Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gevouwen type" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gevouwen type" de holandês para espanhol

Traduções de gevouwen type

"gevouwen type" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

type a además al cada como con contenido crear cualquier cuando cómo de debe del desde diseño durante el el diseño el tipo en es eso esta este estilo esto está están estándar estás forma formato hacer hay incluso incluye información las le lo los manera mejor mismo modelo modelos mucho muestra más más de ni no no es o obtener otros para para el paso permite pero por puede que qué respuestas sea ser si sin sin embargo sistema sobre solo son su sus tamaño tanto te tener tenga tiempo tiene tienen tipo tipos todas todas las todo todos todos los tu tus type una uno vez y y el ya

Tradução de holandês para espanhol de gevouwen type

holandês
espanhol

NL In het laatste geval moet u mogelijk ook een HDMI-kabel of -adapter aanschaffen met het juiste type connector: normaal formaat (Type A), miniformaat (Type C) of microformaat (Type D)

ES En el último caso, es posible que también deba comprar un cable o adaptador HDMI con el tipo de conector correcto: tamaño normal (tipo A), tamaño mini (tipo C) o tamaño micro (tipo D)

holandês espanhol
mogelijk posible
aanschaffen comprar
juiste correcto
connector conector
normaal normal
c c
d d
moet deba
kabel cable
adapter adaptador
hdmi hdmi

NL Er is een volledig nieuw camerasysteem in de Pixel 6 Pro, die een hoofdcamera met hogere resolutie, een gevouwen type (periscoop) telefoto en een ultrawide combineert

ES Hay un sistema de cámara completamente nuevo en el Pixel 6 Pro, que combina una cámara principal de mayor resolución, un teleobjetivo de tipo plegado (periscopio) y un ultraobjetivo

holandês espanhol
volledig completamente
nieuw nuevo
pixel pixel
resolutie resolución
type tipo
en y
combineert combina

NL Als je geen Type-C-kabel voor de iPhone hebt, kun je op Amazon redelijk goedkope adapters kopen die Type-C converteren naar een gewone, ouderwetse Type-A USB

ES Si no tiene un cable tipo C para iPhone, puede comprar adaptadores bastante baratos en Amazon que convierten el tipo C en un USB tipo A normal de la vieja escuela

holandês espanhol
amazon amazon
redelijk bastante
goedkope baratos
kopen comprar
gewone normal
usb usb
kabel cable
type tipo
c c
adapters adaptadores

NL Je canvasprint wordt om een stevig, 3,81 cm dik frame met vingerlas gevouwen voor een echte museumlook. Het frame is gemaakt van FSC-gecertificeerd dennenhout.

ES El lienzo se envuelve alrededor de un marco firme de 3.81 cm de grosor hecho con madera de pino certificada FSC para un acabado profesional

holandês espanhol
stevig firme
cm cm
frame marco
gemaakt hecho
gecertificeerd certificada

NL Een beetje zoals een ouder Galaxy S-model dat in twee is gevouwen

ES Un poco como un modelo Galaxy S más antiguo doblado por la mitad

holandês espanhol
ouder antiguo
galaxy galaxy
model modelo

NL Een brochure moet een veelvoud van 4 bladzijden zijn. Waarom is het belangrijk dat het aantal bladzijden in een brochure altijd een veelvoud van 4 is? Eenvoudig. Elk gevouwen deel moet 4 pagina's vormen.

ES Un folleto deberá tener un múltiplo de 4 páginas. ¿Por qué es importante que el número de páginas de un folleto sea siempre un múltiplo de 4? Sencillo. Cada sección doblada deberá tener 4 páginas.

holandês espanhol
brochure folleto
belangrijk importante
altijd siempre
eenvoudig sencillo
deel sección
pagina páginas
moet deberá

NL WYSIWYG-ontwerpvoorbeeld voor simulatie van het gevouwen eindresultaat

ES Vista previa de diseño WYSIWYG para simulación del resultado final plegado

holandês espanhol
simulatie simulación
eindresultaat resultado

NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten

ES Pon tu oferta en escena con cartas de platos A5 plegadas

holandês espanhol
aanbod oferta

NL Elegant gevouwen doosjes met sluitkleppen

ES cajas de elegante curvatura con solapas

holandês espanhol
elegant elegante

NL Personaliseren (In vieren gevouwen)

ES Personalizar (formato cuadríptico)

holandês espanhol
personaliseren personalizar

NL De Xs heeft zijn scherm aan de buitenzijde gevouwen - gepresenteerd als een 6,6-inch hoofdscherm en een langwerpig 6,38-inch scherm aan de achterkant. Uitgevouwen presenteren de twee zich als een 8-inch tabletvorm.

ES El Xs tiene su pantalla en el pliegue exterior, presentada como una pantalla principal de 6,6 pulgadas y una pantalla alargada de 6,38 pulgadas en la parte trasera. Desplegados, los dos se presentan en forma de tableta de 8 pulgadas.

holandês espanhol
en y
achterkant trasera
inch pulgadas

NL Het gevouwen ontwerp van acrylstof houdt je hoofd de hele winter comfortabel en warm.

ES El diseño de tejido acrílico plegado mantiene la cabeza cómoda y caliente durante todo el invierno.

holandês espanhol
houdt mantiene
hoofd cabeza
winter invierno
comfortabel cómoda
en y
warm caliente

NL Er is een volledig nieuw camerasysteem in de Pixel 6 Pro , waarbij een hoofdcamera met hogere resolutie, een gevouwen (periscoop) telelens en een ultragroothoeklens worden gecombineerd

ES Hay un sistema de cámara completamente nuevo en el Pixel 6 Pro , que combina una cámara principal de mayor resolución, un teleobjetivo de tipo plegado (periscopio) y uno ultraancho

holandês espanhol
volledig completamente
nieuw nuevo
pixel pixel
resolutie resolución
telelens teleobjetivo
en y
gecombineerd combina

NL Google had het al over de AI-reiniging van digitale zoombeelden op eerdere telefoons, maar nu kan de camera 4x optische zoom bieden via de gevouwen lensopstelling, en 20x digitale zoom daarboven

ES Google habló de su limpieza de IA de las imágenes de zoom digital en los teléfonos anteriores, pero ahora puede ofrecer un zoom óptico de 4x desde la disposición de la lente plegada, y un zoom digital de 20x más allá de eso

holandês espanhol
google google
digitale digital
eerdere anteriores
telefoons teléfonos
nu ahora
kan puede
zoom zoom
bieden ofrecer
reiniging limpieza
optische óptico

NL Van links naar rechts werkend heb je de hoofdcamera, de ultragroothoekcamera en dan de kenmerkende rechthoekige opening voor de gevouwen/periscooptelefoto.

ES Trabajando de izquierda a derecha tiene la cámara principal, la cámara ultra ancha y luego la distintiva apertura rectangular para el teleobjetivo doblado / periscopio.

holandês espanhol
heb tiene
en y
opening apertura

NL WYSIWYG-ontwerpvoorbeeld voor simulatie van het gevouwen eindresultaat

ES Vista previa de diseño WYSIWYG para simulación del resultado final plegado

holandês espanhol
simulatie simulación
eindresultaat resultado

NL Verpakkingen worden in onze plakafdelingen gevouwen, geplakt en vervolgens verpakt voor transport.

ES Los embalajes se doblan en nuestro departamento de adhesión, se pegan y después se embalan para el transporte.

holandês espanhol
verpakkingen embalajes
en y
transport transporte

NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten

ES Pon tu oferta en escena con cartas de platos A5 plegadas

holandês espanhol
aanbod oferta

NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten

ES Pon tu oferta en escena con cartas de platos A5 plegadas

holandês espanhol
aanbod oferta

NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten

ES Pon tu oferta en escena con cartas de platos A5 plegadas

holandês espanhol
aanbod oferta

NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten

ES Pon tu oferta en escena con cartas de platos A5 plegadas

holandês espanhol
aanbod oferta

NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten

ES Pon tu oferta en escena con cartas de platos A5 plegadas

holandês espanhol
aanbod oferta

NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten

ES Pon tu oferta en escena con cartas de platos A5 plegadas

holandês espanhol
aanbod oferta

NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten

ES Pon tu oferta en escena con cartas de platos A5 plegadas

holandês espanhol
aanbod oferta

NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten

ES Pon tu oferta en escena con cartas de platos A5 plegadas

holandês espanhol
aanbod oferta

NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten

ES Pon tu oferta en escena con cartas de platos A5 plegadas

holandês espanhol
aanbod oferta

NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten

ES Pon tu oferta en escena con cartas de platos A5 plegadas

holandês espanhol
aanbod oferta

NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten

ES Pon tu oferta en escena con cartas de platos A5 plegadas

holandês espanhol
aanbod oferta

NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten

ES Pon tu oferta en escena con cartas de platos A5 plegadas

holandês espanhol
aanbod oferta

NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten

ES Pon tu oferta en escena con cartas de platos A5 plegadas

holandês espanhol
aanbod oferta

NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten

ES Pon tu oferta en escena con cartas de platos A5 plegadas

holandês espanhol
aanbod oferta

NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten

ES Pon tu oferta en escena con cartas de platos A5 plegadas

holandês espanhol
aanbod oferta

NL Gebruik de rasterweergave om al je brochure-elementen in een evenwichtige compositie te rangschikken en te zien waar de brochure gevouwen zal worden.

ES Utiliza la vista de cuadrícula para organizar todos los elementos de tu tríptico en una composición equilibrada y ver dónde se doblará el tríptico.

holandês espanhol
gebruik utiliza
en y

NL Leg de sjaal gelijkmatig op je hoofd. Leg het gevouwen uiteinde van de stof langs je haarlijn, en drapeer hem zo dat beide zijkanten ongeveer even lang zijn.[2]

ES Colócate la pañoleta de manera uniforme sobre la cabeza. Coloca el extremo doblado de la pañoleta a lo largo del nacimiento del cabello de forma que ambos lados cuelguen de una forma aproximadamente equitativa.[2]

holandês espanhol
hoofd cabeza
beide ambos
zijkanten lados

NL Corrigeer het geheel waar je wilt. Kijk in de spiegel hoe je tichel eruitziet, corrigeer eventuele verschoven of vreemd gevouwen delen, en bol het als je wilt een beetje op. Nu ben je als het goed is klaar!

ES Haz ajustes según sea necesario. Revisa cómo se ve el tichel en el espejo, arregla las partes que puedan haberse deslizado o estén dobladas de forma extraña y dale volumen si deseas. Luego, debes haber terminado.

holandês espanhol
kijk ve
spiegel espejo
delen partes
klaar terminado
vreemd extraña

NL Drapeer de sjaal gelijkmatig over je hoofd. Leg de gevouwen rand langs je haarlijn en zorg ervoor dat de sjaal aan beide zijden even lang is.[22]

ES Colócate la pañoleta de manera uniforme sobre la cabeza. Apoya el borde doblado a lo largo del nacimiento del cabello y asegúrate de que ambos lados de la pañoleta tengan la misma longitud.[22]

holandês espanhol
hoofd cabeza
rand borde
en y
beide ambos
zijden lados
zorg ervoor asegúrate

NL Wanneer je je waaier weer vastmaakt zal hij weer gemakkelijk in elkaar gevouwen worden omdat je de vouwen al gladgestreken hebt.

ES Cuando vuelvas a armar el abanico, encajará fácilmente ya que los dobleces ya han sido plegados.

holandês espanhol
gemakkelijk fácilmente

NL Wees voorzichtig wanneer je door het gevouwen papier knipt om te voorkomen dat je in je vingers knipt.

ES Ten cuidado al cortar a través del papel doblado para evitar cortarte.

holandês espanhol
voorzichtig cuidado
papier papel
voorkomen evitar

NL Tesla heeft een range extender concept laten zien waarbij zonne-laadpanelen in een aanhanger worden gevouwen om EV's mee te nemen

ES Tesla ha mostrado un concepto de extensor de autonomía por el que los paneles de carga solar se pliegan en un remolque para que los vehículos

holandês espanhol
concept concepto
tesla tesla

NL Dat gezegd hebbende, heeft het voorste scherm een bijna verbijsterend klein gevoel over zich - het is gewoon een beetje te smal om echt te voelen als een uitgestrekt vlaggenschipapparaat in dit gevouwen sandwich-formaat.

ES Dicho esto, la pantalla frontal tiene una sensación de pequeñez casi desconcertante: es demasiado estrecha para sentirse realmente como un dispositivo insignia expansivo en este formato de sándwich plegado.

holandês espanhol
gezegd dicho
scherm pantalla
echt realmente
formaat formato

NL Omdat het OLED-paneel eronder moet worden beschermd - en glas kan natuurlijk niet worden gevouwen, dus dat is geen materiaaloptie - wordt dit bereikt door een plasticachtige coating te gebruiken om al dat buigen en buigen mogelijk te maken

ES Como el panel OLED que hay debajo tiene que estar protegido -y, obviamente, el cristal no se puede plegar, así que no es una opción material-, esto se consigue utilizando un revestimiento de plástico para permitir que se doble y se flexione

holandês espanhol
beschermd protegido
en y
glas cristal
natuurlijk obviamente
coating revestimiento
gebruiken utilizando
paneel panel
oled oled

NL Je canvasprint wordt om een stevig, 3,81 cm dik frame met vingerlas gevouwen voor een echte museumlook. Het frame is gemaakt van FSC-gecertificeerd dennenhout.

ES El lienzo se envuelve alrededor de un marco firme de 3.81 cm de grosor hecho con madera de pino certificada FSC para un acabado profesional

holandês espanhol
stevig firme
cm cm
frame marco
gemaakt hecho
gecertificeerd certificada

NL Je canvasprint wordt om een stevig, 3,81 cm dik frame met vingerlas gevouwen voor een echte museumlook. Het frame is gemaakt van FSC-gecertificeerd dennenhout.

ES El lienzo se envuelve alrededor de un marco firme de 3.81 cm de grosor hecho con madera de pino certificada FSC para un acabado profesional

holandês espanhol
stevig firme
cm cm
frame marco
gemaakt hecho
gecertificeerd certificada

NL Je canvasprint wordt om een stevig, 3,81 cm dik frame met vingerlas gevouwen voor een echte museumlook. Het frame is gemaakt van FSC-gecertificeerd dennenhout.

ES El lienzo se envuelve alrededor de un marco firme de 3.81 cm de grosor hecho con madera de pino certificada FSC para un acabado profesional

holandês espanhol
stevig firme
cm cm
frame marco
gemaakt hecho
gecertificeerd certificada

NL Je canvasprint wordt om een stevig, 3,81 cm dik frame met vingerlas gevouwen voor een echte museumlook. Het frame is gemaakt van FSC-gecertificeerd dennenhout.

ES El lienzo se envuelve alrededor de un marco firme de 3.81 cm de grosor hecho con madera de pino certificada FSC para un acabado profesional

holandês espanhol
stevig firme
cm cm
frame marco
gemaakt hecho
gecertificeerd certificada

NL Je canvasprint wordt om een stevig, 3,81 cm dik frame met vingerlas gevouwen voor een echte museumlook. Het frame is gemaakt van FSC-gecertificeerd dennenhout.

ES El lienzo se envuelve alrededor de un marco firme de 3.81 cm de grosor hecho con madera de pino certificada FSC para un acabado profesional

holandês espanhol
stevig firme
cm cm
frame marco
gemaakt hecho
gecertificeerd certificada

NL HP was slim door zowel een USB Type-A-poort (de standrechthoek) als 2x USB Type-C-poorten (het nieuwe ovaal) op te nemen, waarvan één met Thunderbolt

ES HP fue inteligente al incluir tanto un puerto USB Tipo-A (el rectángulo de soporte) como 2x puertos USB Tipo-C (el nuevo ovalado), uno de los cuales incluye a Thunderbolt

holandês espanhol
slim inteligente
was fue

NL Voorbeeldwaarde. Het type van dit veld is afhankelijk van het monster type attribuut.

ES Valor de muestra El tipo de este campo depende del atributo de type muestra.

holandês espanhol
veld campo
monster muestra
attribuut atributo

NL IP-type: het IP-type dat de regel van toepassing is op IPv4 of IPv6

ES Tipo IP: el tipo IP que la regla se aplica a IPv4 o IPv6

holandês espanhol
regel regla
toepassing aplica
type tipo

NL PoE++ (BT) verdubbelt nu effectief de PoE+-stroom naar het apparaat door 60 W (type 3) of 90 W (type 4) aan vermogen te leveren

ES PoE ++ (bt) ahora duplica efectivamente la potencia PoE + del dispositivo al proporcionar 60 W (tipo 3) o 90 W (tipo 4) de potencia

holandês espanhol
poe poe
nu ahora
effectief efectivamente
w w
type tipo
leveren proporcionar
bt bt

Mostrando 50 de 50 traduções