NL Sommige termen die u zou kunnen zien zijn evenwichtig of ongebalanceerd, lage of hoge impedantie, geleidermateriaal, het aantal strengen, en nog veel meer.
Traduzir "evenwichtig" para espanhol
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "evenwichtig" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de evenwichtig
holandês
espanhol
ES Algunos términos que puede ver son balanceado o desbalanceado, baja o alta impedancia, material conductor, recuento de filamentos y más.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sommige | algunos |
| lage | baja |
| hoge | alta |
| en | y |
| aantal | recuento |
NL Onze beoordelingen zijn evenwichtig. We begrijpen dat sommige producten niet voor iedereen zijn.
ES Nuestras reseñas son equilibradas. Entendemos que algunos productos no son para todos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beoordelingen | reseñas |
| begrijpen | entendemos |
| sommige | algunos |
| producten | productos |
NL Eet een evenwichtig dieet van gezonde voeding zoals fruit, groente, volkorenproducten en magere proteïne.
ES Come una dieta equilibrada de alimentos saludables como las frutas, las verduras, los granos enteros y las proteínas magras.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eet | come |
| gezonde | saludables |
| voeding | dieta |
| zoals | como |
| fruit | frutas |
NL Probeer een evenwichtig leven te leiden met veel slaap, beweging, voedzame maaltijden en tijd voor hobby's en andere dingen die je leuk vindt.
ES Trata de mantener una vida equilibrada, con mucho sueño, ejercicio, comidas nutritivas y tiempo dedicado a pasatiempos y otras cosas que te gusten.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| probeer | trata |
| slaap | sueño |
| maaltijden | comidas |
| en | y |
| tijd | tiempo |
| andere | otras |
| dingen | cosas |
NL De onderkant is solide, maar niet overdreven (ala Beats), de middens zijn natuurlijk en evenwichtig, en de bovenkant is realistisch en gedetailleerd zonder hardheid
ES El extremo inferior es sólido, pero no exagerado (ala Beats), los medios son naturales y equilibrados, y el extremo superior es realista y detallado sin asperezas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onderkant | inferior |
| solide | sólido |
| natuurlijk | naturales |
| en | y |
| bovenkant | superior |
| realistisch | realista |
| gedetailleerd | detallado |
NL Dat kan de meta een beetje opschudden, en we zullen moeten hopen dat het evenwichtig en echt schaars is
ES Eso podría sacudir un poco el meta, y tendremos que esperar que sea equilibrado y realmente escaso
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meta | meta |
| en | y |
| hopen | esperar |
| echt | realmente |
NL Sprout is een holistisch welzijnsplatform dat een gezond en evenwichtig ecosysteem op de werkplek mogelijk maakt en bevordert.
ES Sprout es una plataforma holística de bienestar que posibilita y promueve un ecosistema saludable y equilibrado en el lugar de trabajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gezond | saludable |
| en | y |
| ecosysteem | ecosistema |
| werkplek | lugar de trabajo |
NL Deze kikkererwtenschaal is evenwichtig en heerlijk, met veel verse ingrediënten, kruiden en basmatirijst. Het is ook geweldig voor de voorbereiding van de maaltijd of om mee te nemen!
ES Este tazón de garbanzos es equilibrado y delicioso, con muchos ingredientes frescos, especias y arroz basmati. ¡También es genial para preparar la comida o para llevar!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| heerlijk | delicioso |
| verse | frescos |
| ingrediënten | ingredientes |
| kruiden | especias |
| geweldig | genial |
| maaltijd | comida |
| nemen | llevar |
NL Met een eenvoudige aanpassing van de licentie kan pdfaPilot Server makkelijk worden omgezet in een pdfaPilot Dispatcher, die de werklast evenwichtig over verschillende systemen verdeelt.
ES Con un sencillo cambio de licencia, pdfaPilot Server puede convertirse fácilmente en un pdfaPilot Dispatcher que reparta la carga de trabajo en varios sistemas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanpassing | cambio |
| licentie | licencia |
| server | server |
| werklast | carga de trabajo |
| systemen | sistemas |
NL Sprout is een holistisch welzijnsplatform dat een gezond en evenwichtig ecosysteem op de werkplek mogelijk maakt en bevordert.
