NL Geniet van enterprise beveiliging zonder het budget van een enterprise onderneming met WPA3 en 8 afzonderlijke draadloze netwerken (SSID's) voor uw werknemers, gasten en meer.
"geniet van enterprise" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Geniet van enterprise beveiliging zonder het budget van een enterprise onderneming met WPA3 en 8 afzonderlijke draadloze netwerken (SSID's) voor uw werknemers, gasten en meer.
ES Disfrute de la seguridad de nivel empresarial sin el presupuesto empresarial con WPA3 y 8 redes inalámbricas independientes (SSID) para sus empleados, invitados y más.
holandês | espanhol |
---|---|
beveiliging | seguridad |
budget | presupuesto |
en | y |
netwerken | redes |
s | s |
werknemers | empleados |
gasten | invitados |
meer | más |
NL Geniet van enterprise beveiliging zonder het budget van een enterprise onderneming met WPA3 en 8 afzonderlijke draadloze netwerken (SSID's) voor uw werknemers, gasten en meer.
ES Disfrute de la seguridad de nivel empresarial sin el presupuesto empresarial con WPA3 y 8 redes inalámbricas independientes (SSID) para sus empleados, invitados y más.
holandês | espanhol |
---|---|
beveiliging | seguridad |
budget | presupuesto |
en | y |
netwerken | redes |
s | s |
werknemers | empleados |
gasten | invitados |
meer | más |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto
ES feliz joven con sombrero disfruta de vistas al lago en las montañas. momentos de relax en el bosque. Vista posterior de la chica elegante disfruta de la frescura al aire libre. estilo de vida, libertad, gente, viajes y vacaciones Foto Pro
holandês | espanhol |
---|---|
jonge | joven |
hoed | sombrero |
geniet | disfruta |
uitzicht | vista |
meer | lago |
bergen | montañas |
momenten | momentos |
bos | bosque |
mensen | gente |
levensstijl | estilo de vida |
foto | foto |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885122 Stockfoto
ES feliz joven con sombrero disfruta de vistas al lago en el bosque. momentos relajantes. vista de chica elegante disfruta de la frescura al aire libre. estilo de vida, libertad, gente, viajes y vacaciones 2885122 Foto de stock en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
jonge | joven |
hoed | sombrero |
geniet | disfruta |
meer | lago |
bos | bosque |
ontspannende | relajantes |
momenten | momentos |
mensen | gente |
levensstijl | estilo de vida |
en | y |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto
ES feliz joven con sombrero disfruta de vistas al lago en el bosque. momentos relajantes. vista de chica elegante disfruta de la frescura al aire libre. estilo de vida, libertad, gente, viajes y vacaciones Foto Pro
holandês | espanhol |
---|---|
jonge | joven |
hoed | sombrero |
geniet | disfruta |
meer | lago |
bos | bosque |
ontspannende | relajantes |
momenten | momentos |
mensen | gente |
levensstijl | estilo de vida |
en | y |
foto | foto |
NL Ga er lekker voor zitten in ons gezellige restaurant. Ontspan u op ons terras en geniet van het grandioze uitzicht. Geniet van de prachtige omgeving. Beleef het traditionele en laat u verrassen door het moderne.
ES Siéntese en nuestro acogedor restaurante. Relájese en nuestra terraza con vistas grandiosas. Disfrute del maravilloso entorno. Experimente lo tradicional y déjese sorprender por lo moderno.
holandês | espanhol |
---|---|
gezellige | acogedor |
restaurant | restaurante |
ontspan | relájese |
terras | terraza |
en | y |
prachtige | maravilloso |
omgeving | entorno |
traditionele | tradicional |
moderne | moderno |
verrassen | sorprender |
NL *Gebruikers van Enterprise-producten kunnen gratis gebruikmaken van Access. Access staat alleen op de factuur als je geen Enterprise-producten gebruikt.
