Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gerenommeerde hotel baur" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gerenommeerde hotel baur" de holandês para espanhol

Traduções de gerenommeerde hotel baur

"gerenommeerde hotel baur" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

hotel alojamiento el hotel habitaciones habitación hotel hoteles

Tradução de holandês para espanhol de gerenommeerde hotel baur

holandês
espanhol

NL Meer info over: Baur-verzameling ? kunstschatten uit het Verre Oosten

ES Más información sobre: Colección Baur ? Un tesoro de arte oriental

holandês espanhol
meer más
info información
verzameling colección

NL Tegenwoordig is de Baur-verzameling een van de meest waardevolle in Zwitserland.

ES En la actualidad, la colección Baur es una de las más valiosas de Suiza.

holandês espanhol
is es
waardevolle valiosas
zwitserland suiza
verzameling colección

NL Meer info over: + Baur-verzameling ? kunstschatten uit het Verre Oosten

ES Más información sobre: + Colección Baur ? Un tesoro de arte oriental

holandês espanhol
meer más
info información
verzameling colección

NL Tegenwoordig is de Baur-verzameling een van de meest waardevolle in Zwitserland.

ES En la actualidad, la colección Baur es una de las más valiosas de Suiza.

holandês espanhol
is es
waardevolle valiosas
zwitserland suiza
verzameling colección

NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.

ES Es uno de los últimos ascensoristas de Suiza: en el Grand Hotel Les Trois Rois de Basilea, Oldemar Zurita demuestra tacto con los huéspedes y una gran sagacidad para guardar los secretos de este establecimiento cargado de historia.

holandês espanhol
zwitserland suiza
basel basilea
bewijst demuestra
gasten huéspedes
en y
geheimen secretos
geschiedenis historia
laatste últimos

NL Meer recentelijk was het hotel te zien in The Irishman op Netflix waar de hit in de kapperszaak werd gefilmd op het lagere niveau van de winkelgalerij van het hotel. Het hotel is ook te zien geweest in de tv-shows FBI & Blue Bloods.

ES El hotel sigue aceptando reservas hasta el 29 de octubre de 2020, así que si tienes la oportunidad, ¿por qué no te pasas y disfrutas un poco de la historia de la ciudad de Nueva York?

NL Het Hotel Bellini, een van de meest comfortabele 4-sterrenhotels in de stad, maakt nu deel uit van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.

ES El Hotel Bellini, uno de los hoteles de 4 estrellas más cómodos de la ciudad, ahora forma parte de NH Hotel Group. Estamos ansiosos por comenzar este nuevo capítulo en la historia del hotel.

holandês espanhol
stad ciudad
nu ahora
group group
nieuwste nuevo
hoofdstuk capítulo
beginnen comenzar
nh nh
we estamos

NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.

ES El Grand Hotel Dei Dogi, uno de los hoteles de cinco estrellas más auténticos y lujosos de la ciudad, se ha incorporado a la familia de NH Hotel Group. Estamos ansiosos por comenzar este nuevo capítulo en la historia del hotel.

holandês espanhol
en y
stad ciudad
group group
nieuwste nuevo
hoofdstuk capítulo
beginnen comenzar
dei dei
nh nh

NL Meer recentelijk was het hotel te zien in The Irishman op Netflix waar de hit in de kapperszaak werd gefilmd op het lagere niveau van de winkelgalerij van het hotel. Het hotel is ook te zien geweest in de tv-shows FBI & Blue Bloods.

ES El hotel sigue aceptando reservas hasta el 29 de octubre de 2020, así que si tienes la oportunidad, ¿por qué no te pasas y disfrutas un poco de la historia de la ciudad de Nueva York?

NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.

ES Es uno de los últimos ascensoristas de Suiza: en el Grand Hotel Les Trois Rois de Basilea, Oldemar Zurita demuestra tacto con los huéspedes y una gran sagacidad para guardar los secretos de este establecimiento cargado de historia.

holandês espanhol
zwitserland suiza
basel basilea
bewijst demuestra
gasten huéspedes
en y
geheimen secretos
geschiedenis historia
laatste últimos

NL Gelegen gunstig in het hart van de stad, Schiereiland Excelsior Hotel, Singapore is een enorme 4 sterren hotel met meer dan 600 kamers en is bekend onder de zakelijke savvy als de belangrijkste go-to hotel

ES Situado en el corazón de la ciudad, Peninsula Excelsior Hotel, Singapore es un enorme hotel de 4 estrellas que contiene más de 600 habitaciones y es renombre entre los expertos en negocios como el principal hotel de visita

NL Quip is een doorn in het oog van enkele zeer gerenommeerde producten en we weten dat dit tijd vergt

ES Quip está cambiando radicalmente algunos productos muy arraigados, aunque sabemos que esto nos llevará tiempo

holandês espanhol
zeer muy
producten productos

NL De drijvende kracht achter Hifly is een gerenommeerde bandenfabrikant met hoge kwaliteitsnormen. Al meer dan 10 jaar worden er in heel Europa miljoenen Hifly banden met succes gemonteerd.

ES Detrás de Hifly existe un fabricante líder de neumáticos con estándares de alta calidad. Desde hace más de 10 años, se han montado con éxito millones de neumáticos Hifly en toda Europa.

holandês espanhol
hoge alta
kwaliteitsnormen calidad
europa europa
miljoenen millones
banden neumáticos
gemonteerd montado
er existe
succes éxito

NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.

ES Ahora, más de medio siglo después, «Autobanden De Sprint» se ha convertido en «Inter-Sprint», uno de los agentes internacionales más destacados y reconocidos en la industria de la distribución de neumáticos.

holandês espanhol
nu ahora
eeuw siglo
en y
internationale internacionales
sprint sprint

NL Fitzpatrick, een gerenommeerde expert, is uitgenodigd om bij Google te spreken en is gepubliceerd in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph en meer.

ES Un experto bien considerado, Fitzpatrick ha sido invitado a hablar en Google y ha sido publicado en Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph y más.

holandês espanhol
expert experto
uitgenodigd invitado
google google
spreken hablar
en y
gepubliceerd publicado
mail mail
meer más
fitzpatrick fitzpatrick
computer computer
standard standard
bbc bbc

NL Bij de gerenommeerde Clinica Holistica in Unterengadin, op een hoogte van 1450 meter, speelt de natuur bovendien een belangrijke rol in het genezingsproces.

ES En la prestigiosa Clinica Holistica de la Baja Engadina a 1450 metros, la naturaleza desempeña, además, un papel primordial en el proceso de sanación.

holandês espanhol
unterengadin baja engadina
meter metros
bovendien además
rol papel

NL Wees gewaarschuwd dat sommige criminelen vermeende 'ontgrendelings'-tools tegen betaling verkopen, of een gratis tool aanbieden die uw computer opnieuw zal infecteren, dus download alleen software van een gerenommeerde bron.

ES Tenga en cuenta que algunos delincuentes venden supuestas herramientas de "desbloqueo" por una tarifa, u ofrecerán una herramienta gratuita que simplemente volverá a infectar su computadora, por lo que solo descargue software de una fuente confiable.

holandês espanhol
criminelen delincuentes
betaling tarifa
verkopen venden
of u
computer computadora
opnieuw volver
download descargue
bron fuente

NL Zie wat enkele van ’s werelds meest gerenommeerde bruiloftsfotografen te vertellen hebben over dé trends van dit jaar.

ES Descubre lo que algunos fotógrafos de boda nos cuentan sobre las tendencias de este año.

holandês espanhol
vertellen cuentan
trends tendencias
jaar año

NL De meest gerenommeerde financiële organisaties gebruiken oplossingen van Citrix.

ES Las organizaciones financieras más importantes del mundo confían en las soluciones Citrix.

holandês espanhol
financiële financieras
organisaties organizaciones
oplossingen soluciones
citrix citrix

NL Gelukkig zal de gerenommeerde aanbieders een aantal verschillende accounts aan te bieden

ES Afortunadamente, los proveedores de renombre ofrecerán una serie de diferentes cuentas

holandês espanhol
gelukkig afortunadamente
aanbieders proveedores
accounts cuentas

NL Een gerenommeerde makelaar moet in staat zijn om een ??definitieve verklaring af te geven over de vraag of je mag hoofdhuid of niet.

ES Un agente de confianza debe ser capaz de proporcionar una declaración definitiva sobre si se le permite o no el cuero cabelludo.

holandês espanhol
makelaar agente
definitieve definitiva
verklaring declaración
geven proporcionar
in staat zijn capaz
in staat permite

NL Meest gerenommeerde makelaars bieden nu een gratis demo-account en kan snel een gemakkelijke manier om het testen van een makelaar om te zien of hun platform geschikt is voor uw trading behoeften

ES corredores de mayor reputación ahora ofrecen una cuenta de demostración gratuita y puede ser una forma fácil rápida de poner a prueba un corredor para ver si su plataforma es adecuado para sus necesidades comerciales

holandês espanhol
meest mayor
makelaars corredores
bieden ofrecen
nu ahora
gratis gratuita
en y
snel rápida
manier forma
testen prueba
makelaar corredor
platform plataforma
behoeften necesidades
account cuenta
demo demostración

NL het kiezen van een broker gereguleerd door een gerenommeerde organisatie als de FCA in het Verenigd Koninkrijk zal een laag van bescherming te bieden dan een niet-gereglementeerde makelaar

ES elegir un broker regulado por una organización de renombre como el FCA en el Reino Unido proporcionará una capa de protección sobre un corredor no regulado

holandês espanhol
kiezen elegir
broker broker
gereguleerd regulado
organisatie organización
fca fca
koninkrijk reino
laag capa
bescherming protección
bieden proporcionar
makelaar corredor

NL Belangrijker nog, gerenommeerde bedrijven verplichten u niet om software te downloaden en zouden alle projecten gratis op hun servers (idealiter de Cloud) moeten opslaan.

ES Lo más importante es que cualquier empresa de seria reputación no requerirá que descargues el software y deberás guardar todos los proyectos en sus servidores (idealmente la nube) de forma gratuita.

holandês espanhol
belangrijker más importante
en y
servers servidores
idealiter idealmente
cloud nube
opslaan guardar

NL Bent u op zoek naar goedkope sportkleding van gerenommeerde merken? Keller Sports biedt u de kans om een complete sportoutfit samen te stellen en te profiteren van exclusieve sportartikelen aanbiedingen in de sports outlet.

ES ¿Buscas ropa deportiva barata de marcas reconocidas? Keller Sports te ofrece la posibilidad de confeccionar un equipo deportivo completo y beneficiarte de ofertas exclusivas de artículos deportivos en el Sport Outlet.

holandês espanhol
zoek buscas
goedkope barata
merken marcas
kans posibilidad
complete completo
en y
exclusieve exclusivas

NL Wij zijn gerenommeerde Parrot fokkers, gezondheid en temperament zijn onze hoogste prioriteiten

ES Somos criadores de loros de renombre, la salud y el temperamento son nuestras principales prioridades

holandês espanhol
gezondheid salud
en y
prioriteiten prioridades

NL Sindsdien staat de Train zo ongeveer symbool voor het merk MOLOTOW™, en is uitgegroeid tot een pelgrimsoord voor gerenommeerde schrijvers en graffiti kunstenaars.

ES Desde entonces, el tren ha sido un símbolo de la marca MOLOTOW™ y un lugar de peregrinación para escritores y grafiteros de gran prestigio.

holandês espanhol
symbool símbolo
en y
zo entonces

NL Wij werken samen met gerenommeerde publishers.

ES Nos hemos asociado con algunas de las marcas más grandes del mundo.

NL De meest gerenommeerde productiebedrijven gebruiken oplossingen van Citrix.

ES Las principales empresas de fabricación confían en las soluciones de Citrix.

holandês espanhol
oplossingen soluciones
citrix citrix

NL Een nieuwe Apple iPhone SE zou onderweg kunnen zijn en zal 5G-connectiviteit hebben. Dat is althans de mening van de gerenommeerde industrie-analist

ES Un nuevo Apple iPhone SE podría estar en camino y tendrá conectividad 5G. Al menos, esa es la opinión del reconocido analista de la industria

holandês espanhol
nieuwe nuevo
iphone iphone
onderweg en camino
en y
mening opinión
connectiviteit conectividad
analist analista
industrie industria

NL Drie historische Zürichse villa's in een park van 67.000 vierkante meter met middenin een denkende Boeddha. Maar er is nog meer: de internationaal gerenommeerde collectie van het Museum Rietberg met kunstwerken uit Azië, Afrika, Amerika en Oceanië.

ES El Museo Rietberg Zurich es el único museo de arte para culturas extraeuropeas en Suiza y se jacta de un colección de renombre internacional con obras de Asia, África, América y Oceanía.

holandês espanhol
internationaal internacional
azië asia
amerika américa
en y

NL Waarom niet even stoppen bij een van de gerenommeerde producenten of de kleinere familiebedrijven – daar kun je namelijk zowel je keel nat maken als je dorst naar kennis lessen.

ES Visite alguno de nuestros productores más renombrados o una de las pequeñas empresas familiares: allí podrá remojar la garganta y al mismo tiempo calmar su sed de conocimientos.

holandês espanhol
producenten productores
kleinere pequeñas
kennis conocimientos

NL De toegankelijke sculptuur van de gerenommeerde Zwitserse kunstenaar Roman Signer opent een nieuwe visie op de werkelijkheid.

ES Con su entrada impresionante, la nave bañada de luz y su fachada iluminada, la estación de tren de Zug es una radiante tarjeta de visitas de la ciudad. Además es un importante nudo de tráfico de la Suiza Central.

holandês espanhol
zwitserse suiza

NL Volgens de gerenommeerde display-analist Ross Young is Apple van plan een derde Apple Watch-model te ontwikkelen dat zelfs groter is dan het huidige aanbod van 45 mm voor de Watch Series 8.

ES Según el respetado analista de pantallas Ross Young , Apple planea desarrollar un tercer modelo de Apple Watch incluso más grande que su oferta actual de 45 mm para Watch Series 8.

holandês espanhol
derde tercer
huidige actual
aanbod oferta
series series
analist analista
display pantallas
plan planea
model modelo
mm mm

NL Met deze vroegtijdige inkomsten van een gerenommeerde koper krijgen bedrijven toegang tot betere financieringsrondes, subsidies en oplossingen voor kapitaalfinanciering.

ES Estos ingresos anticipados provenientes de un comprador de confianza permiten a las empresas garantizar unas mejores rondas de inversión, concesión de financiamiento y soluciones de financiamiento de capital.

holandês espanhol
inkomsten ingresos
koper comprador
bedrijven empresas
betere mejores
oplossingen soluciones
krijgen garantizar

NL Maak kennis met ons technisch meesterbrein: onze CTO, David. David is een gerenommeerde PDF- en automatiseringsgoeroe en heeft een gebruiksvriendelijke Command Line Interface die paarse pinguïns exporteert op jouw verzoek.

ES Conozca a nuestro cerebro técnico: nuestro CTO, David. David, un reconocido gurú del PDF y de la automatización, tiene una interfaz de línea de comandos fácil de usar que producirá pingüinos púrpura a tu petición.

holandês espanhol
technisch técnico
cto cto
en y
gebruiksvriendelijke fácil de usar
command comandos
interface interfaz
jouw tu
verzoek petición
david david
pdf pdf

NL Wij werken alleen samen met de meest gerenommeerde en gerespecteerde leveranciers en passen onze producten aan zodat ze aansluiten op uw wensen, waar en wanneer u het maar nodig heeft.

ES Trabajamos solo con los proveedores con mayor reputación y más respetados, personalizando nuestros productos para que obtenga lo que usted necesite, en el lugar y en el momento que usted desee.

holandês espanhol
werken trabajamos
en y
leveranciers proveedores
nodig necesite

NL De gerenommeerde industrie-analist Ming-Chi Kuo stelt dat het bedrijf uit Cupertino volgend jaar twee Apple Silicon MacBook Pro-modellen met mini-LED-schermen zal introduceren, elk met "nieuwe vormfactor" -ontwerpen.

ES El reconocido analista de la industria Ming-Chi Kuo afirma que la firma de Cupertino presentará dos modelos Apple Silicon MacBook Pro con mini pantallas LED el próximo año, cada uno con diseños de "nuevo factor de forma".

holandês espanhol
kuo kuo
volgend próximo
introduceren presentar
nieuwe nuevo
analist analista
mini mini
schermen pantallas
led led

NL Meer bits graag - SOUND FORGE maakt gebruik van de gerenommeerde MBIT + dither-plug-in van iZotope

ES Más bits, por favor: SOUND FORGE utiliza el famoso plug-in MBIT + Dither de iZotope

holandês espanhol
sound sound
gebruik utiliza
bits bits

NL bij een gerenommeerde leverancier van OBD-tuning.

ES con un reputado proveedor de sintonización de OBD.

holandês espanhol
leverancier proveedor

NL Een eerlijke en gerenommeerde tuningprovider zal u hier in detail uitleggen welke tuningmaatstaf voor u het beste zou zijn.

ES Un honesto y reputado proveedor de sintonía le explicará aquí en detalle, qué medida de sintonía por qué sería la mejor para usted.

holandês espanhol
en y
detail detalle
hier aquí

NL Elk van de 100% natuurlijke ingrediënten van Testogen is uitgebreid onderzocht en wordt ondersteund door solide, geloofwaardige wetenschappelijke gegevens van meerdere onderzoeken die zijn gepubliceerd in gerenommeerde academische tijdschriften

ES Cada uno de los ingredientes 100 % naturales de Testogen se ha investigado exhaustivamente y está respaldado por datos científicos sólidos y creíbles procedentes de múltiples estudios publicados en revistas académicas de prestigio

holandês espanhol
natuurlijke naturales
ingrediënten ingredientes
en y
ondersteund respaldado
wetenschappelijke científicos
gegevens datos
onderzoeken estudios
gepubliceerd publicados
academische académicas
tijdschriften revistas

NL We zijn er natuurlijk ontzettend trots op dat we de eerste keus zijn van 's werelds meest gerenommeerde klimmers, alpinisten, extreemskiërs, snowboarders, duurlopers en verkenners.

ES Nos sentimos enormemente orgullosos de ser la opción de referencia de los escaladores, alpinistas, esquiadores extremos, snowboarders, corredores de larga distancia y exploradores más avezados del mundo.

holandês espanhol
trots orgullosos
keus opción
s s
en y
klimmers escaladores
snowboarders snowboarders

NL Rust uw keuken uit met messen met een gerenommeerde snijkwaliteit en een veilige en comfortabele grip.

ES En la cocina, equípate con cuchillos con un buen filo y con un agarre seguro y cómodo.

holandês espanhol
keuken cocina
messen cuchillos
en y
veilige seguro
comfortabele cómodo
grip agarre

NL Bedenk altijd dat gerenommeerde bedrijven u nooit om uw persoonlijke account of betaalinformatie zullen vragen. Als u een verdachte situatie tegenkomt, dan kunt u direct contact met ons opnemen via de Klantenservice.

ES Tenga en cuenta que las empresas de confianza nunca le solicitarán información de su cuenta personal ni de pagos. Si sospecha de alguna actividad, póngase en contacto con nosotros de inmediato a través del Servicio de atención al cliente.

holandês espanhol
account cuenta
contact contacto

NL Als gerenommeerde uitgeverij voor kunst gevestigd in Leipzig (Duitsland) produceren wij hoogwaardige kunstreproducties op verschillende materialen om een absoluut gezellige sfeer in woonruimtes en kantoren te creëren

ES Como editorial de arte reconocida, con sede en Leipzig, nos encargamos de realizar impresiones artísticas, para toda Europa, de gran calidad en diferentes materiales para otorgar el máximo factor de bienestar tanto a la casa como a la oficina

holandês espanhol
kunst arte
leipzig leipzig
verschillende diferentes
materialen materiales

NL Innovatieve technologieën, een sterke gemeenschap en actieve milieubescherming zijn nog maar een paar redenen, waarom het merk Schneider in de loop der tijd werd onderscheiden met talrijke gerenommeerde prijzen.

ES Tecnología innovadora, un fuerte sentido de comunidad y la protección activa del medio ambiente son tan solo algunas de las razones por las que la marca Schneider ha sido galardonada con importantes premios a lo largo del tiempo.

holandês espanhol
innovatieve innovadora
sterke fuerte
gemeenschap comunidad
actieve activa
redenen razones
schneider schneider
prijzen premios

NL McKennaii: deze krachtige soort is vernoemd naar de gerenommeerde microbioloog Terence McKenna

ES McKennaii: bautizada en honor al respetado microbiólogo Terence McKenna, esta especie de hongo mágico produce un efecto psicodélico

holandês espanhol
soort especie

NL Alle CBD producten die we verkopen worden geproduceerd door gerenommeerde merken, wat gemoedsrust biedt aan diegenen die graag een beetje CBD aan hun leven willen toevoegen.

ES Todos nuestros productos de CBD están elaborados por prestigiosas marcas - que ofrecen tranquilidad a los que desean añadir un poco de CBD en sus vidas.

holandês espanhol
cbd cbd
merken marcas
gemoedsrust tranquilidad
biedt ofrecen
toevoegen añadir

NL Eve Systems, de gerenommeerde fabrikant van Smart Home-elektronica, heeft een nieuwe schijnwerpercamera en -motoren voor aangesloten zonwering

ES Eve Systems, el renombrado fabricante de electrónica Smart Home, ha anunciado una nueva cámara reflectora y motores para persianas conectadas.

holandês espanhol
fabrikant fabricante
smart smart
heeft ha
nieuwe nueva
en y
aangesloten conectadas
elektronica electrónica
home home
motoren motores

Mostrando 50 de 50 traduções