Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elk een beetje" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elk een beetje" de holandês para espanhol

Traduções de elk een beetje

"elk een beetje" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

elk a a la a las a los a través de acceder acceso además al aplicaciones aplicación aquí así año cada cada una cada uno como con contenido crear cualquier cualquier momento cuando cuenta cómo datos de de la de las de los debe del desde diferentes diseño dos durante e el elegir ellos en en cualquier momento en el en la en los equipo equipos es eso esta este estos está están forma fácil ha hacer hasta hay incluso la las le lo lo que los lugar mayoría mejor mismo muy más más de necesita no nuestra nuestras nuestro nuestros número o obtener para para cada para que parte permite pero por productos puede pueden página que qué red se sea ser servicio servicios si siempre sin sitio sobre software solo son su sus también te tener tenga tiempo tiene todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usted usuario usuarios utilizando utilizar vez web y y el ya
een 1 a a la a los a través de además además de al algo algunas algunos alta alto antes aplicación aquí archivo así así como aunque años bastante bien buen buena cada cantidad casa cliente clientes como como una completa con crear cualquier cuando cuenta datos de de la de las de los debe del dentro desde después después de diseño donde dos durante día e ejemplo el en en el en la en los en lugar de entrada entre es eso esta estado este esto está excelente forma fácil general google gran grande grupo ha hace hacer hasta hay haya incluso individual junto junto con la las le lo lo que los luego lugar línea manera mayor medio mejor mejores menos mientras mientras que mismo mucho mucho más muchos muy más más de más grande necesita negocio no no es nombre nuestra numerosos número o obtener otra otro otros par para para el para que parte paso pequeño permite pero persona personas poco por por ejemplo por el posible primera pro proceso pueda puede pueden página página web que quieres realizar red respuesta se sea seguridad ser serie servicio si siempre simple sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son sonido su superior sus sólo también tanto te tener texto ti tiempo tiene tienen tienes toda todo todos trabajo través tres tu tus u un un poco una uno unos usar uso usuario utiliza utilizar variedad varios vez web y y el ya ya sea única único
beetje 1 a al algo algunas algunos antes años bien cada como con cómo de de la de las de los del desde después diferente diferentes dos durante el en en el entre es eso esta este esto estos está están fácil gran grande hay incluso la las lo que los medida mejor mejores menos mismo muchas mucho muchos muy más no o otra otro otros para pequeña pequeño pero poco por que qué ser si sin embargo sobre solo son su suave también tiempo todo todos todos los tu un un poco un poco de una uno veces y único

Tradução de holandês para espanhol de elk een beetje

holandês
espanhol

NL Intercom is een tool voor live chat met een beetje CRM en een beetje helpdesk. Maar een beetje van alles zorgt voor beperkingen als u wilt opschalen.

ES Intercom es una herramienta de chat en vivo con un poco de CRM y un poco de Help desk. Pero un poco de todo le limita cuando usted desea ampliar su escala de operaciones.  

holandês espanhol
is es
chat chat
crm crm
en y
wilt desea
opschalen ampliar
intercom intercom

NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.

ES Dar todo Ingredientes en la coctelera. Empieza con un poco menos de harina para que la masa sea más fácil de batir. A continuación, añada poco a poco a la harinahasta que tenga un masa líquida cremosa tener.

holandês espanhol
ingrediënten ingredientes
begin empieza
deeg masa
voeg añada

NL Verdeel je kruidenmengsel in een dunne laag op een vel bakpapier of een groot bord. Gebruik een vernevelaar en zuiver water om een klein beetje vocht over de kruiden te verspreiden zodat het mengsel een beetje vochtiger wordt.[15]

ES Toma tu lote de hierbas y extiéndela en una capa delgada sobre una bandeja para hornear, plato grande o papel pergamino. Utiliza un atomizador y agua limpia y rocía un poco sobre las hierbas para que así toda la mezcla esté ligeramente húmeda.[16]

holandês espanhol
vel papel
bord plato
gebruik utiliza
water agua
kruiden hierbas
mengsel mezcla

NL Accepteer een beetje meer gewicht en u kunt een aluminium laptop krijgen die een beetje prettiger aanvoelt, een met een superieur glazen touchpad ook

ES Acepta un poco más de peso y podrás conseguir un portátil de aluminio con un tacto más agradable, uno con un touchpad de cristal superior también

holandês espanhol
accepteer acepta
gewicht peso
en y
aluminium aluminio
laptop portátil
glazen cristal

NL De standaard out-of-the-box Vive is ook een beetje een gedoe om aan en uit te trekken. Het drievoudige klittenbandsysteem is geweldig voor aanpassing, maar het is een beetje een faff.

ES El Vive estándar listo para usar también es un poco complicado de poner y quitar. El sistema de triple correa de velcro es ideal para el ajuste, pero es un poco complicado.

holandês espanhol
standaard estándar
en y
geweldig ideal
aanpassing ajuste

NL Dat kan soms een beetje misgaan - luidsprekers van uiterst links / rechts kunnen geluiden afzetten die een beetje te abrupt weerkaatsen - maar in het algemeen, als je een 48/50-inch tv hebt, zal dit een echt rijke verbetering opleveren

ES Eso a veces puede salir un poco mal: los altavoces del extremo izquierdo / derecho pueden emitir sonidos que se reflejan de manera demasiado abrupta, pero, en general, si tiene un televisor de 48/50 pulgadas, brindará una mejora realmente rica

holandês espanhol
luidsprekers altavoces
links izquierdo
rechts derecho
geluiden sonidos
echt realmente
rijke rica
verbetering mejora
tv televisor
inch pulgadas

NL Maar maak je geen zorgen, er is iets dat je leven een beetje makkelijker kan maken en een van deze drie klusjes een beetje leuker kan maken: een robotstofzuiger.

ES Sin embargo, no se preocupe, hay algo que podría hacerle la vida un poco más fácil y hacer que una de estas tres tareas sea un poco más divertida: una aspiradora robótica.

holandês espanhol
zorgen preocupe
makkelijker más fácil
en y

NL Als u vier cijfers een beetje te hoog vindt en 1,3 kg een beetje te zwaar voor een draagbare 13-inch laptop, dan is de Acer Swift 5 een remedie voor uw zorgen

ES Si te parecen cuatro cifras demasiado altas y 1,3 kg demasiado pesados para un portátil de 13 pulgadas, el Acer Swift 5 es el remedio a tus preocupaciones

holandês espanhol
hoog altas
en y
is es
acer acer
zorgen preocupaciones
zwaar pesados
inch pulgadas

NL De standaard out-of-the-box Vive is ook een beetje een gedoe om aan en uit te trekken. Het driedubbele klittenbandsysteem is geweldig voor aanpassing, maar het is een beetje een faff.

ES El Vive estándar listo para usar también es un poco complicado de poner y quitar. El sistema de triple correa de velcro es ideal para el ajuste, pero es un poco complicado.

holandês espanhol
standaard estándar
en y
geweldig ideal
aanpassing ajuste

NL Het valt echter niet te ontkennen dat dit een grote telefoon is - hij is een beetje dik en ook een beetje zwaar - maar het scherm vult tenminste de voorkant, dus het voelt niet alsof er ruimte wordt verspild.

ES Sin embargo, no hay forma de escapar de que este es un teléfono grande, es un poco grueso y un poco pesado también, pero al menos la pantalla llena el frente, por lo que no parece que se desperdicie espacio.

holandês espanhol
telefoon teléfono
dik grueso
en y
zwaar pesado
scherm pantalla
vult llena
voorkant frente

NL Omdat ze een beetje nitpicky zijn, verschuiven de kleuren een beetje als je er vanuit een hoek naar kijkt

ES Al ser un poco quisquilloso, los colores cambian un poco cuando se mira desde un ángulo

holandês espanhol
kijkt mira
hoek ángulo

NL Je ontkomt er echter niet aan dat dit een grote telefoon is - hij is ook een beetje dik en een beetje zwaar - maar het scherm vult in ieder geval de voorkant, zodat het niet aanvoelt alsof er ruimte wordt verspild.

ES Sin embargo, no se puede obviar que se trata de un teléfono grande -es un poco grueso y también un poco pesado-, pero al menos la pantalla llena la parte frontal, por lo que no da la sensación de que se desperdicia espacio.

holandês espanhol
telefoon teléfono
dik grueso
en y
zwaar pesado
scherm pantalla
vult llena
voorkant frontal

NL Met groen en blauwe luchten merkten we vaak dat Samsung de verzadiging een beetje meer opdreef, waardoor ze een beetje hyperreëel leken.

ES Con vegetación y cielos azules, a menudo encontramos que Samsung empujó la saturación un poco más, haciéndolos parecer un poco hiperrealistas.

holandês espanhol
en y
blauwe azules
samsung samsung

NL Tussenfilmpjes bevatten vaak vrij stijve animatie, terwijl de lipsynchronisatie regelmatig meer dan een beetje janky is, wat je een beetje kan trekken.

ES Las escenas de corte a menudo presentan una animación bastante rígida, mientras que la sincronización de labios suele ser más que un poco chirriante, lo que puede sacarte un poco.

holandês espanhol
vrij bastante
animatie animación

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

ES Eso es algo que quiero hacer, hay cosas que quiero lograr, y tal vez el trabajo se ha movido un poco hacia la vida, tal vez la vida se ha movido un poco hacia el trabajo

holandês espanhol
en y
misschien tal vez

NL Maar deze toppen zijn een beetje dikker dan de Elite 75t die eerder kwam, een beetje dikker in het lichaam, niet dat je dat merkt als je ze eenmaal goed in je oren hebt zitten.

ES Pero estos cogollos son un poco más voluminosos que el Elite 75t que venía antes, un poco más gruesos en el cuerpo, no es que te des cuenta de que una vez que los hayas colocado correctamente en tus oídos.

holandês espanhol
toppen cogollos
lichaam cuerpo
goed correctamente
oren oídos
elite elite

NL Zet het volume een beetje hoger en de geluiden beginnen uit elkaar te vallen, of vergelijk met andere oortelefoons en het lijkt gewoon een beetje aan details te ontbreken

ES Sube un poco el volumen y los sonidos comienzan a romperse, o compara con otros auriculares y parece que carece de detalles

holandês espanhol
volume volumen
en y
geluiden sonidos
beginnen comienzan
vergelijk compara
andere otros
oortelefoons auriculares
details detalles

NL De H9i heeft het ruisonderdrukkende vermogen versterkt, terwijl de oorschelpen een beetje zijn verkleind, waardoor ze een beetje praktischer zijn geworden.

ES El H9i ha aumentado la capacidad de cancelación de ruido, al tiempo que encoge un poco los auriculares, lo que los hace un poco más prácticos.

holandês espanhol
vermogen capacidad

NL Het is een beetje aan de dure kant, en gespecificeerd wordt de prijs een beetje gek

ES Es un poco caro y, si se especifica, el precio se vuelve un poco tonto

holandês espanhol
en y
gespecificeerd especifica

NL Voor de Surface Go 3 heeft Microsoft een beetje geholpen door de minimale specificaties een beetje te verhogen

ES Para Surface Go 3, Microsoft ha ayudado un poco al aumentar un poco las especificaciones mínimas

holandês espanhol
heeft ha
microsoft microsoft
geholpen ayudado
minimale mínimas
specificaties especificaciones
verhogen aumentar
surface surface

NL We vonden het scherm van de Ultra standaard een beetje zwak, maar nadat je het een beetje omhoog hebt geduwd, lijkt het je voorkeur te leren.

ES Descubrimos que la pantalla del Ultra es un poco tenue por defecto, pero después de que la empujas un poco, parece que aprende tu preferencia.

holandês espanhol
scherm pantalla
ultra ultra
lijkt parece
voorkeur preferencia
leren aprende

NL Interessant is dat we de voorkeur hebben gegeven aan het gebruik van de X60 Pro boven het Plus-model, simpelweg omdat hij een beetje slanker, een beetje lichter is en de camera aan de achterkant niet zo uitgesproken uitsteekt

ES Curiosamente, hemos preferido usar el X60 Pro sobre el modelo Plus, simplemente porque es un poco más delgado, un poco más liviano y la unidad de la cámara trasera no sobresale de manera tan pronunciada

holandês espanhol
voorkeur preferido
gebruik usar
simpelweg simplemente
en y
camera cámara
achterkant trasera
zo tan
model modelo

NL Fotos zijn redelijk goed, maar dingen kunnen een beetje aan de platte kant zijn - er is niet de HDR-pop die je op vlaggenschipniveau krijgt, met als resultaat een beetje gedempt resultaten.

ES Las fotos son bastante buenas, pero las cosas pueden ser un poco planas: no hay el pop HDR que obtienes en el nivel insignia, con resultados un poco apagados como resultado.

holandês espanhol
fotos fotos
dingen cosas
platte planas
pop pop
hdr hdr

NL Maar deze toppen zijn een beetje dikker dan de Elite 75t die eerder kwam, een beetje dikker in het lichaam, niet dat je dat merkt als je ze eenmaal goed in je oren hebt zitten.

ES Pero estos cogollos son un poco más voluminosos que el Elite 75t que venía antes, un poco más gruesos en el cuerpo, no es que te des cuenta de que una vez que los hayas colocado correctamente en tus oídos.

holandês espanhol
toppen cogollos
lichaam cuerpo
goed correctamente
oren oídos
elite elite

NL Doe een beetje in de rij, wat boren, een beetje aansluiten van draden op de meegeleverde aansluitdoos - geloof ons, dit is allemaal gemakkelijker dan het klinkt - en je bent weg

ES Haga un poco de alineación, un poco de perforación, una pequeña conexión de cables a la caja de conexiones incluida, confíe en nosotros, todo esto es más fácil de lo que parece, y está lejos

holandês espanhol
doe haga
draden cables

NL Het zal de scène-optimalisator met schakelaaroptie gebruiken om een beetje kunstmatige intelligentie (AI) te brengen en de dingen er een beetje beter uit te laten zien

ES Utilizará el optimizador de escena de opción de alternar para traer un poco de inteligencia artificial (IA) y hacer que las cosas se vean un poco mejor

holandês espanhol
kunstmatige artificial
beter mejor
scène escena

NL We vonden de standaardinstelling een beetje te steriel en schoon, dus we gebruikten het om een beetje meer pit toe te voegen, de bas- en middentonen te verhogen en het geluidsprofiel te vullen

ES Descubrimos que la configuración predeterminada es un poco estéril y limpia, por lo que la utilizamos para agregar un poco más de empuje, aumentar los tonos bajos y medios y completar el perfil de sonido

holandês espanhol
standaardinstelling predeterminada
en y
schoon limpia
voegen agregar
vullen completar

NL Het is een beetje aan de dure kant, en gespecificeerd wordt de prijs een beetje gek

ES Es un poco caro y, si se especifica, el precio se vuelve un poco tonto

holandês espanhol
en y
gespecificeerd especifica

NL De grille aan de voorkant, die een beetje zacht was op het vorige model, kan worden gezien als een beetje te plakkerig met de zilveren rand die naar de lichten van het tweede generatie model leidt

ES La rejilla frontal, que era un poco blanda en el modelo anterior, podría verse como un poco pegajosa con el borde plateado que conduce a las luces en el modelo de segunda generación

holandês espanhol
grille rejilla
voorkant frontal
vorige anterior
zilveren plateado
rand borde
lichten luces
generatie generación
was era

NL De C-HR neemt dit idee over, maar weet dat je naast je behoefte aan ruimte en comfort niet wilt lijken alsof je het leven volledig hebt opgegeven. Een beetje meer stijl en een beetje minder familie, zou je kunnen zeggen.

ES El C-HR toma esta idea, pero sabe que además de su necesidad de espacio y comodidad, no quiere parecer que ha renunciado por completo a la vida. Un poco más de estilo y un poco menos familiar, se podría decir.

holandês espanhol
neemt toma
idee idea
ruimte espacio
en y
comfort comodidad
lijken parecer
volledig completo
stijl estilo

NL Tegelijkertijd beginnen de compacte SUVs van het luxesegment - Audi, BMW, Mercedes - een beetje in de buurt van de Nissan op het hoogste niveau te komen, waardoor die keuzes een beetje moeilijker worden

ES Al mismo tiempo, los SUV compactos del segmento de lujo (Audi, BMW, Mercedes) comienzan a acercarse un poco al Nissan de nivel superior, lo que hace que esas elecciones sean un poco más difíciles

holandês espanhol
beginnen comienzan
compacte compactos
nissan nissan
niveau nivel
keuzes elecciones
audi audi
bmw bmw
mercedes mercedes

NL Misschien te traditioneel: de bedieningselementen van de airconditioning, die onafhankelijke bedieningselementen aan de bestuurders- en passagierszijde bieden, zien er een beetje retro uit, en de hoek maakt het allemaal een beetje "in your face"

ES Quizás demasiado tradicional: los controles del aire acondicionado, que ofrecen controles independientes del lado del conductor y del pasajero, se ven un poco retro y el ángulo lo hace todo un poco "en la cara"

holandês espanhol
traditioneel tradicional
bedieningselementen controles
airconditioning aire acondicionado
onafhankelijke independientes
en y
bieden ofrecen
face cara
retro retro
hoek ángulo

NL De nadelen zijn dat het een beetje identiteit mist, met de lijnen tussen Oppo (en de Find X5) die een beetje vervagen, en er zijn de vreemde camera en de levensduur van de batterij, maar over het algemeen kun je niet fout gaan met deze telefoon.

ES Las desventajas son que le falta un poco de identidad, ya que las líneas entre Oppo (y el Find X5) se desdibujan ligeramente, y hay alguna rareza en la cámara y la duración de la batería, pero, en general, no puedes equivocarte con este teléfono.

holandês espanhol
nadelen desventajas
camera cámara
telefoon teléfono
oppo oppo

NL Wanneer het licht een beetje wegvalt, worden de resultaten behoorlijk dof en kunnen ze er een beetje vlak uitzien

ES Cuando la luz cae un poco, los resultados se vuelven bastante aburridos y pueden verse un poco planos

holandês espanhol
licht luz
behoorlijk bastante
en y
kunnen pueden

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

ES Eso es algo que quiero hacer, hay cosas que quiero lograr, y tal vez el trabajo se ha movido un poco hacia la vida, tal vez la vida se ha movido un poco hacia el trabajo

holandês espanhol
en y
misschien tal vez

NL Met groen en blauwe luchten merkten we vaak dat Samsung de verzadiging een beetje meer opdreef, waardoor ze een beetje hyperreëel leken.

ES Con vegetación y cielos azules, a menudo encontramos que Samsung empujó la saturación un poco más, haciéndolos parecer un poco hiperrealistas.

holandês espanhol
en y
blauwe azules
samsung samsung

NL Het is niet het helderste scherm dat er is, dus het worstelt een beetje in helderdere buitenomstandigheden en het kan zijn dat je de helderheid een beetje moet verhogen of verlagen om aan te passen aan de omstandigheden waarin je je bevindt.

ES No es la pantalla más brillante que existe, por lo que tiene un poco de dificultad en condiciones exteriores más brillantes y es posible que deba aumentar o disminuir un poco el brillo para adaptarse a las condiciones en las que se encuentra.

holandês espanhol
scherm pantalla
helderheid brillo
verhogen aumentar
verlagen disminuir
passen adaptarse
omstandigheden condiciones

NL We lopen echter voorop, laten we de tijd een beetje terugspoelen (ziet u wat we daar hebben gedaan?). We moeten echt een beetje van het plot uitleggen om verder te komen met hoe het wordt gepresenteerd - allemaal sluw met elkaar verbonden, zie je.

ES Sin embargo, nos estamos adelantando, retrocedamos un poco el tiempo (¿ves lo que hicimos allí?). Realmente necesitamos explicar un poco de la trama para progresar con la forma en que se presenta, ya que todos están unidos de manera astuta.

holandês espanhol
echt realmente
uitleggen explicar

NL Onze vele ideeën voor nieuwe en nuttige functies nemen wij beetje bij beetje op de juiste plaatsen op.

ES Estamos incorporando nuestras muchas ideas para funciones nuevas y útiles poco a poco en los lugares apropiados.

holandês espanhol
vele muchas
ideeën ideas
nieuwe nuevas
en y
functies funciones
beetje poco
nuttige útiles

NL Dan Knoflook en champignons Toevoegen en goed doorkoken gedurende ongeveer 5 minuten sear. Beetje bij beetje met de room infuseren. De Geitenkaas in stukjes gesneden en in de saus gesmolten.

ES Entonces Ajo y setas Añadir y cocinar bien durante unos 5 minutos sear. Poco a poco con el crema infundir. El Queso de cabra cortar en trozos y fundir en la salsa.

holandês espanhol
knoflook ajo
en y
toevoegen añadir
minuten minutos
beetje poco
saus salsa

NL Het is mogelijk om een afspeellijst voor een training te zien voordat je ermee begint om te zien of de muziek een beetje van jou is, en tijdens elke training verschijnt elk nummer aan de linkerkant van het scherm terwijl het wordt afgespeeld

ES Es posible ver una lista de reproducción para un entrenamiento antes de iniciarlo para ver si la música es un poco de usted, y durante cualquier entrenamiento, cada pista aparecerá en el lado izquierdo de la pantalla mientras se reproduce

holandês espanhol
mogelijk posible
afspeellijst lista de reproducción
training entrenamiento
muziek música
en y
scherm pantalla

NL De ST702 heeft een UV-verlichte behuizing die ze na elk gebruik reinigt, wat betekent dat ze bacterievrij moeten zijn - het is een leuke touch. Dat gezegd hebbende, het maakt de behuizing een beetje dik.

ES El ST702 tiene un estuche con luz ultravioleta que los limpia después de cada uso, lo que significa que deben estar libres de bacterias, es un buen toque. Dicho esto, hace que el caso sea un poco voluminoso.

holandês espanhol
betekent significa
leuke buen
touch toque
gezegd dicho

NL Zoals we hierboven hebben gezien, ondergaat een mobiele toepassing tijdens zijn levensduur een aantal updates, die dus de installatie van extra gegevens vereisen, die elk een beetje meer ruimte op uw mobiele apparaat in beslag nemen.

ES Como hemos visto anteriormente, una aplicación móvil se somete a una serie de actualizaciones a lo largo de su vida, lo que requiere la instalación de datos adicionales, cada uno de los cuales ocupa un poco más de espacio en su dispositivo móvil.

holandês espanhol
gezien visto
levensduur vida
vereisen requiere
ruimte espacio

NL Het is mogelijk om een afspeellijst voor een training te zien voordat je ermee begint om te zien of de muziek een beetje van jou is, en tijdens elke training verschijnt elk nummer aan de linkerkant van het scherm terwijl het wordt afgespeeld

ES Es posible ver una lista de reproducción para un entrenamiento antes de iniciarlo para ver si la música es un poco de usted, y durante cualquier entrenamiento, cada pista aparecerá en el lado izquierdo de la pantalla mientras se reproduce

holandês espanhol
mogelijk posible
afspeellijst lista de reproducción
training entrenamiento
muziek música
en y
scherm pantalla

NL Het is een beetje ontspannen en heeft niet de behoefte om van elk apparaat een aanraakapparaat te maken, waarvoor we hem bedanken.

ES Es un poco relajado y no siente la necesidad de convertir cada dispositivo en un dispositivo táctil, lo que agradecemos.

holandês espanhol
ontspannen relajado
en y
behoefte necesidad
apparaat dispositivo

NL Er is wat waterbestendigheid, plus een meegeleverde oplaadstandaard, waardoor dit het product is om voor te plukken - en alleen voor een beetje meer geld in elk geval.

ES Hay algo de resistencia al agua, además de un soporte de carga incluido, lo que hace que este sea el producto para comprar, y solo por un poco más de efectivo en cualquier caso.

holandês espanhol
en y
geld efectivo

NL Hoewel elk B2B verkoopproces anders is, is het mogelijk om een aantal gemeenschappelijke stappen in de verkooppijplijn te identificeren. De meeste verkooppijplijnen hoeven maar een klein beetje af te wijken van deze standaard set stappen.

ES Aunque cada proceso de ventas B2B es diferente, es posible identificar un conjunto común de etapas del proceso de ventas. La mayoría de los procesos de ventas solo tendrán que variar ligeramente de este conjunto estándar de etapas.

NL Elk beetje informatie in een Privé Kamer is versleuteld. Kopiëren, verplaatsen, versiebeheer en herschrijven zijn niet mogelijk om de gegevens onder alle omstandigheden veilig te houden.

ES Se encriptan todos y cada uno de los bits de información de la Sala privada. No se permite copiar, mover, versionar ni reescribir para garantizar la seguridad de los datos bajo cualquier circunstancia.

holandês espanhol
kamer sala
kopiëren copiar
verplaatsen mover
en y

NL De laatste jaren kun je voor zo'n beetje elk persoonlijk doel een crowdfunding-actie beginnen

ES En estos últimos años, esta actividad se ha vuelto más conocida como una posible forma de realizar una recaudación personal de fondos

holandês espanhol
zo como
laatste últimos

NL Sommige fabrikanten zetten ook andere schemas op die toegang geven tot verschillende oplaadnetwerken (een beetje zoals Tesla), maar je zult moeten kijken naar de individuele details van elk schema dat je gebruikt

ES Algunos fabricantes también están configurando otros esquemas que permitirán el acceso a varias redes de carga diferentes (un poco como Tesla), pero tendrá que mirar los detalles individuales de cualquier esquema que use

holandês espanhol
fabrikanten fabricantes
details detalles
schema esquema
gebruikt use
tesla tesla

Mostrando 50 de 50 traduções