ES * Los usuarios de productos Enterprise están cubiertos por Access de forma gratuita. Solo incluiremos Access en la factura de aquellos que no utilicen productos Enterprise.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikers | usuarios |
access | access |
staat | está |
alleen | solo |
factuur | factura |
enterprise | enterprise |
gebruikt | utilicen |
NL Ja. Als je van een bestaand Cloud Standard- of Cloud Premium-abonnement overstapt naar Cloud Enterprise, zetten we de waarde van de ongebruikte onderhoudstermijn over naar de Cloud Enterprise-aankoop.
ES Sí. Si pasas de una suscripción existente de Cloud Standard o Cloud Premium a Cloud Enterprise, te daremos un crédito por el valor del periodo de mantenimiento no utilizado para la compra de Cloud Enterprise.
holandês | espanhol |
---|---|
bestaand | existente |
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
abonnement | suscripción |
standard | standard |
premium | premium |
aankoop | compra |
NL Organisaties met meerdere productinstallaties profiteren van het centrale licentiemodel per gebruiker van het Enterprise-abonnement: één Enterprise-seat is kosteneffectiever dan twee Premium- of Premium+ Access-seats.
ES Las organizaciones que poseen varias instancias de productos pueden beneficiarse del modelo centralizado de concesión de licencias por usuario, ya que una licencia de Enterprise resulta más rentable que dos de Premium o Premium + Access.
holandês | espanhol |
---|---|
profiteren | beneficiarse |
gebruiker | usuario |
premium | premium |
centrale | centralizado |
access | access |
NL Voor alle producten van het Cloud Enterprise-abonnement mag je maximaal 20.000 gebruikers per site licentiëren. Neem contact met ons op voor meer informatie over Cloud Enterprise.
ES En cuanto a todos los productos incluidos en el plan Cloud Enterprise, puedes conceder licencias a un máximo de 20 000 usuarios por sitio. Para obtener más información sobre Cloud Enterprise, ponte en contacto con nosotros.
holandês | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
mag | puedes |
maximaal | máximo |
gebruikers | usuarios |
site | sitio |
neem | obtener |
contact | contacto |
meer | más |
informatie | información |
enterprise | enterprise |
abonnement | plan |
NL Cloud Enterprise is alleen beschikbaar op basis van een jaarcontract. Prijzen zijn te vinden op de pagina Prijzen voor Jira Software Cloud Enterprise.
ES Cloud Enterprise solo está disponible con un contrato anual. Puedes consultar los precios en la página de Precios de Jira Software Cloud Enterprise.
holandês | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
beschikbaar | disponible |
pagina | página |
jira | jira |
software | software |
NL Cloud Enterprise is alleen beschikbaar op basis van een jaarcontract. Prijzen zijn te vinden op de pagina Prijzen voor Confluence Cloud Enterprise.
ES Cloud Enterprise solo está disponible con un contrato anual. Puedes consultar los precios en la página de Precios de Confluence Cloud Enterprise.
holandês | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
beschikbaar | disponible |
pagina | página |
NL We ondersteunen ook het gebruik van externe identiteitsproviders, zoals Google SSO (alleen voor Pro en Enterprise abonnementen) en Okta, OneLogin en aangepaste SAML 2.0 (alleen voor Enterprise abonnement);
ES También admitimos el uso de proveedores de identidad externos, como Google SSO (solo para el plan Pro y Corporativo) y Okta, OneLogin y SAML 2.0 personalizado (solo para el plan Corporativo).
holandês | espanhol |
---|---|
externe | externos |
sso | sso |
en | y |
aangepaste | personalizado |
saml | saml |
NL Maak en prioriteer beveiligingsincidenten, zoek naar historische context en update status in Splunk Enterprise, Enterprise Security op locatie en in de cloud.
ES Crea y prioriza incidentes de seguridad, consulta el contexto histórico y actualiza el estado en Splunk Enterprise y Enterprise Security en las instalaciones y en la nube.
holandês | espanhol |
---|---|
maak | crea |
historische | histórico |
context | contexto |
update | actualiza |
status | estado |
enterprise | enterprise |
locatie | instalaciones |
cloud | nube |
NL Maak en prioriteer beveiligingsincidenten, zoek naar historische context en update status in Splunk Enterprise, Enterprise Security op locatie en in de cloud.
ES Crea y prioriza incidentes de seguridad, consulta el contexto histórico y actualiza el estado en Splunk Enterprise y Enterprise Security en las instalaciones y en la nube.
holandês | espanhol |
---|---|
maak | crea |
historische | histórico |
context | contexto |
update | actualiza |
status | estado |
enterprise | enterprise |
locatie | instalaciones |
cloud | nube |
NL Maak en prioriteer beveiligingsincidenten, zoek naar historische context en update status in Splunk Enterprise, Enterprise Security op locatie en in de cloud.
ES Crea y prioriza incidentes de seguridad, consulta el contexto histórico y actualiza el estado en Splunk Enterprise y Enterprise Security en las instalaciones y en la nube.
holandês | espanhol |
---|---|
maak | crea |
historische | histórico |
context | contexto |
update | actualiza |
status | estado |
enterprise | enterprise |
locatie | instalaciones |
cloud | nube |
NL Maak en prioriteer beveiligingsincidenten, zoek naar historische context en update status in Splunk Enterprise, Enterprise Security op locatie en in de cloud.
ES Crea y prioriza incidentes de seguridad, consulta el contexto histórico y actualiza el estado en Splunk Enterprise y Enterprise Security en las instalaciones y en la nube.
holandês | espanhol |
---|---|
maak | crea |
historische | histórico |
context | contexto |
update | actualiza |
status | estado |
enterprise | enterprise |
locatie | instalaciones |
cloud | nube |
NL Maak en prioriteer beveiligingsincidenten, zoek naar historische context en update status in Splunk Enterprise, Enterprise Security op locatie en in de cloud.
ES Crea y prioriza incidentes de seguridad, consulta el contexto histórico y actualiza el estado en Splunk Enterprise y Enterprise Security en las instalaciones y en la nube.
holandês | espanhol |
---|---|
maak | crea |
historische | histórico |
context | contexto |
update | actualiza |
status | estado |
enterprise | enterprise |
locatie | instalaciones |
cloud | nube |
NL Maak en prioriteer beveiligingsincidenten, zoek naar historische context en update status in Splunk Enterprise, Enterprise Security op locatie en in de cloud.
ES Crea y prioriza incidentes de seguridad, consulta el contexto histórico y actualiza el estado en Splunk Enterprise y Enterprise Security en las instalaciones y en la nube.
holandês | espanhol |
---|---|
maak | crea |
historische | histórico |
context | contexto |
update | actualiza |
status | estado |
enterprise | enterprise |
locatie | instalaciones |
cloud | nube |
NL Maak en prioriteer beveiligingsincidenten, zoek naar historische context en update status in Splunk Enterprise, Enterprise Security op locatie en in de cloud.
ES Crea y prioriza incidentes de seguridad, consulta el contexto histórico y actualiza el estado en Splunk Enterprise y Enterprise Security en las instalaciones y en la nube.
holandês | espanhol |
---|---|
maak | crea |
historische | histórico |
context | contexto |
update | actualiza |
status | estado |
enterprise | enterprise |
locatie | instalaciones |
cloud | nube |
NL Maak en prioriteer beveiligingsincidenten, zoek naar historische context en update status in Splunk Enterprise, Enterprise Security op locatie en in de cloud.
ES Crea y prioriza incidentes de seguridad, consulta el contexto histórico y actualiza el estado en Splunk Enterprise y Enterprise Security en las instalaciones y en la nube.
holandês | espanhol |
---|---|
maak | crea |
historische | histórico |
context | contexto |
update | actualiza |
status | estado |
enterprise | enterprise |
locatie | instalaciones |
cloud | nube |
NL HIPAA / HITECH , Jira Software Cloud Enterprise en Confluence Cloud Enterprise voldoen aan HIPAA. Ga naar deze pagina voor meer informatie.
ES HIPAA/HITECH: Jira Software Cloud Enterprise y Confluence Cloud Enterprise cumplen con la HIPAA. Para obtener más información, consulta esta página.
holandês | espanhol |
---|---|
hipaa | hipaa |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
en | y |
pagina | página |
meer | más |
informatie | información |
NL Enterprise-partners: Op zoek naar één centrale plek met alles wat je nodig hebt? Enterprise-partners voeren de praktische systeemintegraties, implementaties en upgrades uit
ES Enterprise Partners: ¿buscas un recurso integral? Los Enterprise Partners realizan integraciones, implementaciones y actualizaciones de sistemas de forma práctica
holandês | espanhol |
---|---|
zoek | buscas |
één | un |
praktische | práctica |
implementaties | implementaciones |
en | y |
upgrades | actualizaciones |
enterprise | enterprise |
partners | partners |
- | recurso |
NL Cloud Enterprise is beschikbaar voor Jira Software, Jira Service Management en Confluence. De volledige prijzen voor Cloud Enterprise zijn te vinden op de onderstaande pagina's.
ES Cloud Enterprise está disponible para Jira Software, Jira Service Management y Confluence. Los precios completos de Cloud Enterprise se pueden encontrar en las páginas vinculadas abajo.
holandês | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
beschikbaar | disponible |
jira | jira |
software | software |
service | service |
volledige | completos |
vinden | encontrar |
pagina | páginas |
NL Data Center helpt grote ondernemingen om werk op schaal gedaan te krijgen. Data Center is onze enterprise-versie voor zelfbeheerde omgevingen en biedt oplossingen voor enterprise-omgevingen binnen:
ES Data Center ayuda a las grandes empresas a trabajar a escala. Data Center, nuestra edición empresarial para entornos autogestionados, ofrece soluciones para los entornos de las grandes empresas en:
holandês | espanhol |
---|---|
data | data |
center | center |
helpt | ayuda |
grote | grandes |
werk | trabajar |
schaal | escala |
onze | nuestra |
omgevingen | entornos |
biedt | ofrece |
oplossingen | soluciones |
versie | edición |
NL Nee, er is geen verschil tussen de Insight-functies in Jira Service Management Premium en Enterprise, maar het Enterprise-abonnement heeft aanvullende Jira Service Management-functies die je hier kunt bekijken.
ES No, no hay ninguna diferencia entre las funciones de Insight de Jira Service Management Premium y Enterprise, pero el plan Enterprise cuenta con funciones adicionales de Jira Service Management que puedes consultar en esta página.
holandês | espanhol |
---|---|
verschil | diferencia |
jira | jira |
service | service |
premium | premium |
maar | pero |
aanvullende | adicionales |
bekijken | consultar |
functies | funciones |
abonnement | plan |
NL Jira Software Cloud Enterprise en Confluence Cloud Enterprise voldoen aan HIPAA. Ga voor meer informatie naar deze pagina.
ES Jira Software Cloud Enterprise y Confluence Cloud Enterprise cumplen con la HIPAA. Para obtener más información, consulta esta página.
holandês | espanhol |
---|---|
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
en | y |
hipaa | hipaa |
meer | más |
informatie | información |
pagina | página |
NL Gecentraliseerde licenties per gebruiker bieden gebruikers met één licentie (Enterprise) toegang tot alle enterprise-installaties
ES Modelo de licencias centralizado y por usuario, con el que los usuarios pueden acceder a todas las instancias de la empresa con una única licencia (Enterprise)
holandês | espanhol |
---|---|
gecentraliseerde | centralizado |
toegang | acceder |
NL Enterprise-abonnement - $ 1,199 per maand. Dit plan wordt geleverd met aangepaste e-mailmarketingdiensten samen met andere enterprise-tools voor maximale winstgevendheid.
ES Plan empresarial: $ 1,199 por mes. Este plan viene con servicios personalizados de marketing por correo electrónico junto con otras herramientas empresariales para obtener la máxima rentabilidad.
NL "How We Protect Your Service Data (Enterprise Services)" betekent de website die te vinden is op: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-enterprise-services/
ES "Cómo protegemos sus datos de servicio (servicios de empresa)" se refiere al sitio web ubicado en: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-enterprise-services/
NL "How We Protect Your Service Data (Enterprise Services)" betekent de website die te vinden is op: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-enterprise-services/
ES "Cómo protegemos sus datos de servicio (servicios de empresa)" se refiere al sitio web ubicado en: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-enterprise-services/
NL Cali Terpenes heeft het onmogelijke voor elkaar gekregen, namelijk het namaken van het terpenenprofiel van je favoriete wietsoorten. Geniet van de rijke dampen van deze smaakvolle e-liquid, zonder dat je er high van wordt of nicotine inademt.
ES Cali Terpenes ha hecho lo imposible: replicar los perfiles terpénicos de tus variedades favoritas. Disfruta de nubes de vapor sabroso, sin experimentar un colocón ni inhalar nicotina.
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | ha |
favoriete | favoritas |
geniet | disfruta |
NL Elke zomer geniet ik van het zien van vroege releases van de nieuwste versie van Apple's iOS, om hun veranderingen in de iCloud te begrijpen en om de mogelijkheid te hebben om te schrijven over onze ondersteuning voor deze nieuwere versies.
ES Todos los veranos disfruto viendo los primeros lanzamientos de la última versión de iOS de Apple, llegando a comprender sus cambios en iCloud y teniendo la oportunidad de escribir sobre nuestro soporte para estas nuevas versiones.
holandês | espanhol |
---|---|
releases | lanzamientos |
veranderingen | cambios |
icloud | icloud |
begrijpen | comprender |
en | y |
mogelijkheid | oportunidad |
ondersteuning | soporte |
NL Profiteer van 10% korting bij elk willekeurig ibis-hotel!Geniet van een verblijf bij een van de meer dan 1.800 ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels wereldwijd en profiteer altijd en overal van kortingen.
ES ¡Disfrute de un 10% de descuento en cualquier establecimiento ibis!¡Mejore su estancia en más de 1 800 establecimientos ibis, ibis Styles e ibis budget de todo el mundo con descuentos universales!
holandês | espanhol |
---|---|
verblijf | estancia |
ibis | ibis |
en | e |
wereldwijd | mundo |
NL Geniet van de eenvoud van het onderhouden van uw systeem met behulp van eenvoudig te begrijpen hulpmiddelen die wij voor RebornOS creëerden
ES Disfrute de la simplicidad de mantener su sistema empleando herramientas fáciles de comprender, que utiliza RebornOS
holandês | espanhol |
---|---|
eenvoud | simplicidad |
onderhouden | mantener |
systeem | sistema |
eenvoudig | fáciles |
begrijpen | comprender |
hulpmiddelen | herramientas |
met behulp van | utiliza |
NL Of u nu geniet van een verblijf in een van onze hotels of komt genieten van een heerlijke maaltijd, u zult de gastvrijheid herkennen die u van Accor gewend bent
ES Tanto si te encuentras disfrutando de una estancia en uno de nuestros hoteles en todo el mundo o haciendo una parada para una deliciosa comida, encontrarás toda la hospitalidad que esperas de Accor
holandês | espanhol |
---|---|
verblijf | estancia |
hotels | hoteles |
heerlijke | deliciosa |
maaltijd | comida |
gastvrijheid | hospitalidad |
accor | accor |
NL “De bergen zijn voor mij een grote ruimte van creativiteit, maar bovenal zijn ze een plaats van delen en oneindige expressie. Van het eerste tot het laatste licht geniet ik van elk moment dat de natuur ons biedt.”
ES «Las montañas son un lugar estupendo donde poder expresar tu creatividad, pero sobre todo son el lugar donde te puedes expresar sin límites. Desde el alba hasta el anochecer, saboreo cada momento que nos brinda la naturaleza».
holandês | espanhol |
---|---|
bergen | montañas |
creativiteit | creatividad |
bovenal | sobre todo |
moment | momento |
biedt | brinda |
NL Geniet op uw tweede dag van de natuurlijke pracht van Royal Deeside met een trip naar enkele van de favoriete locaties van de Koninklijke Familie
ES En tu segundo día, disfruta del esplendor natural de Royal Deeside con una excursión a algunos de los lugares favoritos de la familia real, de una gran belleza
holandês | espanhol |
---|---|
geniet | disfruta |
natuurlijke | natural |
favoriete | favoritos |
locaties | lugares |
koninklijke | real |
familie | familia |
NL Krijg een overzicht van de technische vaardigheden in uw organisatie. Geniet van het comfort van het beheer van al uw technische vaardigheden gegevens binnen een platform. Bekijk de meest populaire oplossingen:
ES Obtenga una vista de pájaro de las habilidades tecnológicas en su organización. Disfrute de la comodidad de gestionar todos sus datos de habilidades tecnológicas en una sola plataforma. Consulte las soluciones más populares:
holandês | espanhol |
---|---|
krijg | obtenga |
technische | tecnológicas |
vaardigheden | habilidades |
comfort | comodidad |
gegevens | datos |
platform | plataforma |
populaire | populares |
oplossingen | soluciones |
NL Profiteer van 10% korting bij elk willekeurig ibis-hotel!Geniet van een verblijf bij een van de meer dan 1.800 ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels wereldwijd en profiteer altijd en overal van kortingen.
ES ¡Disfrute de un 10% de descuento en cualquier establecimiento ibis!¡Mejore su estancia en más de 1 800 establecimientos ibis, ibis Styles e ibis budget de todo el mundo con descuentos universales!
holandês | espanhol |
---|---|
verblijf | estancia |
ibis | ibis |
en | e |
wereldwijd | mundo |
NL Krijg een overzicht van de technische vaardigheden in uw organisatie. Geniet van het comfort van het beheer van al uw technische vaardigheden gegevens binnen een platform. Bekijk de meest populaire oplossingen:
ES Obtenga una vista de pájaro de las habilidades tecnológicas en su organización. Disfrute de la comodidad de gestionar todos sus datos de habilidades tecnológicas en una sola plataforma. Consulte las soluciones más populares:
holandês | espanhol |
---|---|
krijg | obtenga |
technische | tecnológicas |
vaardigheden | habilidades |
comfort | comodidad |
gegevens | datos |
platform | plataforma |
populaire | populares |
oplossingen | soluciones |
NL “De bergen zijn voor mij een grote ruimte van creativiteit, maar bovenal zijn ze een plaats van delen en oneindige expressie. Van het eerste tot het laatste licht geniet ik van elk moment dat de natuur ons biedt.”
ES «Las montañas son un lugar estupendo donde poder expresar tu creatividad, pero sobre todo son el lugar donde te puedes expresar sin límites. Desde el alba hasta el anochecer, saboreo cada momento que nos brinda la naturaleza».
holandês | espanhol |
---|---|
bergen | montañas |
creativiteit | creatividad |
bovenal | sobre todo |
moment | momento |
biedt | brinda |
NL Geniet van de flexibiliteit van thuiswerken.Word lid van onze wereldwijde community van ondertitelaars uit Nederland, België, Suriname, Curaçao, Aruba, Duitsland, en vele anderen.
ES Disfruta de la flexibilidad de trabajar desde casa. Únete a una comunidad global de subtituladores desde España, Argentina, Mexico, Perú, Reino Unido, Estados Unidos, y más.
holandês | espanhol |
---|---|
geniet | disfruta |
flexibiliteit | flexibilidad |
wereldwijde | global |
community | comunidad |
en | y |
NL Geniet van de flexibiliteit van thuiswerken. Word lid van onze wereldwijde gemeenschap van transcriptieprofessionals uit Nederland, België, Suriname, Curaçao, Aruba, Duitsland, en vele anderen.
ES Disfruta de la flexibilidad de trabajar desde casa. Únete a una comunidad global de transcriptores desde España, Argentina, Mexico, Perú, Reino Unido, Estados Unidos, y más.
holandês | espanhol |
---|---|
geniet | disfruta |
flexibiliteit | flexibilidad |
wereldwijde | global |
gemeenschap | comunidad |
en | y |
NL Elke zomer geniet ik van het zien van vroege releases van de nieuwste versie van Apple's iOS, om hun veranderingen in de iCloud te begrijpen en om de mogelijkheid te hebben om te schrijven over onze ondersteuning voor deze nieuwere versies.
ES Todos los veranos disfruto viendo los primeros lanzamientos de la última versión de iOS de Apple, llegando a comprender sus cambios en iCloud y teniendo la oportunidad de escribir sobre nuestro soporte para estas nuevas versiones.
holandês | espanhol |
---|---|
releases | lanzamientos |
veranderingen | cambios |
icloud | icloud |
begrijpen | comprender |
en | y |
mogelijkheid | oportunidad |
ondersteuning | soporte |
NL Van de individuele spasuite tot het 50 meter lange buitenzwembad: in de spa van Gstaad Palace geniet je van wellness van topklasse
ES Empezando por la suite con spa privado y terminando por la piscina exterior de 50 metros, en el Palace Spa los huéspedes disfrutarán de un bienestar de clase extra
holandês | espanhol |
---|---|
meter | metros |
spa | spa |
geniet | disfrutar |
NL Fijnproevers kunnen naar restaurant Rivage van Le Scribe. Geniet van de zonnige, mediterrane sfeer van dit loungerestaurant. Ontdek en deel alle smaken van de Middellandse Zee in de prachtige serre.
ES Los gourmets pueden ir al restaurante de Le Scribe, Rivage. Disfrute del soleado ambiente mediterráneo de este restaurante salón. Descubra y comparta todos los sabores del Mediterráneo bajo un maravilloso techo de cristal.
NL Het is een privilege om van waar dan ook te kunnen werken. Ik geniet van elke seconde van deze levensstijl…
ES Es un privilegio poder trabajar desde cualquier parte del mundo. Estoy disfrutando de cada segundo de este estilo de vida.…
holandês | espanhol |
---|---|
privilege | privilegio |
kunnen | poder |
werken | trabajar |
levensstijl | estilo de vida |
NL Vanaf de top van de Monte San Giorgio, de belangrijkste vindplaats van fossielen 245 tot 230 miljoen jaar geleden, geniet je van een heerlijk uitzicht.
ES Desde su pico disfruta de una vista espectacular y si raspa un poco su superficie, podrá sentir que antaño vivían aquí animales marinos y otros animales grandes.
holandês | espanhol |
---|---|
geniet | disfruta |
top | pico |
NL Ontdek een wereld van ritmische expressie en geniet van de schoonheid van literatuur in poëzievorm
ES Viaja al mundo de la expresión rítmica y redescubre la belleza de la literatura en un libro de poesía
holandês | espanhol |
---|---|
wereld | mundo |
expressie | expresión |
en | y |
schoonheid | belleza |
literatuur | literatura |
Mostrando 50 de 50 traduções