización para la apertura de cuentas, ya que el 85% de las instituciones financieras ofrecen algún tipo de apertura de cuenta digital.
holandês | espanhol |
---|---|
financiële | financieras |
instellingen | instituciones |
al | ya |
openen | apertura |
biedt | ofrecen |
vorm | tipo |
digitale | digital |
NL Maar zij hebben behoefte aan alomvattende fraudepreventie omdat deze instellingen te maken krijgen met dezelfde fraudegebruiksgevallen en fraudescenario's als instellingen met wereldwijde activiteiten
ES Pero necesitan una prevención integral del fraude porque estas instituciones experimentan los mismos casos de uso y escenarios de fraude que las instituciones con operaciones globales
holandês | espanhol |
---|---|
instellingen | instituciones |
wereldwijde | globales |
NL We hebben allerlei instellingen uitgeprobeerd terwijl we deze monitoren ook probeerden, HDR-instellingen, G-Sync, lokale dimmodi en meer testen
ES Hemos probado todo tipo de configuraciones al probar estos monitores también, probando configuraciones HDR, G-Sync, modos de atenuación local y más
holandês | espanhol |
---|---|
instellingen | configuraciones |
deze | estos |
monitoren | monitores |
lokale | local |
en | y |
hdr | hdr |
NL Voor snelle toegang tot een groot aantal instellingen, waaronder de pagina Alle instellingen, kunt u nu het nieuwe actiecentrum gebruiken
ES Ahora, para acceder rápidamente a una variedad de configuraciones, incluida la página Todas las configuraciones, puede usar el nuevo Centro de actividades
holandês | espanhol |
---|---|
snelle | rápidamente |
toegang | acceder |
instellingen | configuraciones |
waaronder | incluida |
pagina | página |
kunt | puede |
gebruiken | usar |
NL Ga vervolgens naar instellingen in de app, klik op Beta-instellingen en klik om Air Link in of uit te schakelen
ES Luego vaya a la configuración en la aplicación, haga clic en Configuración Beta y haga clic para alternar Air Link
holandês | espanhol |
---|---|
ga | vaya |
instellingen | configuración |
en | y |
air | air |
link | link |
schakelen | alternar |
beta | beta |
NL Ga in de headset naar instellingen, navigeer naar de experimentele instellingen en activeer daar ook Air Link.
ES Dentro de los auriculares, vaya a la configuración, navegue hasta la configuración experimental y luego active Air Link allí también.
holandês | espanhol |
---|---|
ga | vaya |
headset | auriculares |
instellingen | configuración |
en | y |
activeer | active |
air | air |
link | link |
NL De instellingen zijn te vinden in Commincate> Contacten> Mijn communicatie-instellingen
ES La configuración se puede encontrar Commincate> Contactos> Mi configuración de comunicación
holandês | espanhol |
---|---|
de | la |
instellingen | configuración |
zijn | se |
contacten | contactos |
mijn | mi |
communicatie | comunicación |
NL Chatbot voor de Gezondheidszorg en Medische Instellingen - Beste chatbotplatform voor de Website van Medische Instellingen - Online Chatbot voor de Gezondheidszorg
ES Chatbot para servicios de salud e institutos médicos - Mejor plataforma Chatbot para sitios web de institutos médicos - Chatbot online para los servicios del cuidado de la salud
holandês | espanhol |
---|---|
en | e |
beste | mejor |
chatbot | chatbot |
NL De Auto Cleaning-functie voert een analyse uit van je audiomateriaal en beveelt verschillende optimalisatie-instellingen aan. Alle instellingen kunnen ook handmatig worden aangepast.
ES La función de limpieza automática realiza un análisis del material de audio y recomienda varios ajustes de optimización. Todas las configuraciones también pueden reajustarse manualmente.
holandês | espanhol |
---|---|
analyse | análisis |
ook | también |
handmatig | manualmente |
functie | función |
cleaning | limpieza |
optimalisatie | optimización |
NL De Apple CarPlay-instellingen zijn op deze iPhones toegankelijk via Instellingen> Algemeen> CarPlay.
ES Se puede acceder a la configuración de Apple CarPlay en estos iPhones a través de Configuración> General> CarPlay.
holandês | espanhol |
---|---|
de | la |
iphones | iphones |
instellingen | configuración |
algemeen | general |
NL Dit omvat zaken als privacy-instellingen, geautoriseerde apps, sneltoetsen, spraak- en video-instellingen en meer
ES Esto incluye cosas como configuraciones de privacidad, aplicaciones autorizadas, combinaciones de teclas, configuraciones de voz y video y más
holandês | espanhol |
---|---|
omvat | incluye |
zaken | cosas |
geautoriseerde | autorizadas |
apps | aplicaciones |
en | y |
meer | más |
instellingen | configuraciones |
privacy | privacidad |
spraak | voz |
NL Spraak- en video-instellingen: hier kunt u de invoer en uitvoer van uw microfoon en hoofdtelefoon kiezen, evenals de volumes. Het is een goed idee om deze instellingen en volumes te testen voordat u begint.
ES Configuración de voz y video: desde aquí puede elegir la entrada y salida de micrófono y auriculares, así como los volúmenes. Es una buena idea probar estas configuraciones y volúmenes antes de comenzar.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
kunt | puede |
invoer | entrada |
uitvoer | salida |
microfoon | micrófono |
hoofdtelefoon | auriculares |
kiezen | elegir |
volumes | volúmenes |
goed | buena |
idee | idea |
begint | comenzar |
hier | aquí |
NL De instellingen van Weebly zijn ook erg flexibel en kunnen worden ingesteld op de manier waarop u wenst.In dit artikel gaan we het tabblad Leden in uw weebly-instellingen, bespreken wat elke optie is en hoe het uw site beïnvloedt.
ES Los ajustes de Weebly también son muy flexibles y se pueden configurar la forma en que desea.En este artículo, pasaremos por encima de la pestaña Miembros en sus ajustes sueldes, discutiendo cuál es cada opción y cómo afecta a su sitio.
holandês | espanhol |
---|---|
weebly | weebly |
flexibel | flexibles |
en | y |
kunnen | pueden |
manier | forma |
wenst | desea |
tabblad | pestaña |
leden | miembros |
site | sitio |
beïnvloedt | afecta |
NL c) Als u Chrome gebruikt, vindt u de optie onder Instellingen > Geavanceerde instellingen > Privacy
ES c) Si utiliza Chrome, en la sección de Opciones > Opciones avanzadas > Privacidad
holandês | espanhol |
---|---|
c | c |
als | si |
gebruikt | utiliza |
de | la |
geavanceerde | avanzadas |
privacy | privacidad |
chrome | chrome |
NL c) Als u Chrome gebruikt, vindt u de optie onder Instellingen > Geavanceerde instellingen > Privacy
ES c) Si utiliza Chrome, en la sección de Opciones > Opciones avanzadas > Privacidad
holandês | espanhol |
---|---|
c | c |
als | si |
gebruikt | utiliza |
de | la |
geavanceerde | avanzadas |
privacy | privacidad |
chrome | chrome |
NL Je kunt de Line-In-instellingen ook vinden op het tabblad Instellingen van de Sonos-app > Systeem > Kamer met Play:5 of Vijf luidsprekers > Scroll naar beneden naar Line-In-opties.
ES También puede encontrar la configuración de entrada de línea en la pestaña Configuración de la aplicación Sonos> Sistema> Sala con reproducción: 5 o cinco altavoces> Desplácese hacia abajo hasta las opciones de entrada de línea.
holandês | espanhol |
---|---|
tabblad | pestaña |
kamer | sala |
line | línea |
NL Om Sonos-volumeregeling op uw Android-apparaat te krijgen, tikt u op de drie stippen rechtsonder > Instellingen > Geavanceerde instellingen > Volumeregeling toestaan op startscherm.
ES Para obtener el control de volumen de Sonos en su dispositivo Android, toque los tres puntos en la parte inferior derecha> Configuración> Configuración avanzada> Permitir control de volumen en la pantalla de inicio.
holandês | espanhol |
---|---|
stippen | puntos |
geavanceerde | avanzada |
toestaan | permitir |
startscherm | pantalla de inicio |
sonos | sonos |
NL Ga om mee te doen naar de drie stippen rechtsonder in de app > Instellingen > Geavanceerde instellingen > Bètaprogramma > Deelnemen aan bètaprogramma.
ES Para unirse, diríjase a los tres puntos en la parte inferior derecha de la aplicación> Configuración> Configuración avanzada> Programa Beta> Unirse al Programa Beta.
holandês | espanhol |
---|---|
stippen | puntos |
instellingen | configuración |
geavanceerde | avanzada |
deelnemen | unirse |
NL Ook op andere locaties, zoals de Charité en twee andere instellingen in Berlijn en het universiteitsziekenhuis in Frankfurt, zorgden andere SIXT-medewerkers ervoor dat kinderen van instellingen een geweldige tijd hadden in de Wiesn.
ES En otros lugares, como el Charité y otros dos centros de Berlín, así como en el Hospital Universitario de Fráncfort, otros empleados de SIXT también se encargaron de que los niños de los centros se lo pasaran en grande en el Wiesn.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
berlijn | berlín |
kinderen | niños |
frankfurt | fráncfort |
medewerkers | empleados |
geweldige | grande |
NL Deze website gebruikt alleen noodzakelijke cookies om optimaal te kunnen functioneren. Details hierover kunt u bekijken onder "Cookie-instellingen". Cookie instellingen AANVAARDEN
ES Este sitio web sólo utiliza las cookies necesarias para garantizar su óptimo funcionamiento. Puede ver los detalles de esto en "Configuración de las cookies". Configuración de las cookiesACEPTAR
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikt | utiliza |
alleen | sólo |
noodzakelijke | necesarias |
functioneren | funcionamiento |
bekijken | ver |
instellingen | configuración |
optimaal | óptimo |
u | los |
NL SEO instellingen back-up ? maak een back-up van je AIOSEO instellingen.
ES Copia de seguridad de los ajustes de SEO: Crea una copia de seguridad de los ajustes de AIOSEO.
holandês | espanhol |
---|---|
seo | seo |
instellingen | ajustes |
maak | crea |
aioseo | aioseo |
NL Stap 1: Klik in de rechterbovenhoek op Instellingen en Bekijk alle instellingen.
ES Paso 1: En la esquina superior derecha, haz clic en Opciones y luego en ver todas las opciones.
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
klik | clic |
instellingen | opciones |
bekijk | ver |
NL Wil je dat Strava langer dan ongeveer 30 minuten werkt met het scherm uit? U moet de batterijbeperkende instellingen specifiek uitschakelen in de instellingen van die app
ES ¿Quiere que Strava se ejecute durante más de 30 minutos con la pantalla apagada? Deberá desactivar específicamente la configuración de limitación de la batería dentro de la configuración de esa aplicación
holandês | espanhol |
---|---|
strava | strava |
minuten | minutos |
scherm | pantalla |
instellingen | configuración |
specifiek | específicamente |
uitschakelen | desactivar |
app | aplicación |
moet | deberá |
NL Er zijn verschillende instellingen per app waaraan kan worden gesleuteld binnen instellingen, maar we hebben niet ervaren dat dit altijd een succes is om alles in te stellen en te laten werken zoals we zouden verwachten.
ES Hay varias configuraciones por aplicación que se pueden modificar dentro de la configuración, pero no hemos encontrado que esto siempre sea un éxito para configurar y ejecutar todo como cabría esperar.
holandês | espanhol |
---|---|
app | aplicación |
en | y |
verwachten | esperar |
succes | éxito |
NL Wat betreft de instellingen zelf, u kunt erin duiken en de audio- en video-opties wijzigen als u dat wilt, maar in de meeste gevallen geeft de automatische installatie u standaard de gewenste instellingen.
ES En cuanto a la configuración en sí, puede sumergirse y cambiar las opciones de audio y video si lo desea, pero en la mayoría de los casos, la configuración automática le dará la configuración que desea de forma predeterminada.
holandês | espanhol |
---|---|
duiken | sumergirse |
wijzigen | cambiar |
maar | pero |
gevallen | casos |
automatische | automática |
geeft | dará |
NL Open je Instellingen-app en zoek naar 'Assistent', en je zou een optie met 'Assistent-instellingen' in de lijst moeten zien. Tik daarop en je gaat naar het hoofdinstellingenmenu van je Google Assistent.
ES Abra su aplicación Configuración y busque 'Asistente', y debería ver una opción que dice 'Configuración del asistente' en la lista. Toque en eso y lo llevará al menú de configuración principal del Asistente de Google.
holandês | espanhol |
---|---|
open | abra |
en | y |
zoek | busque |
assistent | asistente |
optie | opción |
tik | toque |
app | aplicación |
instellingen | configuración |
NL Wat betreft de instellingen zelf, je kunt erin duiken en de audio- en video-opties wijzigen als je wilt, maar in de meeste gevallen geeft de automatische instelling je standaard de gewenste instellingen.
ES En cuanto a la configuración en sí, puede sumergirse y cambiar las opciones de audio y video si lo desea, pero en la mayoría de los casos, la configuración automática le dará la configuración que desea de manera predeterminada.
holandês | espanhol |
---|---|
betreft | de |
duiken | sumergirse |
wijzigen | cambiar |
maar | pero |
gevallen | casos |
automatische | automática |
standaard | predeterminada |
geeft | dará |
NL We hebben ook alle instellingen getest, inclusief de verschillende instellingen voor slimme kaarten en het vermijden van obstakels. We hebben het allemaal overwogen in onze beoordelingen en in onze tests om tot deze lijst te komen.
ES También probamos todas las configuraciones, incluidas las diversas configuraciones de mapeo inteligente y evitación de obstáculos. Lo hemos considerado todo en nuestras revisiones y en nuestras pruebas para elaborar esta lista.
holandês | espanhol |
---|---|
instellingen | configuraciones |
inclusief | incluidas |
verschillende | diversas |
slimme | inteligente |
obstakels | obstáculos |
beoordelingen | revisiones |
tests | pruebas |
lijst | lista |
NL De Auto Cleaning-functie voert een analyse uit van je audiomateriaal en beveelt verschillende optimalisatie-instellingen aan. Alle instellingen kunnen ook handmatig worden aangepast.
ES La función Auto Cleaning realiza un análisis de tu material de audio y te recomienda distintos ajustes de optimización. También puedes reajustar todas las configuraciones manualmente.
holandês | espanhol |
---|---|
analyse | análisis |
ook | también |
handmatig | manualmente |
functie | función |
optimalisatie | optimización |
NL Gevorderde gebruikers kunnen de instellingen van het VPN-protocol aanpassen via ☰ Menu ▸ Instellingen ▸ Experimenteel. De volgende opties zijn beschikbaar:
ES Los usuarios avanzados pueden personalizar la configuración del protocolo VPN a través de ☰ Menú ▸ Opciones ▸ Experimental. Las opciones disponibles son las siguientes:
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikers | usuarios |
kunnen | pueden |
beschikbaar | disponibles |
protocol | protocolo |
vpn | vpn |
menu | menú |
experimenteel | experimental |
NL Gevorderde gebruikers kunnen de instellingen van het VPN-protocol aanpassen via Instellingen (het tandwielpictogram) ▸ VPN-protocol. De volgende opties zijn beschikbaar:
ES Los usuarios avanzados pueden personalizar la configuración del protocolo VPN a través de Opciones (el icono del engranaje) ▸ Protocolo de VPN. Las opciones disponibles son las siguientes:
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikers | usuarios |
kunnen | pueden |
beschikbaar | disponibles |
protocol | protocolo |
vpn | vpn |
NL In de instellingen voor Bitbucket vind je belangrijke instellingen voor het beheren van je account, zoals:
ES En la configuración de Bitbucket encontrarás ajustes importantes para gestionar tu cuenta, como los siguientes:
holandês | espanhol |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
belangrijke | importantes |
beheren | gestionar |
account | cuenta |
NL Klik op je avatar in de linkerbenedenhoek en selecteer 'Bitbucket-instellingen' om naar je Bitbucket-instellingen te gaan.
ES Para acceder a tu configuración de Bitbucket, haz clic en tu avatar en la esquina inferior izquierda y selecciona Configuración de Bitbucket.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
instellingen | configuración |
bitbucket | bitbucket |
avatar | avatar |
NL Scroll naar beneden op de Instellingen pagina en klik op Geavanceerde Instellingen.
ES Desplácese hacia abajo en la página Configuración y haga clic en Mostrar configuración avanzada.
holandês | espanhol |
---|---|
instellingen | configuración |
pagina | página |
en | y |
geavanceerde | avanzada |
NL U kunt nu toegang krijgen tot het bestand instellingen.php om een van uw Drupal-instellingen verder te configureren.
ES Ahora puede acceder al archivo Configuración.PHP para configurar cualquiera de sus ajustes de Drupal.
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puede |
nu | ahora |
bestand | archivo |
php | php |
drupal | drupal |
NL Het dialoogvenster bestaat uit twee deelvensters: één voor algemene instellingen en één voor iCloud-instellingen.
ES El cuadro de diálogo tiene dos paneles: uno para la configuración general y otro para la configuración de iCloud.
holandês | espanhol |
---|---|
algemene | general |
instellingen | configuración |
en | y |
icloud | icloud |
NL Het vergeten van een toegangscode kan iedereen overkomen, vooral als dit instellingen zijn die u niet regelmatig wijzigt. Wat te doen als je jezelf buitengesloten vindt van de "beperkingen" -instellingen?
ES Olvidar una contraseña puede sucederle a cualquiera, especialmente si estas son configuraciones que no cambia regularmente. ¿Qué hacer si te encuentras bloqueado de la configuración de "restricciones"?
holandês | espanhol |
---|---|
vergeten | olvidar |
toegangscode | contraseña |
regelmatig | regularmente |
vindt | encuentras |
beperkingen | restricciones |
NL U kunt nu toegang krijgen tot het bestand instellingen.php om een van uw Drupal-instellingen verder te configureren.
ES Ahora puede acceder al archivo Configuración.PHP para configurar cualquiera de sus ajustes de Drupal.
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puede |
nu | ahora |
bestand | archivo |
php | php |
drupal | drupal |
NL U kunt nu toegang krijgen tot het bestand instellingen.php om een van uw Drupal-instellingen verder te configureren.
ES Ahora puede acceder al archivo Configuración.PHP para configurar cualquiera de sus ajustes de Drupal.
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puede |
nu | ahora |
bestand | archivo |
php | php |
drupal | drupal |
NL U kunt nu toegang krijgen tot het bestand instellingen.php om een van uw Drupal-instellingen verder te configureren.
ES Ahora puede acceder al archivo Configuración.PHP para configurar cualquiera de sus ajustes de Drupal.
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puede |
nu | ahora |
bestand | archivo |
php | php |
drupal | drupal |
NL U kunt nu toegang krijgen tot het bestand instellingen.php om een van uw Drupal-instellingen verder te configureren.
ES Ahora puede acceder al archivo Configuración.PHP para configurar cualquiera de sus ajustes de Drupal.
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puede |
nu | ahora |
bestand | archivo |
php | php |
drupal | drupal |
NL U kunt nu toegang krijgen tot het bestand instellingen.php om een van uw Drupal-instellingen verder te configureren.
ES Ahora puede acceder al archivo Configuración.PHP para configurar cualquiera de sus ajustes de Drupal.
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puede |
nu | ahora |
bestand | archivo |
php | php |
drupal | drupal |
Mostrando 50 de 50 traduções