ES Sprout es una plataforma holística de bienestar que posibilita y promueve un ecosistema saludable y equilibrado en el lugar de trabajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gezond | saludable |
| en | y |
| ecosysteem | ecosistema |
| werkplek | lugar de trabajo |
NL De onderkant is solide, maar niet overdreven (ala Beats), de middens zijn natuurlijk en evenwichtig, en de bovenkant is realistisch en gedetailleerd zonder hardheid
ES El extremo inferior es sólido, pero no exagerado (ala Beats), los medios son naturales y equilibrados, y el extremo superior es realista y detallado sin asperezas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onderkant | inferior |
| solide | sólido |
| natuurlijk | naturales |
| en | y |
| bovenkant | superior |
| realistisch | realista |
| gedetailleerd | detallado |
NL Onze beoordelingen zijn evenwichtig. We begrijpen dat sommige producten niet voor iedereen zijn.
ES Nuestras reseñas son equilibradas. Entendemos que algunos productos no son para todos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beoordelingen | reseñas |
| begrijpen | entendemos |
| sommige | algunos |
| producten | productos |
NL Zoals we over het origineel zeiden: "Een goede geluidskwaliteit van een Bose-product wordt bijna als vanzelfsprekend beschouwd. Als er een Bose-logo op staat, is het evenwichtig en gemakkelijk te beluisteren."
ES Como dijimos del original: "La buena calidad de sonido de un producto Bose casi se da por hecho. Si tiene un logotipo de Bose, estará bien equilibrado y será fácil de escuchar".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| origineel | original |
| geluidskwaliteit | calidad de sonido |
| en | y |
| product | producto |
| logo | logotipo |
NL We bieden ook uitgebreide secundaire arbeidsvoorwaarden om onze medewerkers over de hele wereld te helpen gezond te blijven, hun gezin te verzorgen, de toekomst te plannen en een evenwichtig, ondersteund leven te leiden
ES También ofrecemos amplias prestaciones para ayudar a nuestros empleados de todo el mundo a mantenerse sanos, cuidar de sus familias, planificar el futuro y vivir una vida equilibrada y con garantías
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bieden | ofrecemos |
| uitgebreide | amplias |
| medewerkers | empleados |
| wereld | mundo |
| helpen | ayudar |
| plannen | planificar |
| en | y |
NL De budget handset met een speciale close-up lens, voelt de One Macro evenwichtig aan of weegt de Moto G8 Plus zwaarder dan de noodzaak van zijn
ES El teléfono económico con un lente de primer plano especial, ¿se siente equilibrado el One Macro o el Moto G8 Plus supera la necesidad de su
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lens | lente |
| voelt | siente |
| macro | macro |
| plus | plus |
| noodzaak | necesidad |
NL Onze reviews zijn evenwichtig. We begrijpen dat sommige producten niet voor iedereen geschikt zijn.
ES Nuestras reseñas son equilibradas. Entendemos que algunos productos no son para todo el mundo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| reviews | reseñas |
| begrijpen | entendemos |
| sommige | algunos |
NL Evenwichtig en elegant, Fan Brycheiniog is het hoogtepunt van een opvallende helling in de Black Mountain-reeks van de westelijke Brecon Beacons. Van gebeeldhouwde valleien tot mooie bergmeertjes, de zacht gebogen, … meer lezen
ES Sereno y elegante, Fan Brycheiniog es el clímax de un sorprendente borde escarpado en la Cordillera Negra del oeste de Brecon Beacons. Desde valles esculpidos hasta hermosos lagos, la escarpa … Leer más
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| elegant | elegante |
| black | negra |
| valleien | valles |
| mooie | hermosos |
| fan | fan |
NL Eet een evenwichtig dieet van gezonde voeding zoals fruit, groente, volkorenproducten en magere proteïne.
ES Come una dieta equilibrada de alimentos saludables como las frutas, las verduras, los granos enteros y las proteínas magras.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eet | come |
| gezonde | saludables |
| voeding | dieta |
| zoals | como |
| fruit | frutas |
Mostrando 18 de 18 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe