NL Machine learning kan dan worden gebruikt om het normale gedrag van de gebruiker af te zetten tegen verdacht gedrag, zoals het gedrag van een bot of een aanvaller
"gedrag te veranderen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Machine learning kan dan worden gebruikt om het normale gedrag van de gebruiker af te zetten tegen verdacht gedrag, zoals het gedrag van een bot of een aanvaller
ES El aprendizaje automático se puede utilizar para contrastar el comportamiento normal del usuario con el comportamiento sospechoso, como el comportamiento de un bot o atacante
holandês | espanhol |
---|---|
machine | automático |
learning | aprendizaje |
normale | normal |
gedrag | comportamiento |
verdacht | sospechoso |
bot | bot |
aanvaller | atacante |
NL Machine learning kan dan worden gebruikt om het normale gedrag van de gebruiker af te zetten tegen verdacht gedrag, zoals het gedrag van een bot of een aanvaller
ES El aprendizaje automático se puede utilizar para contrastar el comportamiento normal del usuario con el comportamiento sospechoso, como el comportamiento de un bot o atacante
holandês | espanhol |
---|---|
machine | automático |
learning | aprendizaje |
normale | normal |
gedrag | comportamiento |
verdacht | sospechoso |
bot | bot |
aanvaller | atacante |
NL Het kan ook helpen bij het vermijden van emoties, het veranderen van gedrag en het veranderen van de kijk die je op je relatie hebt.[17]
ES También puede ayudar con la evasión emocional, modificar el comportamiento y cambiar las perspectivas que tienes de la relación.[17]
holandês | espanhol |
---|---|
helpen | ayudar |
gedrag | comportamiento |
relatie | relación |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, beweging, Afrikaanse olifant, familie, wandelen, groep
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Elefante, paquidermo, salvaje, cinco grandes, Namibia, África, Oryx, antílope, animal, comportamiento, comportamiento social, movimiento, elefante africano, familia, caminar, grupo
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
olifant | elefante |
wild | salvaje |
grote | grandes |
dier | animal |
gedrag | comportamiento |
sociaal | social |
beweging | movimiento |
afrikaanse | africano |
familie | familia |
wandelen | caminar |
groep | grupo |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, bewegend, Afrikaanse olifant, familie, wandelen,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Elefante, paquidermo, salvaje, cinco grandes, Namibia, África, Oryx, antílope, animal, comportamiento, comportamiento social, movimiento, elefante africano, familia, caminar,
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
olifant | elefante |
wild | salvaje |
grote | grandes |
dier | animal |
gedrag | comportamiento |
sociaal | social |
afrikaanse | africano |
familie | familia |
wandelen | caminar |
NL Naarmate het gedrag van de gebruiker bekend wordt, kan nieuw gedrag worden geïdentificeerd dat kan wijzen op een aanvaller of een bot
ES A medida que se conoce el comportamiento del usuario, se pueden identificar nuevos comportamientos que podrían indicar un atacante o un bot
holandês | espanhol |
---|---|
bekend | conoce |
nieuw | nuevos |
wijzen | indicar |
aanvaller | atacante |
bot | bot |
NL Bij continue authenticatie wordt het gedrag van de klant voortdurend beoordeeld, zonder dat hij daar direct bij betrokken is, totdat het gedrag afwijkt van zijn normale activiteit, wat resulteert in extra beveiligingslagen
ES Con la autenticación continua, el comportamiento del cliente se evalúa continuamente sin su participación directa hasta que el comportamiento se aleja de su actividad normal, lo que da lugar a capas adicionales de seguridad
holandês | espanhol |
---|---|
authenticatie | autenticación |
gedrag | comportamiento |
klant | cliente |
normale | normal |
activiteit | actividad |
extra | adicionales |
direct | directa |
NL Gedragsbiometrische verificatie vergelijkt het huidige gedrag van een klant met gedrag uit het verleden dat in zijn profiel is opgeslagen
ES La autenticación biométrica de comportamiento compara el comportamiento actual de un cliente con el comportamiento anterior almacenado en su perfil
holandês | espanhol |
---|---|
verificatie | autenticación |
huidige | actual |
gedrag | comportamiento |
klant | cliente |
profiel | perfil |
opgeslagen | almacenado |
NL scarab.mayAdd, scarab.visitor: Cookies die gedrag van klanten op de site identificeren om te helpen bij het aanbieden van een op maat gemaakte website en e-mailervaring gebaseerd op gedrag uit het verleden en de voorkeuren.
ES scarab.mayAdd, scarab.visitor: Cookies que identifican el uso que hace el cliente del sitio web para poder ofrecerle una experiencia personalizada y un uso del email basado en sus preferencias y en el uso anterior.
holandês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
klanten | cliente |
identificeren | identifican |
aanbieden | ofrecerle |
en | y |
voorkeuren | preferencias |
op maat gemaakte | personalizada |
NL Compulsief seksueel gedrag is een term die van toepassing is op een breed scala aan seksueel gedrag die buiten de maatschappelijke normen valt, waaronder een aantal vormen van ontrouw
ES La conducta sexual compulsiva es un término aplicado a una amplia variedad de actividades sexuales que escapan de las normas sociales e incluyen algunas formas de infidelidad
holandês | espanhol |
---|---|
gedrag | conducta |
term | término |
breed | amplia |
scala | variedad |
normen | normas |
vormen | formas |
NL Naarmate het gedrag van de gebruiker bekend wordt, kan nieuw gedrag worden geïdentificeerd dat kan wijzen op een aanvaller of een bot
ES A medida que se conoce el comportamiento del usuario, se pueden identificar nuevos comportamientos que podrían indicar un atacante o un bot
holandês | espanhol |
---|---|
bekend | conoce |
nieuw | nuevos |
wijzen | indicar |
aanvaller | atacante |
bot | bot |
NL En als u het bouncepercentage van een individuele pagina wilt weten, volg dan het pad Gedrag > Site gedrag > Alle pagina's
ES Y si lo que deseas es conocer la tasa de rebote de una página individual, sigue la ruta Comportamiento > Comportamiento del sitio > Todas las páginas
NL De Prometric Code voor Zakelijk Gedrag en Ethiek bevestigt onze sterke toewijding aan de hoogste normen van juridisch en ethisch gedrag in onze zakelijke praktijken
ES El Código de conducta y ética empresarial de Prometric afirma nuestro fuerte compromiso con los más altos estándares de conducta legal y ética en nuestras prácticas comerciales
NL Zelfs als de daders niet strafrechtelijk worden vervolgd, stel je door het melden van schendingen deze organisaties in staat om licht te werpen op de schendingen en hopelijk druk uit te oefenen op de daders om hun gedrag te veranderen
ES Reportar estas violaciones permitirá que estas organizaciones den a conocer los abusos y, con suerte, ejerzan presión para que los perpetradores cambien su comportamiento (aunque no se les realice un proceso penal)
holandês | espanhol |
---|---|
organisaties | organizaciones |
en | y |
druk | presión |
gedrag | comportamiento |
NL Het is onwaarschijnlijk dat dit narcistische gedrag zal veranderen en je bent waarschijnlijk beter af als je het contact met die persoon op een oppervlakkiger niveau kunt houden.[4]
ES Es poco probable que este comportamiento narcisista cambie, y quizás sea mejor que mantengas el contacto con esta persona en un nivel más superficial.[4]
holandês | espanhol |
---|---|
gedrag | comportamiento |
veranderen | cambie |
en | y |
beter | mejor |
contact | contacto |
niveau | nivel |
NL Als een persoon ontkent dat hij iets kwetsends heeft gezegd, of als hij probeert zijn gedrag te rechtvaardigen, dan is het onwaarschijnlijk dat hij in de toekomst zal veranderen, en zou je er dus bij weg moeten blijven.[8]
ES Si una persona niega haber dicho algo hiriente o si trata de justificar su comportamiento, es poco probable que cambie en el futuro, y debes mantenerte alejado de ella.[8]
holandês | espanhol |
---|---|
probeert | trata |
gedrag | comportamiento |
veranderen | cambie |
en | y |
NL Straf je huisdier niet achteraf -- het zal zijn gedrag niet veranderen. Besteed in plaats daarvan tijd aan het toezicht houden op je huisdier en corrigeer het dier zodra het begint te kauwen. [10]
ES No castigues a tu mascota después de lo sucedido. Esto no cambiará su comportamiento. En lugar de ello, pasa un tiempo supervisándolo y corrigiéndolo tan pronto como comience a masticar cosas, como los cables.[10]
holandês | espanhol |
---|---|
huisdier | mascota |
gedrag | comportamiento |
veranderen | cambiar |
plaats | lugar |
tijd | tiempo |
en | y |
begint | comience |
NL The Gap Partnership weet concepten en de theorie van onderhandeling op een uitstekende manier te veranderen in practisch gedrag dat we dagelijks kunnen gebruiken, wat ons effectievere onderhandelaars maakt!
ES The Gap Partnership sobresale a la hora de convertir conceptos y teorías de negociación en comportamientos prácticos que podemos utilizar en nuestro día a día, ayudándonos a ser más efectivos en nuestras negociaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
concepten | conceptos |
en | y |
onderhandeling | negociación |
gedrag | comportamientos |
kunnen | podemos |
gebruiken | utilizar |
partnership | partnership |
NL Bovendien kun je het ontwerp van het menu aanpassen aan je website en het gedrag van het menu volledig veranderen.
ES Además, puedes personalizar el diseño del menú a tu página web y cambiar el comportamiento del menú por completo.
holandês | espanhol |
---|---|
bovendien | además |
en | y |
gedrag | comportamiento |
menu | menú |
NL Aangezien de Apple Watch groter is, zal dit gedrag waarschijnlijk niet veranderen en dit betekent dat de metingen onvolledig zijn
ES Dado que el Apple Watch es más voluminoso, no es probable que cambie ese comportamiento, y esto significará que sus mediciones están incompletas
holandês | espanhol |
---|---|
gedrag | comportamiento |
veranderen | cambie |
en | y |
metingen | mediciones |
NL Zelfs als de daders niet strafrechtelijk worden vervolgd, stel je door het melden van schendingen deze organisaties in staat om licht te werpen op de schendingen en hopelijk druk uit te oefenen op de daders om hun gedrag te veranderen
ES Reportar estas violaciones permitirá que estas organizaciones den a conocer los abusos y, con suerte, ejerzan presión para que los perpetradores cambien su comportamiento (aunque no se les realice un proceso penal)
holandês | espanhol |
---|---|
organisaties | organizaciones |
en | y |
druk | presión |
gedrag | comportamiento |
NL Straf je huisdier niet achteraf -- het zal zijn gedrag niet veranderen. Besteed in plaats daarvan tijd aan het toezicht houden op je huisdier en corrigeer het dier zodra het begint te kauwen. [10]
ES No castigues a tu mascota después de lo sucedido. Esto no cambiará su comportamiento. En lugar de ello, pasa un tiempo supervisándolo y corrigiéndolo tan pronto como comience a masticar cosas, como los cables.[10]
holandês | espanhol |
---|---|
huisdier | mascota |
gedrag | comportamiento |
veranderen | cambiar |
plaats | lugar |
tijd | tiempo |
en | y |
begint | comience |
NL Back-upgegevens blijven veranderen : iPhone Backup Extractor is geen app om het een keer te doen en het is klaar voor een eenmalige licentie. Veel dingen veranderen, vaak:
ES Los datos de copia de seguridad siguen cambiando : iPhone Backup Extractor no es una aplicación "hazlo una vez y listo" que se adapte a una licencia única. Muchas cosas cambian, a menudo:
holandês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
app | aplicación |
en | y |
klaar | listo |
licentie | licencia |
veel | muchas |
dingen | cosas |
NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.
ES El estado del volumen cambiará a sujetar mientras el volumen se está conectando al servidor.Una vez que se adjunta, el estado cambiará a en uso.Sin embargo, es posible que deba actualizar la página para ver la actualización de estado.
holandês | espanhol |
---|---|
veranderen | cambiar |
volume | volumen |
server | servidor |
status | estado |
gebruik | uso |
mogelijk | posible |
pagina | página |
moet | deba |
NL Dat weten we wel ? omdat gevoelens veranderen, en ze veranderen vaak. Maar als we verder kijken dan dat, als je wilt begrijpen hoe mensen over je merk denken, dan lijkt het een enorme onderneming.
ES Siendo realistas, porque los sentimientos cambian, y lo hacen muy a menudo. Pero dejando esto un lado, intentar saber lo que siente la gente por tu marca puede parecer una tarea inabarcable.
holandês | espanhol |
---|---|
gevoelens | sentimientos |
veranderen | cambian |
en | y |
lijkt | parecer |
NL Focus je niet op dingen die je niet kunt veranderen. Accepteer het in plaats daarvan voor wat het is en je zult in staat zijn om jezelf te ontdoen van de stress van het zorgen te maken over een situatie die je niet kunt veranderen.
ES No te enfoques en las cosas que no puedes cambiar. En lugar de ello, acéptalas por lo que son, y podrás aliviarte del estrés de preocuparte por una situación que no puede cambiarse.
holandês | espanhol |
---|---|
dingen | cosas |
veranderen | cambiar |
plaats | lugar |
stress | estrés |
zorgen | preocuparte |
situatie | situación |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
ES Si decide cambiar en la fecha de renovación de su plan, podrá cambiar de idea y cancelar su solicitud en cualquier momento antes de que empiece su nuevo plan
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevo |
NL Dus als je naar Instellingen gaat, het thema selecteert om automatisch naar een schema te veranderen of om op tijd te zijn met zonsondergang en zonsopgang, kun je ook een van de adaptieve achtergronden kiezen om ermee te veranderen
ES Entonces, si te diriges a Configuración, seleccionas el tema para cambiar automáticamente a un horario o estar a tiempo con el atardecer y el amanecer, también puedes elegir uno de los fondos de pantalla adaptables para cambiar con él
holandês | espanhol |
---|---|
instellingen | configuración |
thema | tema |
automatisch | automáticamente |
veranderen | cambiar |
en | y |
achtergronden | fondos |
kiezen | elegir |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
ES Si decide cambiar en la fecha de renovación de su plan, podrá cambiar de idea y cancelar su solicitud en cualquier momento antes de que empiece su nuevo plan
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevo |
NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector
ES Fair ha puesto la misma pasión y el mismo esfuerzo en cambiar sus procesos internos que en desafiar las normas del sector
holandês | espanhol |
---|---|
normen | normas |
sector | sector |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
ES Si decide cambiar en la fecha de renovación de su plan, podrá cambiar de idea y cancelar su solicitud en cualquier momento antes de que empiece su nuevo plan
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevo |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
ES Si decide cambiar en la fecha de renovación de su plan, podrá cambiar de idea y cancelar su solicitud en cualquier momento antes de que empiece su nuevo plan
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevo |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
ES Si decide cambiar en la fecha de renovación de su plan, podrá cambiar de idea y cancelar su solicitud en cualquier momento antes de que empiece su nuevo plan
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevo |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
ES Si decide cambiar en la fecha de renovación de su plan, podrá cambiar de idea y cancelar su solicitud en cualquier momento antes de que empiece su nuevo plan
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevo |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
ES Si decide cambiar en la fecha de renovación de su plan, podrá cambiar de idea y cancelar su solicitud en cualquier momento antes de que empiece su nuevo plan
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevo |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
ES Si decide cambiar en la fecha de renovación de su plan, podrá cambiar de idea y cancelar su solicitud en cualquier momento antes de que empiece su nuevo plan
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevo |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
ES Si decide cambiar en la fecha de renovación de su plan, podrá cambiar de idea y cancelar su solicitud en cualquier momento antes de que empiece su nuevo plan
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevo |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
ES Si decide cambiar en la fecha de renovación de su plan, podrá cambiar de idea y cancelar su solicitud en cualquier momento antes de que empiece su nuevo plan
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevo |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
ES Si decide cambiar en la fecha de renovación de su plan, podrá cambiar de idea y cancelar su solicitud en cualquier momento antes de que empiece su nuevo plan
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevo |
NL Back-upgegevens blijven veranderen : iPhone Backup Extractor is geen app om het een keer te doen en het is klaar voor een eenmalige licentie. Veel dingen veranderen, vaak:
ES Los datos de copia de seguridad siguen cambiando : iPhone Backup Extractor no es una aplicación "hazlo una vez y listo" que se adapte a una licencia única. Muchas cosas cambian, a menudo:
holandês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
app | aplicación |
en | y |
klaar | listo |
licentie | licencia |
veel | muchas |
dingen | cosas |
NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.
ES El estado del volumen cambiará a sujetar mientras el volumen se está conectando al servidor.Una vez que se adjunta, el estado cambiará a en uso.Sin embargo, es posible que deba actualizar la página para ver la actualización de estado.
holandês | espanhol |
---|---|
veranderen | cambiar |
volume | volumen |
server | servidor |
status | estado |
gebruik | uso |
mogelijk | posible |
pagina | página |
moet | deba |
NL Dat weten we wel ? omdat gevoelens veranderen, en ze veranderen vaak. Maar als we verder kijken dan dat, als je wilt begrijpen hoe mensen over je merk denken, dan lijkt het een enorme onderneming.
ES Siendo realistas, porque los sentimientos cambian, y lo hacen muy a menudo. Pero dejando esto un lado, intentar saber lo que siente la gente por tu marca puede parecer una tarea inabarcable.
holandês | espanhol |
---|---|
gevoelens | sentimientos |
veranderen | cambian |
en | y |
lijkt | parecer |
NL In zijn gedurfde talk zegt hij: Als we de wereld willen veranderen, moeten we de manier waarop we denken veranderen.
ES En su valiente charla dice: cambiemos la forma en que pensamos cambiar el mundo.
NL Honden van elke leeftijd en met elk soort gedrag, ook puppy's
ES Perros de todo tipo y todas las edades, también cachorros
holandês | espanhol |
---|---|
honden | perros |
soort | tipo |
ook | también |
NL Om gedragsgerichte advertenties, gebaseerd op uw online gedrag op deze en andere websites uit te schakelen, volgt u bovenstaande instructies (voor gedragsgerichte advertenties).
ES Para dejar de recibir publicidad personalizada basada en su comportamiento en línea en este y otros sitios web, siga las instrucciones indicadas anteriormente (para la publicidad personalizada).
holandês | espanhol |
---|---|
advertenties | publicidad |
gedrag | comportamiento |
andere | otros |
volgt | siga |
instructies | instrucciones |
NL Met paginaregels kunt u specifiek gedrag voor afzonderlijke URL's specificeren, inclusief wat in de cache wordt opgeslagen en voor hoe lang
ES Con las reglas de página, puedes determinar un comportamiento concreto para URL individuales, incluido lo que se almacena en caché y por cuánto tiempo
holandês | espanhol |
---|---|
specifiek | concreto |
gedrag | comportamiento |
afzonderlijke | individuales |
url | url |
inclusief | incluido |
cache | caché |
NL Het wijzigen van Twitter-instellingen in je webbrowser zonder dat je bent ingelogd, is alleen van invloed op gedrag in die browser zolang je niet bij Twitter bent ingelogd
ES Cambiar la configuración de Twitter en tu navegador web cuando no iniciaste sesión solo modifica la conducta en ese navegador mientras no hayas iniciado sesión en Twitter
holandês | espanhol |
---|---|
wijzigen | cambiar |
gedrag | conducta |
instellingen | configuración |
NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.
ES Esto garantiza que el comportamiento en las siguientes visitas al mismo sitio se atribuya al mismo ID de usuario.
holandês | espanhol |
---|---|
gedrag | comportamiento |
bezoeken | visitas |
dezelfde | mismo |
site | sitio |
gebruikers | usuario |
NL Ook houden we uw gedrag binnen onze service niet bij
ES No rastreamos su actividad en la aplicación
NL Met het Unified Customer Record (uniform klantenrecord) kunnen sales-, marketing- en supportteams gegevens uit klantacties en -gedrag gebruiken voor persoonlijke betrokkenheid.
ES Unified Customer Record les permite a los equipos de ventas, marketing y soporte aprovechar los datos de las acciones y los comportamientos de los clientes para ofrecer interacciones personalizadas.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruiken | aprovechar |
persoonlijke | personalizadas |
gedrag | comportamientos |
Mostrando 50 de 50 traduções