NL Win nieuwe leveranciers met flexibele betaalopties en verminder boekhoud- en reconciliatieproblemen.
"flexibele betaalopties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
flexibele | flexibilidad flexible flexibles rápida rápidamente ágil |
NL Win nieuwe leveranciers met flexibele betaalopties en verminder boekhoud- en reconciliatieproblemen.
ES Consiga proveedores nuevos con opciones de pago flexibles y reduzca errores de contabilidad y conciliación.
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevos |
leveranciers | proveedores |
flexibele | flexibles |
en | y |
verminder | reduzca |
NL Bied uw klanten flexibele betaalopties: accepteer bankoverschrijvingen, creditcards, pinbetalingen of PayPal en ontvang uw geld 3 weken eerder. Dankzij de lage kosten van
ES Ofrezca flexibilidad a sus clientes en cuanto a medios de pago: acepte pagos mediante transferencia bancaria, tarjeta de crédito, tarjeta de débito o PayPal, y reciba el dinero tres semanas antes de lo habitual. Las comisiones bajas de
holandês | espanhol |
---|---|
bied | ofrezca |
klanten | clientes |
flexibele | flexibilidad |
paypal | paypal |
ontvang | reciba |
geld | dinero |
weken | semanas |
lage | bajas |
NL Bied uw klanten flexibele betaalopties: accepteer bankoverschrijvingen, creditcards, pinbetalingen of PayPal en ontvang uw geld 3 weken eerder. Dankzij de lage kosten van
ES Ofrezca flexibilidad a sus clientes en cuanto a medios de pago: acepte pagos mediante transferencia bancaria, tarjeta de crédito, tarjeta de débito o PayPal, y reciba el dinero tres semanas antes de lo habitual. Las comisiones bajas de
NL Veilige betaalopties voor klanten en ontwerpers
ES Opciones de pagos de forma segura tanto para los clientes como para los diseñadores
holandês | espanhol |
---|---|
ontwerpers | diseñadores |
NL Door uw klanten meerdere betaalopties te bieden, geeft u ze de flexibiliteit die ze verwachten van een professioneel bedrijf.
ES Los clientes esperan que los profesionales ofrezcan varias opciones de pago. Cumpla con esta expectativa para demostrar profesionalismo y flexibilidad.
holandês | espanhol |
---|---|
flexibiliteit | flexibilidad |
verwachten | esperan |
bieden | ofrezcan |
NL Inkooporders en offline betaalopties zijn beschikbaar voor jaarabonnementen
ES Las órdenes de compra y las opciones de pago fuera de línea están disponibles para los planes de suscripción anual
holandês | espanhol |
---|---|
offline | fuera de línea |
NL Invoice2go is de handigste tool die u helpt om facturen te versturen en sneller betaald te krijgen. Optimaliseer uw cashflow met eenvoudige facturering, meerdere betaalopties, onkostenbeheer en nog veel meer.
ES Invoice2go es la herramienta de confianza que le ayuda a enviar facturas y cobrar con rapidez. Optimice su flujo de caja con facturación sencilla, múltiples opciones de pago, gestión de gastos y mucho más.
NL Met de ibis BUSINESS kaart krijgt u 10% korting op flexibele tarieven en 5% op niet-flexibele tarieven. Het wordt nog mooier: de kortingen kunnen worden gecombineerd met het tarief voor leden van ALL!
ES La tarjeta ibis BUSINESS le ofrece un 10 % de descuento en tarifas flexibles y un 5 % de descuento en tarifas no flexibles. Aun mejor: los descuentos pueden acumularse con la Tarifa para Socios de ALL.
holandês | espanhol |
---|---|
ibis | ibis |
business | business |
kaart | tarjeta |
flexibele | flexibles |
en | y |
kunnen | pueden |
leden | socios |
NL Iedere ontwerpcategorie heeft flexibele prijzzen voor alle budgetten. Logo design begint vanaf €269. Begin met het kiezen van een categorie.
ES Cada categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los bolsillos. Diseño de logo desde 269 €. Comienza seleccionando una categoría.
holandês | espanhol |
---|---|
flexibele | flexibles |
logo | logo |
design | diseño |
kiezen | seleccionando |
categorie | categoría |
NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.
ES Colabora y saca más trabajo adelante. Los tableros de Trello permiten a tu equipo organizar los proyectos de forma divertida, flexible y visual.
holandês | espanhol |
---|---|
samenwerken | colabora |
en | y |
meer | más |
team | equipo |
projecten | proyectos |
organiseren | organizar |
flexibele | flexible |
visuele | visual |
manier | forma |
borden | tableros |
trello | trello |
NL Van concrete vergadernotities tot inspirerende projectplannen: breng je teamdeelname op gang met een flexibele werkruimte.
ES Inicia la participación del equipo con un espacio de trabajo flexible que te permite crear desde notas prácticas para reuniones hasta planes de proyectos inspiradores.
holandês | espanhol |
---|---|
flexibele | flexible |
werkruimte | espacio de trabajo |
NL iPhone Backup Extractor werkt op Windows en macOS, werkt met elke versie van iTunes en elke iPhone, iPad of iPod en kan gegevens extraheren in krachtige en flexibele formaten.
ES iPhone Backup Extractor se ejecuta en Windows y macOS, funcionará con cualquier versión de iTunes y cualquier iPhone, iPad o iPod, y puede extraer datos en formatos potentes y flexibles.
holandês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
windows | windows |
en | y |
macos | macos |
versie | versión |
itunes | itunes |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
gegevens | datos |
krachtige | potentes |
flexibele | flexibles |
formaten | formatos |
NL Kwaliteitsfotoboek met een flexibele, matte omslag met glanzend kwaliteitsfotopapier.
ES Libro de fotos de calidad profesional con cubierta mate flexible y papel premium satinado.
holandês | espanhol |
---|---|
flexibele | flexible |
matte | mate |
omslag | cubierta |
NL Verschillende toegangsniveaus tot speciale teams van Senior Support Engineers met flexibele dekking voor uw doelgerichte Atlassian-toepassingen.
ES Distintos niveles de acceso a un equipo especializado de ingenieros de soporte sénior, lo que proporciona una cobertura flexible para todas sus aplicaciones de misión crítica de Atlassian.
holandês | espanhol |
---|---|
teams | equipo |
senior | sénior |
support | soporte |
flexibele | flexible |
dekking | cobertura |
toepassingen | aplicaciones |
atlassian | atlassian |
NL Dankzij de oneindig flexibele installatiemogelijkheden werkt Trello altijd zoals jij dat wil.
ES Una configuración infinitamente flexible significa que Trello trabaja como tú lo hagas.
holandês | espanhol |
---|---|
flexibele | flexible |
werkt | trabaja |
trello | trello |
jij | una |
NL Een flexibele, eenvoudige en snelle implementatie die aan uw behoeften voldoet
ES Una implementación flexible, simple y rápida que se adapta a sus necesidades
holandês | espanhol |
---|---|
flexibele | flexible |
en | y |
snelle | rápida |
implementatie | implementación |
uw | sus |
behoeften | necesidades |
NL Mizuho Corporate Bank implementeerde een flexibele, pc-onafhankelijke authenticatie-oplossing voor haar cashmanagement-service.
ES Mizuho Corporate Bank implementó una solución de autenticación flexible que no se realiza mediante una PC para su servicio de gestión de dinero en efectivo.
holandês | espanhol |
---|---|
bank | bank |
flexibele | flexible |
oplossing | solución |
authenticatie | autenticación |
pc | pc |
service | servicio |
NL AG Bank beveiligt zijn online en mobiele diensten met een flexibele beveiligingsoplossing die gebruik maakt van verschillende hardware- en softwareoplossingen.
ES AG Bank protege sus servicios en línea y móviles con una solución de seguridad flexible que utiliza distintas instancias de hardware y software.
holandês | espanhol |
---|---|
bank | bank |
online | en línea |
en | y |
mobiele | móviles |
diensten | servicios |
flexibele | flexible |
hardware | hardware |
NL De eigen uitrolarchitectuur van Selligent garandeert u een onvergelijkbaar imagobeheer, een zicht opde leverbaarheid en flexibele mogelijkheden voor verzending via specifieke en gedeelde IP-adressen.
ES La arquitectura de Selligent te permite gestionar tu reputación de forma incomparable, supervisar la capacidad de entrega y te ofrece opciones flexibles para enviar a través de IP dedicadas y compartidas.
holandês | espanhol |
---|---|
eigen | tu |
en | y |
flexibele | flexibles |
verzending | entrega |
gedeelde | compartidas |
NL Flexibele architectuur die zorgt voor eenvoudige integratie met nieuwe en opkomende kanalen
ES La arquitectura flexible permite una fácil integración con canales nuevos que vayan emergiendo
holandês | espanhol |
---|---|
flexibele | flexible |
architectuur | arquitectura |
integratie | integración |
nieuwe | nuevos |
kanalen | canales |
NL Beheer de toegang tot documenten met flexibele toegangsrechten. Beperk het kopiëren, downloaden en afdrukken om ongeoorloofde herdistributie van uw materiaal te voorkomen.
ES Controla el acceso a los documentos utilizando los derechos de acceso flexibles. Restringe la copia, la descarga y la impresión para evitar la redistribución no autorizada de tus contenidos.
holandês | espanhol |
---|---|
documenten | documentos |
flexibele | flexibles |
kopiëren | copia |
downloaden | descarga |
en | y |
afdrukken | impresión |
materiaal | contenidos |
voorkomen | evitar |
NL Gegevenscodering in rust en onderweg. LDAP/Active Directory authenticatie Flexibele toegangsrechten en JWT. Bijhouden van activiteiten, auditrapportage en meer.
ES Cifrado de datos en reposo y en tránsito. Autenticación LDAP/Active Directory. Derechos de acceso flexibles y JWT. Seguimiento de actividad, informes de auditoría y mucho más.
holandês | espanhol |
---|---|
rust | reposo |
en | y |
onderweg | en tránsito |
active | active |
authenticatie | autenticación |
flexibele | flexibles |
bijhouden | seguimiento |
activiteiten | actividad |
ldap | ldap |
directory | directory |
jwt | jwt |
NL Met flexibele toegangsrechten en JWT kunt u de toegang tot documenten volledig controleren
ES Los derechos de acceso flexibles y el JWT te permiten controlar totalmente el acceso a los documentos
holandês | espanhol |
---|---|
flexibele | flexibles |
en | y |
documenten | documentos |
volledig | totalmente |
controleren | controlar |
jwt | jwt |
NL Met onze 90-daagse trainingspas krijg je onbeperkte, flexibele toegang tot alle live, virtuele Tableau Desktop-cursussen met docent.
ES Obtenga acceso ilimitado y flexible a todos los cursos virtuales en vivo impartidos por un instructor sobre Tableau Desktop con el pase de capacitación de 90 días.
holandês | espanhol |
---|---|
onbeperkte | ilimitado |
flexibele | flexible |
toegang | acceso |
virtuele | virtuales |
cursussen | cursos |
tableau | tableau |
NL Het flexibele e-mailmarketingteam van Zillow hoeft nu minder tijd te besteden aan het opzetten van campagnes en kan zich concentreren op het werk dat ertoe doet.
ES Ahora, el equipo de email marketing ágil de Zillow puede dedicar menos tiempo a configurar campañas y concentrarse en las tareas que importan.
holandês | espanhol |
---|---|
minder | menos |
opzetten | configurar |
concentreren | concentrarse |
NL Het flexibele datamodel van Iterable, moderne API?s en universele webhooks bespaarden technici tijd door de eenvoudige integratie met andere platforms
ES El modelo de datos flexible, las API modernas y los webhooks universales de Iterable ahorraban tiempo al departamento de ingeniería al simplificar las integraciones con otras plataformas
holandês | espanhol |
---|---|
flexibele | flexible |
iterable | iterable |
moderne | modernas |
api | api |
webhooks | webhooks |
tijd | tiempo |
integratie | integraciones |
andere | otras |
platforms | plataformas |
NL Het team maakt gebruik van de moderne API?s en flexibele gegevensintegratie van Iterable om toegang te krijgen tot gegevens van Salesforce.com en andere bronnen en deze te combineren met gegevens van Iterable
ES El equipo aprovecha las modernas API de Iterable y la integración flexible de datos para acceder a los datos de Salesforce.com y otras fuentes y combinarlos con los datos de Iterable
holandês | espanhol |
---|---|
moderne | modernas |
api | api |
flexibele | flexible |
iterable | iterable |
toegang | acceder |
andere | otras |
bronnen | fuentes |
NL Dankzij het flexibele datamodel van Iterable kan Curology nu aangepaste evenementen maken voor elk klantdatapunt, waaronder het uploaden van een recente foto door leden van de vooruitgang van hun huid.
ES Ahora, gracias al modelo de datos flexible de Iterable, Curology puede crear eventos personalizados para cualquier punto de datos del cliente, incluyendo si los miembros han subido una foto reciente de los progresos con su piel.
holandês | espanhol |
---|---|
flexibele | flexible |
iterable | iterable |
aangepaste | personalizados |
evenementen | eventos |
foto | foto |
leden | miembros |
huid | piel |
NL Flexibele controle op gebruikersniveau over fijnmazig delen en samenwerkmachtigingen
ES Controles flexibles a nivel de usuario que aportan granularidad a la hora de establecer permisos de colaboración y compartición.
holandês | espanhol |
---|---|
flexibele | flexibles |
controle | controles |
en | y |
NL Flexibele betaaloplossingen voor de ondersteuning van uw zakelijke kansen en uitdagingen.
ES Soluciones de pago flexibles que le ayudan a afrontar los desafíos empresariales y a aprovechar sus oportunidades.
holandês | espanhol |
---|---|
flexibele | flexibles |
zakelijke | empresariales |
en | y |
NL Flexibele programmeerbaarheid voor dynamische herconfiguratie
ES Programabilidad flexible que posibilita la reconfiguración dinámica
holandês | espanhol |
---|---|
flexibele | flexible |
voor | que |
dynamische | dinámica |
NL Open, modulair en programmeerbaar voor een flexibele datacenterinfrastructuur
ES Abierto, modular y programable para propiciar una infraestructura de Data Center ágil
holandês | espanhol |
---|---|
modulair | modular |
en | y |
NL Cisco ONE Software biedt een waardevolle en flexibele manier om software te kopen voor uw datacenter, WAN en toegangsdomeinen.
ES El software Cisco ONE es una forma útil y flexible de comprar software para sus dominios de Data Center, WAN y acceso.
holandês | espanhol |
---|---|
cisco | cisco |
software | software |
en | y |
flexibele | flexible |
manier | forma |
kopen | comprar |
uw | sus |
NL Flexibele, hoogglanzend gelamineerde omslag
ES Cubierta flexible y laminada, con acabado de brillo intenso.
holandês | espanhol |
---|---|
flexibele | flexible |
omslag | cubierta |
NL Met de borden, lijsten en kaarten van Trello kan je projecten op een snelle, flexibele manier organiseren en prioriteit geven, en er samen met anderen aan werken.
ES Los tableros, listas y tarjetas de Trello te permiten organizar, priorizar y colaborar en tus proyectos de forma rápida y flexible.
holandês | espanhol |
---|---|
borden | tableros |
lijsten | listas |
en | y |
kaarten | tarjetas |
trello | trello |
projecten | proyectos |
snelle | rápida |
flexibele | flexible |
manier | forma |
organiseren | organizar |
NL We zijn op missie gegaan om de allerbeste gamestoelen te vinden die er te koop zijn. De meest comfortabele, flexibele en verstelbare stoelen.
ES Nos propusimos una misión para encontrar las mejores sillas de juego que el dinero pueda comprar. Las sillas más cómodas, flexibles y ajustables.
holandês | espanhol |
---|---|
missie | misión |
flexibele | flexibles |
verstelbare | ajustables |
stoelen | sillas |
koop | comprar |
NL Restaurant met kindermenu's en flexibele etenstijden
ES Restaurante con menú infantil y horarios flexibles
holandês | espanhol |
---|---|
restaurant | restaurante |
met | con |
en | y |
flexibele | flexibles |
NL Met de borden, lijsten en kaarten van Trello kan je projecten op een snelle, flexibele manier organiseren en prioriteit geven, en er samen met anderen aan werken.
ES Los tableros, listas y tarjetas de Trello te permiten organizar, priorizar y colaborar en tus proyectos de forma rápida y flexible.
holandês | espanhol |
---|---|
borden | tableros |
lijsten | listas |
en | y |
kaarten | tarjetas |
trello | trello |
projecten | proyectos |
snelle | rápida |
flexibele | flexible |
manier | forma |
organiseren | organizar |
NL Het is de bedoeling dat er binnenkort een nieuwe serie telefoons wordt gelanceerd, en het zou niet helemaal verrassend zijn als het bedrijf naast deze ook een nieuwe flexibele telefoon zou aankondigen.
ES Está previsto que lance una nueva serie de teléfonos pronto, y no sería del todo sorprendente que la compañía también anunciara un nuevo teléfono flexible junto con ellos.
holandês | espanhol |
---|---|
binnenkort | pronto |
en | y |
zou | sería |
verrassend | sorprendente |
bedrijf | compañía |
flexibele | flexible |
NL Het bouwen van je site wordt nog makkelijker met onze flexibele contentblokken. Elk blok is speciaal gemaakt om je te helpen je doelen te bereiken. Kies uit verschillende stijlen en selecteer je kleuren - je hoeft er niks voor te coderen!
ES Nuestros bloques de contenido flexibles te facilitan la creación de tu sitio. Puedes introducir cualquier bloque donde más te convenga y elegir entre diferentes estilos y colores ¡sin necesidad de programar!
holandês | espanhol |
---|---|
site | sitio |
flexibele | flexibles |
stijlen | estilos |
en | y |
kleuren | colores |
hoeft | necesidad |
NL Zeker als je net begint is het belangrijk een website builder te hebben met betaalbare en flexibele opties
ES En especial cuando estás comenzando, es importante contar con un creador de páginas web que ofrezca opciones asequibles y flexibles
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijk | importante |
builder | creador |
betaalbare | asequibles |
flexibele | flexibles |
opties | opciones |
begint | comenzando |
NL Zo bouw en onderhoud je de flexibele website die je nodig hebt.
ES De esta manera, crearás tu propia presencia online página por página.
holandês | espanhol |
---|---|
bouw | crear |
website | página |
NL Met Jimdo kun je een kunstpagina makkelijk combineren met een flexibele webshop
ES Lánzate al mundo online con Jimdo, donde puedes combinar una página de arte con una tienda online flexible fácilmente
holandês | espanhol |
---|---|
jimdo | jimdo |
makkelijk | fácilmente |
combineren | combinar |
flexibele | flexible |
webshop | página |
NL Het flexibele platform, met voortdurende verbeteringen, houdt gelijke tred met onze veranderende behoeften
ES Su plataforma flexible y con mejoras continuas sigue el ritmo de nuestras necesidades cambiantes
holandês | espanhol |
---|---|
flexibele | flexible |
platform | plataforma |
verbeteringen | mejoras |
veranderende | cambiantes |
behoeften | necesidades |
NL De twee meest populaire methodologieën voor projectmanagement. Waterval is de traditionele, lineaire manier om taken te beheren, terwijl agile tools zoals MeisterTask een meer flexibele iteratieve aanpak gebruiken.
ES Las dos metodologías de gestión de proyectos más populares. La cascada es la forma tradicional y lineal de administrar tareas, mientras que las herramientas agilizadas, como lo es MeisterTask, utilizan un enfoque iterativo más flexible.
holandês | espanhol |
---|---|
populaire | populares |
waterval | cascada |
traditionele | tradicional |
tools | herramientas |
flexibele | flexible |
gebruiken | utilizan |
NL voor flexibele en veilige authenticatiereizen kunt zorgen
ES Ofrecer viajes de autenticación flexibles y seguros
holandês | espanhol |
---|---|
voor | de |
flexibele | flexibles |
en | y |
veilige | seguros |
NL Maak gebruik van een flexibele scanfunctie om QR-codes te lezen voor registratieprocessen en andere use cases.
ES Aproveche una función flexible de escaneo de imágenes que lee códigos QR estándar para inscripciones y otros casos de uso.
holandês | espanhol |
---|---|
flexibele | flexible |
lezen | lee |
en | y |
andere | otros |
cases | casos |
codes | códigos |
qr | qr |
NL Tegelijkertijd bestaat er een grote druk om de backoffice-activiteiten te optimaliseren, technologieën te consolideren en toe te werken naar een meer flexibele infrastructuur met cloudservices
ES Al mismo tiempo, hay una tremenda presión para optimizar las operaciones administrativas, consolidar las pilas de tecnología y trasladarse a una infraestructura más ágil con servicios en la nube
holandês | espanhol |
---|---|
druk | presión |
consolideren | consolidar |
cloudservices | servicios en la nube |
NL Flexibele authenticatieopties: Authenticatie als een dienst ondersteunt hybride software- en hardwareauthenticatietechnologieën, voortdurende monitoring, profilering van apparaten en kanalen voor meerdere gebruikers
ES Opciones de autenticación flexibles: la autenticación como servicio admite tecnologías de autenticación híbridas de software y hardware, supervisión continua, perfil de dispositivos y canales multiusuario
holandês | espanhol |
---|---|
flexibele | flexibles |
authenticatie | autenticación |
als | como |
en | y |
monitoring | supervisión |
kanalen | canales |
meerdere gebruikers | multiusuario |
NL Mobiliteit vormt de hoeksteen van een moderne, flexibele onderneming. Organisaties moeten flexibeler zijn dan ooit om te reageren op dynamische bedrijfsomstandigheden en onverwachte verstoringen.
ES La movilidad es una piedra angular de una empresa que es ágil en la actualidad. Las organizaciones necesitan ser más ágiles que nunca para responder a las condiciones dinámicas del negocio y las interrupciones inesperadas.
holandês | espanhol |
---|---|
mobiliteit | movilidad |
onverwachte | inesperadas |
verstoringen | interrupciones |
Mostrando 50 de 50 traduções