NL Creëer makkelijk meer winstgevende klantenrelaties, met relevante berichten die zijn afgestemd op de situatie van de persoon
"duurzame klantenrelaties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
duurzame | duradera duraderas duradero duraderos medio medio ambiente resistente sostenibilidad sostenible sostenibles |
NL Creëer makkelijk meer winstgevende klantenrelaties, met relevante berichten die zijn afgestemd op de situatie van de persoon
ES Consigue relaciones más rentables con los clientes a través de mensajes relevantes para cada persona
holandês | espanhol |
---|---|
relevante | relevantes |
berichten | mensajes |
persoon | persona |
NL Beheer uw projecten en klantenrelaties met ONLYOFFICE Projects en CRM.
ES Gestiona tus proyectos y las relaciones con tus clientes con los proyectos y el CRM de ONLYOFFICE.
holandês | espanhol |
---|---|
beheer | gestiona |
projecten | proyectos |
crm | crm |
uw | tus |
NL Zendesk bouwt helpdesksoftware voor betere klantenrelaties. De producten geven bedrijven de mogelijkheid om betrouwbaarder, flexibeler en meer schaalbaar te zijn. Ze helpen de communicatie te... Meer informatie
ES Confluence es un espacio de trabajo abierto y compartido que conecta a las personas con las ideas y la información que necesitan para generar impulso y hacer su mejor trabajo. A diferencia de las... Leer más
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijven | trabajo |
NL Bestuur uw bedrijf met gemak: beheer uw producten, uw bestellingen, uw klantenrelaties en volg uw statistieken op dankzij de 600 functies aanwezig in de PrestaShop e-commerce oplossing
ES Gestiona tu negocio con facilidad: gestiona tus productos, tus pedidos, tus relaciones con los clientes y permanece al corriente de tus estadísticas gracias a las 600 funcionalidades presentes en la solución e-commerce PrestaShop
holandês | espanhol |
---|---|
gemak | facilidad |
bestellingen | pedidos |
statistieken | estadísticas |
functies | funcionalidades |
aanwezig | presentes |
prestashop | prestashop |
oplossing | solución |
NL CRM-software en software voor klantenbeheer kunnen helpen om klantenrelaties te verbeteren en omzetkansen te grijpen. In onze artikelen over klantenbeheer vind je daar meer informatie over.
ES El CRM y el software de gestión de clientes te ayudan a mejorar las relaciones con los clientes y a aprovechar las oportunidades. Te mostramos cómo conseguirlo.
holandês | espanhol |
---|---|
software | software |
helpen | ayudan |
crm | crm |
NL Zendesk bouwt helpdesksoftware voor betere klantenrelaties. De producten geven bedrijven de mogelijkheid om betrouwbaarder, flexibeler en meer schaalbaar te zijn. Ze helpen de communicatie te
ES Zoho Desk es una aplicación de atención al cliente basada en la web que ayuda a tu empresa a desarrollar relaciones más sólidas con los clientes. Con Zoho Desk, los agentes se vuelven más productivos,
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijven | empresa |
NL Community building: Versterk je klantenrelaties door je gebruikers of klanten de mogelijkheid te geven, hun carrière en leven te veranderen.
ES Construye un sentimiento de comunidad: Refuerza las relaciones con tus clientes permitiendo a tus usuarios cambiar sus carreras y sus vidas.
holandês | espanhol |
---|---|
community | comunidad |
carrière | carreras |
leven | vidas |
veranderen | cambiar |
NL Zendesk bouwt helpdesksoftware voor betere klantenrelaties. De producten geven bedrijven de mogelijkheid om betrouwbaarder, flexibeler en meer schaalbaar te zijn. Ze helpen de communicatie te
ES Zoho Desk es una aplicación de atención al cliente basada en la web que ayuda a tu empresa a desarrollar relaciones más sólidas con los clientes. Con Zoho Desk, los agentes se vuelven más productivos,
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijven | empresa |
NL Zendesk bouwt helpdesksoftware voor betere klantenrelaties. De producten geven bedrijven de mogelijkheid om betrouwbaarder, flexibeler en meer schaalbaar te zijn. Ze helpen de communicatie te
ES Pipedrive es una herramienta de gestión de relaciones con los clientes centrada en las ventas que satisface a equipos de todos los tamaños. Con más de 95.000 clientes de pago en 179 países, los
holandês | espanhol |
---|---|
communicatie | ventas |
NL Zendesk bouwt helpdesksoftware voor betere klantenrelaties. De producten geven bedrijven de mogelijkheid om betrouwbaarder, flexibeler en meer schaalbaar te zijn. Ze helpen de communicatie te
ES Freshdesk es un sistema de centro de ayuda basado en la nube que ofrece soluciones potentes para la atención al cliente. Freshdesk unifica las conversaciones de correo electrónico, teléfono, web,
NL Zendesk bouwt helpdesksoftware voor betere klantenrelaties. De producten geven bedrijven de mogelijkheid om betrouwbaarder, flexibeler en meer schaalbaar te zijn. Ze helpen de communicatie te
ES Pipedrive es una herramienta de gestión de relaciones con los clientes centrada en las ventas que satisface a equipos de todos los tamaños. Con más de 95.000 clientes de pago en 179 países, los
holandês | espanhol |
---|---|
communicatie | ventas |
NL Zendesk bouwt helpdesksoftware voor betere klantenrelaties. De producten geven bedrijven de mogelijkheid om betrouwbaarder, flexibeler en meer schaalbaar te zijn. Ze helpen de communicatie te
ES Pipedrive es una herramienta de gestión de relaciones con los clientes centrada en las ventas que satisface a equipos de todos los tamaños. Con más de 95.000 clientes de pago en 179 países, los
holandês | espanhol |
---|---|
communicatie | ventas |
NL Zendesk bouwt helpdesksoftware voor betere klantenrelaties. De producten geven bedrijven de mogelijkheid om betrouwbaarder, flexibeler en meer schaalbaar te zijn. Ze helpen de communicatie te
ES Freshdesk es un sistema de centro de ayuda basado en la nube que ofrece soluciones potentes para la atención al cliente. Freshdesk unifica las conversaciones de correo electrónico, teléfono, web,
NL Zendesk bouwt helpdesksoftware voor betere klantenrelaties. De producten geven bedrijven de mogelijkheid om betrouwbaarder, flexibeler en meer schaalbaar te zijn. Ze helpen de communicatie te
ES Freshdesk es un sistema de centro de ayuda basado en la nube que ofrece soluciones potentes para la atención al cliente. Freshdesk unifica las conversaciones de correo electrónico, teléfono, web,
NL Zendesk bouwt helpdesksoftware voor betere klantenrelaties. De producten geven bedrijven de mogelijkheid om betrouwbaarder, flexibeler en meer schaalbaar te zijn. Ze helpen de communicatie te
ES HelpCrunch es una plataforma de comunicación con el cliente de última generación que combina un chat en vivo fantástico, mensajería en la aplicación, automatización del marketing por correo electrónic
NL Bestuur uw bedrijf met gemak: beheer uw producten, uw bestellingen, uw klantenrelaties en volg uw statistieken op dankzij de 600 functies aanwezig in de PrestaShop e-commerce oplossing
ES Gestiona tu negocio con facilidad: gestiona tus productos, tus pedidos, tus relaciones con los clientes y permanece al corriente de tus estadísticas gracias a las 600 funcionalidades presentes en la solución e-commerce PrestaShop
holandês | espanhol |
---|---|
gemak | facilidad |
bestellingen | pedidos |
statistieken | estadísticas |
functies | funcionalidades |
aanwezig | presentes |
prestashop | prestashop |
oplossing | solución |
NL CRM-software en software voor klantenbeheer kunnen helpen om klantenrelaties te verbeteren en omzetkansen te grijpen. In onze artikelen over klantenbeheer vind je daar meer informatie over.
ES El CRM y el software de gestión de clientes te ayudan a mejorar las relaciones con los clientes y a aprovechar las oportunidades. Te mostramos cómo conseguirlo.
holandês | espanhol |
---|---|
software | software |
helpen | ayudan |
crm | crm |
NL Oplossing die op elk contactpunt meer winstgevende klantenrelaties opbouwt. De Multi-Level LoyaltyTM-oplossing van bLoyal helpt uw?
ES La ventanilla única para todas tus soluciones de procesamiento de pagos. La integración con BluePay utiliza?
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | soluciones |
NL CRM-software en software voor klantenbeheer kunnen helpen om klantenrelaties te verbeteren en omzetkansen te grijpen. In onze artikelen over klantenbeheer vind je daar meer informatie over.
ES El CRM y el software de gestión de clientes te ayudan a mejorar las relaciones con los clientes y a aprovechar las oportunidades. Te mostramos cómo conseguirlo.
NL Sterke klantenrelaties spelen een cruciale rol in de algehele bedrijfsgroei
ES Las relaciones sólidas con los clientes desempeñan un papel fundamental en el crecimiento general de la empresa
NL CRM-software en software voor klantenbeheer kunnen helpen om klantenrelaties te verbeteren en omzetkansen te grijpen. In onze artikelen over klantenbeheer vind je daar meer informatie over.
ES El CRM y el software de gestión de clientes te ayudan a mejorar las relaciones con los clientes y a aprovechar las oportunidades. Te mostramos cómo conseguirlo.
NL CRM-software en software voor klantenbeheer kunnen helpen om klantenrelaties te verbeteren en omzetkansen te grijpen. In onze artikelen over klantenbeheer vind je daar meer informatie over.
ES El CRM y el software de gestión de clientes te ayudan a mejorar las relaciones con los clientes y a aprovechar las oportunidades. Te mostramos cómo conseguirlo.
NL Beheer van klantenrelaties (CRM)
ES Gestión de las relaciones con los clientes (CRM)
NL CRM-software en software voor klantenbeheer kunnen helpen om klantenrelaties te verbeteren en omzetkansen te grijpen. In onze artikelen over klantenbeheer vind je daar meer informatie over.
ES El CRM y el software de gestión de clientes te ayudan a mejorar las relaciones con los clientes y a aprovechar las oportunidades. Te mostramos cómo conseguirlo.
NL CRM-software en software voor klantenbeheer kunnen helpen om klantenrelaties te verbeteren en omzetkansen te grijpen. In onze artikelen over klantenbeheer vind je daar meer informatie over.
ES El CRM y el software de gestión de clientes te ayudan a mejorar las relaciones con los clientes y a aprovechar las oportunidades. Te mostramos cómo conseguirlo.
NL De Queen's Award for Enterprise wordt toegekend aan Britse bedrijven voor uitstekende prestaties in een van de vier categorieën: internationale handel, innovatie, duurzame ontwikkeling en het bevorderen van kansen (via sociale mobiliteit)
ES El Queen's Award for Enterprise se otorga a empresas británicas por logros sobresalientes en una de cuatro categorías: comercio internacional, innovación, desarrollo sostenible y promoción de oportunidades (a través de la movilidad social)
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
britse | británicas |
prestaties | logros |
internationale | internacional |
innovatie | innovación |
duurzame | sostenible |
ontwikkeling | desarrollo |
en | y |
kansen | oportunidades |
sociale | social |
mobiliteit | movilidad |
NL Het uiterlijk van een salontafelboek met duurzame, luxe papiersoorten, en dat alles voor een scherpe prijs.
ES El aspecto de un libro de gran formato con papel sostenible de lujo a un precio extraordinario.
holandês | espanhol |
---|---|
uiterlijk | aspecto |
duurzame | sostenible |
luxe | lujo |
papiersoorten | papel |
prijs | precio |
NL Atlassian helpt je om agile te zijn op teamniveau, terwijl het deze zelfde duurzame principes, werkwijzen en uitkomsten toepast op andere lagen van je organisatie.
ES Atlassian permite fomentar dicha metodología ágil a nivel de equipo sin perder de vista los mismos principios, prácticas y resultados sostenibles que se aplican en los demás niveles de la organización.
holandês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
duurzame | sostenibles |
principes | principios |
en | y |
uitkomsten | resultados |
lagen | niveles |
agile | ágil |
NL Ontdek hoe we een voorbeeld proberen te zijn voor een mooiere toekomst, als een van de meest duurzame wolkenkrabbers ter wereld.
ES Descubra de qué forma lideramos el cambio para un futuro mejor como uno de los rascacielos más sostenibles del mundo.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubra |
toekomst | futuro |
duurzame | sostenibles |
wereld | mundo |
NL Hoe producten en software op repareerbare en duurzame wijze kunnen worden ontworpen.
ES Cómo diseñar productos y software de forma sostenible y reparable.
holandês | espanhol |
---|---|
hoe | cómo |
producten | productos |
en | y |
software | software |
duurzame | sostenible |
wijze | forma |
NL Bloom vormt het prototype van een daadwerkelijk duurzame laptop.
ES Bloom es un prototipo de una computadora portátil verdaderamente sustentable.
holandês | espanhol |
---|---|
prototype | prototipo |
NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!
ES Únase a la aventura de construir un cloud abierto, fiable y sostenible: nuestras ofertas de trabajo se dirigen a todas las personas, independientemente de su origen social o étnico, creencia, género, discapacidad o edad.
holandês | espanhol |
---|---|
avontuur | aventura |
open | abierto |
betrouwbare | fiable |
duurzame | sostenible |
cloud | cloud |
bouwen | construir |
ongeacht | independientemente |
sociale | social |
geslacht | género |
handicap | discapacidad |
NL Verder gaan met een duurzame cloud
ES Llegar más lejos con un cloud sostenible
holandês | espanhol |
---|---|
verder | más |
duurzame | sostenible |
cloud | cloud |
NL Hier laten wij u kennismaken met een grote verscheidenheid aan architectonische concepten die dankzij slimme en duurzame ideeën een nadere beschouwing verdienen.(EN)
ES Aquí le presentamos una gran variedad de conceptos arquitectónicos que merecen una mirada más cercana gracias a ideas inteligentes y sostenibles.
holandês | espanhol |
---|---|
grote | gran |
verscheidenheid | variedad |
slimme | inteligentes |
en | y |
duurzame | sostenibles |
verdienen | merecen |
hier | aquí |
NL Het uitgangspunt bij de ontwikkeling was om een hoogwaardige duurzame smartphone te produceren die toekomstbestendig is, gemakkelijk te repareren, ontworpen om lang mee te gaan en daarom meer circulair en eerlijk."
ES El punto de partida del desarrollo fue producir un teléfono inteligente sostenible de primera calidad que esté preparado para el futuro, Fácilmente reparable, diseñado para durar y por lo tanto más circular y justo ".
holandês | espanhol |
---|---|
uitgangspunt | punto |
ontwikkeling | desarrollo |
duurzame | sostenible |
smartphone | teléfono inteligente |
produceren | producir |
gemakkelijk | fácilmente |
en | y |
eerlijk | justo |
was | fue |
NL De Zwitserse parken zijn bijzondere regio's waar mensen zich inzetten voor prachtige landschappen, levendige tradities en een duurzame regionale economie
ES Los parques suizos son regiones excepcionales en las que las personas se comprometen con los preciosos paisajes, las tradiciones vivas y una economía regional sostenible
holandês | espanhol |
---|---|
zwitserse | suizos |
parken | parques |
regio | regiones |
mensen | personas |
landschappen | paisajes |
tradities | tradiciones |
duurzame | sostenible |
regionale | regional |
economie | economía |
NL De iPhone 13 Pro Max is gemakkelijk een van de meest duurzame telefoons op de markt en zal je zelden of nooit zorgen maken over de batterij.
ES El iPhone 13 Pro Max es fácilmente uno de los teléfonos más duraderos del mercado y rara vez, si es que alguna vez, te provocará ansiedad por la batería.
holandês | espanhol |
---|---|
max | max |
duurzame | duraderos |
telefoons | teléfonos |
en | y |
nooit | vez |
batterij | batería |
NL Sequoia is een partner die start-ups helpt bouwen voor oprichters die bedrijfsideeën willen omzetten in duurzame bedrijven.
ES Sequoia es un socio de desarrollo de empresas emergentes para fundadores que desean convertir ideas de negocio en empresas duraderas.
holandês | espanhol |
---|---|
partner | socio |
start-ups | empresas emergentes |
bouwen | desarrollo |
oprichters | fundadores |
willen | desean |
omzetten | convertir |
duurzame | duraderas |
NL Toonaangevende bedrijven werken samen met goed presterende handelspartners om gezamenlijk nieuwe duurzame producten en omzetmogelijkheden te ontwikkelen.
ES Las principales empresas están trabajando con socios comerciales de alto rendimiento para desarrollar nuevos productos sostenibles y nuevas oportunidades de ingresos.
holandês | espanhol |
---|---|
toonaangevende | principales |
handelspartners | socios comerciales |
duurzame | sostenibles |
ontwikkelen | desarrollar |
NL Daarom werken we er op de inkoopafdeling aan om ervoor te zorgen dat alle voertuigen op straat op een duurzame manier worden geproduceerd
ES Por eso estamos trabajando en el departamento de compras para asegurarnos de que todos los vehículos que salen a la calle se produzcan de forma sostenible
holandês | espanhol |
---|---|
werken | trabajando |
zorgen | asegurarnos |
voertuigen | vehículos |
straat | calle |
duurzame | sostenible |
manier | forma |
NL Cascades, opgericht in 1964, biedt duurzame, innovatieve oplossingen met toegevoegde waarde voor verpakkingen, hygiëne en terugwinning
ES Fundada en 1964, Cascades brinda soluciones sostenibles, innovadoras y de valor añadido en materia de envasado, higiene y recuperación
holandês | espanhol |
---|---|
opgericht | fundada |
in | en |
biedt | brinda |
duurzame | sostenibles |
innovatieve | innovadoras |
oplossingen | soluciones |
toegevoegde | añadido |
waarde | valor |
en | y |
hygiëne | higiene |
NL In 2012 zijn alle evaluaties in eigen beheer uitgevoerd en heeft ons team voor duurzame ontwikkeling verschillende bedrijven bekeken die ons konden ondersteunen
ES En 2012, todas las evaluaciones se llevaron a cabo internamente y nuestro equipo de desarrollo sostenible examinó varias empresas que podrían servirnos de apoyo
holandês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
duurzame | sostenible |
ontwikkeling | desarrollo |
verschillende | varias |
bedrijven | empresas |
konden | podrían |
ondersteunen | apoyo |
NL Onze duurzame plastic enveloppen zijn perfect voor het versturen van je zachte artikelen. Hier is een schatting van wat in onze beschikbare maten past.
ES Nuestros sobres de polietilenos duraderos son perfectos para enviar tus bienes blandos. Aquí hay una estimación aproximada de lo que cabrá en nuestros tamaños disponibles.
holandês | espanhol |
---|---|
duurzame | duraderos |
enveloppen | sobres |
perfect | perfectos |
versturen | enviar |
schatting | estimación |
beschikbare | disponibles |
maten | tamaños |
NL Werk aan een duurzame relatie met je klanten
ES Convierte las transacciones en relaciones significativas y duraderas
holandês | espanhol |
---|---|
aan | en |
duurzame | duraderas |
NL Van het verminderen van onze carbon footprint tot het waarderen en beschermen van onze natuur, laten zien hoe we ons inzetten voor een duurzame toekomst is mainstream geworden
ES Desde reducir nuestra huella de carbono a la reutilización y reciclaje, pasando por la protección de la naturaleza; mostrar lo que estamos haciendo para un futuro sostenible se ha convertido en algo generalizado
holandês | espanhol |
---|---|
verminderen | reducir |
carbon | carbono |
footprint | huella |
en | y |
beschermen | protección |
duurzame | sostenible |
toekomst | futuro |
NL Olinn is een Europese bedrijvengroep die services rond bedrijfsapparatuur biedt en die voor een duurzame en verantwoorde aanpak kiest.
ES Olinn es un grupo europeo de servicios para equipos profesionales que privilegia un enfoque sostenible y responsable.
holandês | espanhol |
---|---|
europese | europeo |
en | y |
duurzame | sostenible |
verantwoorde | responsable |
aanpak | enfoque |
NL Een onderneming van de laatste generatie met de missie om de ontwikkelingsstrategie van ondernemingen te steunen door meerdere antwoorden te bieden op problemen rond bedrijfsapparatuur en dit dankzij een holistische, duurzame en flexibel aanpak.
ES Un actor de última generación, que apoya la estrategia de desarrollo de las empresas ofreciendo múltiples respuestas a los problemas de equipamiento, privilegiando un enfoque holístico, sostenible y ágil a diario.
holandês | espanhol |
---|---|
generatie | generación |
antwoorden | respuestas |
bieden | ofreciendo |
problemen | problemas |
holistische | holístico |
duurzame | sostenible |
laatste | última |
NL Olinn bevordert een duurzame groei door ondernemingen en plaatselijke overheden te helpen hun economische en operationele performance te combineren met een positieve maatschappelijke en ecologische impact.
ES Olinn fomenta el crecimiento sostenible ofreciendo a las empresas y organizaciones un equilibrio entre la rentabilidad económica, el rendimiento operativo y un impacto social y medioambiental positivo.
holandês | espanhol |
---|---|
duurzame | sostenible |
groei | crecimiento |
economische | económica |
operationele | operativo |
performance | rendimiento |
positieve | positivo |
impact | impacto |
NL Samen streven we ernaar om in Europa toonaangevend te worden op het vlak van de financiering en het beheer van apparatuur, en dat met een globale en duurzame aanpak.
ES Trabajamos codo con codo para ser la referencia en Europa en el ámbito de la financiación y gestión de equipos en el marco de un enfoque global y sostenible.
holandês | espanhol |
---|---|
europa | europa |
worden | ser |
financiering | financiación |
en | y |
beheer | gestión |
apparatuur | equipos |
globale | global |
duurzame | sostenible |
aanpak | enfoque |
NL EEN ECO-VERANTWOORDELIJK LABEL EN DUURZAME ENGAGEMENTEN DIE WORDEN UITGEROLD OVER ALLE MERKEN VAN DE GROEP IKKS
ES UNA FIRMA ECORRESPONSABLE Y DE COMPROMISOS SOSTENIBLES QUE SE DESARROLLAN EN TODAS LAS MARCAS DEL GRUPO IKKS
holandês | espanhol |
---|---|
duurzame | sostenibles |
merken | marcas |
ikks | ikks |
Mostrando 50 de 50 traduções