Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gemakkelijk voorkomen" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gemakkelijk voorkomen" de holandês para espanhol

Traduções de gemakkelijk voorkomen

"gemakkelijk voorkomen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

gemakkelijk a a través de acceso además ahora algo antes aunque cada como con con facilidad cosas cualquier cuando cómo de del desde digital dos durante el ellos en en el en línea entre es eso esta esto estos están facilidad facilita facilitar fácil fáciles fácilmente gracias hace hay incluso las le lo los mi mucho muy más más fácil necesita no nos nuestra nuestras nuestro o obtener para para el pero poder por posible proporciona pueda puedas puede pueden que qué rápida rápidamente rápido sea sencilla sencillo ser si siempre simple simplemente sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus también te tener tiempo tiene todas todo todos trabajo tu tus un una uno ver vez y ya
voorkomen antes antes de así como cuando de desde durante el en entre es este evita evitar fiabilidad garantizar hay impedir las le mantener más no o ofrece para para prevenir pero por prevención prevenir privacidad protección proteger respuesta seguridad seguro ser si sobre su sus también te ti tiempo tu tus usted vez y

Tradução de holandês para espanhol de gemakkelijk voorkomen

holandês
espanhol

NL Nee, dat zal het niet. We publiceren meer informatie over vergrendelde iCloud-accounts en hoe we voorkomen dat ze hier en hier voorkomen .

ES No, no lo hará. Publicamos más información sobre cuentas bloqueadas de iCloud y cómo evitamos que ocurran aquí y aquí .

holandês espanhol
meer más
informatie información
en y
accounts cuentas
icloud icloud
hier aquí

NL Om te voorkomen dat WhatsApp in de toekomst zoveel mogelijk van uw opslagruimte gebruikt, kunt u voorkomen dat foto's en video's die via WhatsApp naar uw fotostream zijn verzonden, automatisch worden gedownload

ES Para evitar que WhatsApp use la mayor parte de su almacenamiento en el futuro, puede evitar que descargue automáticamente fotos y videos enviados a través de WhatsApp a su Photo Stream

holandês espanhol
voorkomen evitar
whatsapp whatsapp
gebruikt use
s s
en y
video videos
verzonden enviados
automatisch automáticamente

NL Ontdoe u van omleidingsketens om kruipproblemen te voorkomen en om druppels in Google Rankings te voorkomen.

ES Deshazte de las cadenas de redireccionamiento para evitar problemas de rastreo y para evitar caídas en las clasificaciones de Google.

holandês espanhol
voorkomen evitar
rankings clasificaciones

NL Hoewel uw gegevens voorkomen in een datalek, kunt u de impact nog steeds minimaliseren en voorkomen dat criminelen uw persoonlijke gegevens gebruiken om er beter van te worden.

ES Aunque se haya vulnerado su información, puede minimizar el impacto de esta vulneración y evitar que los delincuentes en línea utilicen su información personal con fines lucrativos.

holandês espanhol
gegevens información
voorkomen evitar
impact impacto
minimaliseren minimizar
en y
criminelen delincuentes

NL Opt-out cookies voorkomen dat in de toekomst uw gegevens worden verzameld wanneer u deze website bezoekt. Om te voorkomen dat Universal Analytics gegevens verzamelt over verschillende apparaten, moet u

ES Las cookies opt-out impiden la futura recopilación de tus datos cuando visitas ese sitio web. Para evitar que Universal Analytics recopile datos en todos los dispositivos, debes realizar la operación

holandês espanhol
cookies cookies
voorkomen evitar
apparaten dispositivos
moet debes

NL Om een dergelijke situatie te voorkomen, kan een quarantaine- of afkeurbeleid een breed scala aan beveiligingsinbreuken op e-mail voorkomen.

ES Por lo tanto, para evitar esta situación, una política de cuarentena o de rechazo puede prevenir una amplia gama de violaciones de la seguridad del correo electrónico.

holandês espanhol
situatie situación
kan puede
breed amplia
scala gama
quarantaine cuarentena

NL In gevallen waar het Soundiiz-merk al gevestigd is, gebruiken we alleen het pictogram. Hoewel het pictogram kan voorkomen zonder het woordmerk, mag het woordmerk nooit voorkomen zonder het icoon.

ES En aquellos casos en los que la marca Soundiiz ya está consolidada, simplemente utilizamos el icono por sí solo. Aunque el icono podría aparecer solo sin las letras, estas nunca podrán aparecer sin el icono.

holandês espanhol
gevallen casos
gebruiken utilizamos
merk marca

NL Om een dergelijke situatie te voorkomen, kan een quarantaine- of afkeurbeleid een breed scala aan beveiligingsinbreuken op e-mail voorkomen.

ES Por lo tanto, para evitar esta situación, una política de cuarentena o de rechazo puede prevenir una amplia gama de violaciones de la seguridad del correo electrónico.

holandês espanhol
situatie situación
kan puede
breed amplia
scala gama
quarantaine cuarentena

NL Man-in-the-Middle-aanvallen voorkomen kan bedrijven duizenden aan schade besparen en ervoor zorgen dat de web- en openbare identiteiten intact blijven. Hier zijn een aantal essentiële tools om MITM-aanvallen te helpen voorkomen:

ES Evitar estos ataques puede ahorrar a las empresas millones en daños y mantener intactas sus identidades web y públicas. Aquí tiene algunas herramientas esenciales para evitar estos ataques:

holandês espanhol
voorkomen evitar
kan puede
bedrijven empresas
schade daños
besparen ahorrar
openbare públicas
identiteiten identidades
essentiële esenciales
tools herramientas
aanvallen ataques
web web
hier aquí

NL We hebben privacycontroles ingesteld, zowel binnen jouw organisatie (om te voorkomen dat mensen binnen een organisatie informatie zien die ze niet zouden moeten zien) als daarbuiten (om te voorkomen dat gegevens buiten je organisatie terechtkomen):

ES Contamos con controles de privacidad tanto dentro de tu organización (para evitar que el personal vea información reservada) como fuera (para impedir que se filtren datos):

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

ES La capacidad para prevenir el hotlinking de imágenes. Utilice esto para evitar que otros conecten sus imágenes.

holandês espanhol
mogelijkheid capacidad
afbeeldingen imágenes
gebruik utilice
anderen otros
hotlinken hotlinking

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

ES La capacidad para prevenir el hotlinking de imágenes. Utilice esto para evitar que otros conecten sus imágenes.

holandês espanhol
mogelijkheid capacidad
afbeeldingen imágenes
gebruik utilice
anderen otros
hotlinken hotlinking

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

ES La capacidad para prevenir el hotlinking de imágenes. Utilice esto para evitar que otros conecten sus imágenes.

holandês espanhol
mogelijkheid capacidad
afbeeldingen imágenes
gebruik utilice
anderen otros
hotlinken hotlinking

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

ES La capacidad para prevenir el hotlinking de imágenes. Utilice esto para evitar que otros conecten sus imágenes.

holandês espanhol
mogelijkheid capacidad
afbeeldingen imágenes
gebruik utilice
anderen otros
hotlinken hotlinking

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

ES La capacidad para prevenir el hotlinking de imágenes. Utilice esto para evitar que otros conecten sus imágenes.

holandês espanhol
mogelijkheid capacidad
afbeeldingen imágenes
gebruik utilice
anderen otros
hotlinken hotlinking

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

ES La capacidad para prevenir el hotlinking de imágenes. Utilice esto para evitar que otros conecten sus imágenes.

holandês espanhol
mogelijkheid capacidad
afbeeldingen imágenes
gebruik utilice
anderen otros
hotlinken hotlinking

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

ES La capacidad para prevenir el hotlinking de imágenes. Utilice esto para evitar que otros conecten sus imágenes.

holandês espanhol
mogelijkheid capacidad
afbeeldingen imágenes
gebruik utilice
anderen otros
hotlinken hotlinking

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

ES La capacidad para prevenir el hotlinking de imágenes. Utilice esto para evitar que otros conecten sus imágenes.

holandês espanhol
mogelijkheid capacidad
afbeeldingen imágenes
gebruik utilice
anderen otros
hotlinken hotlinking

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

ES La capacidad para prevenir el hotlinking de imágenes. Utilice esto para evitar que otros conecten sus imágenes.

holandês espanhol
mogelijkheid capacidad
afbeeldingen imágenes
gebruik utilice
anderen otros
hotlinken hotlinking

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

ES La capacidad para prevenir el hotlinking de imágenes. Utilice esto para evitar que otros conecten sus imágenes.

holandês espanhol
mogelijkheid capacidad
afbeeldingen imágenes
gebruik utilice
anderen otros
hotlinken hotlinking

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

ES La capacidad para prevenir el hotlinking de imágenes. Utilice esto para evitar que otros conecten sus imágenes.

holandês espanhol
mogelijkheid capacidad
afbeeldingen imágenes
gebruik utilice
anderen otros
hotlinken hotlinking

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

ES La capacidad para prevenir el hotlinking de imágenes. Utilice esto para evitar que otros conecten sus imágenes.

holandês espanhol
mogelijkheid capacidad
afbeeldingen imágenes
gebruik utilice
anderen otros
hotlinken hotlinking

NL Nee, dat zal het niet. We publiceren meer informatie over vergrendelde iCloud-accounts en hoe we voorkomen dat ze hier en hier voorkomen .

ES No, no lo hará. Publicamos más información sobre cuentas bloqueadas de iCloud y cómo evitamos que ocurran aquí y aquí .

holandês espanhol
meer más
informatie información
en y
accounts cuentas
icloud icloud
hier aquí

NL U kunt phishing-aanvallen voorkomen door DMARC te gebruiken om gespoofde e-mails te identificeren en te voorkomen dat ze in de inbox van gebruikers worden afgeleverd.

ES Puede evitar los ataques de phishing utilizando DMARC para identificar los correos electrónicos falsos y evitar que lleguen a las bandejas de entrada de los usuarios.

holandês espanhol
kunt puede
voorkomen evitar
dmarc dmarc
gebruiken utilizando
gebruikers usuarios
aanvallen ataques
phishing phishing

NL Om te voorkomen dat WhatsApp in de toekomst zoveel mogelijk van uw opslagruimte gebruikt, kunt u voorkomen dat foto's en video's die via WhatsApp naar uw fotostream zijn verzonden, automatisch worden gedownload

ES Para evitar que WhatsApp use la mayor parte de su almacenamiento en el futuro, puede evitar que descargue automáticamente fotos y videos enviados a través de WhatsApp a su Photo Stream

holandês espanhol
voorkomen evitar
whatsapp whatsapp
gebruikt use
s s
en y
video videos
verzonden enviados
automatisch automáticamente

NL Ontdoe u van omleidingsketens om kruipproblemen te voorkomen en om druppels in Google Rankings te voorkomen.

ES Deshazte de las cadenas de redireccionamiento para evitar problemas de rastreo y para evitar caídas en las clasificaciones de Google.

holandês espanhol
voorkomen evitar
rankings clasificaciones

NL Omdat voorkomen altijd beter is dan genezen, is effectieve SEO monitoring de beste manier om plotselingedalingvanverkeer en rankings op uw websitete voorkomen.

ES Porque siempre es mejor prevenir que curar, una supervisión eficaz del SEO es la mejor manera de evitar una caída repentina del tráfico y de la clasificación de tu sitio web.

holandês espanhol
altijd siempre
effectieve eficaz
seo seo
monitoring supervisión
manier manera
en y
rankings clasificación

NL Als u wilt voorkomen dat uw Postvak IN volloopt met berichten, kunt u filters voor e-mails toevoegen om te voorkomen dat berichten bij het ongewenste afval terechtkomen.

ES Si quieres evitar que tu bandeja de entrada se llene de mensajes, añade filtros para los correos electrónicos para evitar que los mensajes vayan a la basura.

holandês espanhol
voorkomen evitar
filters filtros
toevoegen añade
afval basura

NL Tags:hoe phishing te voorkomen, hoe Spam te voorkomen, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, wat is spam

ES Etiquetas:cómo prevenir el phishing, cómo prevenir el Spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, qué es el spam

holandês espanhol
tags etiquetas
phishing phishing
voorkomen prevenir
spam spam
is es

NL Man-in-the-middle-aanvallen voorkomen kan individuen en bedrijven duizenden aan schade schelen en hun web- en openbare identiteiten intact houden. Er zijn een paar essentiële tools om MITM-aanvallen te helpen voorkomen:

ES Evitar estos ataques puede ahorrar tanto a personas como a empresas una gran cantidad de dinero en daños y mantener intactas las identidades web y públicas. Aquí tiene algunas herramientas esenciales para evitar estos ataques:

NL Deze kunnen niet gemakkelijk worden hersteld en ze voorkomen het gebruik van toekomstige back-upgebaseerde Screen Time-exploits die kunnen worden ontdekt

ES Estos no se pueden recuperar fácilmente y evitan el uso de futuras vulnerabilidades de Screen Time basadas en copias de seguridad que puedan descubrirse

holandês espanhol
gemakkelijk fácilmente
en y
toekomstige futuras
screen screen
time time

NL Als u krassen maakt op de standaardlenzen, zijn ze niet gemakkelijk te vervangen, dus het is de moeite waard om ze veilig te bewaren en de adapters voorkomen dat u ze per ongeluk bekrast met uw standaardspecificaties.

ES Si raya las lentes estándar, no son fáciles de reemplazar, por lo que vale la pena mantenerlas seguras y los adaptadores evitarán que las raye accidentalmente con sus especificaciones estándar.

holandês espanhol
vervangen reemplazar
waard vale la pena
voorkomen evitar
adapters adaptadores
per ongeluk accidentalmente

NL Wij denken dat veel van die ongevallen gemakkelijk voorkomen kunnen worden door mensen bewuster te maken, goed zeemanschap en zich houden aan een paar basisregels door de duiker.

ES Creemos que muchos de estos accidentes se pueden prevenir fácilmente mediante la sensibilización, el ejercicio de las buenas prácticas marineras y el respeto a algunas reglas básicas por parte del buceador.

holandês espanhol
gemakkelijk fácilmente
voorkomen prevenir
kunnen pueden
duiker buceador

NL De audioplug met een hoek van 45° biedt trekontlasting om te voorkomen dat de draden gemakkelijk breken.

ES El conector de audio de 45° alivia la tensión para evitar que los cables se rompan con facilidad.

holandês espanhol
voorkomen evitar
draden cables

NL De meeste ongelukken die gebeuren met e-mailmarketing zijn ongelukken die gemakkelijk voorkomen kunnen worden.

ES La mayoría de los percances que ocurren con el marketing por correo electrónico son percances que podrían evitarse fácilmente.

holandês espanhol
gemakkelijk fácilmente
e electrónico

NL Wij denken dat veel van die ongevallen gemakkelijk voorkomen kunnen worden door mensen bewuster te maken, goed zeemanschap en zich houden aan een paar basisregels door de duiker.

ES Creemos que muchos de estos accidentes se pueden prevenir fácilmente mediante la sensibilización, el ejercicio de las buenas prácticas marineras y el respeto a algunas reglas básicas por parte del buceador.

holandês espanhol
gemakkelijk fácilmente
voorkomen prevenir
kunnen pueden
duiker buceador

NL Het is gestructureerd, waardoor het gemakkelijk vast te pakken is als uw handen zweterig zijn of wanneer u handschoenen draagt, en kan worden gebruikt om het horloge te ontgrendelen om onbedoeld volgen te voorkomen.

ES Tiene textura, lo que facilita su agarre cuando tienes las manos sudorosas o cuando llevas guantes, y se puede usar para desbloquear el reloj, a fin de evitar un seguimiento accidental.

holandês espanhol
gemakkelijk facilita
handschoenen guantes
horloge reloj
volgen seguimiento
voorkomen evitar

NL Deze kunnen niet gemakkelijk worden hersteld en ze voorkomen het gebruik van toekomstige back-upgebaseerde Screen Time-exploits die kunnen worden ontdekt

ES Estos no se pueden recuperar fácilmente y evitan el uso de futuras vulnerabilidades de Screen Time basadas en copias de seguridad que puedan descubrirse

holandês espanhol
gemakkelijk fácilmente
en y
toekomstige futuras
screen screen
time time

NL De nieuwe veranderingen zijn bedoeld om te voorkomen dat drugsdealers Snapchat gebruiken om tieners net zo gemakkelijk naar deals te lokken.

ES Los nuevos cambios tienen como objetivo evitar que los traficantes de drogas usen Snapchat para atraer a los adolescentes a tratos con la misma

holandês espanhol
nieuwe nuevos
veranderingen cambios
voorkomen evitar
tieners adolescentes
deals tratos

NL Als je de standaardlenzen bekrast, zijn ze niet gemakkelijk te vervangen, dus het is de moeite waard om ze veilig te bewaren en de adapters zullen voorkomen dat je ze per ongeluk bekrast met je standaardspecificaties.

ES Si raya las lentes estándar, no son fáciles de reemplazar, por lo que vale la pena mantenerlas seguras y los adaptadores evitarán que las raye accidentalmente con sus especificaciones estándar.

holandês espanhol
vervangen reemplazar
waard vale la pena
voorkomen evitar
adapters adaptadores
per ongeluk accidentalmente

NL Het is ontworpen om het gewicht van de Yeti gemakkelijk vast te houden, is gemakkelijk aan te passen en ziet er geweldig uit.

ES Está diseñado para sostener el peso del Yeti fácilmente, es fácil de ajustar y se ve muy bien.

holandês espanhol
gewicht peso
yeti yeti
passen ajustar
en y
ziet ve
houden sostener

NL We zijn niet geïnteresseerd in zinloze cijfers of het leveren van overdreven lange artikelen van 16 paginas, inclusief hoe we het uit de doos hebben gehaald, maar gemakkelijk te lezen en, nog belangrijker, gemakkelijk te begrijpen woorden

ES No estamos interesados en la suma de números sin sentido o en proporcionarle artículos demasiado largos de 16 páginas, incluida la forma en que lo sacamos de la caja, pero fáciles de leer y, lo que es más importante, fáciles de entender

holandês espanhol
geïnteresseerd interesados
lange largos
inclusief incluida
doos caja
gemakkelijk fáciles
lezen leer
en y
belangrijker más importante

NL Hoe dan ook, het is klein, klinkt geweldig, en is echt gemakkelijk te gebruiken, waardoor het gemakkelijk te gooien in uw cameratas.

ES De cualquier manera, es pequeño, suena genial y es muy fácil de usar, lo que hace que sea fácil de meter en la bolsa de la cámara.

holandês espanhol
klein pequeño
klinkt suena
en y
gemakkelijk fácil
gebruiken usar

NL Het maakt niet uit of je net het bedrijfsleven instapt of de CEO bent van een bedrijf, als je gemakkelijk contact legt met anderen, dan helpt dat om dingen snel en gemakkelijk te regelen.

ES Ya sea que se trate de un puesto de baja jerarquía o un director ejecutivo, poder conectarse con otras personas es una habilidad útil que ayuda a lograr resultados de manera fácil y rápida.

holandês espanhol
ceo director ejecutivo
contact conectarse
anderen otras
helpt ayuda
snel rápida
en y
bedrijf puesto

NL Gemakkelijk voor u, gemakkelijk voor uw klanten. In slechts één klik kunt u al uw klanten onmiddellijke toegang bieden tot onze Listings, Reviews en Website Optimizer, zodat ze meteen kunnen beginnen.

ES Con solo un clic puede ofrecer a todos tus clientes el acceso instantáneo a nuestras herramientas - Listings, Reviews y Website Optimizer - para que puedan comenzar de inmediato.

holandês espanhol
klanten clientes
klik clic
toegang acceso
bieden ofrecer
en y
beginnen comenzar
website website

NL Sleep tekst en afbeeldingen snel en gemakkelijk van je Mac-toepassingen naar Windows en vice versa. In macOS Monterey kun je alle inhoud van Windows-apps net zo gemakkelijk naar Quick Note slepen als vanuit macOS-apps.

ES Arrastre y suelte texto o gráficos entre aplicaciones de Mac y Windows de forma rápida y sencilla. En macOS Monterey, arrastre y suelte cualquier contenido de las aplicaciones de Windows en Quick Note tan fácilmente como desde aplicaciones de macOS.

holandês espanhol
sleep arrastre
afbeeldingen gráficos
windows windows
inhoud contenido
monterey monterey

NL Het is namelijk hartstikke goed voor je rankings! rankingCoach maakt het gemakkelijk om dit te bereiken en tegelijkertijd jouw website en content te optimaliseren, zodat je snel en gemakkelijk concurrentie kunt inhalen die minder goed geoptimaliseerd is.

ES rankingCoach te facilita este trabajo y, además, optimiza tu sitio web y su contenido para que superes, de manera fácil y rápida, a la competencia.

holandês espanhol
rankingcoach rankingcoach
en y
content contenido
optimaliseren optimiza
snel rápida
concurrentie competencia

NL arrow_right_alt Het is gemakkelijk gemakkelijk. Plaats gewoon een opdracht die u wilt laten uitvoeren en ontvang concurrerende voorstellen van freelancers.

ES arrow_right_alt Es muy fácil. Sólo tienes que publicar un trabajo que necesites completar y recibir propuestas competitivas de freelancers.

holandês espanhol
opdracht trabajo
en y
ontvang recibir
concurrerende competitivas
voorstellen propuestas

NL Zet complexe XML-bestanden om in informatie die u gemakkelijk kunt begrijpen en analyseren. Onze DMARC Report Analyzer helpt u uw DMARC-rapportgegevens gemakkelijk te lezen en te analyseren.

ES Convierte archivos XML complejos en información que puede entender y analizar fácilmente. Nuestro analizador de informes DMARC le ayuda a leer y analizar los datos de sus informes DMARC fácilmente.

holandês espanhol
complexe complejos
gemakkelijk fácilmente
kunt puede
en y
dmarc dmarc
analyzer analizador
helpt ayuda
lezen leer
xml xml

NL Een intuïtieve interface en een strak ontwerp maken het gemakkelijk voor gebruikers van elk ervaringsniveau om te begrijpen wat wat is. Belangrijke tools en instellingen zijn direct vanaf het begin gemakkelijk te vinden.

ES La interfaz intuitiva y diseño claro hace la aplicación muy fácil de utilizar para los usuarios de niveles de experiencia diferentes. Encuentra las herramientas y ajustes importantes fácilmente sin parar.

holandês espanhol
interface interfaz
gebruikers usuarios
belangrijke importantes
tools herramientas
instellingen ajustes

Mostrando 50 de 50 traduções