NL Toegankelijkheid ‘by design’: toegankelijkheid is vanaf de start onderdeel van alle stappen in het ontwerp-, bouw en redactionele proces van onze website.
Traduzir "extra toegankelijkheid" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extra toegankelijkheid" de holandês para espanhol
Traduções de extra toegankelijkheid
"extra toegankelijkheid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de extra toegankelijkheid
holandês
espanhol
ES Accesibilidad desde el diseño (by design): la accesibilidad forma parte desde el principio, de todos los pasos del proceso de diseño, construcción y redacción de nuestro sitio web.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegankelijkheid | accesibilidad |
| stappen | pasos |
| en | y |
| proces | proceso |
| start | principio |
NL De Richtlijnen voor Toegankelijkheid van Webinhoud (WCAG) definieert vereisten voor ontwerpers en ontwikkelaars om de toegankelijkheid voor mensen met een handicap te verbeteren
ES Las Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) definen los lineamientos para que diseñadores y desarrolladores apliquen y mejoren la accesibilidad, especialmente a personas con discapacidades
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegankelijkheid | accesibilidad |
| ontwerpers | diseñadores |
| ontwikkelaars | desarrolladores |
| mensen | personas |
| wcag | wcag |
| verbeteren | mejoren |
NL Toegankelijkheid: tips om de toegankelijkheid van uw website te controleren
ES Accesibilidad: Consejos para comprobar cómo de accesible es tu sitio web
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegankelijkheid | accesibilidad |
| tips | consejos |
| controleren | comprobar |
NL Toegankelijkheid ‘by design’: toegankelijkheid is vanaf de start onderdeel van alle stappen in het ontwerp-, bouw en redactionele proces van onze website.
ES Accesibilidad desde el diseño (by design): la accesibilidad forma parte desde el principio, de todos los pasos del proceso de diseño, construcción y redacción de nuestro sitio web.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegankelijkheid | accesibilidad |
| stappen | pasos |
| en | y |
| proces | proceso |
| start | principio |
NL De extra toegankelijkheid van de Windows-applicatie maakte het veel eenvoudiger voor niet-technische mensen om het te gebruiken, dus het netto resultaat van de verbetering was dat ik meer e-mail ontving in plaats van minder
ES La accesibilidad adicional de la aplicación de Windows hizo que fuera mucho más fácil de usar para las personas no técnicas, por lo que el resultado neto de la mejora fue que recibí más correos electrónicos en lugar de menos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegankelijkheid | accesibilidad |
| maakte | hizo |
| mensen | personas |
| resultaat | resultado |
| plaats | lugar |
| windows | windows |
| was | fue |
NL Extra vragen om de toegankelijkheid te verbeteren?
ES ¿Tiene preguntas adicionales para mejorar la accesibilidad?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| extra | adicionales |
| vragen | preguntas |
| toegankelijkheid | accesibilidad |
| verbeteren | mejorar |
NL De extra toegankelijkheid van de Windows-applicatie maakte het veel eenvoudiger voor niet-technische mensen om het te gebruiken, dus het netto resultaat van de verbetering was dat ik meer e-mail ontving in plaats van minder
ES La accesibilidad adicional de la aplicación de Windows hizo que fuera mucho más fácil de usar para las personas no técnicas, por lo que el resultado neto de la mejora fue que recibí más correos electrónicos en lugar de menos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegankelijkheid | accesibilidad |
| maakte | hizo |
| mensen | personas |
| resultaat | resultado |
| plaats | lugar |
| windows | windows |
| was | fue |
NL Extra vragen om de toegankelijkheid te verbeteren?
ES ¿Tiene preguntas adicionales para mejorar la accesibilidad?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| extra | adicionales |
| vragen | preguntas |
| toegankelijkheid | accesibilidad |
| verbeteren | mejorar |
NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.
ES Con los años, añadimos más asas (en 1989) y un portillo superior de corte en D con cremallera (en 1996). Además, ahora el tallaje va de la XS a la XXL.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| rits | cremallera |
| nu | ahora |
| d | d |
NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.
ES Con los años, añadimos más asas (en 1989) y un portillo superior de corte en D con cremallera (en 1996). Además, ahora el tallaje va de la XS a la XXL.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| rits | cremallera |
| nu | ahora |
| d | d |
NL Belangrijke informatie over toegankelijkheid en mogelijkheden voor bezoekers met een handicap.
ES Información importante sobre accesibilidad y otras necesidades para visitantes con discapacidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijke | importante |
| informatie | información |
| toegankelijkheid | accesibilidad |
| en | y |
| bezoekers | visitantes |
| handicap | discapacidad |
NL iFixit heeft maatregelen genomen en investeert middelen ter bevordering van de toegankelijkheid van de website.
ES En caso de controversia, prevalecerá la versión inglesa.
NL U kunt beveiliging krijgen, maar u verliest de toegankelijkheid.
ES Puede ganar seguridad pero pierde accesibilidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| beveiliging | seguridad |
| maar | pero |
| verliest | pierde |
| toegankelijkheid | accesibilidad |
| krijgen | ganar |
NL Navigeer naar Windows-instellingen en toegankelijkheid of zoek naar de instelling door op de Windows-toets te drukken en "Gebruik de printscreen-toets om schermknipsel te starten" te typen en vervolgens op die instelling te klikken.
ES Navegue a la configuración y accesibilidad de Windows o busque la configuración presionando la tecla de Windows y escribiendo "Use la tecla de impresión de pantalla para iniciar recortes de pantalla" y luego haciendo clic en esa configuración.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| toegankelijkheid | accesibilidad |
| of | o |
| zoek | busque |
| gebruik | use |
| starten | iniciar |
| typen | escribiendo |
| windows | windows |
| toets | tecla |
NL Web.dev biedt uitgebreide informatie over de prestaties, toegankelijkheid en SEO van uw website
ES Web.dev ofrece una amplia información sobre el rendimiento, la accesibilidad y el SEO de tu sitio web
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| uitgebreide | amplia |
| informatie | información |
| prestaties | rendimiento |
| toegankelijkheid | accesibilidad |
| en | y |
| seo | seo |
NL Bovendien kunt u de status van uw website volgen en meldingen ontvangen zodra er problemen zijn met de toegankelijkheid.
ES Además, puede controlar el estado de su sitio web y recibir notificaciones tan pronto como sea inaccesible.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| en | y |
| meldingen | notificaciones |
| ontvangen | recibir |
| zodra | como |
| volgen | controlar |
NL ITOps heeft beperkte zichtbaarheid van de end-to-end omgeving voor werken op afstand en moet medewerkers, partners en klanten hoogwaardige toegankelijkheid, security en ervaringen bieden.
ES Las operaciones de TI tienen una visibilidad limitada del entorno de trabajo remoto integral y tienen el desafío de brindar acceso de alta calidad, seguridad y experiencias a los empleados, los partners y los clientes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beperkte | limitada |
| zichtbaarheid | visibilidad |
| omgeving | entorno |
| werken | trabajo |
| security | seguridad |
| ervaringen | experiencias |
| bieden | brindar |
NL Bij Mopinion heeft gegevensbescherming prioriteit, wij hanteren zeer strikte regels omtrent beveiliging, privacy en toegankelijkheid
ES Mopinion se dedica a proteger tus datos y adherirse a las más estrictas políticas de seguridad, privacidad y accesibilidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bij | a |
| wij | tus |
| zeer | más |
| regels | políticas |
| toegankelijkheid | accesibilidad |
NL Daarnaast is de toegankelijkheid voor iedereen optimaal en zijn wij in het bezit van het WCAG 2.1 Level AA certificaat.
ES También ofrecemos accesibilidad mejorada a todo tipo de usuarios web con la certificación WCAG 2.1 Nivel AA.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegankelijkheid | accesibilidad |
| level | nivel |
| certificaat | certificación |
| wcag | wcag |
NL "IT levert technologie en services op productieniveau, bijzonder cruciale investeringen omtrent betrouwbaarheid, toegankelijkheid, schaalbaarheid, prestatie en ondersteuning".
ES “TI ofrece tecnología y servicios a nivel de la producción, en especial, inversiones en confiabilidad, accesibilidad, escalabilidad, rendimiento y soporte”.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| levert | ofrece |
| technologie | tecnología |
| en | y |
| investeringen | inversiones |
| betrouwbaarheid | confiabilidad |
| toegankelijkheid | accesibilidad |
| schaalbaarheid | escalabilidad |
| prestatie | rendimiento |
NL Het biedt veel vergadervoordelen met een handige klik op de knop, waardoor de toegankelijkheid wordt verbeterd.
ES Proporciona beneficios de conferencias lejanas a la cómoda facilidad de hacer clic en un botón, lo que mejora la accesibilidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biedt | proporciona |
| knop | botón |
| toegankelijkheid | accesibilidad |
| verbeterd | mejora |
NL Vanuit het oogpunt van de klant is messaging een relatief snelle en pijnloze manier om contact op te nemen met de klantenservice. Het staat voor gemak, zowel in termen van snelheid als van toegankelijkheid.
ES Desde el punto de vista del cliente, la mensajería ofrece una forma rápida y sencilla de ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente. Representa la comodidad tanto en términos de rapidez como de accesibilidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klant | cliente |
| messaging | mensajería |
| en | y |
| manier | forma |
| gemak | comodidad |
| toegankelijkheid | accesibilidad |
NL 11. Toegankelijkheid van het platform
ES 11. Accesibilidad de la plataforma
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegankelijkheid | accesibilidad |
NL Een ander belangrijk onderdeel van de technische SEO is Mobiel toegankelijkheid (MA)
ES Otra área importante del SEO técnico es la accesibilidad móvil (MA)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| technische | técnico |
| seo | seo |
| is | es |
| mobiel | móvil |
| toegankelijkheid | accesibilidad |
NL Ik zal zeggen dat de tweede toegankelijkheid is
ES Diré que el segundo es la accesibilidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegankelijkheid | accesibilidad |
NL Ik hoop dat we goed werk hebben verricht met de toegankelijkheid van Reincubate Lookup
ES Espero que hayamos hecho un buen trabajo con la accesibilidad de Reincubate Lookup
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoop | espero |
| goed | buen |
| toegankelijkheid | accesibilidad |
NL Als alternatief ga je naar Instellingen > Toegankelijkheid > Overige opties. Eenmaal hier kun je animaties uitschakelen.
ES Como alternativa, puedes ir a "Configuración > Accesibilidad > Otras opciones". Una vez allí, puedes desactivar las animaciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ga | ir |
| toegankelijkheid | accesibilidad |
| overige | otras |
| animaties | animaciones |
| uitschakelen | desactivar |
| hier | allí |
NL Deze aanpak is gebaseerd op eenvoud, toegankelijkheid, reversibiliteit, transparantie, vertrouwelijkheid van gegevens en het volledig ontbreken van vendor lock-in.
ES Este enfoque se basa en la simplicidad, la accesibilidad, la reversibilidad, la transparencia, la confidencialidad de los datos y la ausencia total de «vendor lock-in».
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanpak | enfoque |
| eenvoud | simplicidad |
| toegankelijkheid | accesibilidad |
| transparantie | transparencia |
| vertrouwelijkheid | confidencialidad |
| en | y |
NL Het gebrek aan toegankelijkheid voor de consument is duidelijk een grote belemmering voor autofabrikanten
ES La falta de accesibilidad para los consumidores es claramente una barrera importante para los fabricantes de automóviles
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebrek | falta |
| toegankelijkheid | accesibilidad |
| consument | consumidores |
| duidelijk | claramente |
| grote | importante |
NL Ga naar Instellingen > Toegankelijkheid en tik op "Aanraken"
ES Ve a Configuración> Accesibilidad y toca "Tocar"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| naar | a |
| instellingen | configuración |
| toegankelijkheid | accesibilidad |
| en | y |
NL Ga gewoon naar Instellingen > Toegankelijkheid > Aanraken en selecteer nu "terug tikken"
ES Simplemente vaya a Configuración> Accesibilidad> Tocar y ahora seleccione "toque posterior"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ga | vaya |
| gewoon | simplemente |
| instellingen | configuración |
| toegankelijkheid | accesibilidad |
| en | y |
| selecteer | seleccione |
| nu | ahora |
NL De andere verbeteringen komen in de vorm van comfort en gemak. Deze headset heeft een ontwerp dat lijkt op de HTC Vive Pro, maar met een paar verbeteringen op het gebied van toegankelijkheid en comfort.
ES Las otras mejoras vienen en forma de comodidad y conveniencia. Este auricular tiene un diseño similar al HTC Vive Pro pero con algunas mejoras de accesibilidad y comodidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otras |
| verbeteringen | mejoras |
| headset | auricular |
| htc | htc |
| toegankelijkheid | accesibilidad |
NL Phototrails is een handige gids voor de toegankelijkheid en faciliteiten van wandelroutes, inclusief beoordelingen van gebruikers en foto's.
ES Phototrails es una guía práctica de la accesibilidad y los servicios disponibles en las rutas de senderismo. Incluye comentarios de usuarios y fotos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| handige | práctica |
| gids | guía |
| toegankelijkheid | accesibilidad |
| inclusief | incluye |
| beoordelingen | comentarios |
| gebruikers | usuarios |
| foto | fotos |
NL Meer informatie over de VisitScotlandwebsite, gebruiksvoorwaarden, onze toegankelijkheid- en milieubeleid.
ES Conozca mejor las condiciones de uso del sitio web de VisitScotland y nuestras políticas de accesibilidad y medioambientales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | mejor |
| onze | nuestras |
| toegankelijkheid | accesibilidad |
NL Toegankelijkheid | Quarantaine Reischeck | Rijksoverheid.nl
ES Accesibilidad | Lista de control para viajes y cuarentena | Rijksoverheid.nl
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegankelijkheid | accesibilidad |
| quarantaine | cuarentena |
NL Wij garanderen een goede toegankelijkheid door de volgende maatregelen binnen onze processen:
ES Garantizamos una buena accesibilidad aplicando las siguientes medidas en nuestros procesos:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| garanderen | garantizamos |
| goede | buena |
| toegankelijkheid | accesibilidad |
| maatregelen | medidas |
| processen | procesos |
NL Onderzoek: onafhankelijke deskundigen toetsen regelmatig (onderdelen van) de website op toegankelijkheid. Zowel voor de functioneel-technische onderdelen als de redactionele aspecten. Gevonden knelpunten lossen wij duurzaam op.
ES Investigación: expertos independientes comprueban regularmente la accesibilidad (de partes) del sitio web. Tanto las cuestiones funcionales y técnicas como los aspectos de redacción. Solucionamos de forma duradera los puntos conflictivos encontrados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onderzoek | investigación |
| onafhankelijke | independientes |
| deskundigen | expertos |
| regelmatig | regularmente |
| onderdelen | partes |
| toegankelijkheid | accesibilidad |
| als | como |
| aspecten | aspectos |
| gevonden | encontrados |
| functioneel | funcionales |
| duurzaam | duradera |
NL Kennis medewerkers: onze medewerkers houden hun kennis over toegankelijkheid op peil en passen dit toe waar nodig.
ES Conocimiento de los empleados: nuestros empleados mantienen actualizados sus conocimientos sobre accesibilidad y lo aplicamos cuando es necesario.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| medewerkers | empleados |
| houden | mantienen |
| toegankelijkheid | accesibilidad |
| en | y |
| nodig | necesario |
NL Verbeter de toegankelijkheid van je content
ES Mejora la accesibilidad de tu contenido
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verbeter | mejora |
| toegankelijkheid | accesibilidad |
| content | contenido |
NL Of het nu gaat om betere toegankelijkheid of om dat 36 pagina's tellende onderzoeksdocument te schrijven, we vertrouwen erop dat we op het juiste moment de juiste informatie overbrengen
ES Ya sea para una mejor accesibilidad o para redactar ese documento de investigación de 36 páginas, confiamos en transmitir la información correcta en el momento adecuado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betere | mejor |
| toegankelijkheid | accesibilidad |
| pagina | páginas |
| schrijven | redactar |
| overbrengen | transmitir |
NL Toegankelijkheid via transcriptie
ES Accesibilidad mediante transcripción
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegankelijkheid | accesibilidad |
| via | mediante |
| transcriptie | transcripción |
NL Toegankelijkheid is een recht, geen voorrecht
ES La accesibilidad es un derecho, no un privilegio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegankelijkheid | accesibilidad |
| is | es |
| recht | derecho |
| voorrecht | privilegio |
NL Waarom Sonix?Het beste voor toegankelijkheid
ES ¿Por qué Sonix?Lo mejor para accesibilidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sonix | sonix |
| toegankelijkheid | accesibilidad |
NL Toegankelijkheid voor mensen met een gehoorbeperking
ES Accesibilidad para personas con discapacidad auditiva
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegankelijkheid | accesibilidad |
| mensen | personas |
NL Toegankelijkheid is een recht, geen voorrecht.
ES La accesibilidad es un derecho, no un privilegio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegankelijkheid | accesibilidad |
| is | es |
| recht | derecho |
| voorrecht | privilegio |
NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met je chatten over hoe transcriptie de toegankelijkheid van je content kan verbeteren.
ES Rellene el formulario y especifique en el campo «Cualquier otra cosa que debamos saber». A nuestro equipo empresarial le encantaría hablar contigo sobre cómo la transcripción puede mejorar la accesibilidad de tu contenido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vul | rellene |
| formulier | formulario |
| en | y |
| veld | campo |
| chatten | hablar |
| transcriptie | transcripción |
| toegankelijkheid | accesibilidad |
| content | contenido |
| verbeteren | mejorar |
NL Toegankelijkheid: de website moet beschikbaar zijn voor alle gebruikers, ongeacht de manier waarop zij de website hebben bezocht.
ES Accesible: la web debe tener disponibilidad para todos los usuarios, sea como sea que estos hayan accedido a ella.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| website | web |
| gebruikers | usuarios |
| beschikbaar | disponibilidad |
NL We zetten ons in voor werknemers met een beperking, toegankelijkheid en services waar iedereen baat bij heeft.
ES Abogamos por la inclusión de empleados discapacitados, la accesibilidad y las experiencias que beneficien a todos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werknemers | empleados |
| toegankelijkheid | accesibilidad |
NL Mopinion beschermt jouw gegevens en leeft de strikte beveiligingsregels op het gebied van privacy en toegankelijkheid na
ES Mopinion se dedica a proteger tus datos y adherirse a las políticas de seguridad, privacidad y accesibilidad más estrictas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gegevens | datos |
| privacy | privacidad |
| toegankelijkheid | accesibilidad |
NL Daarnaast hebben wij het WCAG 2.1 Level AA certificaat verkregen en dat houdt in dat wij voldoen aan de toegankelijkheid voor alle soorten webgebruikers.
ES También ofrecemos accesibilidad mejorada a todo tipo de usuarios web con la certificación WCAG 2.1 Nivel AA.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| level | nivel |
| certificaat | certificación |
| toegankelijkheid | accesibilidad |
| soorten | tipo |
| wcag | wcag |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toegankelijkheid pagina toegankelijkheid toegankelijkheid ervan betere toegankelijkheid toegankelijkheid en comfort toegankelijkheid audiotours activiteiten gebruikersinterface heeft toegankelijkheid richtlijnen voor toegankelijkheid gebied van toegankelijkheid integreer toegankelijkheid beoordelingen toegankelijkheid van websites extra monitor extra software extra ontwerpen extra opties extra mogelijkheden extra opslagruimte extra waarde extra plaatsen extra beveiligingslaag toe extra ondersteuning extra kosten extra xlr ingangen probeert extra extra zonder extra werk extra diepte extra tools extra laag extra betalen extra kracht extra details extra middelen zonder extra kosten beetje extra kosten extra beveiligingslaag extra beveiliging voegt extra bits extra leden extra telelens extra dikke extra laag beveiliging aantal extra functies extra kanalen extra wachtwoorden extra korting krachtige extra monitor extra voordeel extra mic input extra geld
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe