NL Verschillende gerespecteerde analisten van de game-industrie vertelden Gamesindustry.biz dat de Switch Pro deel zal uitmaken van Nintendos grote push in 2021
Traduzir "game industrie vertelden" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "game industrie vertelden" de holandês para espanhol
Traduções de game industrie vertelden
"game industrie vertelden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de game industrie vertelden
holandês
espanhol
ES Varios analistas venerados de la industria de los juegos dijeron a Gamesindustry.biz que Switch Pro será parte del gran impulso de Nintendo en 2021
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verschillende | varios |
| analisten | analistas |
| grote | gran |
| industrie | industria |
| game | juegos |
NL Andere systemen in de Game Boy-lijn waren onder meer de Game Boy Pocket uit 1996, de Game Boy Light en Game Boy Color uit 1998 en de Game Boy Advance uit 2001.
ES Otras consolas de esta línea son la Game Boy Pocket, que salió a la venta en 1996, la Game Boy Light y la Game Boy Color, que salieron al mercado en 1998, y la Game Boy Advance, que lo hizo en 2001.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otras |
| game | game |
| light | light |
| en | y |
| color | color |
| lijn | línea |
NL In recente games stapte Dice af van volledige campagnes ten gunste van een reeks kortere vignetten, die echt indrukwekkend werkten en interessante verhalen vertelden
ES En juegos recientes, Dice se alejó de las campañas de larga duración a favor de una serie de viñetas más cortas, que funcionaron de manera realmente impresionante y contaron historias interesantes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recente | recientes |
| games | juegos |
| campagnes | campañas |
| echt | realmente |
| indrukwekkend | impresionante |
| interessante | interesantes |
| verhalen | historias |
NL Stel dat vrienden je vertelden dat ze op vakantie een bouwplaats hebben bezocht
ES Si alguien te dice que va a visitar una construcción en obras durante sus vacaciones, seguro que te parecería un plan bastante extraño
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vakantie | vacaciones |
NL Een interactieve tatoeage. Sluit je aan bij de puntjes en maak je eigen kunst. En dan te bedenken dat onze ouders ons vertelden niet op onze huid te tekenen.
ES Un tatuaje interactivo. Une los puntos y crea tu propio arte. Y pensar que nuestros padres nos dijeron que no dibujáramos en nuestra piel.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| interactieve | interactivo |
| tatoeage | tatuaje |
| en | y |
| maak | crea |
| kunst | arte |
| bedenken | pensar |
| ouders | padres |
| huid | piel |
NL Onze vrienden en dierbaren wilden het zien en proberen zodra we het hen vertelden
ES Nuestros amigos y seres queridos querían verlo y probarlo tan pronto como les contábamos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrienden | amigos |
| en | y |
| proberen | probarlo |
NL Stel dat vrienden je vertelden dat ze op vakantie een bouwplaats hebben bezocht
ES Si alguien te dice que va a visitar una construcción en obras durante sus vacaciones, seguro que te parecería un plan bastante extraño
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vakantie | vacaciones |
NL Shin Kibayashi bedacht het verhaal, en met Ichikawa Ebizo in de hoofdrol vertelden ze Ishikawa Goemon vanuit een compleet nieuw perspectief
ES El guión era de Shin Kibayashi estaba protagonizado por Ichikawa Ebizo
NL Het testen van concepten lijkt voor marketeers en productmanagers van essentieel belang. Maar wat vinden ze er zelf van? Om daarachter te komen hebben we ze het direct gevraagd. Ze vertelden ons het volgende:
ES Las pruebas de conceptos parecen ser esenciales para los especialistas en marketing y los gerentes de producto. Pero ¿cuál es su verdadera opinión al respecto? Para descubrirlo, decidimos encuestarlos y nos dijeron lo siguiente:
NL Het testen van concepten lijkt voor marketeers en productmanagers van essentieel belang. Maar wat vinden ze er zelf van? Om daarachter te komen hebben we ze het direct gevraagd. Ze vertelden ons het volgende:
ES Las pruebas de conceptos parecen ser esenciales para los especialistas en marketing y los gerentes de producto. Pero ¿cuál es su verdadera opinión al respecto? Para descubrirlo, decidimos encuestarlos y nos dijeron lo siguiente:
NL Het testen van concepten lijkt voor marketeers en productmanagers van essentieel belang. Maar wat vinden ze er zelf van? Om daarachter te komen hebben we ze het direct gevraagd. Ze vertelden ons het volgende:
ES Las pruebas de conceptos parecen ser esenciales para los especialistas en marketing y los gerentes de producto. Pero ¿cuál es su verdadera opinión al respecto? Para descubrirlo, decidimos encuestarlos y nos dijeron lo siguiente:
NL Het testen van concepten lijkt voor marketeers en productmanagers van essentieel belang. Maar wat vinden ze er zelf van? Om daarachter te komen hebben we ze het direct gevraagd. Ze vertelden ons het volgende:
ES Las pruebas de conceptos parecen ser esenciales para los especialistas en marketing y los gerentes de producto. Pero ¿cuál es su verdadera opinión al respecto? Para descubrirlo, decidimos encuestarlos y nos dijeron lo siguiente:
NL Het testen van concepten lijkt voor marketeers en productmanagers van essentieel belang. Maar wat vinden ze er zelf van? Om daarachter te komen hebben we ze het direct gevraagd. Ze vertelden ons het volgende:
ES Las pruebas de conceptos parecen ser esenciales para los especialistas en marketing y los gerentes de producto. Pero ¿cuál es su verdadera opinión al respecto? Para descubrirlo, decidimos encuestarlos y nos dijeron lo siguiente:
NL Het testen van concepten lijkt voor marketeers en productmanagers van essentieel belang. Maar wat vinden ze er zelf van? Om daarachter te komen hebben we ze het direct gevraagd. Ze vertelden ons het volgende:
ES Las pruebas de conceptos parecen ser esenciales para los especialistas en marketing y los gerentes de producto. Pero ¿cuál es su verdadera opinión al respecto? Para descubrirlo, decidimos encuestarlos y nos dijeron lo siguiente:
NL Het testen van concepten lijkt voor marketeers en productmanagers van essentieel belang. Maar wat vinden ze er zelf van? Om daarachter te komen hebben we ze het direct gevraagd. Ze vertelden ons het volgende:
ES Las pruebas de conceptos parecen ser esenciales para los especialistas en marketing y los gerentes de producto. Pero ¿cuál es su verdadera opinión al respecto? Para descubrirlo, decidimos encuestarlos y nos dijeron lo siguiente:
NL Het testen van concepten lijkt voor marketeers en productmanagers van essentieel belang. Maar wat vinden ze er zelf van? Om daarachter te komen hebben we ze het direct gevraagd. Ze vertelden ons het volgende:
ES Las pruebas de conceptos parecen ser esenciales para los especialistas en marketing y los gerentes de producto. Pero ¿cuál es su verdadera opinión al respecto? Para descubrirlo, decidimos encuestarlos y nos dijeron lo siguiente:
NL Het testen van concepten lijkt voor marketeers en productmanagers van essentieel belang. Maar wat vinden ze er zelf van? Om daarachter te komen hebben we ze het direct gevraagd. Ze vertelden ons het volgende:
ES Las pruebas de conceptos parecen ser esenciales para los especialistas en marketing y los gerentes de producto. Pero ¿cuál es su verdadera opinión al respecto? Para descubrirlo, decidimos encuestarlos y nos dijeron lo siguiente:
NL Het testen van concepten lijkt voor marketeers en productmanagers van essentieel belang. Maar wat vinden ze er zelf van? Om daarachter te komen hebben we ze het direct gevraagd. Ze vertelden ons het volgende:
ES Las pruebas de conceptos parecen ser esenciales para los especialistas en marketing y los gerentes de producto. Pero ¿cuál es su verdadera opinión al respecto? Para descubrirlo, decidimos encuestarlos y nos dijeron lo siguiente:
NL Het testen van concepten lijkt voor marketeers en productmanagers van essentieel belang. Maar wat vinden ze er zelf van? Om daarachter te komen hebben we ze het direct gevraagd. Ze vertelden ons het volgende:
ES Las pruebas de conceptos parecen ser esenciales para los especialistas en marketing y los gerentes de producto. Pero ¿cuál es su verdadera opinión al respecto? Para descubrirlo, decidimos encuestarlos y nos dijeron lo siguiente:
NL Het testen van concepten lijkt voor marketeers en productmanagers van essentieel belang. Maar wat vinden ze er zelf van? Om daarachter te komen hebben we ze het direct gevraagd. Ze vertelden ons het volgende:
ES Las pruebas de conceptos parecen ser esenciales para los especialistas en marketing y los gerentes de producto. Pero ¿cuál es su verdadera opinión al respecto? Para descubrirlo, decidimos encuestarlos y nos dijeron lo siguiente:
NL U heeft niet alleen behoefte aan een ERP-oplossing die geschikt is voor de AGF-industrie: u heeft er een nodig die speciaal voor de industrie ontwikkeld is
ES No solo necesitas una solución de ERP que se adapte al sector de los productos frescos, sino una que haya sido creada específicamente para este sector
| holandês | espanhol |
|---|---|
| niet | no |
| nodig | necesitas |
| oplossing | solución |
| erp | erp |
NL Onze op maat gemaakte ERP-oplossing is ontworpen met ladingen functionaliteit speciaal voor de AGF-industrie, en pakt de nuances van deze industrie aan om u grote voordelen te bieden.
ES Diseñada con una gran cantidad de funcionalidades específicas, nuestra solución de ERP personalizada tiene en cuenta las complejidades del sector y te ofrece grandes beneficios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontworpen | diseñada |
| functionaliteit | funcionalidades |
| industrie | sector |
| oplossing | solución |
| erp | erp |
| op maat gemaakte | personalizada |
NL Wil je je CV verrijken met substantiële projecten? Wil je praktische en real-world vaardigheden ontwikkelen die onmisbaar zijn in de data-industrie? Onze bootcamp helpt je je plek in de data-industrie veilig te stellen.
ES ¿Necesitas completar tu currículum con proyectos contundentes de ? ¿Estás tratando de desarrollar habilidades del mundo real que se demandan en el sector de los datos? Nuestro bootcamp de te ayudará a hacerte valer en la industria de los datos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vaardigheden | habilidades |
| cv | currículum |
| world | mundo |
| real | real |
| data | datos |
NL Werkt u in een industrie die een hoge flow vereist of een industrie met een fluctuerende vraag? Ingersoll Rand evalueert uw toepassing en adviseert de beste oplossing voor uw behoeften.
ES Tanto si su industria consume grandes volúmenes de caudal como si su demanda fluctúa, Ingersoll Rand le asesorará y propondrá la mejor solución.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| industrie | industria |
| vraag | demanda |
| en | y |
| oplossing | solución |
NL De elektronica-industrie is booming. Dat blijkt ook uit ons elektronicatrendrapport voor 2021, waarin we data uit partnerprogramma's uit de elektronica-industrie in ons netwerk hebben geanalyseerd. Download hem nu!
ES La IAB (International Advertising Bureau) acaba de presentar el “Estudio de inversión publicitaria en medios digitales 2021” en España en el que vemos como la inversión digital en su totalidad ha crecido un 29,2% con...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nu | presentar |
NL Industrie-brede evaluaties bieden uitgebreide rapportages voor de industrie te helpen beter inzicht krijgen in hun sterke en zwakke punten van de klanttevredenheid
ES Las evaluaciones en toda la industria ofrecen informes completos para ayudar a las industrias a entender mejor sus fortalezas y debilidades en la satisfacción del cliente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bieden | ofrecen |
| rapportages | informes |
| industrie | industria |
| helpen | ayudar |
| beter | mejor |
| inzicht | entender |
| zwakke punten | debilidades |
NL Trina Solar werd opgericht in 1997 en is niet alleen een pionier in de PV-industrie in China, maar is ook een invloedrijke vormer geworden van de wereldwijde zonne-industrie en een leider in zonnemodules, oplossingen en diensten
ES Fundada en 1997, Trina Solar no solo es pionera en la industria fotovoltaica de China, sino que también ha pasado a influir y dar forma a la industria solar a nivel mundial, y es la empresa líder en cuanto a módulos, soluciones y servicios solares
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opgericht | fundada |
| en | y |
| niet | no |
| china | china |
| wereldwijde | mundial |
| leider | líder |
| oplossingen | soluciones |
| diensten | servicios |
| industrie | industria |
NL Medische industrie, hygiëne-industrie en toediening van geneesmiddelen
ES Campo Médico, Higiene y Suministro de Medicamentos
NL Een andere geweldige game-onthulling op E3 2019 was Elden Ring - een game die mede is geschreven door George RR Martin van Game of Thrones en is ontwikkeld door FromSoftware
ES Otra revelación de juego de craqueo en E3 2019 fue Elden Ring, un juego coescrito por George RR Martin de Game of Thrones y desarrollado por FromSoftware
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontwikkeld | desarrollado |
| was | fue |
| ring | ring |
| george | george |
| martin | martin |
NL De game upgradet ook de afleveringen van de eerste game, zodat je ze ook opnieuw kunt bekijken met de nieuwe en verbeterde game-engine.
ES El juego también actualiza los episodios del primer juego, por lo que también puedes volver a visitarlos con el motor de juego nuevo y mejorado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| game | juego |
| afleveringen | episodios |
| kunt | puedes |
| en | y |
| verbeterde | mejorado |
| engine | motor |
NL Doe dit met een game die op de achtergrond is geladen, en je krijgt ook toegang tot de in-game-kaarten van die titel, zodat je zelfs naar verschillende game-levels kunt springen en meer
ES Hazlo con un juego cargado en segundo plano, y también tendrás acceso a las tarjetas del juego de ese título, lo que te permitirá incluso saltar a diferentes niveles de juego y más
| holandês | espanhol |
|---|---|
| game | juego |
| geladen | cargado |
| titel | título |
| springen | saltar |
| kaarten | tarjetas |
NL Houd game-componenten en stuurprogramma's bijgewerkt om u soepeler game ervaring te brengen en nieuwe game functies te ondersteunen.
ES Mantiene los componentes y controladores del juego actualizados para ofrecerte un juego más fluido y soportar las nuevas características del juego.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| game | juego |
| functies | características |
| u | los |
| componenten | componentes |
| ondersteunen | soportar |
NL Binnen elke game kun je zien hoe lang je die game hebt gespeeld, maar nuttiger is dat je een overzicht hebt van de profielen voor die game
ES Dentro de cada juego, puede ver cuánto tiempo ha pasado jugando ese juego, pero lo más útil es que tenga un registro de perfiles para ese juego
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kun | puede |
| profielen | perfiles |
NL Met Duck Hunt, Super Mario Bros en meer die voor het eerst op dit systeem werden uitgebracht, schoot de NES Nintendo naar de voorgrond van de game-industrie en veranderde ze in een begrip.
ES Con Duck Hunt, Super Mario Bros y más lanzados por primera vez en este sistema, NES llevó a Nintendo a la vanguardia de la industria del juego y los convirtió en un nombre familiar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| super | super |
| mario | mario |
| en | y |
| systeem | sistema |
| nintendo | nintendo |
| nes | nes |
| industrie | industria |
| game | juego |
NL Het zou graag meer hebben gemaakt om aan de ongekende vraag te voldoen, maar een wereldwijd tekort aan halfgeleiders heeft de meeste technische fabrikanten gehinderd, niet alleen die in de game-industrie.
ES Con mucho gusto habría hecho más para satisfacer la demanda sin precedentes, pero la escasez global de semiconductores ha obstaculizado a la mayoría de los fabricantes de tecnología, no solo a los de la industria de los juegos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gemaakt | hecho |
| vraag | demanda |
| voldoen | satisfacer |
| wereldwijd | global |
| tekort | escasez |
| technische | tecnología |
| fabrikanten | fabricantes |
| industrie | industria |
| game | juegos |
NL De originele Titanfall arriveerde te midden van een hype die zelfs volgens de normen van de game-industrie indrukwekkend was - en die voornamelijk tot
ES El Titanfall original llegó en medio de una explosión de exageración que fue impresionante incluso para los estándares de la industria de los juegos,
| holandês | espanhol |
|---|---|
| originele | original |
| midden | medio |
| normen | estándares |
| indrukwekkend | impresionante |
| was | fue |
| industrie | industria |
| game | juegos |
NL Toegankelijkheid is de afgelopen jaren gelukkig een belangrijk aandachtspunt geweest in de game-industrie.
ES Afortunadamente, la accesibilidad ha sido un foco de atención en la industria de los juegos durante los últimos años.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegankelijkheid | accesibilidad |
| gelukkig | afortunadamente |
| industrie | industria |
| game | juegos |
NL In 2007 vestigde Crytek zijn naam in de game-industrie met de lancering van het allereerste Crysis. Een spel dat een meme werd. Nu omarmen we die
ES En 2007, Crytek consolidó su nombre en la industria de los videojuegos con el lanzamiento del primer Crysis. Un juego que se convirtió en un meme.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| naam | nombre |
| industrie | industria |
NL Het zou graag meer hebben gemaakt om aan de ongekende vraag te voldoen, maar een wereldwijd tekort aan halfgeleiders heeft de meeste technische fabrikanten gehinderd, niet alleen die in de game-industrie.
ES Con mucho gusto habría hecho más para satisfacer la demanda sin precedentes, pero la escasez global de semiconductores ha obstaculizado a la mayoría de los fabricantes de tecnología, no solo a los de la industria de los juegos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gemaakt | hecho |
| vraag | demanda |
| voldoen | satisfacer |
| wereldwijd | global |
| tekort | escasez |
| technische | tecnología |
| fabrikanten | fabricantes |
| industrie | industria |
| game | juegos |
NL We spraken met app-game-ontwikkelaar State of Play over de nieuwste game van het bedrijf, South of the Circle, die exclusief beschikbaar is op Apple Arcade
ES Hablamos con el desarrollador de juegos de aplicaciones State of Play sobre el último juego de la compañía, South of the Circle, que está disponible exclusivamente en Apple Arcade
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijf | compañía |
| south | south |
| exclusief | exclusivamente |
| beschikbaar | disponible |
| ontwikkelaar | desarrollador |
| app | aplicaciones |
| state | state |
NL Met de gamemodus blijft u tijdens het gamen of streamen van media beschermd zonder prestatieverlies. De gamemodus optimaliseert de beveiliging en Windows-instellingen en ‑functies voor een evaring zonder onderbrekingen.
ES Conserve la protección sin perder rendimiento cuando juegue o haga streamings de contenido multimedia activando el modo de juego. Dicho modo optimiza la seguridad y los ajustes y funcionalidades de Windows para ofrecer una experiencia ininterrumpida.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| modus | modo |
| media | multimedia |
| optimaliseert | optimiza |
| en | y |
| instellingen | ajustes |
| windows | windows |
NL Geen bibliotheken die je aan je game moet koppelen. Gebruik elke gewenste taal. Definieer gewoon je eigen game-evenementen en -handlers met behulp van JSON, en plaats deze vervolgens op de RESTful API van SteelSeries Engine 3.
ES No hay bibliotecas para enlazar con tu juego, usa el idioma que quieras. Simplemente defina sus propios eventos de juegos y manejadores utilizando JSON, luego publique en la SteelSeries Engine 3’s RESTful API.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bibliotheken | bibliotecas |
| koppelen | enlazar |
| taal | idioma |
| definieer | defina |
| gewoon | simplemente |
| en | y |
| json | json |
| api | api |
| engine | engine |
| evenementen | eventos |
NL FRIDAY NIGHT FUNKIN' SQUID GAME gratis online game op Minispelletjes.com
ES FRIDAY NIGHT FUNKIN' SQUID GAME juego gratis online en Minijuegos.mx
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gratis | gratis |
| online | online |
| funkin | funkin |
NL YOUTUBERS SAW GAME gratis online game op Minispelletjes.com
ES YOUTUBERS SAW GAME juego gratis online en Minijuegos.mx
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gratis | gratis |
| online | online |
| youtubers | youtubers |
NL FERNANFLOO SAW GAME gratis online game op Minispelletjes.com
ES FERNANFLOO SAW GAME juego gratis online en Minijuegos.mx
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gratis | gratis |
| online | online |
NL IRO: PUZZLE GAME gratis online game op Minispelletjes.com
ES IRO: PUZZLE GAME juego gratis online en Minijuegos.mx
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gratis | gratis |
| online | online |
NL De populaire multiplayer-game is gratis te spelen voor Game Pass-leden, in tegenstelling tot degenen die PS4s of PS5s hebben.
ES El exitoso juego multijugador será gratuito para los miembros de Game Pass, a diferencia de los que tienen PS4 o PS5.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tegenstelling | diferencia |
| leden | miembros |
NL De nieuwe game is geschreven door hetzelfde creatieve genie achter die game, dus we verwachten hier meer van hetzelfde.
ES El nuevo juego está escrito por el mismo genio creativo detrás de ese juego, por lo que esperamos más de lo mismo aquí.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| game | juego |
| geschreven | escrito |
| creatieve | creativo |
| hier | aquí |
NL Als je genoten hebt van het sandbox-plezier van de eerste game, dan zul je de nieuwe game ongetwijfeld fantastisch vinden
ES Si disfrutaste de la diversión de la caja de arena del primer juego, entonces seguramente encontrarás el nuevo juego como una maravilla
NL Iets dat we ook kunnen ophelderen, en een andere grote vraag als het gaat om een Battlefield-game, omringen de campagne van de game - namelijk of deze er überhaupt een zal hebben
ES Algo que también podemos aclarar, y otra gran pregunta cuando se trata de cualquier juego de Battlefield, rodea la campaña del juego, es decir, si tendrá uno
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| grote | gran |
| campagne | campaña |
| game | juego |
| namelijk | es decir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vertelden industrie elke industrie industrie zou it industrie auto industrie haar industrie industrie onderzoek industrie voldoen horloge industrie tech industrie industrie standaarden industrie terug digitale industrie industrie experts video industrie farmaceutische industrie elektronica industrie chemische industrie agf industrie jouw industrie technologische industrie technische industrie media industrie technologie industrie mode industrie kleding industrie industrie omvat offshore industrie industrie claimt technische en industrie industrie normbepalende metriek industrie waardoor tv industrie televisie industrie creatieve industrie industrie bieden industrie zal ontwerp industrie gemiddelde industrie cpms industrie of onderwerp medische industrie auto industrie design zwitserse horloge industrie industrie standaard proctoringfuncties bouw en industrie industrie inzicht krijgt aangezien de industrie kies de industrie eerste game
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe